04 вересня 2015 р. Справа № 632/1958/15-к провадження № 1-кс/632/228/15
Слідчий СВ Первомайського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про надання тимчасового доступу до речей і документів та можливість вилучити у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , інформацію про місцезнаходження абонента зв`язку, про вхідні, вихідні дзвінки та СМС-повідомлення з вказанням місцезнаходження абонентів в період часу з 13.00 годин 31.05.2015 року до 15.00 годин 31.05.2015 р. з прив`язкою до базових станцій.
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 31.05.2015 року о 14 годині 30 хв. невідома особа, знаходячись на території ринку по вулиці Космонавта Комарова м. Первомайського Харківської області спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_5 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.
Допитаний органом досудового розслідування в якості потерпілого ОСОБА_5 дав пояснення, що 31.05.2015року близько 14 години 30 хв. він зі своїм знайомим ОСОБА_6 знаходився поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 . В цей час до них на автомобілі «Daewoo Lanos», д/н НОМЕР_1 , під`їхав ОСОБА_7 разом зі своєю дружиною ОСОБА_8 . Під`їхавши, ОСОБА_7 підійшов до ОСОБА_5 та безпричинно наніс йому удар кулаком в області підборіддя з ліва, після чого сів до свого автомобіля та поїхав в невідомому напрямку.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_6 дав аналогічні свідчення в яких підтвердив пояснення потерпілого ОСОБА_5 .
Також органом досудового розслідування в якості свідків, кожний окремо, були допитані ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , які вказали на те, що 31.05.2015 року о 14 годині 30 хвилин ОСОБА_9 разом зі своєю дружиною ОСОБА_10 знаходились на території торгового центру « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого по вулиці Героїв Праці міста Харкова.
Для встановлення місцезнаходження ОСОБА_9 в період часу з 13 години до 15 години 31.05.2015 року можливо лише за отримання доступу до речей та документів, що містять інформацію про місцезнаходження, можливі вхідні та вихідні дзвінки мобільних терміналів, а саме: номеру мобільного телефону НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_9 та який знаходиться в мережах оператора стільникова зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та які будуть використані як речові докази у кримінальному провадженні. Але згідно листа ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », отримання такої інформації можливо лише виключно за вмотивованим рішенням слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, належить, зокрема інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Заслухавши слідчого, прокурора, які підтримали клопотання, дослідивши надані матеріали вважаю, що слідчий довів можливість використання в якості доказів по вказаному кримінальному провадженню відомостей, що містяться у документах, які знаходяться у оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та неможливість в інший спосіб довести наведені вище обставини, тому вважаю, що подане клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Первомайського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, шляхом її вилучення - задовольнити.
Надати слідчому СВ Первомайського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів та можливість вилучити у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , інформацію про місцезнаходження абонента мобільного зв`язку мобільного телефону за номером НОМЕР_2 про вхідні, вихідні дзвінки та СМС-повідомлення з вказанням місцезнаходження абонентів в період часу з 13 години 00 хвилин 31.05.2015 року до 15 години 00 хвилин 31.05.2015 року з прив`язкою до базових станцій.
Ухвала дійсна до 03.10.2015 року.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ця ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя:ОСОБА_1