Справа № 592/7561/14-к
Провадження № 1-кс/592/2174/14

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2014 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю старшого слідчого СВ СМВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження - слідчого ОСОБА_2 , -

встановив:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що 26.02.2014 р., близько 21:50 год., невстановлена особа, знаходячись у дворі буд. АДРЕСА_2 , з метою умисного вбивства з корисливих мотивів, здійснила напад на гр. ОСОБА_3 ,1967 р.н., завдавши останньому тяжких тілесних ушкоджень, а саме відкритої черепно мозкової травми, забій головного мозку та заволоділа майном останнього.

27.02.2014 року о 19 год. 50 хв., до чергової частини Сумського МВ УМВС України в Сумській області надійшло повідомлення від лікаря реанімаційного відділення СОКЛ надійшло повідомлення про смерть ОСОБА_3 .

Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть № 170 від 28.02.2014 року, ( експерт ОСОБА_4 ) смерть ОСОБА_3 настала внаслідок нападу з метою убивства чи нанесення ушкоджень, набряк-стиснення речовини головного мозку, вогнищева травма головного мозку, закрита черепно-мозкова травма, напад з використанням тупого предмету з метою вбивства чи нанесення ушкодження

Під час досудового розслідування виникла необхідність отримати інформацію про абонентів мобільних операторів телефонні з`єднання яких на час вчинення вказаного злочину фіксувалися базовими станціями оператора, розташованими в районі вчинення злочину, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » :
в період часу з 00 год. 00 хв. 26.02.2014 року по 00 год. 00 хв. 28.02.2014
LAC: 15905;

CID: 37477,37475,37476,37083.

LAC: 15900.

CID: 37096,62446,37092.

LAC: 15905.

CID: 37475,37083,37476,37087,37081,37477,64577.

LAC: 15900.

CID: 37096.

Інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, які фіксувалися вказаними вище базовими станціями, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, яка знаходиться в офісі оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходяться в офісі організації за адресою: АДРЕСА_1 , має суттєве значення у даному кримінальному провадженні і дозволить встановити очевидців події злочину та інших свідків, а також осіб, які вчинили даний злочин і у подальшому буде використана як доказ причетності вказаних осіб до вчинення даного злочину.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у яких міститься вищевказана інформація неможливо, адже на даний час проведені всі можливі заходи, спрямовані на встановлення свідків та очевидців події злочину, а також особи, яка його вчинила.

Перевіривши матеріали клопотання суд встановив можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та які становлять охоронювану законом таємницю та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

ухвалив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ : документи оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс установи якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання за період часу з 00 год. 00 хв. 26.02.2014 року по 00 год. 00 хв. 28.02.2014, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме:

LAC: 15905;

CID: 37477,37475,37476,37083.

LAC: 15900.

CID: 37096,62446,37092.

LAC: 15905.

CID: 37475,37083,37476,37087,37081,37477,64577.

LAC: 15900.

CID: 37096.

Особа, яка має надати тимчасовий доступ до документів відповідальна посадова особа оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою: за адресою: АДРЕСА_1 .

3. Строк дії ухвали тридцять днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається старшому слідчому СВ СМВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 .

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя ОСОБА_1