Справа № 159/3308/13-к
Провадження № 1-кс/159/305/13
УХВАЛА

м. Ковель 14.06.2013

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області Миронюк М.Г., при секретарі Матвійчук Т.Е.,за участю старшого прокурора Волинського прокурора з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері ОСОБА_1, слідчого Волинської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері ОСОБА_2, розглянувши клопотання про тимчасовий доступ,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчим Волинської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері ОСОБА_2 вніс клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що ОСОБА_3 , який проживає за адресою, ІНФОРМАЦІЯ_1 12.07.2008 придбав у торгівельній організації автомобіль RENAULT MASTER, 2003 року виготовлення, кузов №VF1FDAND527662130 та 18.07.2008 здійснив його реєстрацію в ВРЕР ДАІ з обслуговування міста Ковеля, Ковельського, Турійського, Старовижівського та Маневицького районів УМВС України у Волинській області, при цьому отримавши постійні держані номерні знаки АС 1458 ВА та постійне свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії САА №657773.

В подальшому 15.10.2011 громадянин ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, діючи на підставі нотаріально посвідченого 15.10.2012 доручення громадянина ОСОБА_3, отримав у ВРЕР ДАІ з обслуговування міста Ковеля, Ковельського, Турійського, Старовижівського та Маневицького районів УМВС України у Волинській області тимчасові державні номерні знаки АС 6829 ВА та тимчасове свідоцтво про реєстрацію вищевказаного автомобіля на своє ім'я серії САЕ №112161. При цьому постійні держані номерні знаки АС 1458 ВА та постійне свідоцтво про реєстрацію серії САА № 657773 згаданого RENAULT MASTER, 2003 року виготовлення, кузов № НОМЕР_1, залишив на зберігання у Ковальському ВРЕВ.

Співробітники Польської митниці 24.12.2011 в пункті пропуску Дорогуськ арештували у громадянина ОСОБА_4, автомобіль RENAULT MASTER, 2003 року виготовлення, кузов №VF1FDAND527662130 з тимчасовими державними номерними знаками АС 6829 ВА та тимчасовим свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу серії САЕ № 112161, у зв'язку з перевезення через митний пункт пропуску понад встановлену законом норму сигарок.

За результатами судового розгляду справи про порушення громадянином ОСОБА_4 митних правил ОСОБА_5 при перетині кордону 24.12.2011 року, автомобіль RENAULT MASTER, 2003 року виготовлення, кузов VF1FDAND527662130 з тимчасовими державними номерними знаками АС 6829 ВА та тимчасовим свідоцтвом про реєстрацію серії САЕ № 112161 були конфісковані у дохід ОСОБА_5.

Згідно фактури ПДВ №FVU300000/2012/0021 від 21.03.2012 автомобіль RENAULT MASTER, 2003 року виготовлення, кузов №VF1FDAND527662130 у місті Бялій Подлясці прибав громадянин ОСОБА_6, який проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4.

В подальшому громадянин ОСОБА_6, 26.03.2012 року автомобілем RENAULT MASTER, 2003 року виготовлення, кузов №VF1FDAND527662130 використовуючи постійні держані номерні знаки АС 1458 ВА та постійне свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії САА № 657773, здійснив перетин державного кордону з території ОСОБА_5 в Україну через митний автомобільний пункт пропуску Ягодин, без сплати встановлених законом України митних платежів передбачених для імпорту товарів на територію України.

Будучи допитані у кримінальному проваджені в якості свідків громадянин ОСОБА_3 та громадянин ОСОБА_4 повідомили, що 13.04.2012 у ВРЕР ДАІ з обслуговування міста Ковеля, Ковельського, Турійського, Старовижівського та Маневицького районів УМВС України у Волинській області з заявами про отримання постійних держаних номерних знаків АС 1458 ВА та постійне свідоцтво про реєстрацію серії САА №657773 на згаданого RENAULT MASTER, 2003 року виготовлення, кузов №VF1FDAND527662130 не звертались та їх не отримували.

Разом з тим, свідок ОСОБА_4 вказав, що 05.10.2012 до нього на мобільний телефон НОМЕР_2 зателефонував невідомий чоловік та просив, щоб він продав йому документи на RENAULT MASTER, 2003 року виготовлення, кузов VF1FDAND527662130, за ціною 3000 дол. США або купив у нього даний автомобіль за ціною 4200 дол. США. Від даної пропозицію ОСОБА_4 відмовився. На що невідомий чоловік повідомив, що у випадку відмови від продажу документів або купівлі автомобіля, чоловік через свої зв'язки анулює державну реєстрацію даного автомобіля і вони не будуть мати ні документів ні автомобіля. Номер телефону з якого телефонував до ОСОБА_4 невідомий чоловік з приводу купівлі автомобіля НОМЕР_3.

Допитаний в якості свідка громадянин ОСОБА_6, повідомив, що українські держані номерні знаки та постійне свідоцтво про реєстрацію автомобіля RENAULT MASTER, 2003 року виготовлення, кузов №VF1FDAND527662130, він придбав у невідомого йому чоловіка у селі Дорогуськ, який працював на автостоянці поряд з державним кордоном. В анкетних даних вказав, що використовує SIМ-карту з абонентським номером НОМЕР_4.

Досудовим слідством встановлено, що SIМ-карта з абонентським номером НОМЕР_5, також перебуває у користуванні ОСОБА_6

Допитаний в якості свідка ОСОБА_7 повідомив, що з листопад 2011 року по 13 квітня 2012 року працював на посаді спеціаліста ВРЕР ДАІ з обслуговування міста Ковеля, Ковельського, Турійського, Старовижівського та Маневицького районів УМВС України у Волинській області. Відповідно до почерку та підписів у графі Службові відмітки ДАІ заяву гр. ОСОБА_4 №03760121 від 13.04.2012 розглядав особисто він. На даний час, у звязку з тривалим проміжком часу, який минув після розгляду заяви, обставин її вирішення він не памятає. Зі змісту заяви повідомив, що 13.04.2012 по заяві гр. ОСОБА_4 02.06.1977 р. н. ОСОБА_4 були видані держані номерні знаки АС 1458 ВА та постійне свідоцтво серії САА № 657773 про реєстрацію автомобіля RENAULT MASTER, 2003 року виготовлення, кузов №VF1FDAND527662130, які знаходились на зберіганні у ВРЕР. Особу ОСОБА_4 він встановив згідно документа, який посвідчував його особу, який це був документ на даний час не памятає. Також, ОСОБА_7 повідомив, що використовує SIМ-карту з абонентським номером НОМЕР_6.

Враховуючи наведене, постійні держані номерні знаки АС 1458 ВА та постійне свідоцтво про реєстрацію серії САА № 657773 на автомобіль RENAULT MASTER, 2003 року випуску, кузов №VF1FDAND527662130, які знаходились на зберіганні у ВРЕР ДАІ з обслуговування міста Ковеля, Ковельського, Турійського, Старовижівського та Маневицького районів УМВС України у Волинській області її службовими особами були видані невстановленій особі 13.04.2012 на підставі заяви, виготовленої та підписаної невстановленою особою від імені громадянина ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Дії службових осіб ВРЕР ДАІ з обслуговування м. Ковеля, Ковельського, Турійського, Старовижівського та Маневицького районів УМВС України у Волинській області кваліфікуються, як зловживання службовим становищем працівниками правоохоронного органу, яке заподіяло істотну шкоду інтересам держави у вигляді підриву авторитету зазначеного вище державного органу тобто злочин, передбачений ч. 3 ст. 364 КК України.

Слідчий вважає, що з метою перевірки показів ОСОБА_7, ОСОБА_6 та ОСОБА_4, зясування фактів наявності телефонних розмов між ними у період перетину державного кордону з території ОСОБА_5 в Україну через митний пункт пропуску Ягодин, необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку, які зроблені з вищевказаних SIМ-карт із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.

Отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для встановлення інших важливих обставин у кримінальному провадженні доведення факту зловживання службовим становищем працівниками ВРЕР ДАІ з обслуговування м. Ковеля, Ковельського, Турійського, Старовижівського та Маневицького районів УМВС України у Волинській області, встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення.

В звязку з викладеними обставинами слідчий просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) найменування юридичної особи: Закрите Акціонерне Товариство Український мобільний звязок, розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 та зобовязати останнього надати слідчому Волинської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері ОСОБА_2, копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку: 1) з сім-карти з абонентським номером НОМЕР_2 , 2) з сім-карти з абонентським номером НОМЕР_4, 3) з сім-карти з абонентським номером НОМЕР_5, 4) з сім-карти з абонентським номером НОМЕР_6 у період часу з 10.03.2012 по 23.04.2012, з 01.10.2012 по 01.11.2012 та з 01.04.2013 по 30.04.2013, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, а також надати інформацію про привязку до базових станцій абонентів, які телефонують на вище вказані абонентські номери та зазначений мобільний телефон.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вислухавши думку прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання не підлягає задоволенню.

Кримінальне провадження № 000010 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 20.03.2013 року, правова кваліфікація - ч. 3 ст.364 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, але до задоволення не підлягає, оскільки досудове розслідування проводиться за ч.3 ст. 364 КК України і субєктом службових злочинів може бути лише службова особа. По даному кримінальному провадженні ОСОБА_6, ОСОБА_4, ОСОБА_7 та ОСОБА_3 виступають як фізичні особи та є свідками, щодо них досудове слідство не ведеться, а тому підстав надавати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) найменування юридичної особи: Закрите Акціонерне Товариство Український мобільний звязок, яке розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 та зобовязати останнього надати слідчому Волинської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері ОСОБА_2, копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку: 1) з сім-карти з абонентським номером НОМЕР_2 , 2) з сім-карти з абонентським номером НОМЕР_4, 3) з сім-карти з абонентським номером НОМЕР_5, 4) з сім-карти з абонентським номером НОМЕР_6 у період часу з 10.03.2012 по 23.04.2012, з 01.10.2012 по 01.11.2012 та з 01.04.2013 по 30.04.2013, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, а також надавати інформацію про привязку до базових станцій абонентів, які телефонують на вище вказані абонентські номери та зазначений мобільний телефон, у слідчого судді не має підстав.

В звязку з цим, у задоволенні клопотання слідчого Волинської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись ст. На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України ,-

У Х В А Л И В :

У задоволенні клопотання слідчого Волинської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя М.Г.Миронюк