Справа № 606/1031/15-к
І м е н е м У к р а ї н и
21 серпня 2015 року
Теребовлянський районний суд Тернопільської
області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки Польщі, зареєстрованої та жительки АДРЕСА_1 , громадянки України, пенсіонерки, із середньою освітою, раніше не судимої, -
ч. 2 ст. 125 КК України
13 травня 2015 року близько 10:00 год. на вулиці, перед входом у господарство ОСОБА_4 , що за адресою АДРЕСА_1 у ОСОБА_4 виник словесний конфлікт із своєю сестрою ОСОБА_5 , під час якого у ОСОБА_4 виник злочинний умисел спрямований на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 .
В ході даного конфлікту ОСОБА_4 будучи розлюченою на поведінку ОСОБА_5 та знаючи про те, що здоров`я будь-якої людини рівною мірою охороняється законом і протиправне посягання на нього є кримінально карним, діючи цілеспрямовано, реалізуючи свій злочинний намір на заподіяння тілесних ушкоджень, нанесла декілька ударів дерев`яною палицею в різні ділянки тіла ОСОБА_5 .
Внаслідок вказаних дій ОСОБА_5 заподіяно тілесні ушкодження у вигляді рани, синця та забою м`яких тканин лівої кисті, синця і садна правого передпліччя, синця і садна правої кисті та синця і садна тім`яної ділянки.
Виявлені у ОСОБА_5 рана на тлі синця і забою м`яких тканин лівої кисті відповідно до п. 2.3.3 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень належить до легких тілесних ушкоджень із короткочасним розладом здоров`я. Інші ушкодження відповідно до п.2.3.3 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень належать до легких тілесних ушкоджень.
В судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_4 свою вину у вчиненні інкримінованому їй злочині визнала повністю. Крім повного визнання вини вона погодилася з усіма доказами по справі, зібраними під час досудового слідства, які доводять її вину у вчиненні кримінального правопорушення, згідно пред`явленого обвинувачення, відмовилася від їх дослідження під час судового слідства.
Допитана в судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_4 дала показання, близько 10:00 год. на вулиці, перед входом у її господарство, що за адресою АДРЕСА_1 прийшла ОСОБА_5 та вчинила сварку з нею та ображала її. Будучи спровокованою діями потерпілої ОСОБА_5 нанесла удари палицею, яку тримала в руці.
Проаналізувавши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про доведення вини ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, і що її дії кваліфіковано правильно, як умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.
При призначенні покарання, необхідного й достатнього для виправлення ОСОБА_4 відповідно до статей 50, 65 КК України, суд враховує характер та ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винну, його позитивну характеристику, а також те, що вона раніше не судима відповідно до ч. 1 ст. 66 КК України обставини, які пом`якшують покарання повне визнання вини та щире каяття, всебічне сприяння органу досудового слідства у розслідуванні злочину, приходить до висновку, що підсудній слід призначити покарання за ч.2 ст. 125 КК України у виді штрафу.
Керуючись ст.ст. 349, 374-376 КПК України, суд, -
З А С У Д И В:
Визнати винною ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України і призначити їй покарання у виді штрафу в розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що в грошовому еквіваленті складає 850 грн. в дохід держави.
На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд протягом тридцяти днів.
ГОЛОВУЮЧИЙ ОСОБА_7