Справа №1-37/ 2008р.
В И Р О К

І М Е Н Е М У К
Р А Ї Н И

25 квітня 2008року Білогірський районний суд Хмельницької
області

в складі: головуючого - суді Радчишина О.І.

при
секретарі Грушевській Н.М.

з участю
прокурора Ждановича І.Д.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті
Білогір′ї

кримінальну справу
про обвинувачення ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1
року народження, уродженця та жителя АДРЕСА_1, громадянина України, із середньо
- спеціальною освітою, одруженого, на утриманні двоє неповнолітніх дітей, без
постійного місця роботи , раніше не судимого, в скоєні злочину передбаченого
ст.122ч.1 КК України,

В С Т А Н О В И В:

14 січня 2008 року біля 9год.ранку. ОСОБА_1 на
грунті неприязних відносин, за місцем проживання потерпілого в АДРЕСА_2,
заподіяв останньому тілесні ушкодження середнього ступеня тяжкості у вигляді
закритого перелому 8-го ребра лівої половини грудної клітки, що
супроводжувалося лівобічним пневмотораксом, рани в тімґяній ділянці голови,
синців на задньо - боковій поверхні грудної клітки, на шкірі верхньої повіки
лівого ока, на задній поверхні правого стегна та поверхнях кістів рук.

В
судовому засіданні ОСОБА_1 вину визнав повністю і пояснив, що заподіяв
потерпілому тілесні ушкодження за крадіжку дитячих санок, залишки від яких
виявив в хліві потерпілого.

Крім власного визнання вина підсудного
підтверджується такими доказами.

Потерпілий ОСОБА_2 підтвердив, що тілесні
ушкодження за місце проживання йому заподіяв ОСОБА_1, який бив його полосками
від саней та ногами коли він впав на підлогу. Визнав, що дійсно викрав від
хліва потерпілого дитячі санки, які були в користуванні. Розібравши санки він
алюмінієві складові здав в металобрухт отримавши 3 грн. Просить стягнути з
підсудного моральну шкоду у розмірі 650грн. так як від отриманих тілесних
ушкоджень до цього часу відчуває
наслідки.

Оцінивши викладені
обставини в їх сукупності суд прийшов висновку, що вина підсудного в умисному
заподіянні потерпілому тілесних ушкоджень повністю доведена і його дії слід
кваліфікувати за ст.122 ч.1 КК України.

Заявлений по справі
цивільний позов, про відшкодування моральної шкоди підлягає частковому
задоволенню.

Відповідно ст.23 ЦК
України особа має право на відшкодування моральної шкоди внаслідок перенесеного
болю у звґязку з ушкодженням здоровґя. Враховуючи за яких обставин було вчинено
злочин, його мотив, виходячи з вимог розумності і справедливості суд прийшов
висновку , що позов підлягає задоволенню у розмірі 300грн.

При призначенні покарання судом враховано
ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, обставини справи.

ОСОБА_1 вперше притягується до кримінальної
відповідальності, визнав вину і розкаявся у вчиненому, має на утриманні двоє
неповнолітніх дітей, відшкодував потерпілому матеріальну шкоду і витрати на
лікування і наведенні обставини значно помґякшують покарання.

З врахуванням
наведеного, керуючись ст.ст.323,324 КПК України, суд,

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_1
за ст.122 ч.1 КК України до одного року обмеження волі.

Відповідно ст.75 КК
України ОСОБА_1 звільнити від
призначеного покарання з випробуванням, встановивши засудженому один рік
іспитового строку.

Стягнути з ОСОБА_1
на користь ОСОБА_2 300грн. на
відшкодування моральної шкоди.

Міру запобіжного
заходу, до вступу вироку в законну сил, залишити попередню - підписку про
невиїзд.

Речові докази:
полоски саней та провід повернути ОСОБА_1

Вирок може бути
оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області протягом 15 діб з моменту
його проголошення.

Суддя: