Справа № 678/143/14-к
Провадження № 1-кс-678-241/15

У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
10 грудня 2015 року Летичівський районний суд
Хмельницької області
Слідчий суддя - ОСОБА_1
з участю секретаря - ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні ОСОБА_4 зазначає, що 21.11.2014року біля 01 год. невстановлена особа, шляхом підбору ключа до базової станції стільникового зв`язку НМ 9022 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка знаходиться поблизу с. Требухівці Летичівського району, таємно викрала 4 акумуляторні батареї загальною вартістю близько 28 000 грн. і у вчиненні даного кримінального правопорушення підозрюється колишній працівник вказаного підприємства ОСОБА_5 , житель м. Хмельницький, який користується номером абонента мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », власником якого є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », - НОМЕР_1 .
26 листопада 2014 року слідчим суддею Летичівського районного суду ОСОБА_1 уже було надано тимчасовий дозвіл до речей та документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », однак із за ненадходженням листа від вказаної установи про створення умов для здійснення даної слідчої дії, не представилось можливим його виконання.
Посилаючись на ст. ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України та, що будь яким іншим шляхом вказаних відомостей отримати не можливо, та з метою вжиття заходів щодо швидкого, повного і неупередженого розслідування всіх обставин даної справи, залишилась необхідність у тимчасовому доступі до документів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » власником якого є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відомості у яких можуть бути використані, як докази та сприятимуть швидкому встановленню особи, яка вчинила правопорушення, ст. слідчий ОСОБА_4 просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, та зробити їх копії, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - роздруківок про здійснення дзвінків з мобільного телефону з номером абонента НОМЕР_1 у період часу з 18 листопада 2014 року по 05 грудня 2014року та станом на 10 грудня 2015 року з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів.
Виконання ухвали доручити старшому оперуповноваженому Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 .
З причин розташування юридичної особи в іншому місті та обмежених строків зберігання інформації, просить розглянути це клопотання за відсутності представників оператора мобільного зв`язку, у володінні якого знаходяться документи.
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав і довів необхідність його задоволення.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Розглянувши клопотання, вислухавши доводи прокурора, дослідивши матеріали кримінального провадження, та враховуючи ухвалу слідчого судді від 26.11.2014року про задоволення такого клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що відомості, які містяться у документах, зазначених у клопотанні, можуть бути використані для повного і неупередженого розслідування всіх обставин даної справи, тому його слід задовольнити та надати дозвіл ОСОБА_6 на зняття копії вищеозначеної інформації.
Керуючись ст. 159 - 166 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити. Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та зробити їх копії, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) роздруківок про здійснення дзвінків з мобільного телефону з номером абонента НОМЕР_1 у період часу з 18 листопада 2014 року по 05 грудня 2014року та станом на 10 грудня 2015року з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів.
Виконання ухвали доручити старшому оперуповноваженому Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 .
Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Летичівського
районного суду ОСОБА_1