Справа № 591/4946/14-к Провадження № 1-кс/591/741/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2014 року м. Суми
Слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ УСБУ України в Сумській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, узгодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, яке підтримав в судовому засіданні та мотивував тим, що ним проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000029 від 17 червня 2014 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.110 КК України.
В ході проведення розслідування по даному провадженню було встановлено, що мешканець м. Суми громадянин України ОСОБА_4 , проживаючи в м. Суми, закликає до вчинення дій спрямованих на зміну меж території України шляхом утворення на її території іншої суверенної держави та входження Сумської області до складу «Республіки Новоросія», шляхом участі у збройному спротиві урядовим силам АТО та національної гвардії в Східних регіонах України на боці прихильників так званих «ополченців», агітує за необхідність особистої участі в зазначеному спротиві зі зброєю в руках. Крім того, ОСОБА_4 через мережу Інтернет консолідує навколо себе ідеологічно споріднених осіб для організації заходів із дестабілізації ситуації на території Сумської області, відокремлення від України території Сумщини та публікує на своїй сторінці в соціальній мережі «Вконтакте» інформацію вищевказаного характеру.
08 червня 2014 року ОСОБА_4 мав особисту зустріч у м. Суми зі старшим оперуповноваженим УСБУ в Сумській області ОСОБА_5 , на яку останній прибув під виглядом прибічника ідей ОСОБА_4 . В ході даної зустрічі ОСОБА_4 повідомив ОСОБА_5 , що планує поїхати до Донецької області при цьому наголошував, що у телефонному режимі тримає зв`язок з представниками так званої Донецької народної республіки, які гарантують забезпечити йому зустріч та надати все необхідне для збройної боротьби проти сил АТО. Після цього, ОСОБА_4 надав ОСОБА_5 свій абонентський номер мобільного телефону - НОМЕР_1 , який ОСОБА_5 зберіг у пам`яті свого мобільного телефону та повідомив під час допиту слідчому 04 липня 2014 року. Крім цього, старший оперуповноважений ОСОБА_5 через декілька хвилин після завершення зустрічі з ОСОБА_4 зателефонував йому та спілкувався з ним для перевірки належності абонентського номеру мобільного телефону НОМЕР_1 громадянину ОСОБА_4 . Також ОСОБА_5 повідомив свій абонентський номер мобільного телефону НОМЕР_2 та показав слідчому в ході допиту запис з номером ОСОБА_4 097-862-53-62, у телефонній книзі власного мобільного телефону.
Посилаючись на зазначені обставини, просить суд надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, що містить таємницю телефонних розмов, а саме інформації про дзвінки та текстові повідомлення, крім того інформації про прізвища, імена, по-батькові та інші відомості стосовно власника абонентського номеру НОМЕР_1 , яким користується громадянин України ОСОБА_4 за період часу з 1 квітня до 09 липня 2014 року включно, яка знаходиться в розпорядженні Харківської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Представник володільця інформації в судове засідання не з`явився, про час і місце судового розгляду повідомлявся належним чином.
На підставі ч.1 ст.107 КПК України, в зв`язку з відсутністю відповідного клопотання учасників процесу, фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Заслухавши слідчого, дослідивши надані матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Як вбачається з матеріалів справи, 17 червня 2014 року до ЄРДР за № 0000029 внесено відомості за ст. 110 ч. 1 КК України про те, що громадянин України ОСОБА_4 , проживаючи в м. Суми, закликає до вчинення дій спрямованих на зміну меж території України шляхом утворення на її території іншої суверенної держави та входження до Сумської області до складу «Республіка Новоросія», шляхом участі у збройному спротиві урядовим силам в Східних регіонах України на боці прихильників так званих «ополченців», агітує за необхідність особистої участі в зазначеному спротиві зі зброєю в руках. Крім того, за отриманими даними, ОСОБА_4 через мережу Інтернет консолідує себе ідеологічно споріднених осіб для організації заходів із дестабілізації ситуації на території Сумської області, відокремлення від України території Сумщини.
Причетність ОСОБА_4 до вказаного кримінального правопорушення підтверджена показами свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .
З метою повного всебічного та об`єктивного досудового розслідування, а також встановлення істини у справі, наявності або відсутності складу злочину, суд вважає, що дані, які містяться в документах згідно клопотання, мають доказове значення і можуть слугувати доказом по справі, тому вказане клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених документів підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 131-132, 159-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ УСБУ України в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити.
Надати слідчому СВ УСБУ України в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, що містить таємницю телефонних розмов, а саме інформації про дзвінки та текстові повідомлення (вхідні та вихідні, із списком контактних телефонів контрагентів та з деталізацією місця знаходження вказаного терміналу, IMEI мобільного терміналу, як на паперовому носії, так і електронному вигляді), крім того інформації про прізвища, імена, по-батькові та інші відомості стосовно власника абонентського номеру НОМЕР_1 , яким користується громадянин України ОСОБА_4 , за період часу з 1 квітня до 09 липня 2014 року включно, яка знаходиться в розпорядженні Харківської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Встановити строк дії ухвали - 20 днів з дня її постановлення.
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ УСБУ України в Сумській області ОСОБА_3 .
У разі невиконання вимог ухвали, суд має право за клопотанням слідчого постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1