Справа № 473/1695/13-к
УХВАЛА

іменем України

"23" квітня 2013 р. м. Вознесенськ

Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:

слідчого судді Миронової О.В.

при секретарі - Попенко О.В.

з участю прокурора Луценко С.В., слідчого Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1

розглянувши у судовому засіданні в м. Вознесенську Миколаївської області клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської міжрайонної прокуратури, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок абонента, надання телекомунікаційних послуг,

ВСТАНОВИВ:

22.04.2013 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської міжрайонної прокуратури, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформацію про з'єднання абонентів ТОВ Лайф "Астеліт", які в період часу з 14.30 до 14.40 годин 07.03.2013 року виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11504 CID 24025, 24026,24027 в період часу з 14.40 по 15.10 годин виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11504 CID 24056, 24057, 24095, в період часу з 14.40 по 15.10 годин виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11505 CID 24105, 24106, 51265 в ТОВ Лайф "Астеліт" розташованого в м. Києві по вул. Басейна, 4;

В клопотанні зазначено, що 07.03.2013р. в період часу з 14.30 до 14.40 год. в м. Вознесенську біля торгового центу по вул. Леніна, невідома особа здійснила крадіжку з автомобіля "Тойота Авенсіс", д.н. BE 1700 АЕ , який належить ОСОБА_2

10.03.2013 p. відомості про вчинення даного злочину внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000510 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

В результаті проведених розслідування встановлено, що злочинці під час скоєння злочину використовували мобільний зв'язок.

В ході проведення розслідування, осіб що вчинили злочин, а також місцезнаходження викраденого майна встановити не виявилось можливим, а тому виникла необхідність про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформацію про з'єднання абонентів ТОВ Лайф "Астеліт", які в період часу з 14.30 до 14.40 годин 07.03.2013 року виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11504 CID 24025, 24026,24027 в період часу з 14.40 по 15.10 годин виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11504 CID 24056, 24057, 24095, в період часу з 14.40 по 15.10 годин виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11505 CID 24105, 24106, 51265 в ТОВ Лайф "Астеліт" розташованого в м. Києві по вул. Басейна, 4.

В судовому засідання прокурор та слідчий просять клопотання слідчого задовольнити, так як у матеріалах кримінального провадження вбачається , що встановити особу, яка вчинила даний злочин або місцезнаходження викраденого майна, можливо лише вивченням інформації про з'єднання абонентів ТОВ Лайф "Астеліт", які в період часу з 14.30 до 14.40 годин 07.03.2013 року виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11504 CID 24025, 24026,24027 в період часу з 14.40 по 15.10 годин виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11504 CID 24056, 24057, 24095, в період часу з 14.40 по 15.10 годин виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11505 CID 24105, 24106, 51265 в ТОВ Лайф "Астеліт" та те що дана інформація може бути використаною як доказ.

Представник ТОВ Лайф Астеліт в судове засідання не зявився про час та місце слухання подання про тимчасовий доступ до інформації повідомлений.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, враховуючи думку прокурора, слідчого, суд прийшов до такого.

До Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.03.2013 року внесена заява ОСОБА_3 про те, що 07.03.2013р. в період часу з 14.30 до 14.40 год. в м. Вознесенську біля торгового центу по вул. Леніна, невідома особа здійснила крадіжку грошей з автомобіля "Тойота Авенсіс", д.н. BE 1700 АЕ , чим завдала ОСОБА_3 матеріальний збиток.

В клопотанні слідчий зазначає, що в ході проведення розслідування встановлено, що злочинці під час скоєння злочину використовували мобільний звязок. На підтвердження даної обставини в судовому засіданні були надані рапорт оперуповноваженого СКР Вознесенського МВ УМВС про те, що в ході обстеження магазину V-центр було зафіксовано на відео спостереженні осіб, які скоїли злочин і спілкувались по мобільному телефоні та додаток до рапорту дві фотографії на яких зображений чоловік, який знаходиться в коридорі магазину та розмовляє по телефону.

Але слідчий суддя вважає, що а ні рапорт, а ні фотографії на яких зображено чоловіка, який розмовляє по телефону не є доказами того, що даний чоловік є особою, яка скоїла вищевказаний злочин чи причетна до нього. Ніяких інших доказів того, що особи, які скоїли крадіжку з автомобіля ОСОБА_3, під час скоєння злочину користувались мобільними телефонами, при розгляді клопотання не надано.

Крім того слідчий просить надати доступ до інформації про з'єднання всіх можливих абонентів інформацію про з'єднання абонентів ТОВ Лайф "Астеліт", які в період часу з 14.30 до 14.40 годин 07.03.2013 року виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11504 CID 24025, 24026,24027 в період часу з 14.40 по 15.10 годин виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11504 CID 24056, 24057, 24095, в період часу з 14.40 по 15.10 годин виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11505 CID 24105, 24106, 51265 в ТОВ Лайф "Астеліт" , тобто доступ до інформації, яка стосується необмеженого кола осіб. Надання доступу до такої інформації, веде до втручання в права та свободи необмеженого кола осіб, що в даному випадку не є необхідним та виправданим.

Звідси суд вважає, що клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської міжрайонної прокурори, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформацію про з'єднання абонентів інформацію про з'єднання абонентів ТОВ Лайф "Астеліт", які в період часу з 14.30 до 14.40 годин 07.03.2013 року виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11504 CID 24025, 24026,24027 в період часу з 14.40 по 15.10 годин виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11504 CID 24056, 24057, 24095, в період часу з 14.40 по 15.10 годин виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11505 CID 24105, 24106, 51265 в ТОВ Лайф "Астеліт", є необґрунтованим та не підлягаючим задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

В задоволенні клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської міжрайонної прокуратури, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформацію про з'єднання абонентів ТОВ Лайф "Астеліт", які в період часу з 14.30 до 14.40 годин 07.03.2013 року виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11504 CID 24025, 24026,24027 в період часу з 14.40 по 15.10 годин виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11504 CID 24056, 24057, 24095, в період часу з 14.40 по 15.10 годин виходили на зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC 11505 CID 24105, 24106, 51265 в ТОВ Лайф "Астеліт" , відмовити.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.В.Миронова