Провадження № 1-кс/200/7702/14
У Х В А Л А
Іменем України
10 грудня 2014 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпропетровську клопотання слідчого по кримінальному провадженню № 0000597 від 30.10.2014 року про надання тимчасового доступу до документів, які містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И Л А:

Слідчий СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містить охоронювану законом таємницю, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку Лайф ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , щодо встановлення власників номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 , а саме: надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості даних абонентів, їх зв`язки, в період з 01.08.2014 по 30.11.2014 р., для встановлення осіб які скоїли злочин, перевірки вказаних осіб до скоєння кримінального правопорушення, встановлення кола їх спілкування, абонентських номерів з якими у період часу з 01.08.2014 року по 30.11.2014 року контактували особи, їх місце знаходження у час скоєння кримінального правопорушення, встановлення осіб, які могли бути причетні до скоєного злочину.
Відповідно до клопотання слідчого, 30.10.2014 о 00.10 год. до Царичанського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що 30.10.2014 року близько 00.00 на автодорозі поблизу с. Ляшківка, Царичанського району, Дніпропетровської області стався озброєний напад на інкасаторський автомобіль «Рада Банку» Фольцваген Транспортер, д.н.з. НОМЕР_21 , в якому знаходилися ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , в результаті чого останні загинули.
30.10.2014 року СВ Царичанського РВ ГУМВС України в Дніпропетровської області зазначений факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, з попередньою правовою кваліфікацією за п.п. 1, 6, 12 ч. 2 ст. 115 КК України.
30.10.2014 року кримінальне провадження прийнято до провадження спеціалізованим відділом СУ ГУМВС України.
В ході проведення досудового розслідування з УКР ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшли інформування, щодо осіб які можуть бути причетні до скоєння вказаного злочину, а саме:
- ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 мешкає АДРЕСА_2 , та АДРЕСА_3 , та його зять;
- ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 мешкає АДРЕСА_4 .
В ході відпрацювання вказаних осіб було встановлено телефонні номери зв`язків фігурантів, які представляють оперативний інтерес, а саме: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 .
Також, в ході проведення моніторингу в місцях скоєння злочину та маршруту пересування автомобіля інкасаторів з міста Києва до міста Дніпропетровська, були встановлені та виділені наступні номера, які представляють оперативний інтерес, а саме: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 .
Згідно отриманої інформації з УКР, щодо планування та скоєння нападу на інкасаторський автомобіль «Рада Банку» у результаті якого загиблі чотири особи, який мав місце 29.10.2014 року на території Царичанського району Дніпропетровської області, причетний: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м.Дніпропетровськ, громадянин України, документований паспортом: НОМЕР_22 виданий 14.06.2005 Бабушкінським РВ ДМУ, код ІНН: НОМЕР_23 ( НОМЕР_24 ), посвідчення водія: НОМЕР_25 , мешкає: АДРЕСА_5 , користується мобільними номерами: НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ..
З метою встановлення осіб які скоїли злочин, перевірки вказаних осіб до скоєння кримінального правопорушення, встановлення кола їх спілкування, абонентських номерів з якими у період часу з 01.08.2014 року по 30.11.2014 року контактували особи, їх місце знаходження у час скоєння кримінального правопорушення, встановлення осіб, які могли бути причетні до скоєного злочину, виникає необхідність в отриманні інформації, щодо встановлення власників вищезазначених номерів, з метою подальшої перевірки їх на причетність до скоєння даного злочину, а також необхідність в отриманні інформації яким чином і на яку суму поповнювались рахунки, скетч-картою (номер, партія) або через термінал (ідентифікаційний номер, адреса місця встановлення), дата та час поповнення цих абонентських номерів, поточний баланс рахунку, в яких мобільних терміналах працювали вказані абонентські номери, також отримання інформації с Call-центру компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо приналежності вищезазначених номерів, а саме П.І.Б. встановлених під час можливого спілкування з оператором, а також аудіо запис цих розмов, яка відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом. Вказана інформація може мати важливе значення в якості доказів у кримінальному провадженні, сприяти розкриттю особливо тяжкого злочину.

У судове засідання слідчий надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, яку вмотивував виробничою зайнятістю, просив клопотання задовольнити, представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », до судового засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
Дослідивши надані матеріали клопотання, доходжу висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до інформації, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Також вважаю доведеним можливість використання зазначеної інформації як доказів, а також відсутність можливості іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за її допомогою.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159,163,164,166 КПК України,

У Х В А Л И Л А:

Клопотання слідчого СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , про отримання тимчасового доступу до документів, які містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати слідчому СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , щодо встановлення власників номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 , а саме: надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості даних абонентів, їх зв`язки, в період з 01.08.2014 по 30.11.2014 р., для встановлення осіб які скоїли злочин, перевірки вказаних осіб до скоєння кримінального правопорушення, встановлення кола їх спілкування, абонентських номерів з якими у період часу з 01.08.2014 року по 30.11.2014 року контактували особи, їх місце знаходження у час скоєння кримінального правопорушення, встановлення осіб, які могли бути причетні до скоєного злочину.
Строк дії ухвали - до 10 січня 2015 року.
У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1