Справа № 667/9861/14-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2014 року Слідчий суддя Комсомольського районного суду м. Херсона ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором прокуратури Комсомольського району м. Херсона ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0003896,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме, здійснених через АДРЕСА_1 , залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі LАС) 47033 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 777

LАС 45063.CID 9571.

LАС 45073. CID 9003, 23, 9002.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47083.CID 63222, 63224.

LАС 47033. CID 63923, 63925, 63921, 63413.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 67, 682.

А також з ціллю встановлення шляхів відходу злочинців, було проведено радіотехнічну розвідку в наступних місцях:
-перехрестя вул. Ілліча Нафтовиків
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45073. CID 9123, 9053, 29121, 9001, 21.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47043. CID 63781, 63783, 63693.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 631, 61, 122.

-площа «Цюрупи»
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45063. CID 8023, 9571, 9001, 23.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47033. CID 27193, 27593, 27592, 63922, 63412, 63012.

LАС 47043. CID 27303.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60706. CID 283, 293, 301, 281, 331.

-смт. Комишани (сільрада)
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45063. CID 3573.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47083. CID 27143, 27142, 27145.

-смт. Білозерка
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 49093. CID 63145, 29331, 29333, 63144, 63142, 63141, 30292, 29331.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45063. CID 8271, 271, 9572.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 301,303.

-Миколаївське шосе ( Автовокзал)
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47043. CID 63931, 63934, 63932, 63931.

LАС 47033. CID 63011.

LАС 47083. CID 27051.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45073. CID 9051, 93.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 122, 121, 123, 162, 631, 88.

-с. Чорнобаївка
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 45083. CID 63204, 63201, 63223, 29323, 63205.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45063. CID 10592, 9573, 9592.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 683, 303, 163, 61, 184, 353, 183.

-ЖД Вокзал
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47023. CID 63943.

LАС 47043. CID 27102, 63691, 63853, 63852, 63855.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 133, 131, 563, 88, 643, 647.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45073. CID 9121, 8093.

-ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47003. CID 27736, 27731, 27252, 27735.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45073. CID 1114, 19441, 8063, 31, 8113.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 581, 151, 172, 171, 645.

-«Салют»
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47003. CID 63422, 63022, 63863, 27092, 63421.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45083. CID 8163.

LАС 45073. CID 9152, 8161, 161, 162, 8163, 8162.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 192, 193, 202, 191, 201.

-площа «Корабелів»
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45073. CID 531, 532, 533, 8531, 9082, 8533.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47013. CID 63892, 6891, 63894, 63893.

LАС 47033. CID 63451.

LАС 47023. CID 27072.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 33, 34, 31, які перебували у період часу з 07 год. 00 хв. 07.10.2014 року до 14 год. 45 хв. 09.10.2014 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій із вказанням ідентифікаторів IMEI даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій. Інформацію надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску.

Клопотання вмотивоване тим, що 02.10.2014 року до чергової частини Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області надійшла заява від ОСОБА_4 05.03.1958 ІНФОРМАЦІЯ_5 , про те, що в період часу 07.00 - 14.45 07.10.2014 невстановлена особа проникла до квартири АДРЕСА_2 , звідки скоїла крадіжку золотих виробів.
08.10.2014 року відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0003896 за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав з підстав викладених у ньому та просив задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до суду не з`явились.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, вважаю клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

З урахуванням підстав, викладених у мотивувальній частині ухвали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через АДРЕСА_1 , встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі LАС) 47033 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 777

LАС 45063.CID 9571.

LАС 45073. CID 9003, 23, 9002.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47083.CID 63222, 63224.

LАС 47033. CID 63923, 63925, 63921, 63413.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 67, 682.

-перехрестя вул. Ілліча Нафтовиків
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45073. CID 9123, 9053, 29121, 9001, 21.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47043. CID 63781, 63783, 63693.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 631, 61, 122.

-площа «Цюрупи»
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45063. CID 8023, 9571, 9001, 23.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47033. CID 27193, 27593, 27592, 63922, 63412, 63012.

LАС 47043. CID 27303.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60706. CID 283, 293, 301, 281, 331.

-смт. Комишани (сільрада)
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45063. CID 3573.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47083. CID 27143, 27142, 27145.

-смт. Білозерка
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 49093. CID 63145, 29331, 29333, 63144, 63142, 63141, 30292, 29331.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45063. CID 8271, 271, 9572.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 301,303.

-Миколаївське шосе ( Автовокзал)
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47043. CID 63931, 63934, 63932, 63931.

LАС 47033. CID 63011.

LАС 47083. CID 27051.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45073. CID 9051, 93.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 122, 121, 123, 162, 631, 88.

-с. Чорнобаївка
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 45083. CID 63204, 63201, 63223, 29323, 63205.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45063. CID 10592, 9573, 9592.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 683, 303, 163, 61, 184, 353, 183.

-ЖД Вокзал
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47023. CID 63943.

LАС 47043. CID 27102, 63691, 63853, 63852, 63855.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 133, 131, 563, 88, 643, 647.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45073. CID 9121, 8093.

-ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47003. CID 27736, 27731, 27252, 27735.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45073. CID 1114, 19441, 8063, 31, 8113.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 581, 151, 172, 171, 645.

-«Салют»
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47003. CID 63422, 63022, 63863, 27092, 63421.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45083. CID 8163.

LАС 45073. CID 9152, 8161, 161, 162, 8163, 8162.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 192, 193, 202, 191, 201.

-площа «Корабелів»
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3
LАС 45073. CID 531, 532, 533, 8531, 9082, 8533.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
LАС 47013. CID 63892, 6891, 63894, 63893.

LАС 47033. CID 63451.

LАС 47023. CID 27072.

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LАС 60701. CID 33, 34, 31, які перебували у період часу з 07 год. 00 хв. 07.10.2014 року до 14 год. 45 хв. 09.10.2014 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій із вказанням ідентифікаторів IMEI даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій. Інформацію надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску.

Встановити строк дії ухвали строком до 27.12.2014 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її оголошення.

Слідчий суддяОСОБА_1