В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 300/127/14-к

Провадження № 1-кп/300/2/2015

30.03.2015 р. смт.Воловець

Воловецький районний суд Закарпатської області в особі: головуючого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , обвинувачених ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , захисників ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження щодо:
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Мальнів, Мостиського району Львівської області, мешканця АДРЕСА_1 , зареєстрованого АДРЕСА_2 , одруженого, не працюючого, не судимого, обвинуваченого у кримінальному правопорушенні передбаченому ч.3 статті 332 КК України;
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Червоноград Львівської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , одруженого, до затримання згідно з вироком відбував покарання у вигляді виправних робіт в ПП « ОСОБА_10 », згідно з вироком Яворівського районного суду Львівської області від 25.05.2012 р. засудженого за ч.3 статті 332 КК України до двох років позбавлення волі з позбавленням права займати посади, пов`язані зі збереженням, обліком та розподілом матеріальних цінностей на три роки, із конфіскацією засобів вчинення злочину та особистого майна, постановою Галицького районного суду м. Львова від 02.10.2012 р. не відбута частина покарання у виді позбавлення волі замінена більш м`яке покарання у виді виправних робіт строком на два роки з відрахуванням 20 відсотків заробітку в дохід держави, обвинуваченого у кримінальному правопорушенні передбаченому ч.3 статті 332 КК України,
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Дусино Свалявського району Закарпатської області, мешканця АДРЕСА_4 , неодруженого, працюючого лісничим Березняківського лісництва ДП «Свалявське лісове господарство», не судимого, обвинуваченого у кримінальному правопорушенні передбаченому ч.3 статті 332 КК України, встановив:
2
Протягом 2013 року обвинувачені ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 за попередньою змовою групою осіб, в складі організованої групи, з корисливих мотивів, повторно, вчинили незаконне переправлення тридцяти двох осіб через державний кордон України за таких обставин.
Встановлено, що на початку липня 2013 року, з метою організації каналу незаконного переправлення осіб через державний кордон України, обвинуваченими ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , а також та громадянином ОСОБА_11 , організовано стійку злочинну групу, з метою створення та функціонування стійкого і постійно діючого каналу нелегальної міграції.
При цьому, для функціонування створеного каналу нелегальної міграції, учасники організованої злочинної групи ОСОБА_4 , ОСОБА_11 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 мали чітко визначений розподіл ролей та функцій по забезпеченню безперешкодного вчинення злочинів на каналі нелегальної міграції, об`єднані єдиним злочинним планом, направленим на досягнення єдиного злочинного умислу.
Обвинувачений ОСОБА_4 , формуючи групи нелегальних мігрантів на території м. Львова, підшукавши співучасників вчинення злочину, а саме ОСОБА_5 та ОСОБА_11 , розподілив між співучасниками організованої злочинної групи їх ролі, визначив безпосередні дії, які останні повинні виконувати під час підготовки та вчинення запланованих злочинів, визначив засоби маскування та конспірації при вчиненні злочинів, пов`язаних із організацією незаконного переправлення осіб через державний кордон України, а також визначив маршрут доставки груп нелегальних мігрантів територією України та місця, час і обставини передачі груп нелегальних мігрантів від одних співучасників організованої групи до інших, з метою досягнення бажаного злочинного результату, а також повинен був здійснювати фінансування співучасників досліджуваного злочину.
До обов`язків обвинуваченого ОСОБА_5 , за відповідну грошову винагороду, входило виконання вказівок ОСОБА_4 , що стосувалися дати, часу, обставин зустрічі нелегальних мігрантів у м. Львові та організація їх таємного переховування в орендованих квартирах м. Львова, надання відповідних порад та вказівок, забезпечення нелегальних мігрантів необхідними умовами та продуктами харчування під час таємного утримання, з метою подальшої передачі їх особам, якими нелегальні мігранти незаконно переправлялися через державний кордон України в Словацьку Республіку.
До обов`язків ОСОБА_11 , стосовно якого виділене окреме кримінальне провадження, за відповідну грошову винагороду, входило виконання вказівок ОСОБА_4 , що стосувалися дати, часу, обставин зустрічі та маршруту безперешкодної доставки груп нелегальних мігрантів із території Львівської області на територію Закарпатської області, підшукання інших співучасників вчинення злочину, надання відповідних порад та вказівок, організація перевезень
3
груп нелегальних мігрантів територією Закарпатської області для доставки до місця їх таємного утримання, а також організація доставки груп нелегальних мігрантів в прилеглу до державного кордону України місцевість, з метою передачі їх особам, якими нелегальні мігранти незаконно переправлялися через державний кордон України в Словацьку Республіку.
Поряд з цим, ОСОБА_11 , усвідомлюючи, що для досягнення бажаного злочинного результату на відведеній йому ділянці, як члену організованої групи, йому необхідно залучити до майбутніх злочинів групу осіб безпосередніх виконавців, на початку липня 2013 року залучив до виконання даного злочину інших осіб, в тому числі ОСОБА_6 .
До обов`язків обвинуваченого ОСОБА_6 , за відповідну грошову винагороду, входило виконання вказівок ОСОБА_11 , що стосувалися дати, часу, обставин зустрічі та маршруту таємного перевезення груп нелегальних мігрантів територією Закарпатської області, безпосередній супровід з використанням власного автомобіля при організації та здійсненні перевезень груп нелегальних мігрантів територією Закарпатської області для доставки до місця їх таємного утримання, а також безпосередній супровід при організації доставки груп нелегальних мігрантів в прилеглу до державного кордону України місцевість, з метою передачі їх особам, якими нелегальні мігранти незаконно переправлялися через державний кордон України в Словацьку Республіку.
Разом з цим, ОСОБА_11 втягнув до вчинення злочинів на каналі нелегальної міграції громадянина України ОСОБА_12 , стосовно якого виділене окреме кримінальне провадження, якого свідомо не ставив до відома про інших співучасників злочину, форми та методи загальної організації незаконного переправлення груп нелегальних мігрантів через державний кордон України.
Таким чином, в липні 2013 року ОСОБА_4 створив та очолив організовану групу до складу якої увійшли ОСОБА_5 , ОСОБА_11 та ОСОБА_6 . Зазначена організована група за своєю структурою об`єднала чотирьох осіб для підготовки та безпосереднього незаконного переправлення груп нелегальних мігрантів через державний кордон України, відзначилась стійкістю, була об`єднаною єдиним злочинним планом, відомим усім учасникам організованої групи, з чітким розподіленням ролей, з високим рівнем організації та конспірації, наявністю інформаційної бази та забезпечена функціонально.
Після створення організованої групи на початку липня 2013 року ОСОБА_4 , маючи намір організувати незаконне переправлення через державний кордон України в країни Західної Європи шести нелегальних мігрантів, звернувся з відповідною пропозицією до громадян України ОСОБА_5 та ОСОБА_11 . Отримавши їх згоду щодо прийняття участі у вчиненні даного злочину, ОСОБА_4 організував прибуття у м. Львів групи з шести нелегальних мігрантів.
4
07 липня 2013 року, маючи намір організувати та забезпечити таємне переховування у м. Львові зазначеної групи нелегальних мігрантів, будучи обізнаним про те, що зазначені нелегальні мігранти за участі інших осіб незабаром будуть незаконно переправлені через державний кордон України, ОСОБА_4 отримав в оренду від громадянки України ОСОБА_13 квартиру АДРЕСА_5 , де того ж дня розмістив шість нелегальних мігрантів.
Обвинувачений ОСОБА_5 , на виконання вказівок ОСОБА_4 , здійснив забезпечення таємно утримуваної групи нелегальних мігрантів необхідними для цього продуктами харчування та вживав заходи, направлені на приховування факту проживання зазначених нелегальних мігрантів в орендованому ОСОБА_4 помешканні, очікуючи на подальші вказівки щодо передачі групи нелегальних мігрантів ОСОБА_4 та іншим співучасникам злочину, для подальшого незаконного переправлення через державний кордон України в країни Західної Європи.
13 липня 2013 року ОСОБА_4 , з метою подальшого незаконного переправлення через державний кордон України, за сприянням ОСОБА_5 , розмістив шість нелегальних мігрантів у салоні власного автомобіля марки «Lexus GS 300», реєстраційний номер НОМЕР_1 та здійснив їх доставку автошляхом «Київ-Чоп» з м. Львова до села Н. Ворота Воловецького району Закарпатської області, де в темну пору доби, в ніч з 13 на 14 липня 2013 року здійснив їх передачу ОСОБА_11 , ОСОБА_6 та іншій невстановленій особі, з метою подальшого незаконного переправлення нелегальних мігрантів через державний кордон України.
Надалі ОСОБА_11 , спільно з невстановленою особою, здійснив піший супровід отриманої від ОСОБА_4 групи з шести нелегальних мігрантів лісисто-гірською місцевість в обхід стаціонарного поста ДАІ, що розташований на автошляху «Київ-Чоп» в с. Н. Ворота, Закарпатської області, прибувши з ними на ділянку автошляху «Київ-Чоп», яка розташована на відстані 600-700 метрів від поста ДАІ «Нижні Ворота» Воловецького району вглиб території Закарпатської області, де спільно з прибулими туди ОСОБА_6 та ОСОБА_14 розмістили їх в салоні керованого ОСОБА_14 мікроавтобусу марки «Фольксваген Транспортер», р.н. НОМЕР_2 .
За тим, ОСОБА_11 , ОСОБА_14 та інша невстановлена особа, використовуючи темну пору доби, уникаючи виявлення та затримання працівниками правоохоронних органів України, розпочали та здійснили таємне їх перевезення маршрутом автошлях «Київ-Чоп» - поворот із вказаного автошляху - с. Підполоззя, Воловецького району - с. Жденієво, Воловецького району - с. Буковець, Воловецького району.
При цьому, ОСОБА_6 , на виконання відведеної йому ролі у складі організованої групи, особисто, з використанням автомобіля марки «АУДІ-80», реєстраційний номер НОМЕР_3 було здійснено забезпечення безперешкодного
5
та таємного перевезення групи нелегальних мігрантів територією Воловецького району Закарпатської області до місця передачі їх іншим співучасникам злочину, а також усунення перешкод пов`язаних із виявленням правоохоронними органами мікроавтобусу на якому перевозилися нелегальні мігранти, шляхом супроводу керованого ОСОБА_14 мікроавтобусу під час перевезення групи нелегальних мігрантів.
Надалі, в ніч з 13 на 14 липня 2013 року, ОСОБА_14 , діючи на виконання вказівок ОСОБА_11 , спільно з останнім та невстановленою особою, під супроводом ОСОБА_6 , доставив зазначену групу нелегальних мігрантів до автобусної зупинки с. Буковець, Воловецького району, де ОСОБА_11 вивів із керованого ОСОБА_14 мікроавтобусу вказану групу нелегальних мігрантів та в подальшому організував їх передачу іншим невстановленим особам, з метою подальшого незаконного переправлення через державний кордон України в Словацьку Республіку.
У подальшому, в ніч з 15 на 16 липня 2013 року зазначена група нелегальних мігрантів, в загальній кількості шість осіб, за участі невстановлених досудовим розслідуванням осіб була незаконно переправлена через державний кордон України з території Стричавської сільської ради, В. Березнянського району в Словацьку Республіку в районі 80-86 прикордонних знаків ділянки відповідальності відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_4 », і ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Обвинувачений ОСОБА_4 отримав за незаконне переправлення зазначеної групи нелегальних мігрантів через державний кордон України 12 000 доларів США, що є еквівалентом 95 916 грн., які розподілив між учасниками організованої групи.
Обвинувачений ОСОБА_6 отримав за незаконне переправлення зазначеної групи нелегальних мігрантів через державний кордон України від ОСОБА_11 1 000 доларів США, що є еквівалентом 7993 грн.
Крім того, обвинувачений ОСОБА_4 у липні 2013 року прийняв рішення організувати незаконне переправлення через державний кордон України в країни Західної Європи чергової групи нелегальних мігрантів, в загальній кількості десяти осіб.
З цією метою ОСОБА_4 22 липня 2013 року дав вказівку іншому члену організованої злочинної групи ОСОБА_5 найняти в оренду квартиру у м. Львові.
Того ж дня ОСОБА_5 , на виконання відведеної йому ролі у складі організованої групи, звернувся до громадянина України ОСОБА_15 та отримав від нього в оренду квартиру АДРЕСА_6 .
22 липня 2013 року ОСОБА_4 зустрів на залізничному вокзалі
6
групу з десяти нелегальних мігрантів, яких спільно з ОСОБА_5 доставив до вищевказаної квартири.
Обвинувачений ОСОБА_5 на виконання вказівок ОСОБА_4 здійснив забезпечення таємно утримуваної групи нелегальних мігрантів необхідними для цього продуктами харчування та вживав заходи, направлені на приховування факту проживання зазначених нелегальних мігрантів в орендованому ОСОБА_4 помешканні, очікуючи на подальші вказівки останнього щодо умов та часу передачі групи нелегальних мігрантів ОСОБА_4 та іншим співучасникам злочину, для подальшого незаконного переправлення через державний кордон України в країни Західної Європи.
24 липня 2013 року ОСОБА_4 , з метою подальшого незаконного переправлення через державний кордон України, за сприянням ОСОБА_5 , розмістив десять нелегальних мігрантів у салоні власного автомобіля марки «Lexus GS 300», реєстраційний номер НОМЕР_1 та у два заїзди здійснив їх доставку автошляхом «Київ-Чоп» з м. Львова до села Н. Ворота Воловецького району Закарпатської області, де в темну йору доби, в ніч з 24 на 25 липня 2013 року здійснив їх передачу ОСОБА_11 , ОСОБА_6 та іншій невстановленій особі, з метою подальшого незаконного переправлення нелегальних мігрантів через державний кордон України.
У подальшому ОСОБА_11 , спільно з невстановленою особою, здійснив піший супровід отриманої від ОСОБА_4 групи з десяти нелегальних мігрантів лісисто-гірською місцевість в обхід стаціонарного поста ДАІ, що розташований на автошляху «Київ-Чоп» в с. Н. Ворота, Закарпатської області, прибувши з ними на ділянку автошляху «Київ-Чоп», яка розташована на відстані 600-700 метрів від поста ДАІ «Нижні Ворота», Воловецького району вглиб території Закарпатської області, де спільно з прибулим туди ОСОБА_6 та ОСОБА_14 розмістили їх в салоні керованого ОСОБА_14 мікроавтобусу марки «Фольксваген Транспортер», р.н. НОМЕР_2 .
Далі ОСОБА_11 , ОСОБА_14 та інша невстановлена особа, використовуючи темну пору доби, уникаючи виявлення та затримання працівниками правоохоронних органів України, розпочали та здійснили таємне їх перевезення маршрутом автошлях «Київ-Чоп» - поворот із вказаного автошляху в сторону села Підполоззя Воловецького району до с. Жденієво Воловецького району до с. Буковець Воловецького району.
При цьому, ОСОБА_6 , на виконання відведеної йому ролі у складі організованої групи, особисто, з використанням автомобіля марки «АУДІ-80» реєстраційний номер НОМЕР_3 було здійснено забезпечення безперешкодного та таємного перевезення групи нелегальних мігрантів територією Воловецького району Закарпатської області до місця передачі їх іншим співучасникам злочину, а також усунення перешкод пов`язаних із виявленням правоохоронними органами мікроавтобусу на якому перевозилися нелегальні мігранти, шляхом
7
супроводу керованого ОСОБА_14 мікроавтобусу під час перевезення групи нелегальних мігрантів.
Надалі, в ніч з 24 на 25 липня 2013 року, ОСОБА_14 , діючи на виконання вказівок ОСОБА_11 , спільно з останнім та невстановленою особою, під супроводом ОСОБА_6 , доставив зазначену групу нелегальних мігрантів до автобусної зупинки с. Буковець, Воловецького району, де ОСОБА_11 вивів із керованого ОСОБА_14 мікроавтобусу вказану групу нелегальних мігрантів та в подальшому організував їх передачу іншим невстановленим особам, з метою подальшого незаконного переправлення через державний кордон України в Словацьку Республіку.
У подальшому, тієї ж ночі, зазначена група нелегальних мігрантів, в загальній кількості 10 осіб, за участі невстановлених досудовим розслідуванням осіб була незаконно переправлена через державний кордон України з території Стричавської сільської ради, В. Березнянського району в Словацьку Республіку в районі 80-86 прикордонних знаків ділянки відповідальності відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Обвинувачений ОСОБА_4 отримав за незаконне переправлення зазначеної групи нелегальних мігрантів через державний кордон України 20 000 доларів США, що є еквівалентом 159 860 грн., які розподілив між учасниками організованої групи.
Відповідно до матеріалів досудового розслідування, ОСОБА_6 отримав за незаконне переправлення зазначеної групи нелегальних мігрантів через державний кордон України від ОСОБА_11 1 000 доларів США, що є еквівалентом 7993 грн.
Крім того, обвинувачений ОСОБА_4 прийняв рішення щодо організації незаконного переправлення в серпні 2013 року чергової групи з шістнадцяти нелегальних мігрантів через державний кордон України в Словацьку Республіку.
З цією метою ОСОБА_4 , в кінці липня 2013 року дав вказівку іншому члену організованої групи - ОСОБА_5 винайняти в оренду квартиру у м. Львові.
Того ж дня ОСОБА_5 , на виконання відведеної йому власної ролі у складі організованої групи та виправдовуючи надану йому ОСОБА_4 злочинну довіру як члену організованої злочинної групи, звернувся до громадянина України ОСОБА_16 та отримав від нього в оренду квартиру АДРЕСА_7 .
У кінці липня 2013 року ОСОБА_4 за невстановлених обставин зустрів у м. Львові групу з шістнадцяти нелегальних мігрантів, яких спільно з ОСОБА_5 доставив до вищевказаної квартири. Там обвинувачений ОСОБА_5 , на виконання вказівок ОСОБА_4 , здійснив забезпечення таємно
8
утримуваної групи нелегальних мігрантів необхідними для цього продуктами харчування та вживав заходи, направлені на приховування факту проживання зазначених нелегальних мігрантів, очікуючи на подальші вказівки щодо обставин, умов та часу передачі групи нелегальних мігрантів ОСОБА_4 та іншим співучасникам злочину, для подальшого незаконного переправлення через державний кордон України в країни Західної Європи.
Близько 13 години 12 серпня 2013 року ОСОБА_4 звернувся до громадянина України ОСОБА_17 , який є таксистом, з пропозицією здійснити спільно з ним перевезення нелегальних мігрантів з м. Львова до межі Львівської та Закарпатської областей. При цьому, з метою прикриття своєї злочинної діяльності ОСОБА_4 умисно не повідомив ОСОБА_17 про те, що група нелегальних мігрантів готується для незаконного переправлення через державний кордон України.
12 серпня 2013 року близько 13 години 30 хвилин, після отримання згоди ОСОБА_17 , ОСОБА_4 спільно з ним прибули до будинку АДРЕСА_8 , де ОСОБА_4 розмістив до автомобіля ОСОБА_17 марки «Фіат», реєстраційний номер НОМЕР_4 п`ять нелегальних мігрантів. В той же час у свій автомобіль марки «Lexus GS 300», реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_4 розмістив також п`ять нелегальних мігрантів.
Надалі, близько 14 години 12 серпня 2013 року ОСОБА_4 дав вказівку ОСОБА_17 щодо слідування автошляхом «Київ-Чоп» в напрямку межі Львівської та Закарпатської областей.
Таким чином, близько 17 години 12 серпня 2013 року ОСОБА_4 організував доставку автошляхом «Київ-Чоп» з м. Львова до села Н. Ворота, Воловецького району, Закарпатської області групи з десяти нелегальних мігрантів, де в темну пору доби, в ніч з 12 на 13 серпня 2013 року здійснив їх передачу ОСОБА_11 , ОСОБА_6 та іншій невстановленій особі, з метою подальшого незаконного переправлення нелегальних мігрантів через державний кордон України. Однак, оскільки ОСОБА_11 не мав бажання приймати участі в організації незаконного переправлення через державний кордон України малолітнього нелегального мігранта, який входив до складу доставленої ОСОБА_4 групи, він був повернутий ОСОБА_4 . Спільно з малолітнім нелегальним мігрантом, з огляду на його повернення, з ОСОБА_4 залишилися і двоє близьких родичів малолітнього нелегального мігранта. Таким чином, фактично ОСОБА_4 в ніч з 12 на 13 серпня 2013 року передав ОСОБА_11 та ОСОБА_6 групу з семи нелегальних мігрантів, а повернутих трьох нелегальних мігрантів доставив назад у м. Львів.
У подальшому ОСОБА_11 , вживаючи заходи з приховування факту злочинної діяльності, спільно з невстановленою особою, здійснив піший супровід отриманої від ОСОБА_4 групи з семи нелегальних мігрантів лісисто-
9
гірською місцевість в обхід стаціонарного поста ДАІ, що розташований на автошляху «Київ-Чоп» в с. Н. Ворота, Закарпатської області, прибувши з ними на ділянку автошляху «Київ-Чоп», яка розташована на відстані 600-700 метрів від поста ДАІ «Нижні Ворота», Воловецького району вглиб території Закарпатської області, де спільно з прибулими туди ОСОБА_6 та ОСОБА_14 розмістили їх в салоні керованого ОСОБА_14 мікроавтобусу марки «Фольксваген Транспортер», реєстраційний номер НОМЕР_2 .
За тим, ОСОБА_11 , ОСОБА_14 та інша невстановлена особа, будучи обізнаними про намір нелегальних мігрантів незаконно перетнути державний кордон України, використовуючи темну пору доби, здійснили таємне їх перевезення маршрутом автошлях «Київ-Чоп» - поворот із вказаного автошляху до с. Підполоззя, Воловецького району до с. Жденієво, Воловецького району до с. Буковець, Воловецького району.
Обвинувачений ОСОБА_6 , на виконання відведеної йому власної ролі у складі організованої групи, з використанням автомобіля марки «АУДІ-80», реєстраційний номер НОМЕР_3 здійснив забезпечення безперешкодного та таємного перевезення групи нелегальних мігрантів територією Воловецького району Закарпатської області до місця передачі їх іншим співучасникам злочину, а також усунення перешкод пов`язаних із виявленням правоохоронними органами мікроавтобусу на якому перевозилися нелегальні мігранти, шляхом супроводу керованого ОСОБА_14 мікроавтобусу під час перевезення групи нелегальних мігрантів.
Однак, 13 серпня 2013 року о 02 год. 10 хв. керований ОСОБА_14 мікроавтобус із вищевказаними сьома нелегальними мігрантами був затриманий в с. Ялове, Воловецького району співробітниками відділу БКОЗ УСБУ в Закарпатській області.
При цьому, ОСОБА_11 та іншій невстановленій досудовим розслідуванням особі вдалося уникнути затримання та зникнути у невідомому напрямку, а ОСОБА_6 на автомобілі марки «АУДІ-80», р.н. НОМЕР_3 був затриманий неподалік місця затримання ОСОБА_14 .
Обвинувачений ОСОБА_6 отримав за незаконне переправлення зазначеної групи нелегальних мігрантів через державний кордон України від ОСОБА_11 1 000 доларів США, що є еквівалентом 7993 грн., які були вилучені у ОСОБА_6 при затриманні.
Разом з тим, 13 серпня 2013 року близько 03 години 45 хвилин, після повернення ОСОБА_4 , у АДРЕСА_9 була виявлена решта зазначеної вище групи нелегальних мігрантів в загальній кількості дев`ять осіб, які протягом дня 12 серпня 2013 року змінили місце перебування з квартири АДРЕСА_7 на квартиру місця їх затримання.
10
Відповідно до матеріалів досудового розслідування, ОСОБА_4 отримав за незаконне переправлення зазначеної групи нелегальних мігрантів через державний кордон України 13 000 доларів США, що є еквівалентом 103 909 гривень, які розподілив між учасниками організованої групи.
Таким чином, обвинувачений ОСОБА_4 , спільно з ОСОБА_5 , ОСОБА_11 та ОСОБА_6 , за період з 07 липня до 13 липня 2013 року, з 22 липня до 24 липня 2013 року та з кінця липня по 13 серпня 2013 року, підготував та вчинив в складі організованої групи організацію незаконного переправлення через державний кордон України трьох груп нелегальних мігрантів, в загальній кількості тридцять дві особи, керівництво такими діями, сприяння їх вчиненню порадами, вказівками, наданням засобів, усуненням перешкод, вчинену щодо кількох осіб, повторно, за попередньою змовою групою осіб, організованою групою та з корисливих мотивів.
Обвинувачений ОСОБА_5 , спільно з ОСОБА_4 , ОСОБА_11 та ОСОБА_6 , в період з 07-13.07.2013 року, 22-24.07.2013 року та з кінця липня по 13 серпня 2013 року підготував та вчинив в складі організованої групи сприяння у незаконному переправленні через державний кордон України трьох груп нелегальних мігрантів, в загальній кількості тридцять дві особи, сприяння їх вчиненню порадами, наданням засобів, усуненням перешкод, вчинену щодо кількох осіб, повторно, за попередньою змовою групою осіб, організованою групою та з корисливих мотивів.
Вищезазначеними діями ОСОБА_6 , спільно з ОСОБА_11 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , за період з 07-13.07.2013 року, 22-24.07.2013 року та з кінця липня по 13 серпня 2013 року підготував та вчинив в складі організованої групи сприяння у незаконному переправленні через державний кордон України трьох груп нелегальних мігрантів, в загальній кількості двадцять дві особи, сприяння їх вчиненню порадами, наданням засобів, усуненням перешкод, вчинену щодо кількох осіб, повторно, за попередньою змовою групою осіб, організованою групою та з корисливих мотивів.
Крім того, у липні 2013 року ОСОБА_4 вчинив, за попередньою змовою з іншими особами та з корисливого мотиву незаконне переправлення п`яти громадян Афганістану через державний кордон України в Польську Республіку за таких обставин.
14 липня 2013 року ОСОБА_4 , маючи намір отримати грошову винагороду за незаконне переправлення осіб через державний кордон України, вступив у злочинну змову із невстановленою досудовим розслідуванням особою щодо організації незаконного переправлення п`яти нелегальних мігрантів через державний кордон. У відповідності до злочинної домовленості, в обов`язки ОСОБА_4 входило зустріч групи нелегальних мігрантів у м. Львові, забезпечення їх таємного утримання та переховування у м. Львові та організація їх незаконного переправлення через державний кордон України в Польську Республіку.
11
15 липня 2013 року, маючи намір організувати та забезпечити таємне переховування у м. Львові групи нелегальних мігрантів в загальній кількості 5 осіб, будучи обізнаним про те, що зазначені нелегальні мігранти за участі інших осіб незабаром будуть незаконно переправлені через державний кордон України, ОСОБА_4 зустрів та розмістив у невстановленій квартирі у м. Львові п`ять громадян Афганістану, а саме: ОСОБА_18 та ОСОБА_19 з трьома її малолітніми дітьми.
На виконання злочинного плану, у період з 15 по 19 липня 2013 року ОСОБА_4 забезпечив таємне переховування та утримання зазначеної групи нелегальних мігрантів у м. Львові.
Ввечері 19 липня 2013 року ОСОБА_4 , діючи на виконання своєї злочинної мети, будучи обізнаним про необхідність подальшої доставки зазначеної групи нелегальних мігрантів з м. Львова до межі Львівської та Закарпатської областей для передачі їх невстановленим досудовим розслідуванням особам, з метою подальшого незаконного переправлення через державний кордон України, розмістив п`ять нелегальних мігрантів у салоні власного автомобіля марки «Lexus GS 300», реєстраційний номер НОМЕР_1 та здійснив їхню доставку автошляхом «Львів-Самбір-Ужгород» з м. Львова до села Волосянка, В. Березнянського району, Закарпатської області, де в темну пору доби, в ніч з 19 на 20 липня 2013 року здійснив їх передачу невстановленим особам, якими зазначені п`ять нелегальних мігрантів були безпосередньо та невідкладно незаконно переправлені через державний кордон України в Польську Республіку, в районі 290 прикордонного знаку, що відноситься до земель сільської ради с. Сянки Яворівського району, Львівської області.
20 липня 2013 року громадяни Афганістану ОСОБА_18 та ОСОБА_19 з трьома її малолітніми дітьми були затримані на території Польської Республіки представниками прикордонної варти.
ОСОБА_4 отримав за незаконне переправлення зазначеної групи нелегальних мігрантів через державний кордон України по 1600 доларів США за кожну особу, тобто загалом 8000 доларів США, що є еквівалентом 63 944 грн.
Таким чином, своїми протиправними діями ОСОБА_4 вчинив організацію незаконного переправлення осіб через державний кордон України, керівництво такими діями, сприяння їх вчиненню порадами, вказівками, наданням засобів, усуненням перешкод, вчинену щодо кількох осіб, повторно, за попередньою змовою групою осіб, організованою групою та з корисливих мотивів, тобто злочин, передбачений ч. З ст. 332 КК України;
В результаті протиправної діяльності обвинувачений ОСОБА_5 вчинив сприяння у незаконному переправленні осіб через державний кордон України, порадами, вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод, вчиненого щодо кількох осіб, повторно, за попередньою змовою групою осіб, організованою злочинною групою та з корисливих мотивів, тобто злочин, передбачений ч. З ст.
12
332 КК України.
Внаслідок своїх протиправних дій ОСОБА_6 вчинив сприяння у незаконному переправленні осіб через державний кордон України, порадами, ,вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод, вчиненого щодо кількох осіб, повторно, за попередньою змовою групою осіб, організованою злочинною групою та з корисливих мотивів, тобто злочин, передбачений ч. З ст. 332 КК України.
Під час судового розгляду справи обвинувачені ОСОБА_4 , ОСОБА_5 і ОСОБА_6 повністю визнали себе винуватими у злочині, передбаченому ч.3 статті 332 КК України, покаялися.
З`ясувавши думку прокурора, обвинувачених, захисників, котрі просили визнати недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин справи, які ніким не оспорюються і визнаються обвинуваченими, переконавшись у тому, що вони правильно розуміють зміст цих обставин, у добровільності їх позиції, роз`яснивши положення статті 349 КПК України, що у випадку ухвалення вироку вони будуть позбавлені права оскаржити ці обставини в апеляційному порядку, суд визнав, що винуватість ОСОБА_4 , ОСОБА_5 і ОСОБА_6 доведена і їхні дії правильно кваліфіковані за ч.3 статті 332 КК України.
Відповідно до ч.2 статті 65 КК України особі, яка вчинила злочин, має бути призначене покарання, необхідне і достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів. Більш суворий вид покарання з числа передбачених за вчинений злочин призначається лише у разі, якщо менш суворий вид покарання буде недостатній для виправлення особи та попередження вчинення нею нових злочинів.
Призначаючи покарання суд, відповідно до ч.3 статті 65 КК України, враховує ступінь тяжкості злочину, особи винуватих та обставини які обтяжують і пом`якшують покарання.
Обставин, що обтяжують покарання обвинувачених суд не встановив.
Обставинами, що пом`якшують покарання обвинуваченого ОСОБА_4 суд визнав щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину, а також те, що він має на утриманні перестарілу матір і малолітню доньку.
Суд бере до уваги особу обвинуваченого ОСОБА_4 , який вважається таким, що раніше не судимий, по місцю проживання характеризується позитивно, одружений, виховує доньку. Після вчинення злочину усвідомив неправомірність своїх дій, покаявся.
Обставинами, що пом`якшують покарання обвинуваченого ОСОБА_5 суд визнав щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину, а також те, що він має на утриманні малолітню дитину.
13
Суд бере до уваги особу обвинуваченого ОСОБА_5 , який вчинив злочин до завершення виправних робіт за попереднім вироком, по місцю проживання характеризується позитивно, одружений, виховує доньку. Після вчинення злочину усвідомив неправомірність своїх дій, покаявся.
Обставинами, що пом`якшують покарання обвинуваченого ОСОБА_6 суд визнав щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину, а також те, що він фактично має на утриманні перестарілу бабу.
Суд бере до уваги особу обвинуваченого ОСОБА_6 , який до кримінальної відповідальності притягується вперше, по місцю проживання характеризується позитивно, має постійне місце роботи. Після вчинення злочину усвідомив неправомірність своїх дій, покаявся.
Відповідно до ч.1 статті 69 КК України за наявності кількох обставин, що пом`якшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину, з урахуванням особи винного суд, умотивувавши своє рішення, може призначити основне покарання, нижче від найнижчої межі, встановленої в санкції статті (санкції частини статті) Особливої частини цього кодексу.
На підставах, передбачених у частині першій цієї статті, суд може не призначати додаткового покарання, що передбачене в санкції статті Особливої частини цього кодексу як обов`язкове (ч.2 статті 69 КК України).
Враховуючи наявність кількох обставин, що пом`якшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину, з урахуванням осіб обвинувачених ОСОБА_4 , ОСОБА_5 і ОСОБА_6 суд визнав, що на підставі статті 69 КК України їм може бути призначено основне покарання нижче від найнижчої межі, встановленої в санкції ч.3 статті 332 КК України.
Крім того, з врахуванням особи обвинуваченого ОСОБА_6 , який вперше притягується до кримінальної відповідальності, позитивно характеризується по місцю проживання, має постійне місце роботи, а також ступінь його участі у злочині як пособника, суд визнав за можливе на підставі ч.2 статті 69 КК України не призначати йому додаткове покарання у виді позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю та конфіскацію транспортних засобів.
Враховуючи тяжкість злочину, особу винуватого та вищенаведені обставини справи, суд дійшов висновку про можливість виправлення обвинувачених ОСОБА_4 та ОСОБА_6 без відбування покарання і вони можуть бути звільнені від відбування покарання з випробуванням на підставі статті 75 КК України.
Призначаючи покарання обвинуваченому ОСОБА_5 суд враховує, що вироком Яворівського районного суду Львівської області від 25.05.2012 р. він був засуджений за ч.3 статті 332 КК України до двох років позбавлення волі з позбавленням права займати посади, пов`язані зі збереженням, обліком та
14
розподілом матеріальних цінностей на три роки, із конфіскацією засобів вчинення злочину та особистого майна. На підставі постанови Галицького районного суду м. Львова від 02.10.2012 р. не відбута частина покарання замінена ОСОБА_5 на два роки виправних робіт з відрахуванням 20 відсотків у дохід держави. Згідно з довідкою КВІ м. Червонограда УДПтСУ У Львівській області № 10/КВІ/3-8/664 від 23.03.3015 р. станом на 23.03.2015 р. обвинувачений ОСОБА_5 відбув дев`ять місяців 11 днів виправних робіт, не відбута частина виправних робіт становить 446 днів або один рік два місяці два тижні та 5 днів.
Відповідно до пункту «в» ч.1 статті 72 КК України невідбутий строк покарання ОСОБА_5 один рік два місяці два тижні та 5 днів виправних робіт становить чотири місяці, три тижні і 5 днів позбавлення волі.
Відповідно до ч.1 статті 71 КК України якщо засуджений після постановлення вироку, але до повного відбуття покарання вчинив новий злочин, суд до покарання, призначеного за новим вироком, повністю або частково приєднує невідбуту частину покарання за попереднім вироком..
Відповідно до ч.1 статті 59 КК України покарання у виді конфіскації майна полягає в примусовому безоплатному вилученні у власність держави всього або частини майна, яке є власністю засудженого.
Зі свідоцтва про реєстрацію автомобіля марки «Lexus GS 300» реєстраційний номер НОМЕР_5 , серії НОМЕР_6 , власником автомобіля є ОСОБА_20 , який відношення до злочину не має, а тому речовий доказ у справі автомобіль марки «Lexus GS 300» реєстраційний номер НОМЕР_5 , свідоцтво про реєстрацію цього транспортного засобу серії НОМЕР_6 слід передати власнику .
Згідно з пунктами 1, 2 ч.9 статті 100 КПК України питання про долю речових доказів і документів, які були надані суду, вирішується судом при ухваленні судового рішення. При цьому: гроші, цінності та інше майно, які належить обвинуваченому, і були використані як засоби чи знаряддя злочину, або призначалися для фінансування або матеріального забезпечення або винагороди за вчинення злочину конфіскуються.
Речові докази, що не містять слідів злочину, підлягають поверненню власникам.
Процесуальні витрати за проведення криміналістичних експертиз в сумі 17 040 (сімнадцять тисяч сорок) гривень підлягають стягненню солідарно з обвинувачених ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , по 5 680 (п`ять тисяч шістсот вісімдесят) гривень з кожного на користь держави, на підставі статті 124 КПК України.
До набрання вироком законної сили застосовувати до обвинувачених запобіжні заходи у виді особистого зобов`язання.
15
Керуючись статтями 369, 370, 373, 374, 376 КПК України, суд присудив:
ОСОБА_4 визнати винуватим у вчиненні злочину передбаченому ч.3 статті 332 КК України і на підставі статті 69 КК України призначити йому покарання у виді чотирьох років позбавлення волі.
На підставі статті 75 КК України звільнити обвинуваченого ОСОБА_4 від відбування покарання з випробуванням, призначивши йому іспитовий строк тривалістю три роки.
Згідно з ч. 3 статті 76 КК України покласти на обвинуваченого ОСОБА_4 обов`язки повідомляти органи кримінально-виконавчої інспекції про зміну місця проживання, роботи або навчання; не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально-виконавчої інспекції.
ОСОБА_5 визнати винуватим у вчиненні злочину передбаченого ч.3 статті 332 КК України і на підставі статті 69 КК України призначити йому покарання у виді одного року позбавлення волі.
На підставі ч.1 статті 71, п. «в» ч.1 статті 72 КК України за сукупністю вироків до покарання призначеного за цим вироком частково приєднати невідбуту частину покарання за вироком Яворівського районного суду Львівської області від 25.05.2012 р., зміненим постановою Галицького районного суду м. Львова від 02.10.2012 р. у виді чотирьох місяців, три тижні і 5 днів позбавлення волі, і призначити ОСОБА_5 остаточне покарання у виді одного року і одного місяця позбавлення волі.
Зарахувати ОСОБА_5 в строк відбуття покарання за цим вироком період досудового тримання під вартою з 20 серпня 2013 року по 13 грудня 2013 року та з 30 грудня 2013 року по 11 лютого 2014 року включно.
ОСОБА_6 визнати винуватим у вчиненні злочину передбаченому ч.3 статті 332 КК України і на підставі статті 69 КК України призначити йому покарання у виді чотирьох років позбавлення волі.
На підставі статті 75 КК України звільнити обвинуваченого ОСОБА_6 від відбування покарання з випробуванням, призначивши йому іспитовий строк тривалістю три роки.
Згідно з ч. 3 статті 76 КК України покласти на обвинуваченого ОСОБА_6 обов`язки повідомляти органи кримінально-виконавчої інспекції про зміну місця проживання, роботи або навчання; не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально-виконавчої інспекції.
Стягнути з обвинуваченого ОСОБА_4 на користь держави процесуальні витрати за проведення криміналістичних експертиз в сумі
16
5 680 (п`ять тисяч шістсот вісімдесят) гривень.
Стягнути з обвинуваченого ОСОБА_5 на користь держави процесуальні витрати за проведення криміналістичних експертиз в сумі 5 680 (п`ять тисяч шістсот вісімдесят) гривень.
Стягнути з обвинуваченого ОСОБА_6 на користь держави процесуальні витрати за проведення криміналістичних експертиз в сумі 5 680 (п`ять тисяч шістсот вісімдесят) гривень.
Скасувати арешт майна, накладений ухвалою слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 22.08.2013 року щодо:
1)
Посвідка про тимчасове проживання № НОМЕР_7 ; повернути
2) Студентський квиток НОМЕР_8 ;
3) Студентський квиток НОМЕР_9 ;
4) НОМЕР_10 ;
5) Два аркуші із рукописними записами на арабській мові;
6) Аркуш-квитанція №45/02;
7) Довідка №03639-11/12;
8) Довідка від 11.07.2013р.;
9) Читацький квиток № НОМЕР_11 ;
10) Банківська картка «Приват Банку» № НОМЕР_12 .
Скасувати арешт майна, накладений ухвалою слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 16.08.2013 року щодо: легкового автомобіля марки «Lexus GS 300» реєстраційний номер НОМЕР_5 , ключі запалювання від нього та свідоцтво про реєстрацію цього транспортного засобу серії НОМЕР_6 .
Скасувати арешт майна, накладений ухвалою слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 16.08.2013 року щодо: легкового автомобіля марки Audi 80 сірого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_13 , ключі запалювання від нього та свідоцтво про реєстрацію цього транспортного засобу серії НОМЕР_14 .
Речові докази:
- Грошові кошти в гривнях у сумі 500 гривень, у виді п`ять купюр номіналом 100 грн.; АЄ 8634701, ЕФ 7536413, МЕ 9014674, БС 8349025, АА 4777482, які знаходяться на депозитному рахунку №3278 відкритому
17
для управління СБУ в Закарпатській області в ГУДКСУ конфіскувати.
- Грошові кошти в сумі 1000 доларів США, кількістю десять купюр по 100 доларів: СВ78168850DB2, KB56473108HB2, KB08994529HB2, KB60279478AA1, AH75942297AH8, KB04240821MB2, RG42431439BG7, KG42431411BG7, KB95891104NB2, KF08130977BF6, які знаходяться на валютному рахунку № НОМЕР_15 у філії ПАТ «Держаний експортно-імпортний банк України» в м. Ужгороді конфіскувати.
- СІМ картку мобільного оператора «Лайф» з номерним позначенням « НОМЕР_16 »; Мобільний телефон марки «Самсунг GT-E1080W» IMEI НОМЕР_17 , без СІМ - картки Мобільний телефон марки «Самсунг GT-85310» IMEI НОМЕР_18 з СІМ-карткою з написом «ROSHAN» без акумулятора; Мобільний телефон марки «Самсунг GT-1081Т» IMEI НОМЕР_19 без СІМ-картки, без акумулятора, без задньої кришки; Мобільний телефон марки «Самсунг GT-E1080W» IMEI НОМЕР_20 , без СІМ- картки , без задньої кришки; Мобільний телефон марки «Самсунг SGT-C6112» з двома СІМ-картками «МТС» та «ROSHAN», IMEI1 НОМЕР_21 та IMEI2: НОМЕР_22 , без задньої кришки; Мобільний телефон марки «Самсунг GT-Е1202» на 2 картки IMEI1: НОМЕР_23 та IMEI2: НОМЕР_24 без СІМ карток; Мобільний телефон марки «Самсунг GT-Е1200М» IMEI1: НОМЕР_25 з сім карткою оператора мобільного зв`язку «Лайф» з номерним позначенням « НОМЕР_26 »; Мобільний телефон марки «Самсунг GT-Е1202М» на дві картки IMEI1: НОМЕР_27 та Мобільний телефон марки «Самсунг GT-Е1200М» IMEI2: НОМЕР_28 з СІМ картками оператора мобільного зв`язку «Лайф» з номерними позначеннями « НОМЕР_29 » та НОМЕР_30 », Мобільний телефон марки «Nokia 6111» IMEI НОМЕР_31 , сім - картка мобільного зв`язку «Life», ключі білого кольору з брелоком червоного кольору конфіскувати.
Речовий доказ легковий автомобіль марки «Lexus GS 300» реєстраційний номер НОМЕР_5 , ключі запалювання від нього та свідоцтво про реєстрацію цього транспортного засобу серії НОМЕР_6 , передати власнику ОСОБА_20 .
Речовий доказ легковий автомобіль марки Audi 80 сірого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_13 , ключі запалювання від нього та свідоцтво про реєстрацію цього транспортного засобу серії НОМЕР_14 , передати його власнику ОСОБА_6 .
Речові докази: два аркуші із рукописними записами на арабській мові; аркуш-квитанція №45/02; довідка №03639-11/12; довідка від 11.07.2013р. знищити.
Паспорт громадянина РФ виданий на ім`я ОСОБА_21 повернути власнику.
18
Кепку білого кольору марки «Nike» повернути власнику ОСОБА_4 .
Портмоне з матеріалу, схожого на шкіру чорного кольору, з табличкою на лицевій частині з написом «HASSION», посвідчення № НОМЕР_32 , видане 11.11.2011 року на ім`я провідного інженера з охорони лісу Державного підприємства «Свалявське лісове господарство» ОСОБА_6 , дозвіл на право зберігання та носіння зброї ЗК НОМЕР_33 , виданий 19.02.2013 р. на ім`я ОСОБА_6 дійсний до 19.03.2016 року, службова, марки «ZKK-601» № НОМЕР_34 , посвідчення позаштатного кореспондента «Редакції газети «Закарпатська правда» №40, видане на ім`я ОСОБА_22 , пластиковий файл, поліс № АС/1419185 обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, виданий на ім`я ОСОБА_6 на автомобіль марки «Audi-80». 1993р.в., р.н. НОМЕР_3 , посвідка про тимчасове проживання № НОМЕР_7 ; студентський квиток НОМЕР_8 ; студентський квиток НОМЕР_9 ; перепустка № НОМЕР_11 ; читацький квиток № НОМЕР_11 ; банківська картка «Приват Банку» № НОМЕР_12 повернути власнику ОСОБА_6 .
До набрання вироком законної сили застосовувати до обвинуваченого ОСОБА_4 запобіжний захід у виді особистого зобов`язання.
До набрання вироком законної сили застосовувати до обвинуваченого ОСОБА_5 запобіжний захід у виді особистого зобов`язання.
До набрання вироком законної сили застосовувати до обвинуваченого ОСОБА_6 запобіжний захід у виді особистого зобов`язання.
Вирок суду набирає законної сили через тридцять днів після його проголошення, якщо не буде оскаржений в апеляційному порядку.
На вирок може бути подана апеляція до Апеляційного суду Закарпатської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Воловецький районний суд.
Головуючий ОСОБА_1