Справа
№1-62/08
ПОСТАНОВА

11 вересня 2008
року суддя Ватутінського
міського суду Черкаської
області Терещенко Н.І при секретарі Руденко В.М., з участю прокурора Науменко
Р.П. та адвоката ОСОБА_1.

розглянувши на попередньому судовому
рогляді у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Ватутіне справу по обвинуваченню ОСОБА_2за ч.2 ст. 176, ч.2 ст. 203-1 КК України,-

встановив:

гр.
ОСОБА_2. обвинувачується органами досудового слідства
в тому, що він займаючись
діяльністю пов*язаною з
реалізацією дисків для
лазерних систем зчитування,
яка повинна здійснюватись
згідно Закону України
«Про авторське право
і суміжні права»,
що регламентує всі
сторони даного виду
діяльності щодо недопущення
порушень прав суб*єктів авторського права
і суміжних прав,
знаючи про заборону
законодавством України незаконнного розповсюдження творів,
мистецтв на дискетах,
відкрито ігнорував положення
законодавчих актів України
і займався даною
незаконною діяльністю при
наступних обставинах.

Гр. ОСОБА_2.
в січні 2008
року умисно, з
корисливих мотивів, переслідуючи
мету отримання матеріального прибутку ,
не маючи виключних
прав на розповсюдження аудіовізуальних творів
на СD- і DVD дисках,
ОСОБА_3.-реалізатора своєї торгівельної
точки, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, займався
незаконною реалізацією СD- і DVD дисків
з аудіовізуальними творами, правовласниками авторських
та суміжних прав
на розповсюдження яких
на території України
являються ТОВ «Українська ДіВіДі Компанія», ТОВ «Відеосервіс Україна», ТОВ «АРТ-Сінема» та ТОВ
«Інтер-Фільм»,

Так він,
24 січня 2008
року, через ОСОБА_3.-
реалізатора своєї торгівельної
точки , розташованої
за адресою: АДРЕСА_1, умисно,
з корисливих мотивів,
в порушенні Закону
України «Про авторське
право і суміжні
права» і «Правил
роздрібної торгівлі, прокату
примірників аудівізуальних творів,
фонограм, відеограм, комп*ютерних
програм, баз даних»,
затверджених Постановою КМ України
від 4.11.1997 року
за №1209 при
проведенні працівниками УДСБЕЗ
УМВС України в
Черкаській області контрольної
закупівлі , незаконно реалізував
2 DVD
диски з художніми
фільмами під назвами :
1 диск - «Сокровища нации-2»,
«Подарок к Новому году», «Я легенда», «Мороз по коже», «Пока не сыграл
в ящик», «Большие
спорщики», «Бугимен-2»,»Во имя
короля», «Подарок 2,5», «Смертный приговор», 2 диск- «Колекция кино
для взрослых 4 в 1», по
ціні 20 гривень
за 1 шт., згідно
висновку судово-технічної експеризи
виготовлені з порушення
ліцензійних умов та
містять в собі
ознаки контрафактності .

24 січня
2008 року на
вищевказаній торгівельній точці
працівниками міліції були
виявлені та вилучені
СD і
DVD диски з
аудіовізуальними творами ,
які ОСОБА_2, через
реалізатора ОСОБА_3. незаконно
реалізовував і виключні
права на які
належать :

- ТОВ «Українська
ДіВіДі Компанія»

диски для
лазерних систем зчитування
формату DVD:

1. 1408 -
3 примірника;

2.9 рота - 1 примірник;

3. ДОА: живой или мертвый - 1 примірник

4. U-429 - 1 примірник

5.Адаптація - 1 примірник

6.Аліса в
стране чудес -
3 примірника

7.Американський пирог -
4 примірника

8.Анастасія -
3 примірника

9.Белоснежка -
1 примірник

10.Белый шум-2 -
1 примірник

11.Блондинка с
амбициями -
2 примірника

12.Бугимен - 1 примірник

13.Ваканция на
жертву -
1 примірник

14.ВВС: Всемирная история - 1
примірник

15 ВВС: Жизнь
в микрокосмосе
-
2 примірника

16 ВВС : Загадочниые кошки -
2 примірника

17.ВВС: Империя чужих : насекомые - 2 примірника

18 ВВС: Как искусство сотворило
мир - 1
примірник

19 ВВС :Конец света - 1
примірник

20.ВВС :Космос - 1 примірник

21 ВВС: Молния -
1 примірник

22 ВВС : Муравьи атакуют -
2 примірника

23.ВВС: Планеты
- 1 примірник

24 ВВС : Секреты Третьего
рейха
- 1 примірник

25 ВВС: Собаки -
2 примірника

26 ВВС: Тело человека -
1 примірник

27 Волкодав -
2 примірника

28. Высший пилотаж - 1 примірник

29. Гамлет -
1 примірник

30. Ганнибал -
1 примірник

31. Горькая луна -
2 примірника

32.Гостья из
будущего -
2 примірника

33.Грязние делишки -
1 примірник

34.
Десять -
2 примірника

35.Десять ярдов -
1 примірник

36.Дрейф -
1 примірник

37.Дьяявол и Дэниэл
Уэбстер -
2 примірника

38.Заложник -
1 примірник

39.Захват -
1 примірник

40.Зодиак -
1 примірник

41.Играем как Бекхем -
1 примірник

42.Иностранец-2 -
1 примірник

43 Ирония судьбы. Продолжения - 1 примірник

44. Как жениться и остаться
холостым - 1
примірник

45.Катакомбы -
1 примірник

46.Клерки-2 -
1 примірник

47.Книга Джунглей -
3 примірника

48.Конвой РQ-17 -
1 примірник

49.Консервы -
2 примірника

50.Король воздуха -
1 примірник

51. Кочевник -
3 примірника

52. Криминальный талант -
1 примірник

53. Куджи-Супергрузовичок -
1 примірник

54. Лавка чудес -
2 примірника

55. Любовь-морковь -
2 примірника

56.Машинист -
1 примірник

57.Москва-Кассиопея -
3 примірника

58. Мост в
Терабитию -
4 примірника

59.На верхней Масловке -
1 примірник

60. Новые приключения
Золушки -
4 примірника

61.Нулевой километр -
4 примірника

62. Обитель зла -
6 примірника

63.Остров сокровищ -
2 примірника

64. Остров сокровищ: Битва за
остров. -
1 примірник

65. Остров сокровищ: Тайна морского
чудовища - 1
примірник

66.Параноид-парк. -
1 примірник

67. Парфюмер -
2 примірника

68.
Побег из Шоушенка -
3 примірника

69.
Поле битвы-Земля -
1 примірник

70.
Приключения капитана Врунгеля - 1 примірник

71.
Приключения Електроника -
2 примірника

72.Розрисованная вуаль -
1 примірник

73.
Свидания моей мечты -
1 примірник

74.Сдвиг. -
2 примірника

75.Сделка с
Дьяволом
- 1
примірник

76. Секс
и 101 смерть. -
1 примірник

77.
Следопыт -
1 примірник

78.
Снежная королева -
1 примірник

79.Сорок -
1 примірник

80.
Спящая красавица -
1 примірник

81
.Стрелок -
1 примірник

82.
Супер Ди Джей -
1 примірник

83.Такси - 6 примірників

84.
Такси. -
4 примірника

85.Турбофорсаж -
1 примірник

86.Чародеи -
2 примірника

87.Человек-мотылек -
1 примірник

88.
Черепашки-ниндзя -
3 примірника

89.Чужой -
5 примірників

90.Шайбу,
шайбу -
1 примірник

91.Шестой елемент -
2 примірника

92.Штормовое предупреждение -
1 примірник

93.Щелкунчик и Мышиный
король - 2
примірника

94.Я
знаю, кто убил
меня -
1 примірник

-ТОВ
«Відеосервіс Україна»

диски для лазерних систем
зчитування формату DVD:

1. Казино Рояль - 2
примірника;

2. Санта
Клаус 3 - 3 примірника;

3. Хроніки Нарнии - 6 примірників;

4. Сокровище нации-2: книга тайн - 6 примірників;

5. Стюарт
Литтл 1 - 5 примірників;

6. Стюарт
Литтл 2 - 5
примірників;

7. Стюарт
Литтл 3 - 4 примірника;

8. Черный плащ -
1 примірник ;

9. Рататуй - 6 примірників;

10. В
гости к Робинсонам - 4
примірника;

11. Лови волну
- - 3 примірника;

12. Зачарованная - 7 примірників;

13. Сокровище нации
1 -
4 примірника

14. Питер
Пен -
3 примірника

15. Книга Джунглей 1 - 2 примірника

16. Спасатели 1 -
1 примірник ;

17. Спасатели в
Австралии -
1 примірник ;

18. Лило и
Стич - 1 примірник ;

19. Мария Антуанета -
1 примірник ;

20. Казанова -
2 примірника ;

21. Сказки
Ганса Христиана Андерсена -
1 примірник;

22. Утиные истории - 2
примірника;

23. Черный плащ -
1 примірник;

24. Вид на
жительство -
1 примірник;

25. 50
первых поцелуев - 1
примірник;

26. Больше чем
любовь -
1 примірник;

27. Свадьба моего
лучшего друга - 1
примірник;

28. Сезон охоты - 2
примірника;

29. Цыпленок
Цыпа - 2
примірника;

30. История игрушек
1 - 3 примірника;

31. История игрушек
2 - 3 примірника;

32. Тачки -
1 примірник;

33. Аферисты:
Дик и Джейн развлекаются - 1 примірник;

34. Большое
кино поросенка - 1 примірник;

35. Клик:
з пультом по жизни - 2
примірника;

36. Автостопом по
галактике - 2
примірника;

37. Эволюция -
1 примірник;

38. Терминатор 3 - 5
примірників;

39. Санта Клаус
1 - 4
примірника;

40. Санта Клаус
2 - 4
примірника

41. Пиноккио -
1 примірник

42. Анаконда
1 -
1 примірник

43. Анаконда
2 -
1 примірник

44. Большой куш - 3 примірника

45. Игры джентельменов -
1 примірник

46. Лизи
Магуайер -
1 примірник

47. Белые цыпочки -
1 примірник

48. Розовая пантера - 2
примірника

49. Дневник принцессы 1 -
1 примірник

50. Дневник принцессы 2 -
1 примірник

51. Люди в
черном 1 - 2
примірника

52. Люди в
черном 2 - 2
примірника

53. 13-й воин -
1 примірник

54. Быстрый и
мертвый - 2 примірника

55. Маска Зорро - 1 примірник

56. Легенда Зорро - 1 примірник

57. Кольцо Нибелунгов - 1 примірник

58. История рыцаря - 1 примірник

59. Первый рыцарь -
1 примірник

60. Тайное окно -
1 примірник

61. Жанна Дарк -
1 примірник

62. Реальные кабаны -
1 примірник

63. Патриот -
1 примірник

64. Король Артур -
1 примірник

65. 101 долматинец -
1 примірник

66. 102 долматинца -
1 примірник

67. Очень страшное
кино-4
- 1 примірник

68. Код да
Винчи -
1 примірник

69. Алиса в
стране чудес - 2
примірника

70. Лысый нянька: спецзадание - 2 примірника

71. Джуманджи - 2
примірника

72. Инспектор Гаджет1 -
1 примірник

73. Инспектор Гаджет 2 -
1 примірник

74. Большой папа -
1 примірник

75. Лило и
Стич 2 -
1 примірник

76. Стильная штучка -
1 примірник

77. Призрачный гонщик - 2
примірника

78. Шестой день -
1 примірник

79. Иллюзия полета -
1 примірник

80. Угнать за
60 секунд - 2
примірника

81. Вини
и Слонотоп - 1
примірник

82. Ни жив
ни мертв - 1
примірник

83. Слезы солнца - 2
примірника

84. Идеальный незнакомец - 3 примірника

85. Микки
спасает Санту - 1
примірник

86. Цвет ночи -
1 примірник

87. Враг государства -
1 примірник

88. Цена страха -
1 примірник

89. Братец медвежонок
1 - 3 примірника

90. Братец медвежонок
2 -
1 примірник

91. В поисках
Немо -
1 примірник

92. Не бей
копытом -
1 примірник

93. Форт Алармо - 2
примірника

94. Бар
«Гадкий койот» - 1
примірник

95. Когда дзвонит
незнакомец -
1 примірник

96. Шесть демонов Эмили Роуз -
1 примірник

97. Темная вода -
1 примірник

98. Вторжения
-
1 примірник

99. Коктейль -
1 примірник

100. Идальго:
погоня в пустыне - 2
примірника

101. Добро
пожаловать в рай - 1
примірник

102. Похождение
императора -
1 примірник

103. Лучше не бывает -
1 примірник

104. Прерванная жизнь - 1 примірник

105. Книга Джунглей 2 - 1
примірник

106. Король Лев 1 -
1 примірник

107. Король Лев 2 -
1 примірник

108. Король Лев 3 -
1 примірник

109. Шесть дней сем
ночей -
1 примірник

110. Пираты Карибского
моря 1 : проклятье черной жемчужины -
1 примірник

111. Человек -паук- 1 - 1
примірник

112. Человек паук 2 -
1 примірник

113 Цыпочка - 1 примірник;

114 Чумовая пятниця - 1 примірник;

115 Милашка - 1 примірник;

116 День сурка - 2 примірник;

117 Армагедон - 1 примірник;

118 Звездный десант 1 - 2 примірник;

119 Звездный десант 2 - 1 примірник;

120 Пираты Карибського моря 2: сундук
мертвеца - 1 примірник;

121 Дом-монстр - 2 примірник;

122 Затура - 1 примірник;

123 Отмороженные - 1 примірник;

124 Твои, мои и наши - 1 примірник;

125 Дом вверх дном - 1 примірник;

126 Модная мамочка - 1 примірник;

127 Дежурный папа - 1 примірник;

128 Все королевская рать - 1 примірник;

129 Власть страха - 1 примірник;

ТОВ "АРТ - Сінема" диски для лазерних систем зчитування формату DVD:

1. Карлик нос - 1 примірник;

2. Фан-фан тюльпан - 1 примірник;

3. Черепашки-ниндзя - 1 примірник;

4. Пила 2 - 1 примірник;

5. История "О" - 1 примірник;

6. Пила - 1 примірник;

7. Мон амур "Любовь моя" - 1 примірник;

8. Апокалипсис - 1 примірник;

9. Такси 2 - 1 примірник;

10. Єлизавета - 1 примірник;

11. Побіг з Гулага - 1 примірник;

ТОВ
"Інтер-Фільм"

1 Беовульф - 6 примірників;

2
Сестрица Аленушка и братец
Иванушка - 3 примірника;

3 Сказка о рыбаке и рыбке - 2 примірника;

4 Грифон - 3 примірника;

5 Ноев ковчег - 2 примірника;

6 Война динозавров - 3 примірника;

7 Джейн Остин - 2 примірника;

8 Атлантида - 2 примірника;

9 Мертвые дочери - 2 примірника;

10 Кєнди - 2 примірника;

11 Слон и муравей - 3 примірника;

12 Том и джери. История о
щелкунчике - 4 примірника;

13 Том и джери (АІІ) - 2 примірника;

14 Матрица - 9 примірників;

15 Проклятие - 2 примірника;

16 Взломщики сердец - 3 примірника;

17 Белый шум - 2 примірника;

18 Бой с тенью - 4 примірника;

19 Бешеные скачки - 1 примірник;

20 Побег - 2 примірника;

21 Вэлиант: пернатый спецназ - 2 примірник;

22 Большая прогулка - 1 примірник;

23
9 песен - 1 примірник;

24
Бандитки - 3 примірника;

25 Доктор Живаго - 2 примірник;

26 Жесть - 2 примірник;

27 Ангел-а - 1 примірник;

28 Хулиганы - 4 примірника;

29 16 кварталов - 1 примірник;

30 Лэсси - 1 примірник;

31 Час пик - 3 примірника;

32 Никто не знает про секс - 2 примірника;

33 Адреналин - 2 примірника;

34 Отступники - 5 примірника;

35 Обратный отсчет - 2 примірника;

36 Апокалипсис - 2 примірника;

37 Волкодав - 2 примірника;

38 Снежная королева - 2 примірника;

39 Блондинка в шоколаде - 1 примірник;

40 Королева - 1 примірник;

41 Такси 4 - 1 примірник;

42 Артур и милипуты - 1 примірник;

43 Параграф 78 - 2 примірника;

44 Эффект бабочки 2 - 2 примірника;

45 Братство камня - 3 примірника;

46 Роковая красотка - 2 примірник;

47 6 кадров - 3 примірник;

48 10,5 балов: апокалипсис - 1 примірник;

49 Пандемия - 3 примірник;

50 Сын дракона - 1 примірник;

51 В июне 1941 - 6 примірників;

52 Обсуждению не подлежит - 2 примірника;

53 Лолита - 1 примірник;

54 Живи и помни - 2 примірника;

55
Приговоренные - 2 примірника;

56 Ликвидация - 4 примірника;

57 1612 - 3 примірника;

58 Мымра - 1 примірник;

59 Мечта Кассандры - 2 примірника;

60 Досучаться до небес - 2 примірника;

61 Ультрафиолет - 2 примірника;

62 Миллион лет до нашей эры 2 - 1
примірник;

63
Честь дракона - 1 примірник;

64 Выход в посадку - 3 примірника;

65 Апостол - 4
примірника;

66 Чужой против чужого - 3 примірника;

67 Второе дыхание - 5 примірників;

68 За греною страха - 1 примірник;

69 Большой Стэн - 2 примірника;

70 Две сестры - 1 примірник;

71 Марко Поло - 2 примірника;

72 Скалолазка и последний из седьмой колыбели - 1 примірник;

73 Французский для начинающих - 2 примірника;

74 Законы Бруклина - 1 примірник;

75 Чингисхан: великий монгол - 2 примірника;

76 Смерш - 4 примірника;

77 Тупицы - 1 примірник;

78 Взаперти - 2 примірника;

79 Братья Лю - 1 примірник;

80 Гонщик Спиди - 2 примірника;

81 Властелин колец - 9 примірників;

82 Пивная лига - 2 примірника;

83 Свой-чужой - 1 примірник;

84 Посланники - 2 примірника;

85 Изоляция - 2 примірника;

86 Моя невеста из Болливуда - 2 примірника;

87 Контракт - 3 примірника;

88 Внутренняя империя - 1 примірник;

89 88 минут - 2 примірника;

90 Гнездо жайворонка - 2 примірника;

91 Тайна лебединого озера - 1 примірник;

92 Адам и превращение Евы - 2 примірника;

93 Крестный отец - 2 примірника;

94 Кромь - 2 примірника;

95 12 - 1 примірник;

96 Русская игра - 1 примірник;

97 Тюрма особого назначения - 3 примірника;

98 Москва. Брюсов переулок - 2 примірника;

99 Геркулес на олимпе - 2 примірника;

100 Веселые мишки - 2 примірника;

101 Смерть на похоронах - 4 примірника;

102 Репортеры - 2 примірника;

103 Пирожки с картошкой - 3 примірника;

104 Роли и эльф: невероятные
приключения - 2 примірника;

105 Лузер - 2 примірника;

106 Москвский жигало - 3 примірника;

107 Точки над "и" - 2 примірника;

108 Пророк - 4 примірника;

109 Авалон - 4
примірника;

110 Афера - 2 примірника;

111 Бал монстров - 1 примірник;

112 У каждого свое кино - 3 примірника;

113 Запретная дорога - 2 примірника;

114 Сищик Путилин - 1 примірник;

115 Американский психопат 2 - 3 примірника;

116 Малхолланд драйв - 3 примірника;

117 Под. прицелом - 2 примірника;

118 Правила секса - 3 примірника;

119 Индиго - 4 примірника;

120 Невероятные приключения в теле человека - 6
примірників;

121 Джейн и дракон - 8 примірників;

122 Мисс паучок и ее друзья - 3 примірника;

123 Братец: модне фенецки - 3 примірника;

124 Яр - 1 примірник;

125 Подделка - 2 примірника;

126 Юнкера - 2 примірника;

127 Блаженная - 2 примірника;

Згідно висновку
судово-технічної експертизи
аудіовізуальних творів та фонограм № 1/256 від 25.04.2008 обєкти на виявлених та вилучених в ОСОБА_2. DVD і CD
дисках виготовлені з порушенням ліцензійних умов і містять в собі ознаки
контрафактності.

Таким чином, в результаті
незаконної реалізації ОСОБА_2. вищевказаних DVD і CD дисків з аудіовізуальними творами без
відповідного на те дозволу ТОВ
"Українська ДівіДі Компанія",
ТОВ "Відеосервіс
Україна", ТОВ
"АРТ_Сінема" та ТОВ Інтер-Фільм", яким належать виключні
авторські права на відтворення та
розповсюдження на території України
відео носіїв з аудіовізуальними творами, даним підприємства було завдано матеріальної шкоди на суму:

- ТОВ "Українська
ДіВіДі Компанія" - 8 000грн., що в 29.3 разів перебільшує встановлений законодавством України неоподаткований мінімум доходів
громадян станом на січень та березень
2008року,

- ТОВ "Відеосервіс
Україна" -7 560грн.,що в 27.7 разів перебільшує встановлений законодавством України
неоподаткований мінімум доходів
громадян станом на січень та березень
2008року,

- ТОВ "АРТ_Сінема"
- 10 605грн., що в 38,9 разів перебільшує встановлений законодавством України неоподаткований
мінімум доходів громадян станом на січень
та березень 2008року,

- ТОВ
"Інтер-Фільм" -13 725грн., що в 50,3 разів перебільшує
встановлений законодавством України неоподаткований мінімум доходів громадян
станом на січень та березень 2008року.

Він же, повторно, в березні 2008року, умисно, з
корисливих мотивів, переслідуючи мету
отримання матеріального прибутку, не маючи
виключних прав на розповсюдження аудіовізуальних творів на СD і DVD дисках,
через ОСОБА_3.,- реалізатора своєї
торгівельної точки, розташованої за адресою : АДРЕСА_1, займався
незаконною реалізацією СD і DVD дисків з аудіовізуальними творами, правовласниками авторських та суміжних прав
на розповсюдження яких на території
України являються ТОВ "Українська ДіВіДІ Компанія", ТОВ
"Відеосервіс Україна", ТОВ
"АРТ_Сінема" та ТОВ "Інтер-Фільм".

Так
він, 04 березня 2008року, маючи єдиний
умисел та керуючись єдиною метою -
отримання матеріальних прибутків, через ОСОБА_3.. - реалізатора своєї
торгівельної точки, розташованої за
адресою : АДРЕСА_1в порушення Закону
України "Про авторське право і суміжні права" і "Правил
роздрібної торгівлі, прокату примірників
аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних програм, баз даних", затверджених
постановою КМ України від 4.11.1997 року за №1209, при проведенні робітниками
УДСБЕЗ УМВС України в Черкаській області
контрольної закупівлі, незаконно
реалізував 1 DVD диск з художніми фільмами під назвами; "Астериск на Олимпийських играх ",
Астериск и Обелиск Мисия Клеопатра", Астериск и Обелиск против Цезаря", "Астериск и Викинги",
"Астериск завоевывает Америку", "Астериск в Британии",
"Астериск и Клеопатра", "Астериск против Цезаря",
"Астериск 12 подвигов Астериска", "Астериск из Галии", по ціні 20грн,, який згідно висновку
судово-технічної експертизи, виготовлений з порушенням ліцензійних умов та містить в собі ознаки контрафактності.

04 березня
2008 року на
вищевказаній торгівельній точці
робітниками міліції були
виявлені DVD та CD диски
з аудіовізуальними творами,
які ОСОБА_2. через
реалізатора ОСОБА_3. незаконно
реалізував, виключні права
на які належить:

-ТОВ «Українська ДіВіДі
Компанія»»

диски
для лазерних систем
зчитування формату DVD:

1. 1408 - 3 примірника ;

2. 40(сорок) - 2 примірника ;

3. Алиса в Зазеркалье - 1 примірник;

4. Алиса в
Стране Чудес - 5 примірників;

5. Американский пирог 1 - 4 примірника

6. Анастасия - 2 примірника

7. Астерикс и
викинги - 1 примірник

8. Белоснежка
1 - 1 примірник

9. Белый клык - 3 примірники

10. Белый шум 2:
сияние - 1 примірник

11. Бесстрашный - 1 примірник

12. Биби-маленькая волшебница - 2 примірника

13. Библиотекарь 2 - 1 примірник

14. Блондинка с
амбициями - 1 примірник

15. Брат Якудзы - 3 примірника

16. Бугимен - 3 примірника

17. Вавилон - 1 примірник

18. Вирус - 1 примірник

19. Волки-оборотни - 1 примірник

20. Геркулес - 1 примірник

21. Герой - 2 примірника

22. Горбун из Нотр-Дам - 2 примірника

23. Десять ярдов - 1 примірник

24. Динозавр
Ми-Ши: Хозяин озера - 2 примірника

25. Доктор Айболит - 1 примірник

26. Дракула 3000 - 1 примірник

27. Дьявол и Дэниэл
Узбстер - 2 примірника

28. Заложник - 1 примірник

29. Зодиак - 2 примірника

30. Золушка - 2 примірника

31. Интуиция - 1 примірник

32. Ирония судьбы. Продолжение. - 4
примірника

33. Искупления - 1 примірник

34. Как жениться
и остаться холостым. - 1 примірник

35. Книга Джунглей 1 - 2
примірника

36. Комодо против
кобры - 3 примірника

37. Кочевник - 1 примірник

38. Лавка чудес -
5 примірників

39. Лис Ренар - 1 примірник

40. Любовь и
сигареты - 1 примірник

41. Любовь-морковь - 1 примірник

42. Метаморфозы - 1 примірник

43. Мишель Вальян - 1 примірник

44. Моя большая
греческая свадьба - 2
примірника

45. Новые приключения
Золушки - 3 примірника

46. Нулевой километр - 1 примірник

47. Обитель зла - 3 примірника

48. Особенности русской
бани-2 - 1 примірник

49. Остров сокровищ - 2
примірника

50. Покахантас
1 - 1 примірник

51. Парфюмер - 1 примірник

52. Приключения капитана
Врунгеля - 1 примірник

53. Приключения мышонка
Переса - 1 примірник

54. Проклятье Мертвого
озера - 1 примірник

55. Птеродактель - 3 примірника

56. Ротвейлер - 1 примірник

57. Руди-гончий поросенок - 1 примірник

58. Секс
и 101
смерть - 1 примірник

59. Следопыт - 4 примірника

60. Спящая красавица - 1 примірник

61. Стрелок - 2
примірника

62. Такси
1 - 1 примірник

63. Тиски - 2 примірника

64. Удачи,
Чак - 2
примірника

65. Ультрафиолет - 1 примірник

66. Факир - 2
примірника

67. Хостел
2 - 1 примірник

68. Чародеи - 1 примірник

69. Черепашки Ниндзя - 4 примірника

70. Чужой 1 - 1 примірник

71. Штормовое предупреждения - 1
примірник

72. Щелкунчик - 2
примірника

73. Я виновен - 1 примірник

-ТОВ «Відеосервіс Україна»

диски для лазерних
систем зчитування формату DVD:

1. Лиззи Магуайер - 1 примірник

2. Без
лица - 2 примірника

3. Казино Рояль - 2 примірника

4. ХХХ -
1 примірник

5. ХХХ новый
уровень -
3 примірника

6. Рататуй -
11 примірників

7. Вся королевская
рать -
1 примірник

8. Лови волну -
5 примірників

9. В гости
к Робинсонам -
3 примірника

10. Сюарт Литтл
1 -
1 примірник

11. Стюарт Литтл 2 -
1 примірник

12. Стюарт Литтл 3 -
1 примірник

13. Дом монстр -
1 примірник

14. Цыпленок-Цыпа -
1 примірник

15. Приключения Флинка -
1 примірник

16. Дамбо -
1 примірник

17. Дурдом на
колесах - 2 примірника

18. Алиса в
стране чудес -
4 примірника

19. Реальные кабаны -
1 примірник

20. Зачарованная -
4 примірника

21. Бэмби - 2 примірника

22. Апокалипсис -
1 примірник

23. Человек -паук -1 -
5 примірників

24. Человек -паук -2 -
5 примірників

25. Человек -паук -3: Враг в отражении - 4 примірника

26. Призрачный
гонщик -
4 примірника

27. Дежа вю -
1 примірник

28. Тарзан-1 -
3 примірника

29. Тарзан-2 -
3 примірника

30. Питер Пэн в
Нетландии -
3 примірника

31. Книга Джунглей
1 - 2 примірника

32. Книга Джунглей 2 - 2 примірника

33. Атландита, 1 -
1 примірник

34. Атландита 2 -
1 примірник

35. Алладин и
король разбойников - 2 примірника

36. Возвращения Джафара - 2 примірника

37. Алладин - 2 примірника

38. Суперсимейка - 2 примірника

39. Мулан 1 - 2 примірника

40. Мулан 2 - 2 примірника

41. Пираты Карибского
моря -2: Сундук мертвеца - 1 примірник

42. Идеальный незнакомец -
4 примірника

43. Дежурный папа 1 - 2 примірника

44. Дежурный папа 2 : летний лагерь -
3 примірника

45. Сокровища нации 2 : книга тайн - 2 примірника

46. Братец медвежонок-1 - 2 примірника

47. Братец медвежонок-2 - 1 примірник

48. Утиные истории - 2 примірника

49. Армагеддон. - 2 примірника

50. Маска Зорро. - 2 примірника

51. Легенда Зорро.
- 2 примірника

52. Винни и
Слонотоп.
- 1 примірник

53. Тачки
- 2 примірника

54. Бездна
- 1 примірник

55. Жанна Дарк - 1
примірник

56. Пираты Карибского
моря 3: на
краю света - 2 примірника

57. Казанова - 2
примірника

58. Свадьба лучшего
друга - 2
примірника

59. Крадущийся тигр, затаившийся дракон -
1 примірник

60. Бриллиантовый полицейский -
1 примірник

61. Анаконда 1 -
1 примірник

62. Анаконда 2 -
1 примірник

63. 13 привидений -
1 примірник

64. Охотники за
привидениями -
1 примірник

65. Код да
Винчи -
1 примірник

66. Ангелы Чарли 1 -
1 примірник

67. Ангелы Чарли 2 - 1 примірник

68. Звездный десант
1 - 2 примірника

69. Звездный десант
2 - 2 примірника

70. Красотка -
1 примірник

71. Неспящие в
Сиэтлэ -
1 примірник

72. Золушка 1 - 2 примірника

73. Золушка 2:
мечты сбываются - 2 примірника

74. Золушка 3:
злые чары - 6 примірників

75. Русалочка 1 - 2 примірника

76. Красавица и
чудовище -
1 примірник

77. Покахонтас -
1 примірник

78. Белоснежка и
семь гномов - 2 примірника

79. Спящая красавица - 1 примірник

80. Не бей
копытом - 2 примірника

81. Король Лев-1 -
1 примірник

82. Король лев -2: гордость Симбы -
1 примірник

83. Король Лев-3 : акуна
матата -
1 примірник

84. Леди и
бродяга -
1 примірник

85. 101 долматинец
1 -
1 примірник

86. 101 долматинец
2 -
1 примірник

87. Звезды
Голливуда -
1 примірник

88. День сурка -
3 примірника

89. Милашка -
1 примірник

90. Джордж из
Джунглей 1 -
1 примірник

91. Джордж из
Джунглей 2 - 1 примірник

92. Очень страшное
кино 4 -
1 примірник

93. Затура -
1 примірник

94. Джуманджи -
1 примірник

95. Клик с
пультом по жизни -
1 примірник

96. Быстрий и мертвый -
1 примірник

97. Кольцо Нибелунгов -
1 примірник

98. Дракула -
1 примірник

99. 50 первых поцелуев -
1 примірник

100.
Охотники за привидениями -2 - 1 примірник

101. Вторжение -
3 примірника

102. Готика -
1 примірник

103. Дар -
1 примірник

104. Тайное кольцо -
1 примірник

105. Шестой день -
1 примірник

106. Автостопом по
галактике -
1 примірник

107. Госпожа горничная -
1 примірник

108. Туман
(мгла) -
1 примірник

109. Белый
плен (Антарктида) -
1 примірник

110. Лохматый папа -
1 примірник

111. Сезон охоты -
3 примірника

112. Принцесса лебедь-1 -
1 примірник

113. Принцесса лебедь-2 -
1 примірник

114. Принцесса лебедь-3 -
1 примірник

115.
У зеркала два
лица -
1 примірник

116. Сумасшедшие гонки(Херби) - 2 примірника

117. Отчаянный -
1 примірник

118. Легенда - 2 примірника

119. История рыцаря -
1 примірник

120. Первый рыцарь -
1 примірник

121. Звезда сцены -
1 примірник

122. Плохая
компания -
1 примірник

123. Остаться в
живых - 2 примірника

124. Пиннокио -
1 примірник

125. 13-й воин -
1 примірник

126. Годзилла - 2 примірника

127. Черный плащ -
1 примірник

128. Близость -
1 примірник

129. Франкенштейн -
1 примірник

130. Терминатор
3 - 2 примірника

131. Мария -Антуанетта -
1 примірник

132. Похождение императора -
1 примірник

133. Похождение императора:
приключения Кронка - 1
примірник

134. Планета сокровищ - 1 примірник

135. Геркулес -
1 примірник

136. Стильная штучка -
1 примірник

137. Бар
«Гадкий койот» - 1 примірник

138. Твои, мои
и наши - 1 примірник

139. Чудеса на
виражах -
1 примірник

140. Микки на
фабрике смеха - 1 примірник

141. Дональд на
фабрике смеха - 1 примірник

142. Команда
49: огеннная лестница - 1 примірник

143. Слезы солнца -
1 примірник

144. Большое путешествие -
1 примірник

145. Ниживка для
акулы: не очень страшное
кино - 1 примірник

- ТОВ «АРТ Сінема»

диски для
лазерних систем зчитування
формату DVD:

1. Черепашки -Ниндзя -
1 примірник

2. Пила-2 -
1 примірник

3. Пила -
1 примірник

4. Апокалипсис -
1 примірник

5. Такси-2 -
1 примірник

6. Елизавета -
1 примірник

7. Попутчик -
1 примірник

8. Арифметика малышка -
1 примірник

9. Времена года -
1 примірник

10. Уроки осторожности -
1 примірник

11. Утренняя зарядка -
1 примірник

12. Веселое новогоднее
путешествие -
1 примірник

13. Уроки хорошего
поведения -
1 примірник

- ТОВ «Інтер-Фільм»

диски для
лазерних систем зчитування
формату DVD:

1. Малхолланд
Драйв - 2 примірника

2. Под прицелом -
3 примірника

3. Наводение:
ярость стихии - 1 примірник

4. Атлантида -
1 примірник

5. Смерть на
похоронах - 2 примірника

6. Пандемия - 2 примірника

7. Марко Поло -
1 примірник

8. Ноев ковчег - 2 примірника

9. Русская игра -
3 примірника

10. Золушка -
7 примірників

11. Красавица и
чудовище - 2 примірника

12. Антидурь -
4 примірника

13. Мумия -
3 примірника

14. Кровные братья -
3 примірника

15. Приговоренные -
1 примірник

16. Остров сокровищ - 2 примірника

17. Бой с
тенью 2: реванш -
4 примірника

18. Капкан - 2 примірника

19. 1612 - 2 примірника

20. Русалка -
1 примірник

21. Ультрафиолет -
4 примірника

22. Астерикс на
Олимпийских играх -
1 примірник

23. Проклятье - 2 примірника

24. Белый шум -
3 примірника

25. Бой с
тенью -
4 примірника

26. Человек-личинка -
4 примірника

27. Новый Франкенштейн -
4 примірника

28. Красотки - 2 примірника

29. Мастер и
Маргарита -
1 примірник

30. Тени прошлого -
1 примірник

31. Бандитки - 2 примірника

32. Распутник - 2 примірника

33. Жесть -
3 примірника

34. Охота на
пиранью -
3 примірника

35. Офицеры -
3 примірника

36. 16 кварталов -
1 примірник

37. Охотник -
1 примірник

38. Том и
Джерри -
3 примірника

39. Снегурочка - 2 примірника

40. Ультрафиолет -
1 примірник

41. Остров сокровищ -
1 примірник

42. Душа тишины -
1 примірник

43. 1612 -
1 примірник

44. Чингисхан -
1 примірник

45. Британская империя
в цвете - 2 примірника

46. Уличный бой -
4 примірника

47. Последние решения - 2 примірника

48. Жрица смерти -
1 примірник

49. Переполох в
общаге -
3 примірника

50. Легенда о
Драконе -
1 примірник

51. Завет - 2 примірника

52. Война динозавров -
4 примірника

53. Мечта Кассандры -
3 примірника

54. Фидо -
3 примірника

55. Вдребезги - 2 примірника

56. Избавь нас
от лукавого - 2 примірника

57. Омажденная крепость - 2 примірника

58. Две сестры -
3 примірника

59. Мишка на
севере -
3 примірника

60. Беовульф -
6 примірників

61. Гонщик Спиди -
4 примірника

62. Суперзвезда -
3 примірника

63. Площадь пяти
лун -
3 примірника

64. Призрак
оперы -
4 примірника

65. 13-й
район -
3 примірника

66. Бешеные
акулы - 2 примірника

67. Любимчик -
3 примірника

68. Сахара -
3 примірника

69. Расплата - 2 примірника

70. Смерть
Яна -
3 примірника

71. Запретная
дорога -
1 примірник

72. Дом
Нины -
4 примірника

73. Выход
на посадку -
1 примірник

74. Апостол -
3 примірника

75. 99 франков -
1 примірник

76. Стритрейсеры -
3 примірника

77. Под покровом
ночи -
1 примірник

78. Тяжелые
деньги -
3 примірника

79. Никто
не знает про
секс-2 -
3 примірника

80. Снежный человек -
4 примірника

81. Шевалье Д*Эзон - 2 примірника

82. 11 сентября : отчет комиссии конгресса - 2 примірника

83. Приключения мулан -
3 примірника

84. Дракула: заговор
вампиров -
1 примірник

85. Ведьма -
1 примірник

86. Сокровища Да
Винчи - 2 примірника

87. Одинокое небо - 2 примірника

88. Бесы - 2 примірника

89. Надежда уходит
последней - 2 примірника

90. Али-Баба ы
тайна Разбойников -
3 примірника

91. Геркулес на
Олимпе -
3 примірника

92. Кромь -
4 примірника

93. Новогодний романс -
1 примірник

94. Скалолазка и
последний из седьмой
колыбели - 1 примірник

95. Ты меня
слышишь? -
1 примірник

96. Качели - 2 примірника

97. Смерть в
Голливуде -
1 примірник

98. Порок -
1 примірник

99. Американский психопат-2 -
3 примірника

100. Авалон -
4 примірника

101. День
радио -
4 примірника

102. Волшебный лес -
1 примірник

103. Живи
и помни -
1 примірник

104. Обсуждению не
подлежит -
3 примірника

105. Стильные штучки -
1 примірник

106. Приключения «Карфагена» - 2 примірника

107. Пираты Тихого
океана -
1 примірник

108. Правила футбола. Веселые истории - 3 примірника

109. Игра -
3 примірника

110. Путешествие -
4 примірника

111. О тебе -
1 примірник

112. Валерий Харламов. Дополнительное время - 2 примірника

113. Хитрюга Джек -
1 примірник

114. Приключения
Черепашки Франклина - 1 примірник

115. Воины
Ди Гата : защитникы Галактики (сериал) - 1 примірник

116. Анна-
монстр
- 1 примірник

117.
10 заповедей для
детей
- 2 примірника

118. Кто был
Шекспиром
- 2 примірника

119. Блаженная -
3 примірника

120. Новые приключения
«Карфагена»
- 1 примірник

121. Онг-Бак -
6 примірників

122. Человек войны -
1 примірник

123. Король клетки - 2 примірника

124. Распутники - 2 примірника

125. Банда - 2 примірника

126. Предельная Глубина - 2 примірника

127. Неуловимый - 2 примірника

Згідно висновку
судово-технічної експертизи аудіовізуальних творів
та фонограм №1/262
від 25.04.2008 року
об*єкти на виявлених
та вилучених в
ОСОБА_2. DVD та СD дисках виготовлені з
порушенням ліцензійних умов і
містять в собі
ознаки контрафактності.

Таким чином,
в результаті незаконної
реалізації ОСОБА_2. вищевказаних DVD і CD дисків з
аудіовізуальними творами без відповідного на
те дозволу ТОВ
«Українська ДіВіДі Компанія»,
ТОВ «Відеосервіс Україна», ТОВ «АРТ-Сінема» та
ТОВ «Інтер-Фільм», яким належать
виключні авторські права
на відтворення та
розповсюдження на території
України відеоносіїв з
аудіовізуальними творами, даним
підприємствам було завданго
матеріальної шкоди на
суму:

-ТОВ
«Українська ДіВіДі Компанія»- 6300
гривень., що в 23,
1 разів
перебільшує встановлений законодавством України
неоподаткований мінімум доходів
громадян станом на
січень та березень
2008 року;

-ТОВ
«Відеосервіс Україна»- 8
400 гривень, що в 30,
8 разів
перебільшує встановлений законодавством України
неоподаткований мінімум доходів
громадян станом на
січень та березень
2008 року;

-ТОВ «АРТ-Сінема»-10100 гривень,
що в 37, 0 разів
перебільшує встановлений законодавством України
неоподаткований мінімум доходів
громадян станом на
січень та березень
2008 року;

-ТОВ
«Інтер-Фільм»-13005 гривень, що
в 47, 7 разів
перебільшує встановлений законодавством України
неоподаткований мінімум доходів
громадян станом на
січень та березень
2008 року.

Крім цього,
в січні 2008 року,
ОСОБА_2. умисно, діючи
з єдиним умислом
на отримання матеріальної вигоди,
в порушення вимог
чинного законодавства, що
регулює обіг дисків
для лазерних систем
зчитування, здійснюючи свою
діяльність, пов*язану з
реалізацією DVD і
CD дисків з
записами аудіовізульних творів,
купував їх на оптових ринках
м.Києва, незаконно переміщував
їх до м.Ватутіне
Черкаської області, де
потім на своїй
торгівельній точці, розташованій
за адресою:АДРЕСА_1, незаконно
реалізовував та зберігав
з метою подальшої
реалізації.

24 січня
2008 року, під
час огляду торгівельної точки
ОСОБА_2,., розміщеної за адресою:
АДРЕСА_1, працівниками міліції
було виявлено та
вилучено 457 DVD дисків
і 121 CD
дисків на загальну
суму 10955 гривень,
що в 40, 2
рази
перебільшує неоподаткований мінімум
доходів громадян, які
зберігались по місцю
здійснення торгівлі останнього. На всіх дисках
для лазерних систем
зчитування, які ОСОБА_2,
реалізовував і зберігав
для їх подальшої
реалізації, були відсутні
встановлені законодавством України
контрольні марки.

Він же,
повторно, в березні
2008 року, умисно,
діючи з єдиним
умислом на отримання матеріальної вигоди,
в порушення вимог
чинного законодавства, що
регулює обіг дисків
для лазерних систем
зчитування, здійснюючи свою
діяльність, пов*язану з
реалізацією DVD дисків
з записами аудіовізуальних творів купував
їх на оптових
ринках м.Києва, незаконно
переміщував їх до м.Ватутіне Черкаської
області, де потім,
на своїй торгівельній точці,
розташованій за адресою:
АДРЕСА_1, незаконно реалізовував
та зберігав з
метою подальшої реалізації.

04 березня
2008 року, під
час огляду торгівельної
точки ОСОБА_2., розташованої
за адресою:
АДРЕСА_1працівниками міліції було
виявлено та вилучено
307 DVD
дисків і 69 CD дисків на
загальну суму 7 175
гривень, що в 26,
3 разів
перебільшує встановлений законодавством України
неоподаткований мінімум доходів
громадян, які зберігалися
по місцю здійснення
торгівлі останнього. На всіх
дисках для лазерних
систем зчитування, які
ОСОБА_2. реалізовував і
зберігав для їх
подальшої реалізації, були відсутні
встановлені законодавством України
контрольні марки.

При проведенні
попереднього розгляду справи
адвокат обвинуваченого ОСОБА_2.-
ОСОБА_1. заявив клопотання
про направлення вказаної
кримінальної справи на
додаткове розслідування, поскільки
при проведенні досудового
слідства органи досудового
слідства допустили такі
порушення вимог КПК
України, без усунення
яких справа не
може бути призначена
до судового розгляду, а
саме: пред*явлене ОСОБА_2.
обвинувачення є неконкретним,
так як з його
тексту не можна
зрозуміти та з*ясувати
необхідних обставин, важливих
для вирішення справи,
що призводить до
порушення права обвинуваченого на
захист , а саме:

- не
вказано часу вчинення
злочину, що є
суттєвим недоліком;

- нічим
не обгрунтовані наведені
в обвинуваченні суми
збитків, які завдані
відповідним товариствам;

-в обвинуваченні
не вказано, на
яких вихідних даних
слідчий грунтує саме
такі суми збитків;

-не зрозуміло,
з якого доказового
джерела взято одиницю
виміру порушеного авторського
права, оскільки не
наведено жодних розрахунків
завданої шкоди та не вказано
суми збитків по кожному із
об*єктів авторського права;

- в
обвинуваченні
стверджується, що ОСОБА_2.
реалізовував контрафактні DVD і СD, однак не
наводиться фактів такої
реалізації;

- органами
досудового слідства в
порушенні вимог ст.22
КПК України повно
та всебічно не
встановлено особи обвинуваченого, а
саме: в обвинуваченні зазначено,
що ОСОБА_2. не
працює, однак, як
встановлено при попередньому
розгляді справи, ОСОБА_2.
працює охоронцем на ВАТ
«Ватутінський комбінат вогнетривів». В обвинувальному висновку
не зазначено, що
ОСОБА_2. на утриманні
має двох неповнолітніх дітей. Вказані недоліки
не дають змоги
виявити по справі
всіх обставин, що пом*якшують
та обтяжують відповідальність обвинуваченого. .

Заслухавши думку
прокурора, який заперечує
проти направлення справи
на додаткове розслідування
та вважає , що
підстав для направлення
справи на додаткове
розслідування він не
вбачає і вказану
кримінальну справу можливо
призначити до розгляду,
інших учасників судового
процесу, вважаю, що
клопотання адвоката обвинуваченого ОСОБА_2.-
ОСОБА_1. необхідно задовільнити
і кримінальну справу
необхідно направити на
додаткове розслідування, оскільки
дійсно при проведенні
досудового слідства органи
досудового слідства допустили
такі порушення вимог
КПК України, без
усунення яких справа
не може бути
призначена до судового розгляду, а
саме: пред*явлене ОСОБА_2. обвинувачення є
неконкретним, так як з
його тексту не
можна зрозуміти та
з*ясувати необхідних обставин,
важливих для вирішення
справи, що позбавляє обвинуваченого можливості
захищатися від обвинувачення та
призводить до порушення
права обвинуваченого на
захист , тобто являється істотним
порушенням КПК України,
яке було допущено
органами досудового слідства,
а саме:

- в постанові про
притягнення ОСОБА_2. як
обвинуваченого
стверджується, що ОСОБА_2. січні
2008 року умисно,
з корисливих мотивів,
переслідуючи мету отримання
матеріального прибутку , не
маючи виключних прав
на розповсюдження аудіовізуальних творів
на СD- і DVD дисках, через ОСОБА_3.-реалізатора своєї
торгівельної точки,
розташованої за адресою: АДРЕСА_1, займався
незаконною реалізацією СD- і DVD дисків
з аудіовізуальними творами, правовласниками авторських
та суміжних прав
на розповсюдження яких
на території України
являються ТОВ «Українська ДіВіДі Компанія», ТОВ «Відеосервіс Україна», ТОВ «АРТ-Сінема» та ТОВ
«Інтер-Фільм».

Так він,
24 січня 2008
року, через ОСОБА_3.-
реалізатора своєї торгівельної
точки , розташованої за
адресою: АДРЕСА_1, умисно, з
корисливих мотивів, в
порушенні Закону України
«Про авторське право
і суміжні права»
і «Правил роздрібної
торгівлі, прокату примірників аудівізуальних творів,
фонограм, відеограм, комп*ютерних
програм, баз даних»,
затверджених Постановою КМ України
від 4.11.1997 року
за №1209 при
проведенні працівниками УДСБЕЗ
УМВС України в
Черкаській області контрольної
закупівлі , незаконно реалізував
2 DVD
диски з художніми
фільмами під назвами :
1 диск - «Сокровища нации-2»,
«Подарок к Новому году», «Я легенда», «Мороз по коже», «Пока не сыграл
в ящик», «Большие
спорщики», «Бугимен-2»,»Во имя короля», «Подарок 2,5», «Смертный приговор», 2
диск- «Колекция кино для
взрослых 4 в 1»,
по ціні
20 гривень за
1 шт., згідно висновку
судово-технічної експеризи виготовлені
з порушення ліцензійних
умов та містять
в собі ознаки контрафактності .

24 січня
2008 року на
вищевказаній торгівельній точці
працівниками міліції були
виявлені та вилучені
СD і
DVD диски з
аудіовізуальними творами ,
які ОСОБА_2, через
реалізатора ОСОБА_3. незаконно
реалізовував і виключні
права на які
належать ряду суб*єктів господарських правовідносин
в галузі авторського
права.

Таким чином, в результаті незаконної реалізації ОСОБА_2.
вищевказаних DVD і CD дисків з
аудіовізуальними творами без відповідного на те
дозволу ТОВ "Українська
ДівіДі Компанія", ТОВ
"Відеосервіс Україна",
ТОВ "АРТ_Сінема" та ТОВ Інтер-Фільм", яким належать
виключні авторські права на відтворення
та розповсюдження на території України
відео носіїв з аудіовізуальними творами, даним підприємства було завдано матеріальної шкоди на суму:

- ТОВ "Українська
ДіВіДі Компанія" - 8 000грн., що в 29,3 разів перебільшує встановлений законодавством України неоподаткований мінімум доходів
громадян станом на січень та березень
2008року,

- ТОВ "Відеосервіс
Україна" -7 560грн.,що в 27,7 разів перебільшує встановлений законодавством України
неоподаткований мінімум доходів громадян станом на січень та березень 2008року,

- ТОВ "АРТ_Сінема"
- 10 605грн., що в 38,9 разів перебільшує встановлений законодавством України неоподаткований
мінімум доходів громадян станом на січень
та березень 2008року,

- ТОВ
"Інтер-Фільм" -13 725грн., що в 50,3 разів перебільшує
встановлений законодавством України неоподаткований мінімум доходів громадян
станом на січень та березень 2008року.

Він же, повторно, в березні 2008року, умисно, з
корисливих мотивів, переслідуючи мету
отримання матеріального прибутку, не маючи
виключних прав на
розповсюдження аудіовізуальних творів на
СD і DVD дисках, через ОСОБА_3.,- реалізатора своєї торгівельної точки, розташованої за адресою :
АДРЕСА_1, займався незаконною реалізацією СD і DVD дисків з аудіовізуальними
творами, правовласниками авторських та
суміжних прав на розповсюдження яких на території України являються ТОВ "Українська ДіВіДІ
Компанія", ТОВ "Відеосервіс Україна", ТОВ "АРТ_Сінема" та ТОВ
"Інтер-Фільм".

Так
він, 04 березня 2008року, маючи єдиний
умисел та керуючись єдиною метою -
отримання матеріальних прибутків, через ОСОБА_3.. - реалізатора своєї
торгівельної точки, розташованої за
адресою : АДРЕСА_1в порушення Закону
України "Про авторське право і суміжні права" і "Правил
роздрібної торгівлі, прокату примірників
аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних програм, баз даних", затверджених
постановою КМ України від 4.11.1997 року за №1209, при проведенні робітниками
УДСБЕЗ УМВС України в Черкаській області
контрольної закупівлі, незаконно
реалізував 1 DVD диск з художніми фільмами під назвами; "Астериск на Олимпийських играх ",
Астериск и Обелиск: Мисия Клеопатра", Астериск и Обелиск против Цезаря", "Астериск и Викинги",
"Астериск завоевывает Америку", "Астериск в Британии",
"Астериск и Клеопатра", "Астериск против Цезаря",
"Астериск 12 подвигов Астериска", "Астериск из Галии", по ціні 20грн,, який згідно висновку
судово-технічної експертизи, виготовлений з порушенням ліцензійних умов та містить в собі ознаки контрафактності.

04 березня
2008 року на
вищевказаній торгівельній точці
робітниками міліції були
виявлені DVD та CD диски
з аудіовізуальними творами,
які ОСОБА_2. через
реалізатора ОСОБА_3. незаконно
реалізовував.

Таким чином,
в результаті незаконної
реалізації ОСОБА_2. вищевказаних DVD і CD дисків з
аудіовізуальними творами без відповідного на
те дозволу ТОВ
«Українська ДіВіДі Компанія»,
ТОВ «Відеосервіс Україна», ТОВ «АРТ-Сінема» та
ТОВ «Інтер-Фільм», яким належать
виключні авторські права
на відтворення та
розповсюдження на території
України відеоносіїв з
аудіовізуальними творами, даним
підприємствам було завдано
матеріальної шкоди на
суму:

-ТОВ
«Українська ДіВіДі Компанія»- 6300
гривень., що в 23,
1 разів
перебільшує встановлений законодавством України
неоподаткований мінімум доходів
громадян станом на
січень та березень
2008 року;

-ТОВ
«Відеосервіс Україна»- 8
400 гривень, що в 30,
8 разів
перебільшує встановлений законодавством України
неоподаткований мінімум доходів
громадян станом на
січень та березень
2008 року;

-ТОВ «АРТ-Сінема»-10100 гривень,
що в 37, 0 разів
перебільшує встановлений законодавством України
неоподаткований мінімум доходів
громадян станом на
січень та березень
2008 року;

-ТОВ
«Інтер-Фільм»-13005 гривень, що
в 47, 7 разів
перебільшує встановлений законодавством України
неоподаткований мінімум доходів
громадян станом на
січень та березень
2008 року.

Однак, у
наведених вище епізодах
не вказано часу
вчинення злочину, що є суттєвим
недоліком пред*явленого обвинувачення.

Крім цього,
нічим не обгрунтовані
наведені в обвинуваченні суми
збитків, які завдані
відповідним товариствам. В
обвинуваченні не вказано,
на яких вихідних
даних слідчий грунтує
саме такі суми
збитків. Також не зрозуміло,
з якого доказового
джерела взято одиницю
виміру порушеного авторського
права, оскільки не
наведено жодних розрахунків
завданої шкоди та
не вказано суми
збитків по кожному
із об*єктів авторського
права.

Крім
того, в обвинуваченні стверджується, що
в січні 2008 року
ОСОБА_2., умисно, діючи
з єдиним умислом
на отримання матеріальної вигоди,
в порушення вимог
чинного законодавства, що
регулює обіг дисків
для лазерних систем
зчитування, здійснюючи свою
діяльність, пов*язану з
реалізацією DVD і
CD дисків з
записами аудіовізульних творів,
купував їх на
оптових ринках м.Києва,
незаконно переміщував їх
до м.Ватутіне Черкаської
області, де потім
на своїй торгівельній
точці, розташованій за
адресою:АДРЕСА_1, незаконно реалізовував та
зберігав з метою
подальшої реалізації.

24 січня
2008 року, під
час огляду торгівельної точки
ОСОБА_2,., розміщеної за
адресою: АДРЕСА_1, працівниками
міліції було виявлено
та вилучено 457 DVD дисків і
121 CD дисків на
загальну суму 10955
гривень, що в
40, 2 рази
перебільшує неоподаткований мінімум
доходів громадян, які
зберігались по місцю
здійснення торгівлі останнього. На всіх дисках
для лазерних систем
зчитування, які ОСОБА_2,
реалізовував і зберігав
для їх подальшої
реалізації, були відсутні
встановлені законодавством України
контрольні марки.

Він же,
повторно, в березні
2008 року, умисно,
діючи з єдиним
умислом на отримання матеріальної вигоди,
в порушення вимог
чинного законодавства, що
регулює обіг дисків
для лазерних систем
зчитування, здійснюючи свою
діяльність, пов*язану з
реалізацією DVD дисків
з записами аудіовізуальних творів купував
їх на оптових
ринках м.Києва, незаконно
переміщувв їх до
м.Ватутіне Черкаської області,
де потім, на
своїй торгівельній точці,
розташованій за адресою:
АДРЕСА_1, незаконно реалізовував
та зберігав з
метою подальшої реалізації.

04 березня
2008 року, під
час огляду торгівельної
точки ОСОБА_2., розташованої
за адресою:
АДРЕСА_1працівниками міліції було
виявлено та вилучено
307 DVD
дисків і 69 CD дисків на
загальну суму 7 175
гривень, що в 26,
3 разів
перебільшує встановлений законодавством України
неоподаткований мінімум доходів
громадян, які зберігалися
по місцю здійснення
торгівлі останнього. На всіх
дисках для лазерних
систем зчитування, які
ОСОБА_2. реалізовував і
зберігав для їх
подальшої реалізації, були
відсутні встановлені законодавством України
контрольні марки.

Однак,
в даних епізодах слідчий, стверджуючи,
що ОСОБА_2. реалізовував контрафактні
DVD і СD диски , не наводить
фактів такої реалізації, що,
знову ж таки,
позбавляє обвинувачення конкретики,
а це в
свою чергу призводить
до порушення обвинуваченого на
захист.

Також, органами
досудового слідства в
порушенні вимог ст.22
КПК України повно
та всебічно не
встановлена особа обвинуваченого, а
саме: в обвинуваченні зазначено,
що ОСОБА_2. не
працює, однак, як
встановлено при попередньому
розгляді справи, ОСОБА_2 .
працює охоронцем на ВАТ
«Ватутінський комбінат вогнетривів» . В
обвинувальному висновку не
зазначено, що ОСОБА_2. на
утриманні має двох неповнолітніх дітей. Вказані недоліки
не дають змоги
виявити по справі
всіх обставин, що пом*якшують
та обтяжують відповідальність обвинуваченого .

Крім
того, в зв"язку з
тим, що дана
справа направляється на
додаткове розслідування , вважаю
за необхідне органам
досудового слідства визнати
по справі в
якості потерпілих осіб
ТОВ «Українська ДіВіДі Компанія»,
ТОВ «Відеосервіс Україна», ТОВ «Арт Сінема» та ТОВ
«Інтер-Фільм» та ознайомити
їх відповідно до
ст.217 КПК України з
матеріалами кримінальної справи.

На підставі викладеного, враховуючи що
вказані порушення являються
істотними порушеннями КПК
України, не можуть
бути усунуті в
судовому засіданні та
перешкоджають повно і
всебічно розглянути справу
і постановити законний,
обгрунтований і справедливий
вирок, а тому вважаю
за необхідне вказану
кримінальну справу повернути
прокурору Черкаської області
для проведення додаткового
розслідування, під час
якого усунути вказані
в постанові порушення
норм КПК України,
без усунення яких
справа не може
бути призначена до
судового розгляду, залучити в
якості потерпілих осіб ТОВ «Українська ДіВіДі Компанія», ТОВ «Відеосервіс Україна», ТОВ
«Арт Сінема» та ТОВ «Інтер-Фільм» та
відповідно до ст. .217 КПК
України ознайомити їх
з матеріалами кримінальної
справи

На
підставі ст.ст.244 п.6, 246 КПК України, -

постановив:

кримінальну справу
по обвинуваченню ОСОБА_2 у вчиненні злочинів
передбачених ч.2 ст. 176, ч.2 ст. 203-1 КК України повернути
прокурору Черкаської області
для проведення додаткового
розслідування, під час
якого усунути вказані
в постанові порушення
норм КПК України,
залучити по справі
в якості потерпілих
осіб ТОВ «Українська ДіВіДі Компанія», ТОВ «Відеосервіс Україна», ТОВ
«Арт Сінема» та ТОВ «Інтер-Фільм» та
провести інші слідчі
дії.

Міру запобіжного
заходу ОСОБА_2 . залишити
попередню -підписку про
невиїзд.

На постанову може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду Черкаської
області протягом семи діб з дня її винесення.

Суддя підпис

Суддя
Ватутінського
Терещенко Н.І.

міського
суду