Справа№ 524/1290/15-к
УХВАЛА

На обґрунтування клопотання слідчий зазначила, що 19.01.2015 працівниками СДСБЕЗ Кременчуцького МВ УМВС України в Полтавській області встановлено, що ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Кривуші Кременчуцького району, зареєстрований та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Кременчука, зареєстрований та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ) в період часу з 2005 року по теперішній час надають послуги населенню з трансляції телеканалів: «1+1», «Перший національний», «РТР Планета Росія», «ТВІ», «Інтер», «СТС Росія», «ОРТ», «Новий канал», «СТБ», «TV-3 Росія», «Візит», «НТВ+», «М1», «5 канал», «National geographic Wild», «2+2», «К-1», «Мега», «Enter film», «ТРК Україна», «Плюс плюс», «НТН», «Піксель», «ТЕТ», «ICTV», «TVI», «Спорт», та, починаючи з 21.10.2014 по теперішній час, також телеканал «Трофей», через мережу електрозв`язку абонентам в кількості більше 500 чоловік, за адресами: АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 та АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 та АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , АДРЕСА_9 .
Відповідно до статті 426 Цивільного Кодексу України та статті 41 Закону України «Про авторське право і суміжні права» ретрансляція програм телевізійного каналу на території України можливо лише за умови укладення з правовласниками письмово договору.
Внаслідок вказаних неправомірних дій ОСОБА_6 та ОСОБА_5 завдано збитків правовласнику телеканалів компанії ТОВ «Торсат», в розмірі 17 084,00 гривень.
В ході розслідування кримінального провадження допитаний в якості свідка начальник виробництва ТОВ «ТК «Чумгак» ОСОБА_7 , який повідомив, що в продовж приблизно з 2004 року на території міста Кременчука ОСОБА_4 та ОСОБА_5 надають послуги з трансляції (розповсюдження) каналів телебачення через власно створену кабельну мережу. В дані послуги входить трансляція телеканалів: «1+1», «Перший національний», «РТР Планета Росія», «ТВІ», «Інтер», «СТС Росія», «ОРТ», «Новий канал», «СТБ», «TV-3 Росія», «Візит», «НТВ+», «М1», «5 канал», «National geographic Wild», «2+2», «К-1», «Мега», «Enter film», «ТРК Україна», «Плюс плюс», «НТН», «Піксель», «ТЕТ», «ICTV», «TVI», «Спорт», та, починаючи з 21.10.2014 по теперішній час, також телеканал «Трофей».
ОСОБА_7 повідомив, що на даний вид господарської діяльності в місті Кременчук видана ліцензія тільки трьом підприємствам: ТОВ «ТК «Чумгак», телекомпанія Візит, та «Data group», та відповідно наданих ліцензій дані підприємства укладають договори на розповсюдження телеканалів з правовласниками.
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 здійснюють дану діяльність через власно створену кабельну мережу, яка розведена по багатоповерховим будинкам, які розташовані за адресами: АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 та АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 та АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , АДРЕСА_9 .
Також ОСОБА_7 показав, що для того щоб надавати такі послуги необхідно використовувати побутові супутникові антени та побутові супутникові приймачі (ресивери, тюнери з модуляторами), антени метрового та дециметрового діапазону, суматори та підсилювачі сигналу. Будинки трансляції телеканалів розташовані в різних районах м. Кременчука, тому на кожний окремий район стоїть окремий комплект апаратури.
З приводу розташування вищезазначеної апаратури ОСОБА_7 пояснив, що за адресою: АДРЕСА_2 апаратура стоїть за їх місцем мешкання в квартирі АДРЕСА_10 , АДРЕСА_8 , АДРЕСА_9 , апаратура встановлена в квартирі АДРЕСА_11 ; за адресою: АДРЕСА_5 та АДРЕСА_6 , апаратура встановлена в квартирі АДРЕСА_12 ; за адресами: АДРЕСА_3 та АДРЕСА_4 апаратура стоїть в приміщеннях технічного поверху першого під`їзду будинку АДРЕСА_13 . За послуги по отриманню кабельного телебачення ОСОБА_4 та ОСОБА_5 отримують абонентську плату в розмірі 20 гривень з однієї квартири щомісяця.
Також в ході досудового розслідування був допитаний ОСОБА_8 який мешкає за адресою АДРЕСА_14 , який повідомив, що приблизно з 2003 року він отримує послуги з трансляції телевізійних каналів через дротову мережу електрозв`язку, яку створив чоловік на ім`я ОСОБА_9 , та який надає дані послуги за усною домовленістю, за що ОСОБА_8 щомісячно сплачує 24 гривні. Апаратура за допомогою якої, транслюються телевізійні канати знаходиться в ліфтових приміщеннях технічного поверху будинку АДРЕСА_15 .
ОСОБА_8 добровільно надав до огляду своє помешкання для проведення огляду отриманих послуг. В ході огляду було встановлено, що через дротову мережу електрозв`язку транслюються наступні телеканали: «1+1», «Перший», «ТВІ», «Інтер», «Ентер фільм», «ОРТ», «Новий канал», «СТБ», «PLANETA RTR», «National Geographic Cannel», «Мега», «2+2», «М1», «НТН», «Україна», «НТВ», «ICTV», «ТЕТ», «Плюс плюс», «Піксель», «Спорт 1», «Трофей».
З метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, встановлення місцезнаходження супутникових антен, побутових супутникових приймачів (ресиверів, тюнерів з модуляторами), карток умовного доступу до пакетів телевізійних програм, антен метрового та дециметрового діапазону, суматорів та підсилювачів сигналу, документів щодо їх придбання, договорів про надання послуг укладених з абонентами, квитанцій про сплату, чорнових записів в яких містяться записи щодо обслуговування абонентів та отримання абонентської плати, оскільки маються достатні підстави вважати, що вони можуть знаходиться у приміщенні квартири за адресою: АДРЕСА_16 , слідчий просить надати дозвіл на проведення обшуку у приміщенні квартири за адресою: АДРЕСА_16 , яка згідно інформації наданої КП Кременчуцького МБТІ належить на праві власності громадянці ОСОБА_10 , з метою фіксації факту надання послуг з трансляції телеканалів населенню м. Кременчука.
За відсутності клопотань від учасників, на підставі ст. 107 КПК України, фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Заслухавши слідчого, яка підтримала клопотання, дослідивши додані до клопотання матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, приходжу до наступного.
Відповідно до ст. 234 КПК України, підставами для проведення обшуку є наявність достатніх відомостей про те, що знаряддя кримінального правопорушення або майно (речі й цінності), здобуте у результаті його вчинення, відомості про обставини вчинення кримінального правопорушення знаходяться в певному приміщенні або місці чи в якої-небудь особи.
Такі дані можуть бути одержані кримінальним процесуальним шляхом і міститися в матеріалах кримінального провадження, у протоколах слідчих (розшукових), негласних слідчих (розшукових) дій та ін. Ці дані також можуть бути отримані оперативно-розшуковим шляхом. Докази, на підставі яких виноситься клопотання про проведення обшуку, повинні відповідати вимогам допустимості.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 234 КПК України, додані до клопотання матеріали доводять наявність підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, відшукані речі мають значення для досудового розслідування і можуть бути доказами під час судового розгляду.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст. 234 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст. 107, 234, 235, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя ,-
У Х В А Л И В:
Надати старшому слідчому СВ Кременчуцького МВ УМВС України в Полтавській області капітану міліції ОСОБА_2 дозвіл на проведення обшуку у приміщенні квартири за адресою: АДРЕСА_16 , що належить на праві власності ОСОБА_10 , з метою відшукання та вилучення супутникових антен, побутових супутникових приймачів (ресиверів, тюнерів з модуляторами), карток умовного доступу до пакетів телевізійних програм, антен метрового та дециметрового діапазону, суматорів та підсилювачів сигналу, документів щодо їх придбання, договорів про надання послуг укладених з абонентами, квитанцій про сплату, чорнових записів в яких містяться записи щодо обслуговування абонентів та отримання абонентської плати, що мають значення для кримінального провадження та можуть бути речовими доказами під час судового розгляду.
Строк дії ухвали визначити до 18 березня 2015 року.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1