пр. № 1-кс/759/2874/14
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2014 року Святошинський районний суд м.Києва в складі:

головуючого слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві

клопотання старшого слідчого СВ Святошинського РУ ГУМВС України в м.Києві

капітана міліції ОСОБА_3

про застосування заходу забезпечення кримінального провадження №0007590

від 01.09.2014р. за ч.2 ст.15, п.1 ч.2 ст.115 КК України шляхом надання тимчасового

доступу до документів, -

В с т а н о в и в :

03.09.2014р. до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Святошинського РУ ГУМВС України в м.Києві капітана міліції ОСОБА_3 , погоджене зі старшим прокурором прокуратури Святошинського району м.Києва ОСОБА_4 , про застосування заходу забезпечення кримінального провадження №0007590 від 01.09.2014р. за ч.2 ст.15, п.1 ч.2 ст.115 КК України в порядку ст.40 КПК України, в якому слідчий просив надати йому тимчасовий доступ до документації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: щодо абонентських номерів, які потрапили в діапазон ретрансляційних антен оператора мобільного зв*язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10903 Cid 6621, 6626, 5913, 7127, умовна назва розташування «Брест-Литовське шосе, поворот на дамбу», тобто дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з*єднань, з посиланням на ретранслятор та прив*язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з*єднання із зазначенням типу з*єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних і вихідних SMS - повідомлень без розкриття їх змісту та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період часу з 18 години 00 хвилин до 21 години 30 хвилин 01.09.2014р., з подальшим виготовленням та наданням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації (з розбивкою файлів по 4 години), яке мотивоване тим, що в провадженні СВ Святошинського РУ ГУМВС України в м.Києві знаходиться кримінальне провадження №0007590 від 01.09.2014р. за ч.2 ст.15, п.1 ч.2 ст.115 КК України, в ході досудового розслідування якого встановлено, що 01.09.2014р. приблизно о 20 годині 30 хвилин невстановлені слідством особи, знаходячись на березі річки «Святошинське», яке розташоване ближче до рибгоспу «Нивки», грубо порушуючи громадський порядок з явною неповагою до суспільства, з використанням предмету заздалегідь пристосованого для нанесення тілесних ушкоджень, вчинили хуліганські дії відносно двох громадян: ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , яке виразилось у нанесенні тілесних ушкоджень. Досудовим розслідуванням встановити осіб, що вчинили кримінальне правопорушення та можливе місце їх перебування не виявилось за можливим, в наслідок чого на місце події та за напрямком руху підозрюваних осіб було проведено радіорозвідку, під час чого встановлено координатні дані ретрансляційних антен оператора мобільного зв*язку, а саме: оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10903 Cid 6621, 6626, 5913, 7127, умовна назва розташування «Брест-Литовське шосе, поворот на дамбу». На підставі викладеного, а також враховуючи те, що з метою встановлення підозрюваних осіб та їх місце знаходження необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », просив клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, посилаючись на обставини, викладені в клопотанні та необхідність застосування заходів забезпечення кримінального провадження, про які він просить суд, а також просив розглядати клопотання без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза знищення документів, тимчасовий доступ до яких він просить надати.

Враховуючи підстави і мотиви клопотання, суд вважає за необхідне розглядати клопотання без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в порядку частини 2 ст.163 КПК України, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза знищення документів, тимчасовий доступ до яких просить дозволити слідчий.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши зміст клопотання і надані суду письмові докази, оцінивши потреби досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи абонентів мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та приймаючи до уваги, що застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження є виправданим, оскільки має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому клопотання суд визнає обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 163, 164, 165, 166, 395 КПК України, суд, -

У х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) старшому слідчому СВ Святошинського РУ ГУМВС України в м.Києві капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: щодо абонентських номерів, які потрапили в діапазон ретрансляційних антен оператора мобільного зв*язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10903 Cid 6621, 6626, 5913, 7127, умовна назва розташування «Брест-Литовське шосе, поворот на дамбу», тобто дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з*єднань, з посиланням на ретранслятор та прив*язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з*єднання із зазначенням типу з*єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних і вихідних SMS - повідомлень без розкриття їх змісту та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період часу з 18 години 00 хвилин до 21 години 30 хвилин 01.09.2014р., з подальшим виготовленням та наданням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації (з розбивкою файлів по 4 години).

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

Відповідно до частини 1 ст.166 КПК України, у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала може бути оскаржено до Апеляційного суду м.Києва протягом п*яти днів з дня її оголошення, а особами, без виклику яких постановлено ухвалу протягом п*яти днів з дня отримання її копії.

Слідчий суддя: