Провадження 1-кс/168/76/15
Справа № 168/571/15-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів
25.08.2015 року смт.Стара Вижівка
Слідчий суддя Старовижівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Старовижівського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 , прокурора прокуратури Старовижівського району ОСОБА_4 ,
Досудовим розслідуванням встановлено, що 21 серпня 2014 року у Старовижівський РВ УМВС України у Волинській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 01.06.2012 р. під час сварки ОСОБА_6 наніс їй тілесні ушкодження.
У межах кримінального провадження призначено повторну комісійну судово-медичну експертизу для встановлення тяжкості тілесних ушкоджень потерпілої і механізму їх завдання.
13.07.2015 р. до СВ Старовижівського РВ УМВСУ надійшло клопотання експертної установи з проханням надати амбулаторну картку з відомостями про стан здоров`я ОСОБА_5 за період часу тривалістю понад 10-15 років до події, що сталась 01.06.2012 р., після неї та до теперішнього часу, МРТ головного мозку від 19.06.2012 р.
У ході розслідування встановлено, що вказані документи знаходяться в потерпілої.
Враховуючи, що вказані документи мають істотне значення для повного і всебічного розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у тимчасовому доступі до них із можливістю їх вилучення. Оскільки вказані документи містять таємницю, охоронювану законом, відносяться до лікарської таємниці слідчий просить клопотання задовольнити і надати йому тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення амбулаторної картки і знімку МРТ з відомостями про стан здоров`я ОСОБА_5 для надання цих медичних документів експертній установі для проведення експертизи.
У судовому засіданні слідчий СВ Старовижівського РВ УМВСУ ОСОБА_3 підтримав клопотання та пояснив, що потрібний доступ до документів, які містять відомості, що можуть становити лікарську таємницю та знаходяться у володінні потерпілої, що підтверджується листом ІНФОРМАЦІЯ_1 , і потерпіла, незважаючи на звернення і роз`яснення, добровільно відмовляється їх надати. Крім того, пояснив, що в даному кримінальному провадженні призначались експертизи для визначення тяжкості тілесних ушкоджень, висновки яких є суперечливими, тому для визначення саме ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих потерпілою, проведення повторної комісійної судово-медичної експертизи є необхідним і впливає на правильність кваліфікації злочину. Наявна в потерпілої медична документація, а саме: амбулаторна картка з відомостями про стан здоров`я, МРТ головного мозку від 19.06.2012 р., зазначені в клопотанні, нададуть можливість з`ясувати обставини вчинення вказаного кримінального правопорушення, оскільки іншим способом це зробити не можливо.
Прокурор у судовому засіданні пояснила, що дані медичні документи мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, просить задовольнити клопотання.
Заслухавши слідчого, прокурора, дослідивши матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, копії матеріалів, якими обґрунтовуються доводи клопотання, приходжу до переконання, що клопотання слід задовольнити частково.
В силу ст.159, ст.160, ст.162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
У відповідності до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбачений ст. 131 ч.2 п.5 КПК України, органом досудового слідства доведено необхідність застосування цього заходу, що передбачено ст. 132 КПК України.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Вказані слідчим обставини є достатніми підставами, передбаченими ст.163 КПК України, для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до документів.
При розгляді клопотання доведено, що відомості, які містяться в амбулаторній медичній карті, що знаходиться в потерпілої ОСОБА_5 , що підтверджується довідкою ЦРЛ, містять лікарську таємницю, мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.
В той же час вказана інформація відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_5 та оригіналу МТР головного мозку від 19.06.2012 р. і в цій частині клопотання задовольнити.
Одночасно, в частині можливості вилучення оригіналів вказаних документів клопотання до задоволення не підлягає, оскільки згідно з ч.7 ст.163 КПК України, стороною кримінального провадження не доведено наявності достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
До того ж вилучення оригіналу медичної документації призведе до неправомірного втручання в особисте життя пацієнта, крім того, сама медична документація не може бути речовим доказом у даному кримінальному провадженні. Також, враховуючи, що медична документація може бути потрібна особі, а тривалість проведення експертизи встановлена орієнтовно 2 роки, слід надати лише доступ до вказаної документації, але з подальшою можливістю вилучення належним чином засвідчених світлокопій амбулаторної картки, а також копії МТР головного мозку потерпілої від 19.06.2012 р.
На підставі вищевикладеного, відповідно до ч.1 ст.159, ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, с л і д ч и й с у д д я
Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Старовижівського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять відомості, що можуть становити лікарську таємницю та знаходяться у володінні ОСОБА_5 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останню надати документи з подальшою можливістю вилучення їх належним чином засвідчених копій, а саме:
- амбулаторної картки з відомостями про стан здоров`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за тривалий період часу (не менше як за 10-15 років) до події, що сталась 01.06.2012 р., після неї та до теперішнього часу;
- МТР головного мозку ОСОБА_5 від 19.06.2012 р.
У вилученні оригіналу медичної карти стаціонарного хворого і оригіналу МРТ головного мозку ОСОБА_5 відмовити.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст.166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали встановити до 18 вересня 2015 року.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_1