Справа № 473/466/16-к
Провадження № 1-В/473/322/2016.
ПОСТАНОВА
іменем України
"02" лютого 2016 р. місто Вознесенськ

Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі головуючого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю прокурора Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 ,

в порядку пунктів 2 та 3 Прикінцевих положень Закону України від 26 листопада 2015 року №838-VІІІ, який набрав чинності з 24 грудня 2015 року та був опублікований в газеті «Голос України» №239 від 23 грудня 2015 року «Про внесення зміни до Кримінального кодексу України щодо удосконалення порядку зарахування судом строку попереднього ув`язнення у строк покарання» розглянув клопотання засудженого ОСОБА_4 , якого засуджено вироком обласного суду міста Брно Республіки Чехія від 02 червня 2008 року, залишеного без змін вироком Вищого суду міста Оломоуц Республіки Чехія від 02 вересня 2008 року, якого визнано винним і засуджено за вчинення злочину, передбаченого статтею /параграфом/ 219, частиною 1,2, п.h/ Кримінального кодексу Чеської Республіки до 14 років позбавлення волі, з видворенням із території Чеської Республіки на невизначений строк, згідно із статтею /параграфом/ 57 частинами /абзацами/ 1,2 Кримінального кодексу Чеської Республіки. Постановою Дарницького районного суду міста Києва від 10 лютого 2012 року вирок обласного суду міста Брно Республіки Чехія визнаний і продовжено його виконання на території України, з приведенням його у відповідність до українського кримінального законодавством.

Постановою Дарницького районного суду міста Києва від 10 лютого 2012 року в порядку ч.1 ст.7 КК України на підставі статей 9 та 10 Європейської Конвенції про передачу засуджених осіб від 21 березня 1983 року, постановлено ОСОБА_4 вважати засудженим за п.п. 6,11,12 ч.2 ст.115 КК України до 14 років позбавлення волі, і який відбуває строк основного покарання в Вознесенській ВК №72 УДПтСУ в Миколаївській області

В С Т А Н О В И В :
24 грудня 2015 року набрав чинності Закон України від 26 листопада 2015 року №838-VІІІ, який був опублікований в газеті «Голос України» №239 від 23 грудня 2015 року «Про внесення зміни до Кримінального кодексу України щодо удосконалення порядку зарахування судом строку попереднього ув`язнення у строк покарання», положеннями якого внесені зміни до частини 5 статті 72 КК України, відповідно до яких строк попереднього ув`язнення у разі засудження до позбавлення волі в межах того самого кримінального провадження, у межах якого до особи було застосовано попереднє ув`язнення провадиться з розрахунку одинь день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

Відповідно до пункту 2 Прикінцевих положень цього Закону, цей Закон застосовується до всіх осіб, щодо яких на момент набрання чинності цим Законом набрав законної сили обвинувальний вирок, покарання за яким не відбуто повністю.

Вироком обласного суду міста Брно Республіки Чехія від 02 червня 2008 року, залишеного без змін вироком Вищого суду міста Оломоуц Республіки Чехія, ОСОБА_4 визнано винним і засуджено за вчинення злочину, передбаченого статтею /параграфом/ 219, частиною 1,2, п.h/ Кримінального кодексу Чеської Республіки до 14 років позбавлення волі, з видворенням із території Чеської Республіки на невизначений строк, згідно із статтею /параграфом/ 57 частинами /абзацами/ 1,2 Кримінального кодексу Чеської Республіки. Постановою Дарницького районного суду міста Києва від 10 лютого 2012 року вирок обласного суду міста Брно Республіки Чехія визнаний і продовжено його виконання на території України, з приведенням його у відповідність до українського кримінального законодавства.

Постановою Дарницького районного суду міста Києва від 10 лютого 2012 року в порядку ч.1 ст.7 КК України на підставі статей 9 та 10 Європейської Конвенції про передачу засуджених осіб від 21 березня 1983 року, постановлено ОСОБА_4 вважати засудженим за п.п. 6,11,12 ч.2 ст.115 КК України до 14 років позбавлення волі, і він відбуває строк основного покарання в Вознесенській ВК №72 УДПтСУ в Миколаївській області.

Строк відбуття основного покарання засудженому ОСОБА_4 за постановою Дарницького районного суду міста Києва від 10 лютого 2012 року та за вироком обласного суду міста Брно Республіки Чехія від 02 червня 2008 року, обчислюється з 17 квітня 2007 року. З 17 квітня 2007 року до набрання вироком законної сили, засуджений ОСОБА_4 знаходився під вартою в установах попереднього ув`язнення.

Вирок обласного суду міста Брно Республіки Чехія від 02 червня 2008 року відносно засудженого ОСОБА_4 набрав законної сили 02 вересня 2008 року.

На теперішній час засуджений ОСОБА_4 відбуває призначене судом основне покарання в виді позбавлення волі в Вознесенській ВК №72 УДПтСУ в Миколаївській області на території Республіки Україна.

Таким чином, строк з момета затримання засудженого ОСОБА_4 , тобто з 17 квітня 2007 року по 02 вересня 2008 року, тобто під час досудового слідства, розгляду кримінальної справи в судах першої та апеляційної інстанцій Республіки Чехія та до набрання вироком законної сили, є строком попереднього ув`язнення.

Відповідно до положень ч.5 ст.72 КК України, цей строк попереднього ув`язнення з 17 квітня 2007 року по 02 вересня 2008 року, необхідно зарахувати засудженому ОСОБА_4 в строк відбуття основного покарання у співвідношенні та з розрахунку, що одинь день попереднього ув`язнення відповідає двом дням позбавлення волі.

Відповідно до положень ч.5 ст.72 КК України та положень Закону України від 26 листопада 2015 року №838-VІІІ «Про внесення зміни до Кримінального кодексу України щодо удосконалення порядку зарахування судом строку попереднього ув`язнення у строк покарання», строк тримання засудженої особи в слідчому ізоляторі при розгляді питання щодо визнання на території України вироку іноземної держави та продовження виконання цього вироку на території України з приведенням його у відповідність до українського кримінального законодавства, не підлягає зарахуванню в строк відбуття основного покарання у співвідношенні та з розрахунку, що одинь день тримання в слідчому ізоляторі відповідає двом дням позбавлення волі, так як даний строк не є строком попереднього ув`язнення.

Відповідно до положень пункту 3 Прикінцевих положень Закону України від 26 листопада 2015 року №838-VІІІ «Про внесення зміни до Кримінального кодексу України щодо удосконалення порядку зарахування судом строку попереднього ув`язнення у строк покарання», цей Закон застосовується за клопотанням засудженої особи, членів її сім`ї або захисника, суду, що виніс зазначений обвинувальний вирок, протягом двох тижнів з дня отримання відповідного клопотання судом, або ж за власною ініціативою суду.

На підставі ст.72 КК України, положень Закону України від 26 листопада 2015 року №838-VІІІ «Про внесення зміни до Кримінального кодексу України щодо удосконалення порядку зарахування судом строку попереднього ув`язнення у строк покарання», керуючись ст. 409 КПК України /в редакції 1960 року/, суд

П О С Т А Н О В И В :
ОСОБА_4 , засудженому вироком обласного суду міста Брно Республіки Чехія від 02 червня 2008 року, залишеного без змін вироком Вищого суду міста Оломоуц Республіки Чехія від 02 вересня 2008 року, і визнаного винним у вчиненні злочину, передбаченого статтею /параграфом/ 219, частиною 1,2, п.h/ Кримінального кодексу Чеської Республіки до 14 років позбавлення волі, з видворенням із території Чеської Республіки на невизначений строк, згідно із статтею /параграфом/ 57 частинами /абзацами/ 1,2 Кримінального кодексу Чеської Республіки, якому постановою Дарницького районного суду міста Києва від 10 лютого 2012 року вирок обласного суду міста Брно Республіки Чехія визнаний і продовжено його виконання на території України, з приведенням його у відповідність до українського кримінального законодавством, в порядку ч.1 ст.7 КК України на підставі статей 9 та 10 Європейської Конвенції про передачу засуджених осіб від 21 березня 1983 року, і ОСОБА_4 постановлено вважати засудженим за п.п. 6,11,12 ч.2 ст.115 КК України до 14 років позбавлення волі, і який відбуває строк основного покарання в Вознесенській ВК №72 УДПтСУ в Миколаївській області, строк попереднього ув`язнення з 17 квітня 2007 року по 02 вересня 2008 року, зарахувати засудженому ОСОБА_4 в строк відбуття основного покарання у співвідношенні та з розрахунку, що одинь день попереднього ув`язнення відповідає двом дням позбавлення волі.

Копію постанови направити для виконання начальнику Вознесенської ВК №72 УДПтСУ в Миколаївській області, де відбуває строк основного покарання засуджений ОСОБА_4 .

Апеляції на постанову Вознесенського міськрайонного суду учасники процесу, а також засуджений у встановленому законом порядку можуть подати до апеляційного суду Миколаївської області через Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області протягом 7 /семи/ днів з дня її проголошення.

Суддя Вознесенського

міськрайонного суду ОСОБА_1