Справа 562/1243/14-к
У Х В А Л А

07.05.2014 року Слідчий суддя Здолбунівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ Здолбунівського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Здолбунів, клопотання, погоджене з старшим прокурором прокуратури Здолбунівського району ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

В поданому клопотанні слідчий вказує на те, що 11.04.2014, надійшла письмова заява ОСОБА_5 ,1971 р.н., жи жителя АДРЕСА_1 , про те, що 09.04.2014, його син ОСОБА_6 ,1997 р.н., через відділення « ІНФОРМАЦІЯ_1 », м. Здолбунів, відіслав «Айпед-ЕЛЛ-3» в м. Здолбунів, для ОСОБА_7 , в обмін на мобільний телефон, який на даний час не отримав.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 повідомив, що він мав у власності « ОСОБА_8 », яким користувався у власних цілях.

11.04.2014, його син ОСОБА_6 вирішив вище вказаний «Айпед-ЕЛЛ-3», обміняти на мобільний телефон. В подальшому останній подав через мережу інтернет заяву, про те, що бажає обміняти « ОСОБА_8 », та зв`язався із покупцем, який представився ОСОБА_7 . В подальшому обговоривши всі деталі обміну по телефону ОСОБА_6 через « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відіслав даний « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у м. Житомир, на ім`я ОСОБА_7 . Однак, на даний час будь-якого зв`язку з вище вказаним громадянином не має, а телефонної слухавки ( НОМЕР_1 ) не здіймає.

На даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні інформації про здійснення дзвінків та відправку SMS- повідомлень з абонентського номеру оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( НОМЕР_1 ) та активності його дії у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів в період часу з 00 години 00 хвилин 01 квітня 2014 року до дня закінчення строку дії ухвали, яка знаходиться в оператора телекомунікації ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса якого зареєстрована у АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_2 , email: ІНФОРМАЦІЯ_5

Дана інформація має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення теперішнього місцезнаходження осіб причетних до вчинення злочину та в подальшому може бути використана як доказ. Крім цього, на даний час неможливо іншим способом встановити дані обставини.

Крім цього, існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка міститься у операторів мобільного зв`язку, а тому просить розгляд даного клопотання без виклику представників операторів мобільного зв`язку та їхньої участі у розгляді.

Просить надати тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку SMS- повідомлень з абонентського номеру оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( НОМЕР_1 ) та активності його дії у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів в період часу з 00 години 00 хвилин 01 квітня 2014 року до дня закінчення строку дії ухвали, яка знаходиться в оператора телекомунікації ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса якого зареєстрована у АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_2 , email: ІНФОРМАЦІЯ_5 та можливість зробити їх копії. Для зручності оцінки доказів, просить зобов`язати ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати інформацію о/у СКР Здолбунівського РВ УМВС України в Рівненській області, лейтенанту міліції ОСОБА_9 , на електронному носієві інформації оптичному диску.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просила його задовільнити.

Вислухавши слідчого, ознайомившись з матеріалами справи, вважаю за необхідне клопотання задовільнити.

Інформація, яка знаходиться у зазначеного оператора телекомунікації, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та в подальшому може бути використана як доказ.

У відповідності до ч.6 ст.163 КПК України слідчим доведено в судовому засіданні можливість використання, як доказу відомостей, які зберігаються у оператора телекомунікацій та неможливість іншими способами довести обставини кримінального правопорушення, а тому вони підлягають вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

у х в а л и в:

Надати слідчому СВ Здолбунівського РВ УМВС України в Рівненській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 та працівникам, що здійснюють оперативне супроводження, а саме: о/у СКР Здолбунівського РВ УМВС України в Рівненській області лейтенанту міліції ОСОБА_9 та о/у СКР Здолбунівського РВ УМВС України в Рівненській області лейтенанту міліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку SMS- повідомлень з абонентського номеру оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( НОМЕР_1 ) та активності його дії у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів в період часу з 00 години 00 хвилин 01 квітня 2014 року до дня закінчення строку дії ухвали, яка знаходиться в оператора телекомунікації ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса якого зареєстрована у АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_2 , email: ІНФОРМАЦІЯ_5 та можливість зробити їх копії.

Зобов`язати керівника ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса якого зареєстрована у АДРЕСА_2 забезпечити слідчому СВ Здолбунівського РВ УМВС України в Рівненській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 та працівникам, що здійснюють оперативне супроводження, а саме: о/у СКР Здолбунівського РВ УМВС України в Рівненській області лейтенанту міліції ОСОБА_9 та о/у СКР Здолбунівського РВ УМВС України в Рівненській області лейтенанту міліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку SMS- повідомлень з абонентського номеру оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( НОМЕР_1 ) та активності його дії у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів в період часу з 00 години 00 хвилин 01 квітня 2014 року до дня закінчення строку дії ухвали, яка знаходиться в оператора телекомунікації ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса якого зареєстрована у АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_2 , email: ІНФОРМАЦІЯ_5 та можливість зробити їх копії; зобов`язати ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати інформацію о/у СКР Здолбунівського РВ УМВС України в Рівненській області, лейтенанту міліції ОСОБА_9 , на електронному носієві інформації оптичному диску.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити до 07 червня 2014 року.

Слідчий суддя: