Справа № 667/5295/14-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів

27 червня 2014 року м. Херсон

Слідчий суддя Комсомольського районного суду м. Херсона ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором прокуратури Комсомольського району м. Херсона ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 звернувся з клопотанням в якому просив надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через АДРЕСА_1 :

- ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 47033 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 6337, 63053, 63453, 63372, 27282;

- ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45063 , CID 9082, 173, 13, 783, 8053, 53, 9082, 833, 9131;

- ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60706, CID 54, 523, 13, 33, 583, 103, 453.

Клопотання вмотивоване тим, що 29.05.2014 року до Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області з заявою звернувся ОСОБА_4 про прийняття заходів до двох невідомих осіб, які 17.04.2014 близько 01.00 годин знаходячись біля магазину " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", за адресою: АДРЕСА_1 відкрито, з застосуванням насилля, що не є небезпечним для життя та здоров`я відносно нього, що виразилось в нанесенні ударів руками та ногами , заволоділи майном ОСОБА_4 , а саме: мобільним телефоном "Самсунг", гаманцем з грошима в сумі 50 гривень, ключами від квартири, срібним браслетом в результаті чого спричинили потерпілому матеріальні збитки, сума яких встановлюється.

29.05.2014 року відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002081 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.186 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, до розкриття даного кримінального правопорушення було залучено спеціаліста та проведено радіотехнічну розвідку в місці скоєнні кримінального правопорушення: АДРЕСА_1 , яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації:

- ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 47033 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 6337, 63053, 63453, 63372, 27282;

- ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45063 , CID 9082, 173, 13, 783, 8053, 53, 9082, 833, 9131;

- ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60706, CID 54, 523, 13, 33, 583, 103, 453.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 22 год. 00 хв. 16.04.2014 року до 02 год. 00 хв. 17.04.2014 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий вважав, що необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В судовому засіданні слідчий подане ним клопотання підтримав.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » до суду не з`явилися, про час і місце розгляду клопотання повідомлялись у встановленому законом порядку.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Слідчим суддею встановлено, що 29.05.2014 року до Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області з заявою звернувся ОСОБА_4 про прийняття заходів до двох невідомих осіб, які 17.04.2014 близько 01.00 годин знаходячись біля магазину " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за адресою: АДРЕСА_1 відкрито, з застосуванням насилля, що не є небезпечним для життя та здоров`я відносно нього, що виразилось в нанесенні ударів руками та ногами , заволоділи майном ОСОБА_4 , а саме: мобільним телефоном "Самсунг", гаманцем з грошима в сумі 50 гривень, ключами від квартири, срібним браслетом в результаті чого спричинили потерпілому матеріальні збитки, сума яких встановлюється.

29.05.2014 року відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002081 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.186 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, слідчий суддя вважає можливим надано дозвіл на доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором прокуратури Комсомольського району м. Херсона ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через АДРЕСА_1 :

- ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 47033 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 6337, 63053, 63453, 63372, 27282;

- ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45063 , CID 9082, 173, 13, 783, 8053, 53, 9082, 833, 9131;

- ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60706, CID 54, 523, 13, 33, 583, 103, 453.

Встановити строк дії ухвали до 26.07.2014 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1