Справа № 462/3937/14-к

У Х В А Л А

10 червня 2014 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення Залізничного районного відділу ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

23 травня 2014 року слідчим слідчого відділення Залізничного РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001639 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Слідчий слідчого відділення Залізничного РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, покликаючись на те, що 22.05.2014 близько 22.50 год., невідома особа, шляхом обману та зловживання довірою заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 в сумі 200 Євро та 300 доларів США, завдавши останній матеріальної шкоди на вищевказану суму. 23 травня 2014 року будучи допитаною в якості потерпілої ОСОБА_5 , повідомила що 22.05.2014 року близько 23 год. 00 хв., на її стаціонарний телефон котрий знаходиться у кв. АДРЕСА_1 , зателефонував невідомий чоловік, який представився її зятем ОСОБА_6 і повідомив що потрапив в ДТП наїхав на людину, та на лікування і владнання всіх пов`язаних з цим проблем йому необхідні грошові кошти у сумі 1000 доларів США, та попросив в ОСОБА_5 позичити йому вказані кошти, на що остання погодилась, після чого телефонний зв`язок між ними перервався. В подальшому на мобільний телефон ОСОБА_5 невідомий їй чоловік, який представився ОСОБА_7 працівником правоохоронних органів, та повідомив, що може залагодити проблеми її зятя за вищевказану суму грошей, після чого запитав в неї її домашню адресу, та сказав, що через кілька хвилин за грошима приїде людина, після чого до будинку, в якому мешкає потерпіла, підійшов невідомий чоловік, якому вона передала грошові кошти в сумі 300 доларів США і 200 Євро, однак в подальшому зателефонувавши зятеві, дізналася, що він перебуває вдома і ніяких ДПТ не вчиняв, та в нього не було жодних проблем з правоохоронними органами.
23.05.2014 року, близько 06.00 год. по вул. Сяйво у м. Львові працівником Прокуратури ОСОБА_8 був затриманий ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_2 , який прямував на таксі до помешкання його матері ОСОБА_10 з метою отримання грошових коштів за ніби то вирішення проблем пов`язаних з вчиненням ДТП її сином. В подальшому було встановлено, що ніякого ДТП її син не вчиняв, а під час телефонного дзвінка з вимогами передачі грошей він знаходився біля неї вдома.
По даному факту ОСОБА_10 звернулася до правоохоронного органу з письмовою заявою, на підставі якої було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001641 від 23.05.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 190 КК України.
Під час затриманя ОСОБА_9 , ОСОБА_8 вилучив в останнього його мобільний телефон марки Нокія 107, імеі №1: НОМЕР_1 , імеі №2: НОМЕР_2 , в якому знаходилися дві сім-картки мобільних операторів ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_3 , та ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_4 , який надав слідчому для долучення до матеріалів кримінального провадження, з метою документування можливих протиправних дій зі сторони ОСОБА_9 та інших невстановлених осіб.
Під час розслідування кримінального провадження № 0001639, за заявою ОСОБА_11 враховуючи аналогічні способи вчинення кримінального правопорушення відносно неї та ОСОБА_10 , було проведено пред`явлення для впізнання потерпілій ОСОБА_5 затриманого ОСОБА_8 . ОСОБА_9 , під час якого потерпіла впізнала ОСОБА_9 як особу, яка отримувала від неї грошові кошти 22.05.2014 року, близько 23.00 год. по АДРЕСА_3 .
Під час допиту ОСОБА_9 як свідка останній свою причетність до отримання грошових коштів від ОСОБА_11 заперечив, та повідомив, що дійсно протягом тривалого періоду часу, зокрема і 22.05.2014 року, користувався мобільним телефоном з сім-картам, який в нього вилучив ОСОБА_8 23.05.2014 року, близько 06.00 год. по вул. Сяйво у м. Львові.
Таким чином, є достатні підстави вважати, що до вчинення кримінального правопорушення відносно ОСОБА_11 може бути причетний ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .
Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалась послугами мобільного зв`язку мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в цей час перебувала у районі вчинення злочину, а тому необхідно надати слідчому ОСОБА_12 тимчасовий доступ і можливість вилучення інформації про зв`язки абонентів оператора мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Залізничного РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області лейтенанту міліції ОСОБА_13 на тимчасовий доступ та вилучення інформації про зв`язки абонента мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_5 , яким користувався ОСОБА_9 , за період часу з 01.01.2014 року до 23.05.2014 року, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у котрих працював зазначений номер абонента, в період часу з 01.01.2014 року до 23.05.2014 року.
Вищенаведена інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/

З оригіналом згідно.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

помічник судді: ОСОБА_14