ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Вінницький районний суд Вінницької області

м. Вінниця, вул. Вінніченка, 29, 21009, (0432) 61-82-86

24 березня 2010р.

Вінницький районний суд Вінницької області

В складі: головуючого судді Гриценко І.Г.

при секретарі : Казьміревській Л.В.

за участю адвокатів ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Вінниця кримінальну справу по обвинуваченню

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, не одруженого, не працюючого, раніше не судимого,

у скоєнні злочину передбаченого ст.125 ч.І КК України,

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, жителя ІНФОРМАЦІЯ_6, українця, громадянина України, одруженого, ІНФОРМАЦІЯ_3, інвалід третьої групи, раніше не судимого,

у скоєнні злочину передбаченого ст.125 ч.І КК України,

ВСТАНОВИВ:

Згідно скарги ОСОБА_4, ОСОБА_3 10.03.2008 року, приблизно о 16.00 год. в с.Якушинці на садовій ділянці будинку №149 по вул..Б.Хмельницького, на підставі особистих неприязних відносин, наніс ОСОБА_4 удари по тулубу, голові і обличчю, спричинивши згідно акту судово-медичного обстеження №561 від 11.03.2008 року ушкодження у вигляді : трьох синців в навколо орбітальній ділянці лівого ока, в ділянці лівої виличної кістки, та лівої щоки, садина на слизовій оболонці в ділянці лівого кута рота, які утворилися від дії твердих тупих предметів, які належать до категорії легких тілесних ушкоджень.

Згідно скарги ОСОБА_3 ОСОБА_4 10.03.2008 року приблизно о

10.03.2008року, приблизно о 16.00 год. на межі земельних ділянок, які знаходяться по вул.Б.Хмельницького№149 та №154 с.Якушинці, Вінницького району, наніс ОСОБА_3 удари кулаками по голові і обличчю, та ногою по лівій нозі, спричинивши згідно акту судово-медичного дослідження №568 від 11.03.2008 року тілесні ушкодження у вигляді : синця на нижній повіці лівого ока, крововиливу на межі слизової та червоної смужки верхньої губи зліва, садна в ділянці лівої гомілки, які утворилися від дії тупих твердих предметів, не виключено 10.03.2008 року, які належать до легких тілесних ушкоджень.

В судовому засіданні підсудний-потерпілий ОСОБА_4 заявив клопотання, подане письмово, про закриття даної кримінальної справи в звязку з примиренням з ОСОБА_3, пояснив, що ОСОБА_3 добровільно відшкодував йому матеріальну шкоду і частково моральну, тому він від стягнення решти суми цивільного позову відмовляється. Також пояснив, що він немає ніяких більш претензій до ОСОБА_3 в звязку з спричиненням останнім йому тілесних ушкоджень 10.03.2008 року.

В судовому засіданні підсудний-потерпілий ОСОБА_3 заявив клопотання, подане письмово, про закриття даної кримінальної справи в звязку з примиренням з ОСОБА_4, і просив прийняти повністю відмову від його цивільного позову.

Заслухавши думку всіх учасників процесу, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що оскільки обидва підсудні ОСОБА_3 і ОСОБА_4 скоїли злочини які відноситься до злочинів невеликої тяжкості, раніше не судимі, суд вважає, що ОСОБА_3

1.1, і ОСОБА_4 Е,К. необхідно звільнити від кримінальної відповідальності в звязку з примиренням винного з потерпілим відповідно до ст.46 КК України, і кримінальну справу по обвинуваченню ОСОБА_3 1.1, за ст.125 ч.І КК України, ОСОБА_4 та ст.125 ч.І КК України провадженням закрити.

Також підлягають прийняттю відмови від позовних вимог ОСОБА_4 і ОСОБА_3 1.1, провадження по позовних заявах необхідно закрити.

Керуючись ст.7, 46 КК України, ст.ст.27, 273 КПК України, ст.205 ч.І п.З ЦП і" України, -

ПОСТАНОВИВ:

Звільнити ОСОБА_3 від кримінальної відповідальності за ст. 125 й.І КК України в звязку з примиренням ОСОБА_3 1.1, з потерпілим ОСОБА_4 відповідно до ст.46 КК України.

Звільнити ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності за ст. 125 ч.І КК України в звязку з примиренням ОСОБА_4 з потерпілим ОСОБА_3 1.1, відповідно до ст.46 КК України.

Прийняти відмову від цивільних позовів ОСОБА_4 і ОСОБА_3 1.1, і провадження по їх позовних заявах закрити.

Кримінальну справу по обвинуваченню ОСОБА_3 за ст.125 ч.І КК України ОСОБА_4 за ст.125 ч.І КК України провадженням закрити.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області ні протязі 7 діб.

Суддя: