У Х В А Л А

Справа № 126/620/14-к

Провадження № 1-кс/126/103/14
"20" лютого 2014 р.

в складі слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанта міліції ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанта міліції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру за №0000066 від 29.01.2014 року, за ознаками злочину передбаченого ст. 286 ч.1 КК України , -

в с т а н о в и в :
28.01.2014 року близько 20 год 50 хв у м. Бершадь Вінницької області гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 житель АДРЕСА_1 ., рухаючись на автомобілі ВАЗ-2109 д.н.з. НОМЕР_1 , синього кольору по вул. Картвелішвілі, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 жительку АДРЕСА_2 , спричинивши їй тілесні ушкодження, з якими останню госпіталізовано у травматологічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 . На даний момент якій надається медична допомога.

Відомості про даний злочин слідчим СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенантом міліції ОСОБА_4 , внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00000066 від 29.01.2014 року.

В ході досудового розслідування встановлено, що власником даного автомобіля ВАЗ-2109 д.н.з. НОМЕР_1 , синього кольору є ОСОБА_7 , який проживає АДРЕСА_3 , та користувачем, вказаного транспортного засобу являється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 житель АДРЕСА_4 , який на даному автомобілі, 28.01.2014 року близько 20 год. 50 хв., рухаючись по вул.Картвелішвілі, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_6 .

Після отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , звернулася на лікування у м. Вінницю в лікарню імені М.І. Пирогова, у відділення щелепно-лицьової хірургії, корпус № 16, що по АДРЕСА_5 .

Враховуючи викладене та приймаючи до уваги, що з метою встановлення тяжкості тілесних ушкоджень заподіяних внаслідок ДТП у ОСОБА_8 , та встановлення всіх обставин справи, виникла необхідність в отриманні інформації, яка містить охоронювану законом лікарську таємницю, а саме надання тимчасового доступу до історії хвороби ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 жительки АДРЕСА_1 , яка лікувалась у період часу з 05.02.2014 року по 14.02.2014 року в ІНФОРМАЦІЯ_4 , у відділенні щелепно-лицьової хірургії, корпус № 16, що по АДРЕСА_5 .

Приймаючи до уваги, що вказані відомості у сукупності з іншими доказами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та у свою чергу являються лікарською таємницею, а інформація про стан здоров`я, яка стала відома про особу (пацієнта) лікарю (лікуючому персоналу), обслуговуючому персоналу, посадовим особам та службовому персоналу медичної установи при здійсненні ними своїх професійних обов`язків, надаються чи розкриваються за ухвалою суду, а історія хвороби ОСОБА_9 знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_5 , а тому слідчий СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенант міліції ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до вище зазначеної історії хвороби ОСОБА_9 з метою її вилучення.

Клопотань щодо фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування від учасників не надходило.

Враховуючи припис ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.

Заслухавши пояснення слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанта міліції ОСОБА_4 , прокурора ОСОБА_3 , який не заперечував проти задоволення клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що для встановлення обставин кримінального провадження є достатня наявність підстав для надання тимчасового доступу з метою її вилучення до історії хвороби ОСОБА_9 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_5 , а тому заявлене клопотання слід задоволити.

На підставі викладеного, керуючись ст.107, ст.ст.159, 160, 162, 163, 164, 166, ст.309 КПК України, слідчий суддя-

у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанта міліції ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів - задоволити.

Надати слідчому СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанту міліції ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_9 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_6 , тел. НОМЕР_2 . Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_6 надати слідчому СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанту міліції ОСОБА_4 -тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_1 з метою її вилучення.

Визначити строк дії ухвали - 30 діб.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :