Справа № 1-кс/679/372/2015
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 серпня 2015 року Нетішинський міський суд Хмельницької області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Нетішинського MB УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_3 за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000007 від 05.01.2015 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

З клопотання слідчого СВ Нетішинського MB УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_3 вбачається, що 05.01.2015 року, близько 19 год. в м. Нетішин, невідомі особи в кількості приблизно 6 чоловік перебуваючи в будинку АДРЕСА_1 , з неприязних відносин та хуліганських спонукань, застосовуючи при цьому предмети схожі на дерев`яні палиці, почали ними наносити численні удари по різним частинам тіла мешканцям вказаного будинку громадянам ОСОБА_4 , 1985 року народження та ОСОБА_5 , 1960 року народження, внаслідок чого спричинили останнім тілесні ушкодження з якими вони були госпіталізовані на приймальне відділення ДЗ СМСЧ №4 МОЗ України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що до скоєння вказаного кримінального правопорушення може бути причетний громадянин ОСОБА_6 , який зустрічався із невідомими особами 09 серпня 2015 року в період з 20.00 години по 20.40 години поблизу житлового будинку АДРЕСА_2 , де вів розмову з приводу уникнення відповідальності, щодо вчинення злочину.

Під час досудового розслідування даного кримінального провадження було встановлено, що на місці зустрічі по вул. Миру, 4, м. Нетішин працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

В ході слідства, до даного часу встановити які перебували на вказаному місці, не представилось можливим, тому з метою найбільш всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження від оператора стільникового зв`язку ПрАТ «МТС Україна».

Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити її особу не можливо.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надання телекомунікаційних послуг протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Крім того, встановлено, що вищезазначена необхідна інформація зберігається на електронних носіях сервера ПрАТ «МТС Україна», представники якого протягом короткого проміжку часу обновлюють інформацію, а тому існує реальна загроза зміни або знищення даної інформації.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ «МТС Україна», у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належать до охоронюваної законом таємниці. Тому, відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до такої інформації здійснюється на підставі ухвали слідчого судді. Просить:

1. Надати дозвіл на тимчасовий доступ, протягом 30 діб за потребою, до інформації, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ «МТС Україна» (01015, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15) про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій м. Нетішин, Хмельницької області:

LAС 58462, 58462, 58462. CID 9484, 9483, 9481. у період часу з 20 год. 00 хв. 09.08.2015 року по 20 год. 40 хв. 09.08.2015 року тривалістю від 0 секунд;

2. Зобов`язати оператора стільникового зв`язку ПрАТ «МТС Україна» надати необхідну інформацію у електронному та/або паперовому вигляді, яку направити до слідчого відділу Нетішинського МВ УМВС України в Хмельницькій області (30100, м. Нетішин, вул. Енергетиків, 4).

Вивчивши клопотання, ознайомившись з матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000007 від 05.01.2015 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, вважаю, що клопотання ґрунтується на дійсних обставинах справи та підлягає задоволенню, оскільки мають місце достатні підстави вважати, що докази, про які йдеться в клопотанні самі по собі або в сукупності з іншими доказами кримінального провадження, у зв`язку з чим подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 131-132,159-164,395 КПК України,

УХВАЛИВ:

Слідчому СВ Нетішинського MB УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_3 :

1. Надати дозвіл на тимчасовий доступ, протягом 30 діб за потребою, до інформації, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ «МТС Україна» (01015, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15) про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій м. Нетішин, Хмельницької області:

LAС 58462, 58462, 58462. CID 9484, 9483, 9481. у період часу з 20 год. 00 хв. 09.08.2015 року по 20 год. 40 хв. 09.08.2015 року тривалістю від 0 секунд;

2. Зобов`язати оператора стільникового зв`язку ПрАТ «МТС Україна» надати необхідну інформацію у електронному та/або паперовому вигляді, яку направити до слідчого відділу Нетішинського МВ УМВС України в Хмельницькій області (30100, м. Нетішин, вул. Енергетиків, 4).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Копія вірна:

Слідчий суддя ОСОБА_1