Справа № 521/3070/16-к
Номер провадження:1-м/521/14/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.02.2016 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , затриманого ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання прокурора Одеської місцевої прокуратури № 2 про продовження тимчасового арешту відносно: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Республіки Іран, громадянина Республіки Іран, з вищою освітою, одруженого, маючого на утриманні малолітню дитину, не працюючого, мешкаючого в АДРЕСА_1 , раніше не судимого на території України,

який оголошений правоохоронними органами Об`єднаних Арабських Еміратів в міжнародний розшук для відбування покарання у вигляді 3 років позбавлення волі за вчинення злочину, відповідальність за який передбачена ст. 401/1 КК ОАЄ за фактом випису непрофінансованих чеків для позивача на суму 2,200,000 АЕD (Дірхам) (за офіційним курсом НБУ станом на 18.01.2016 ця сума становить близько 599 000 доларів США),

-

В С Т А Н О В И В:
Згідно клопотання, ІНФОРМАЦІЯ_2 16.01.2016 року, на міжнародному пункті пропуску «Платонове» о 05 годині 10 хвилин зупинений громадянин Республіки Ірану ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , посвідка на постійне проживання на території України № НОМЕР_1 видана 09.04.2015 органом 6301, який відповідно до бази даних ДПС України «Інтерпол» та облікам Генерального секретаріату Інтерполу перебуває у міжнародному розшуку (ініціатор розшуку Об`єднані Арабські Емірати), як особа, яка розшукується для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 401/1 КК Об`єднаних Арабських Еміратів (шахрайство).

Ордер на арешт № 12259/2010, виданий 1 лютого 2011 Управлінням Державного Прокурора в Абу-Дабі, Об`єднані Арабські Емірати. Після отримання Красноокнянським ВП Котовського ВП ГУНП в Одеській області повідомлення про вказану подію від ІНФОРМАЦІЯ_3 та на виконання спільного наказу Генерального прокурора України, Адміністрації ДПС України, СБУ, МВС та МФ України від 21.11.2012 №№117/960/523/1075/1208 о 08 годині 20 хвилин 16.01.2016 громадянина Республіки Ірану ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , затримано о/у СКР Красноокнянського ВП Котовського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України та поміщено до ІТТ Котовського ВП ГУНП в Одеській області.

Інформація про затримання громадянина Республіки Ірану ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 16.01.2016 прокуратурою Одеської області направлена до Генеральної прокуратури України та Міністерства юстиції України для вирішення з компетентними органами Об`єднаних Арабських Еміратів питання про видачу іноземця.

Відповідно до червоної картки баз даних ІСРО-Іnterроl ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 розшукується для відбування покарання у вигляді 3 років позбавлення волі за вчинення злочину, відповідальність за який передбачена ст. 401/1 КК ОАЄ за фактом випису непрофінансованих чеків для позивача на суму 2,200,000 АЕD (Дірхам) (за офіційним курсом НБУ станом на 18.01.2016 ця сума становить близько 599 000 доларів США).

Згідно ч. 1 ст. 573 КПК України запит про видачу особи (екстрадицію) направляється за умови, якщо за законом України хоча б за один із злочинів, у зв`язку з якими запитується видача, передбачено покарання у виді позбавлення волі на максимальний строк не менше одного року або особу засуджено до покарання у виді позбавлення волі і невідбутий строк становить не менше чотирьох місяців.

Відповідно до чинного законодавства України, злочин за який розшукується ОСОБА_7 , за Кримінальним кодексом України кваліфікуються як кримінальне правопорушення, відповідальність за яке передбачена ч. 4 ст. 190 КК України та карається позбавленням волі на строк від п`яти до дванадцяти років з конфіскацією майна, а тому є екстрадиційним злочином.

Згідно ст. 1 Договору між Україною та Об`єднаними Арабськими Еміратами про видачу правопорушників від 26.11.2012, ратифікованого Україною Законом № 323-VII від 05.06.2013 сторони зобов`язуються відповідно до положень цього Договору на прохання видавати одна одній осіб, які знаходяться на їх територіях і які обвинувачуються або засуджені за скоєння злочинів, для притягнення до кримінальної відповідальності або приведення до виконання вироку.

Ст. 11 Договору передбачено, що у термінових випадках особа, видача якої запитується, може бути тимчасово заарештована за зверненням компетентного органу запитуючої Сторони до отримання запиту про видачу разом з документами, зазначеними у статті 7 цього Договору. Таке звернення може бути надіслане факсом через Національне Центральне Бюро Міжнародної організації кримінальної поліції (ІНТЕРПОЛ) або іншими каналами, погодженими компетентними органами Сторін.

Вказане звернення повинно містити інформацію про наявність ордеру на арешт, виданого компетентним органом запитуючої Сторони, або вироку, який набрав законної сили, та зазначення того, що формальний запит про видачу особи буде надіслано якнайшвидше. В ньому також має бути зазначено, за який злочин вимагатиметься видача, час і місце його скоєння та опис особи, видача якої запитується.

Компетентні органи ОАЄ каналами Інтерполу підтвердили розшук вказаної особи з метою арешту та екстрадиції, вказали на те, що існує ордер на арешт Тахмурасі Бахмана № 12259/2010, виданий 1 лютого 2011 Управлінням Державного Прокурора в Абу-Дабі, Об`єднані Арабські Емірати (підтвердили його наявність відповідним листом та наданням червоної картки ІСРО-Іnterроl), вказали за який злочин розшукується особа, дату та час його скоєння, надали як опис особи що розшукується індивідуальний звіт БД Інтерпол з фотокарткою особи та повідомили, що компетентні органи країни будуть запитувати його видачу.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання в повному обсязі та пояснив додатково , що вони отримали відповідні звернення від центрального органу запитуючої сторони сьогодні 12.02.2016 року, але не встигли до судового засідання його перкласти на українську мову.

Захисник та ОСОБА_5 заперечують щодо продовження тимчасового арешту та просять відмовити в даному клопотанні та обрати інший запобіжний захід не пов`язаний з позбавленням волі, посилаючись на те, що він має постійне місце мешкання на території України, одружений на гр. україни, має на утриманні малолітню дитину.

Враховуючи вищевикладене є усі підстави для видачі особи до компетентних органів Об`єднаних Арабських Еміратів.

Відповідно до ч. 1 ст. 583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.

Суд, вивчивши клопотання та додані матеріали, вислухавши думку учасників судового процесу, беручи до уваги те, що з ГУНП в Одеській області , сектору Українського бюро Інтерполу на адресу начальнику відділу міжнароно -правового співробітництва прокуратури Одеської області 10.02.2016 року направлено повідомлення НЦБ Інтерполу в ОАЕ, до якого приєднано копію екстрадиційного запиту стосовно ОСОБА_5 на арабській та англійських мовах, оригінал якого буде надіслано на адресу колмпетентних органів України дипломатичними каналами, а також враховуючи те, що ОСОБА_5 оголошений правоохоронними органами Об`єднаних Арабських Еміратів в міжнародний розшук та у зв`язку з встановленням його місцезнаходження і затримання, керуючись ст. 7, 11 Договору між Україною та Об`єднаними Арабськими Еміратами про видачу правопорушників від 26.11.2012, ст. ст. 36, 582, 583 КПК України,-слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання прокурора Одеської місцевої прокуратури № 2 задовольнити частково.

Продовжити тимчасовий арешт відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 до 35 діб, а саме до 20.02.2016 року включно.

Копію ухвали направити в ОУВП УДПтС України в Одеській області.

Ухвала слідчого судді оскарженню підлягає впродовж 5 діб з дати винесення ухвали.

Слідчий суддя: