Справа № 138/1866/14-к
Провадження №:1-кс/138/22/15

Іменем України
22 січня 2015 року м. Могилів-Подільський
Слідчий суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , представника Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області згідно доручення - старшого о/у карного розшуку Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду клопотання начальника Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_4 погоджене Могилів-Подільським міжрайонним прокурором ОСОБА_5 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні ПрАТ Київстар,-
20.01.2015 начальник Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_4 , звернувся до міськрайонного суду з вказаним клопотанням, мотивуючи тим, що в провадженні СКР Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області знаходиться оперативно-розшукова справа категорії Розшук 10/14 від 27.04.2014 відносно ОСОБА_6 . Клопотання мотивоване наступним.
Вироком Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 15 лютого 2013 року ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Бандишівка Могилів-Подільського р-ну, жителя АДРЕСА_1 визнано винним у вчиненні злочину передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, призначено покарання у вигляді позбавлення волі на строк 2 роки Вирок набрав законної сили 05 червня 2013 року.

Вжитими заходами виконавцю встановити місце знаходження засудженого гр. ОСОБА_6 не представилось можливим, по місцю проживання останній відсутній тривалий час, тому зібрані матеріали щодо засудженого ОСОБА_6 18.04.2014 направлено до СКР Могилів Подільського МВ для подальшого розшуку.

27.04.2014 СКР Могилів Подільського МВ гр. ОСОБА_6 було оголошено в міждержавний розшук, а ст. О/У СКР Могилів Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області капітаном міліції ОСОБА_3 заведено ОРС категорії Розшук № 10/14, яка знаходиться в його провадженні.

Під час проведення розшукових заходів направлених на встановлення місця знаходження та затримання засудженого було встановлено, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 знаходяться за межами території України, в м. Санки-Петербург, РФ, та постійно підтримують телефонний зв`язок з рідними: братом ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 проживає в с. Оксанівка, Ямпільського р-ну, який користується сім картою оператора Київстар № НОМЕР_1 , та сестрою ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка користується сім картою оператора Київстар № НОМЕР_2 .

Проведеними по справі розшуковими діями на даний час встановити місце знаходження ОСОБА_6 не представилось можливим, а отримані в операторів телекомунікацій відомості можуть суттєво допомогти встановити місце знаходження засудженого.

Враховуючи вище вказане з метою встановлення місця знаходження та затримання розшукуваного гр. ОСОБА_6 виникла необхідність у отриманні інформації, про телефонні дзвінки за наступними сім картами: НОМЕР_1 ( ОСОБА_8 ), НОМЕР_2 ( ОСОБА_9 ), які відбувались в період з 01.12.2014 по теперішній час.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема у встановленні місця знаходження розшукуваної особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Дані відомості про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, згідно ст. 162 КПК України належать до охоронюваної законом таємниці, тому шляхом проведення інших слідчих дій та в інший спосіб їх отримати не представляється можливим.

В судовому засіданні старший о/у карного розшуку Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 клопотання підтримав. Пояснив, що вжитими оперативно-розшуковими заходами встановити точне місце перебування розшукуваного не представилось можливим.

Представник особи у володінні якої знаходиться інформація ПРАТ Київстар в судове засідання не з`явився, хоча був повідомлений по день, час та місце розгляду справи.

Заслухавши пояснення старшого о/у карного розшуку Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області, дослідивши зміст клопотання з додатками, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст.ст.160, 162 КПК України.

Згідно вимог п.4 ч.1 ст.8 Закону України Про оперативно-розшукову діяльність оперативним підрозділам для виконання завдань оперативно-розшукової діяльності, за на-явності передбачених статтею 6 даного Закону підстав, надається право з дозволу слідчого судді в порядку, передбаченому КПК України витребовувати документи та дані, що ха-рактеризують діяльність підприємств, установ, організацій, а також спосіб життя окремих осіб, підозрюваних у підготовці або вчиненні злочину, джерело та розміри їх доходів.

У відповідності до ч. 14 ст. 9 вказаного Закону оперативно-розшукові заходи, пов`язані з тимчасовим обмеженням прав людини, проводяться зокрема з метою розшуку осіб, які ухиляються від відбування кримінального покарання.

В судовому засіданні доведено, що отримані в операторів телекомунікацій відомості можуть бути використані в сукупності з іншими речами і документами ОРС у зв`язку з яким подається клопотання для встановлення місця знаходження розшукуваного ОСОБА_6 і отримати їх в інший спосіб неможливо.

Керуючись ч.6 ст.9, п.4 ч.1 ст. 8 Закону України Про оперативно-розшукову діяльність, ст.ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання начальника Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні ПрАТ Київстар - задовольнити.

Надати дозвіл старшому о/у СКР Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, шляхом витребування від ПрАТ Київстар, розташованого за адресою: м. Київ, проспект Червонозоряний 51, на паперових та електронних носіях інформації про телефонні дзвінки за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 які відбувалися в період з 01.12.2014 по 22.01.2015 час, а саме:

- адреси розташування і номери базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дату, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, ІМSІ

номери сім-картки, IMEI),

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Дана ухвала діє до 21 лютого 2015 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: