Справа № 149/3141/15-к
Провадження №1-кс/149/469/15
УХВАЛА

Іменем України

04.11.2015р. м. Хмільник

Слідча суддя Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчої СВ Хмільницького МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні № 0000762, внесеному до ЄРДР 01 листопада 2015 року, кваліфікованому за ч. 2 ст. 186 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо з`єднань мобільного терміналу з сімкартою № НОМЕР_1 у період з 02:50 год 01 листопада 2015 року до 00:00 год. 03 листопада 2015 року,

за участі слідчої ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИЛА:
Клопотання надійшло до суду 03 листопада 2015 року.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчої, яка клопотання підтримала та просила його задоволити, дійшов до наступних висновків.

Неявка належним чином повідомленого представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні зазначені наступні речі та документи: інформація, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо з`єднань мобільного терміналу з сімкартою № НОМЕР_1 у період з 02:50 год 01 листопада 2015 року до 00:00 год. 03 листопада 2015 року в електронному та друкованому вигляді.

Існують підстави вважати, що зазначені речі та документи знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки зберігання та надання інформації про з`єднання абонентів являється обов`язком провайдерів, операторів телекомунікації відповідно до ч. 2 ст. 38 Закону України "Про телекомунікації".

Зазначена інформація не відноситься до речей, доступ до яких заборонено, передбачених ст. 161 КПК України.

Слідча довела, що зазначені документи:

- перебувають в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі ч. 2 ст. 38 ЗУ "Про телекомунікації";

- мають суттєве значення для встановлення осіб, які 01 листопада 2015 року близько 03:30 год в будинку по просп. Свободи, м. Хмільник, спричинили ОСОБА_4 тілесні ушкодження та матеріальну шкоду на суму близько 15 000 грн, та в зв`язку з тим, що до скоєння даного злочину, як встановлено слідством причетний ОСОБА_5 , який в момент вчинення злочину, а також після чого користувався мобільним телефоном з сімкартою мобільного зв`язку № НОМЕР_1 , а отримані в оператора відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні;

- містять охоронювану законом таємницю, разом з тим слідча довела можливість використання їх як доказів на встановлення осіб, причетних до скоєння злочину, які отримати іншими способами неможливо.;

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, слідча суддя,-

УХВАЛИЛА:
Клопотання слідчої СВ Хмільницького МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 задоволити.

Зобов`язати оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчій СВ Хмільницького МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо з`єднань мобільного терміналу з сімкартою № НОМЕР_1 у період з 02:50 год 01 листопада 2015 року до 00:00 год. 03 листопада 2015 року. При цьому вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли абонент, що викликався, не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту) та ІМЕІ. Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Ухвала діє протягом десяти днів з дня її проголошення.

Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя:/підпис/

З оригіналом вірно: