Справа № 558/502/15-к
номер провадження 1-кс/558/50/15

У Х В А Л А
Іменем України
22 жовтня 2015 року смт. Демидівка
Слідчий суддя Демидівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю старшого слідчого СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області майора міліції ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду клопотання старшого слідчого СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області майора міліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 жовтня 2015 року за № 0000556, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:
22 жовтня 2015 року до Демидівського районного суду Рівненської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області майора міліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Млинівської міжрайонної прокуратури Рівненської області юристом 3 класу ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії), що перебувають безпосередньо у володінні операторів мобільного зв`язку - ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , у Компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 та у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , та містять відомості про надання телекомунікаційних послуг для абонентів, що використовують рухомі (мобільні) термінали IMEI: НОМЕР_1 , IMEI: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_5 , а саме: відомості про вхідні та вихідні з`єднання, дзвінки нульової тривалості, з зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстровані такі телефонні з`єднання, у період з 00:00 годин 1 травня 2015 року по термін дії ухвали включно, з наданням можливості вилучення таких речей і документів (чи отримання їх копій).

Крім того, старший слідчий СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області майор міліції ОСОБА_3 , у клопотанні просить надати тимчасовий доступ до речей і документів (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії), що перебувають безпосередньо у володінні оператора мобільного зв`язку:

- ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , та містять відомості про надання телекомунікаційних послуг для абонентів, що використовують абонентські номери: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , та містять відомості про надання телекомунікаційних послуг для абонентів, що використовують абонентські номери: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ;

- у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , та містять відомості про надання телекомунікаційних послуг для абонентів, що використовують абонентські номери: НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , а саме: відомості про вхідні та вихідні з`єднання, дзвінки нульової тривалості, з зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстровані такі телефонні з`єднання, у період з 00:00 годин 1 травня 2015 року по термін дії ухвали включно, з наданням можливості вилучення таких речей і документів (чи отримання їх копій).

В обґрунтування клопотання старший слідчий СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області майор міліції ОСОБА_3 посилається на те, що в її провадженні знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000556 від 16 жовтня 2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

Згідно клопотання сторони кримінального провадження, 14 жовтня 2015 року невстановлені особи, шляхом обману, під приводом надання послуг по перевезенню вантажів, заволоділи продукцією ПП « ОСОБА_5 », що в смт. Демидівка Рівненської області, а саме: томатною пастою, загальною вагою 20 тон вартістю 295000,00 гривень.

В ході досудового розслідування було встановлено, що продукція ПП « ОСОБА_5 » попередньо була відвантажена на автомобіль марки «Рено-Преміум-450», номерний знак НОМЕР_35 з причіпом марки «Кеген», номерний знак НОМЕР_36 , однак замовник продукції не отримав.

Зазначений автомобіль належить ОСОБА_6 , який здійснює перевезення вантажу на замовлення. Водієм автомобіля марки «Рено-Преміум-450» є ОСОБА_7

11 жовтня 2015 року до ОСОБА_6 зателефонували з логістики із абоненського номера НОМЕР_37 . Логіст представився ОСОБА_8 та запропонував перевезти вантаж з смт. Демидівка в м. Київ, або в м. Бровари, на що останній погодився. ОСОБА_6 доручив своєму тестю ОСОБА_9 здійснити дане перевезення вантажу разом із ОСОБА_7 , на що останні погодились.

14 жовтня 2015 року ОСОБА_9 разом із ОСОБА_10 перевіз на замовлення особи на ім`я ОСОБА_8 вантаж (продукцію ПП « ОСОБА_5 ») із смт. Демидівка на склад в АДРЕСА_4 , де його відвантажили невідомі особи. Після цього ОСОБА_9 разом із ОСОБА_10 на своєму автомобілі покинули територію даного складу і більше не бачили того вантажу та осіб, які здійснювали його відвантаження.

Зазначені відомості підтверджуються показаннями свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .

Із показань ОСОБА_9 встановлено абоненські номери, за допомогою яких із ним підтримували зв`язок невідомі особи, які надавали вказівки щодо перевезення вантажу із ПП « ОСОБА_5 », тобто особи, які можуть бути причетні до вчинення злочину, або знають таких осіб, а саме: НОМЕР_38 , НОМЕР_37 , НОМЕР_39 .

Як встановлено із рапорту заступника начальника УКР УМВС України в Рівненській області підполковника міліції ОСОБА_14 від 19 жовтня 2015 року в ході проведення оперативно-розшукових заходів по кримінальному провадженню №0000556 від 16 жовтня 2015 року, в ході аналізу інформації з УОТЗ УМВС України в Рівненській області встановлено ІМЕІ рухомих мобільних терміналів за допомогою яких використовувались абоненські номери, на які вказав свідок ОСОБА_9 , а також встановлено інші абоненські номери, які використовувались на встановлених рухомих мобільних терміналах.

Так, абоненський номер НОМЕР_15 , яким користувався громадянин на ім`я « ОСОБА_8 », працював на момент скоєння злочину в ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_3 , де також працював абоненський номер НОМЕР_32 ; ІМЕІ: НОМЕР_2 , у якому працювали наступні абоненські номери: НОМЕР_34 , НОМЕР_23 , НОМЕР_27 , НОМЕР_30 , НОМЕР_22 , НОМЕР_24 , НОМЕР_17 , НОМЕР_26 , НОМЕР_31 , НОМЕР_40 , НОМЕР_12 , НОМЕР_11 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_33 , НОМЕР_16 та НОМЕР_41 .

Абоненський номер НОМЕР_42 , яким користувався громадянин на ім`я « ОСОБА_8 », працював на момент скоєння злочину в ІМЕІ: НОМЕР_43 , у якому також працював абонентський номер НОМЕР_14 . Зазначений абонентський номер також використовувався на ІМЕІ: НОМЕР_4 .

Абоненський номер НОМЕР_18 працював на момент скоєння злочину на ІМЕІ: НОМЕР_5 , у якому використовувались абонентські номери: НОМЕР_7 , НОМЕР_6 , НОМЕР_25 , НОМЕР_13 , НОМЕР_8 , НОМЕР_28 , НОМЕР_44 та НОМЕР_9 .

Також оперативним шляхом встановлено, що до злочину може бути причетний власник банківського рахунку № НОМЕР_45 , який використовує абонентський номер НОМЕР_9 .

Крім того, під час проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що викрадена томатна паста зі складу у м. Бровари Київської області перевозилась вантажним автомобілем, який перебуває у власності у громадянина ОСОБА_15 , що використовує абонентський номер НОМЕР_46 .

Заслухавши старшого слідчого СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області майора міліції ОСОБА_3 , дослідивши клопотання слідчого та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України, інформація, яка міститься в документах зазначених в клопотанні слідчого відноситься до такої, яка містить охоронювану законом таємницю.

В клопотанні стороною кримінального провадження та безпосередньо в судовому засіданні доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи (роздруківки чи в електронному виді на цифровому носії) перебувають у володінні юридичних осіб - 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ; 2) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", юридична адреса: АДРЕСА_2 ; 3) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_3 , самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні; неможливість іншими способами довести обставини, що підлягають доказуванню.

Як встановлено із матеріалів досудового розслідування кримінального провадження, вжитими заходами (проведеними слідчими діями) встановити осіб чи особу, які (яка) причетна (-ні) до вчинення кримінального правопорушення не стало можливим, а вказані у клопотанні документи можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Надання доступу до вищевказаних речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, не припинить діяльності юридичних осіб (їх володільців) та не може обмежити права і свободи інших осіб.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, -

у х в а л и в :
Клопотання старшого слідчого СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області майора міліції ОСОБА_3 задовільнити.

Надати старшому слідчому СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області майору міліції ОСОБА_3 , або уповноваженій нею за письмовим дорученням особі, тимчасовий доступ до речей і документів (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії), що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ; у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 та у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , та містять відомості про надання телекомунікаційних послуг для абонентів, що використовують рухомі (мобільні) термінали IMEI: НОМЕР_1 , IMEI: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_5 , а саме: відомості про вхідні та вихідні з`єднання, дзвінки нульової тривалості, з зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстровані такі телефонні з`єднання, у період з 00:00 годин 1 травня 2015 року по 00:00 годин 10 листопада 2015 року включно, з наданням можливості їх вилучити (отримати копії) та без розшифровування змісту розмов, повідомлень.
Надати старшому слідчому СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області майору міліції ОСОБА_3 , або уповноваженій нею за письмовим дорученням особі, тимчасовий доступ до речей і документів (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , та містять відомості про надання телекомунікаційних послуг для абонентів, що використовують абонентські номери: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , а саме: інформацію про вхідні та вихідні телефонні з`єднання, дзвінки нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстровані такі телефонні з`єднання, в період з 00 години 1 травня 2015 року по 00:00 годин 10 листопада 2015 року, з наданням можливості їх вилучити (отримати копії) та без розшифровування змісту розмов, повідомлень.
Надати старшому слідчому СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області майору міліції ОСОБА_3 , або уповноваженій нею за письмовим дорученням особі, тимчасовий доступ до речей і документів (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , та містять відомості про надання телекомунікаційних послуг для абонентів, що використовують абонентські номери: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , а саме: інформацію про вхідні та вихідні телефонні з`єднання, дзвінки нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстровані такі телефонні з`єднання, в період з 00 години 1 травня 2015 року по 00:00 годин 10 листопада 2015 року включно, з наданням можливості їх вилучити (отримати копії) та без розшифровування змісту розмов, повідомлень.
Надати старшому слідчому СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області майору міліції ОСОБА_3 , або уповноваженій нею за письмовим дорученням особі, тимчасовий доступ до документів (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , та містять відомості про надання телекомунікаційних послуг для абонентів, що використовують абонентські номери: НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , а саме: інформацію про вхідні та вихідні телефонні з`єднання, дзвінки нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстровані такі телефонні з`єднання, в період з 00 години 1 травня 2015 року по 00:00 годин 10 листопада 2015 року включно, з наданням можливості їх вилучити (отримати копії) та без розшифровування змісту розмов, повідомлень.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Про виконання ухвали старшому слідчому СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області старшому майору міліції ОСОБА_3 негайно повідомити слідчого суддю.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .