Провадження № 1-кс/461/5422/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.11.2013 року м.Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова Романюк В.Ф., з участю прокурора Дяків Б.З., слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоровя особи СУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1, розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоровя особи СУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1 про на надання тимчасового доступу до речей та документів,

в с т а н о в и в :

В провадженні слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоровя особи СУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1 перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002671 від 29 жовтня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, п.5 ч.2 ст.115 КК України.

Слідчий відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоровя особи СУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1, за погодженням старшого прокурора відділу управління нагляду прокуратури Львівської області ОСОБА_2, звернувся в суд з клопотанням про зобовязання ПрАТ МТС Україна (01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15) надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні Західного ТУ ПрАТ МТС Україна, що знаходиться за адресою: 79017, м. Львів, вул. Івасюка, 3, зокрема, інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: - LAC 50010; CID 16115, 16112, 16114, 1432 (м. Львів, пр. Червоної Калини, 88) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 16114, 16175, 16116, 1613 (м. Львів, пр. Червоної Калини, кінотеатр ім. О. Довженка) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 16175, 16172, 16114 (м. Львів, вул. Довженка, поліклініка) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 16173, 16174 (м. Львів, пр. Червоної Калини, ринок Шувар) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 7281, 17191, 7191, 7285 (м. Львів, вул. Стуса, бар Динамо-Блюз) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 17121, 17123, 17401, 71223, 7121, 7122 (м. Львів, вул. Шота Руставелі) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 17493, 7011, 7012, 8101, 17012, 8102 (м. Львів, вул. Винниченка, 16) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 17121, 17152, 17011, 7152, 7011 (м. Львів, вул. Ужгородська, лікарня) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 8623, 8621, 7192 (м. Львів, вул. Угорська, 27, виїзд на Сихівський міст) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 17193, 7192, 17191 (м. Львів, вул. Тернопільська, 17) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; зобовязання ПрАТ МТС Україна надати вказану інформацію на магнітному носії та надати можливість вилучення носія, що містять таку інформацію за вищевказаними координатами та періодами часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи зєднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим звязком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість зєднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів (А) (абоненти Б), оскільки зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходиться вищевказана інформація, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза її зміни чи знищення.

Заслухавши пояснення слідчого, прокурора, враховуючи, що вищезазначені дані можуть забезпечити повне, швидке та неупереджене розслідування, тому слід надати розпорядження на надання тимчасового доступу до речей та документів та їх вилучення.

Керуючись ст.159, 163,164,165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоровя особи СУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1: надати дозвіл на тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні Західного ТУ ПрАТ МТС Україна, що знаходиться за адресою: 79017, м. Львів, вул. Івасюка, 3, зокрема, інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: - LAC 50010; CID 16115, 16112, 16114, 1432 (м. Львів, пр. Червоної Калини, 88) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013;- LAC 50010; CID 16114, 16175, 16116, 1613 (м. Львів, пр. Червоної Калини, кінотеатр ім. О. Довженка) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 16175, 16172, 16114 (м. Львів, вул. Довженка, поліклініка) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 16173, 16174 (м. Львів, пр. Червоної Калини, ринок Шувар) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 7281, 17191, 7191, 7285 (м. Львів, вул. Стуса, бар Динамо-Блюз) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 17121, 17123, 17401, 71223, 7121, 7122 (м. Львів, вул. Шота Руставелі) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 17493, 7011, 7012, 8101, 17012, 8102 (м. Львів, вул. Винниченка, 16) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 17121, 17152, 17011, 7152, 7011 (м. Львів, вул. Ужгородська, лікарня) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 8623, 8621, 7192 (м. Львів, вул. Угорська, 27, виїзд на Сихівський міст) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013; - LAC 50010; CID 17193, 7192, 17191 (м. Львів, вул. Тернопільська, 17) в період часу з 11:00 год. 29.10.2013 до 15:00 год. 29.10.2013 з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи зєднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим звязком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість зєднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів (А) (абоненти Б), а також можливість вилучення вказаних речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 15 грудня 2013 року.

Розяснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

На ухвалу слідчого судді може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Апеляційного суду Львівської області, в строки, передбачені ст.395 КПК України.

Слідчий суддя В.Ф. Романюк