Справа № 11-956/10 Головуючий у І інстанції Рабець М.Д.
Провадження № - Доповідач у 2 інстанції ОСОБА_1
Категорія ч. 1 ст. 122 КК України 22.09.2010
УХВАЛА

Іменем України

22 вересня 2010 року колегія суддів судової палати з кримінальних справ Апеляційного суду Київської області в складі:

головуючого - Шроля В.Р.

суддів - Гайдай P.M., Романець Л.А.

з участю прокурора - Стаховської Н.О.

захисника - ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві кримінальну справу за апеляцією засудженого ОСОБА_3 на вирок Броварського міськрайонного суду від 29 липня 2010 року, яким

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3, раніше не судимого

засуджено за ст.122 ч.1 КК України на 1 рік обмеження волі.

На підставі ст.ст.75, 76 КК України ОСОБА_3 від відбування призначеного покарання звільнено з випробуванням з іспитовим строком на 1 рік, в період якого його зобов'язано не виїжджати за межі України на постійне місце проживання, періодично з'являтися для реєстрації в ці органи.

ОСОБА_3 визнаний винним та засуджений за те, що 5.04.2010 року, приблизно об 11 годині 30 хвилин, перебуваючи за місцем свого проживання, в приміщенні квартири АДРЕСА_1 в ході сварки із своєю дружиною ОСОБА_4 умисно стиснув пальці її лівої руки в кулак, внаслідок чого спричинив, відповідно до висновку судово-медичної експертизи №50/87 від 26.05.2010р. тілесне ушкодження у вигляді крайового перелому проксимального відділу основної фаланги 4-го пальця лівої кисті, яке відноситься до тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості.

В апеляції засуджений ОСОБА_3 просить вирок скасувати та постановити постанову, якою звільнити його від кримінальної відповідальності в зв'язку з передачею на поруки трудовому колективу ТОВ «ОСОБА_5 Анімаль Україна», оскільки вважає, що суд безпідставно відмовив в долученні до матеріалів кримінальної справи протокол загальних зборів трудового колективу ТОВ «ОСОБА_5 Анімаль Україна» про передачу його на поруки трудовому колективу. Він раніше до кримінальної відповідальності не притягувався, вину у вчиненому визнав повністю, щиро розкаявся, характеризується позитивно, на утриманні має 3-х неповнолітніх дітей.

Заслухавши доповідь судді, засудженого ОСОБА_3 та адвоката ОСОБА_2, котрі апеляцію підтримали в повному обсязі, прокурора, котра зважає, що вирок є законним і обґрунтованим, а тому апеляція задоволенню не підлягає, перевіривши матеріали справи та обговоривши доводи апеляції, колегія суддів приходить до переконання, що апеляція підлягає до задоволення з таких підстав.

Вина ОСОБА_3 у вчиненні злочину за який він засуджений доведена доказами зібраними в ході досудового слідства і дослідженими в судовому засіданні та не оспорюється в апеляції.

Доводи апеляції про безпідставне відмовлення судом у задоволенні клопотання трудового колективу ТОВ «ОСОБА_5 Анімаль Україна» про передачу ОСОБА_3 на поруки на думку колегії суддів є обґрунтованими.

Згідно зі ст.47 КК України, особу, яка вперше вчинила злочин невеликої або середньої тяжкості та щиро покаялася, може бути звільнено від кримінальної відповідальності з передачею її на поруки колективу підприємства, установи чи організації за їхнім клопотанням.

Як видно з матеріалів справи і це встановлено судом першої інстанції, ОСОБА_3 вчинив злочин середньої тяжкості, раніше до кримінальної відповідальності не притягувався, вину визнав повністю і щиро розкаявся у зчиненому, за місцем роботи характеризується позитивно і трудовий колектив ТОВ «ОСОБА_5 Анімаль Україна» просить передати ОСОБА_3 їм на поруки, на утриманні має 3-х неповнолітніх дітей, потерпіла будь-яких претензій до нього немає, просить апеляцію задоволити.

За таких обставин, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції безпідставно відмовив у передачі ОСОБА_3 на поруки трудовому колективу.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 365, 366 КПК України, колегія суддів, -

ухвалила:

Апеляцію засудженого ОСОБА_3 задоволити.

Вирок Броварського міськрайонного суду від 29 липня 2010 року щодо ОСОБА_3 скасувати.

На підставі ст. 47 КК України звільнити ОСОБА_3 від кримінальної відповідальності та передати його на поруки трудовому колективу ТОВ «ОСОБА_5 Анімаль Україна».

Провадження по кримінальній справі щодо ОСОБА_3 закрити.

Головуючий

у справі:

Судді: