Справа № 727/15/15-к
Провадження № 1-кп/727/60/15
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 березня 2015 року. Шевченківський районний суд м. Чернівців в складі: головуючого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
з участю сторін судового провадження:
прокурорів - ОСОБА_3 , ОСОБА_4
захисника - ОСОБА_5
обвинуваченого - ОСОБА_6
потерпілого - ОСОБА_7 ,
- вироком Шевченківського районного суду м. Чернівців від 29 грудня 2008 року за ст.296 ч.2 КК України до 2 років позбавлення волі, звільнився 12 березня 2010 року умовно-достроково на 11 місяців 11 днів;
- вироком Апеляційного суду Чернівецької області від 10 серпня 2011 року за ст.ст.185 ч.2, 185 ч.3 КК України, на підставі ст.ст.70, 71 КК України до 3 років 6 місяців позбавлення волі, звільнився 20 листопада 2013 року згідно ухвали Хмельницького міськрайонного суду від 19 листопада 2013 року, якою замінено невідбуту частину покарання у вигляді 1 місяця 21 дня позбавлення волі на 150 годин громадських робіт, які відбув;
- вироком Шевченківського районного суду м. Чернівців від 22 грудня 2014 року за ст.185 ч.2 КК України до трьох місяців арешту,
в скоєнні злочину, передбаченого ст. 289 ч.2 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
Обвинувачений ОСОБА_6 , будучи засудженим за скоєння крадіжок чужого майна, в період незнятої і непогашеної судимості за попередніми вироками судів, 16 листопада 2014 року після 00 годин, перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, знаходився разом зі своєю нареченою ОСОБА_9 в приміщенні диско-клубу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_3 . Там же знаходився в цей час і ОСОБА_7 з ОСОБА_10 . В подальшому при невстановлених обставинах ОСОБА_6 заволодів ключами від автомобіля марки «Volkswagen Transporter T4», державний номер НОМЕР_1 , вартістю 120000 грн., який належить потерпілому ОСОБА_7 і перебував на стоянці біля диско-клубу. Після цього приблизно о 01 годині 30 хвилин ОСОБА_6 вийшов з приміщення цього розважального закладу разом з ОСОБА_9 та за допомогою пульту дистанційного керування сигналізацією автомобіля, без дозволу власника ОСОБА_7 , відчинив центральний замок автомобіля марки «Volkswagen Transporter T4», державний номер НОМЕР_1 , сів за кермо, а ОСОБА_9 сіла на переднє пасажирське сидіння, за допомогою ключа запустив двигун автомобіля і на ньому поїхав до будинку АДРЕСА_4 , де і залишив даний автомобіль, таким чином незаконно заволодівши цим транспортним засобом.
Обвинувачений ОСОБА_6 в судовому засіданні вину в пред`явленому йому обвинуваченні фактично визнав повністю, пояснив, що на прохання своєї нареченої ОСОБА_9 15 листопада 2014 року біля 24 години прийшов в диско-клуб «Торнадо», вже будучи в стані алкогольного сп`яніння, де знайшов її на другому поверсі. Вони вирішили ще трохи відпочити і він спустився на перший поверх до барної стійки, де ще вживав алкогольні напої. Тут він познайомився з хлопцем, однак, будучи в стані сп`яніння, не може достовірно стверджувати, що це був саме потерпілий ОСОБА_7 . З цієї ж причини не може сказати, яким чином у нього опинились ключі від автомобіля потерпілого. У нього виникло бажання зайнятись сексом з ОСОБА_9 в автомобілі, для чого вони вийшли з диско-клубу на вулицю, за допомогою пульту дистанційного керування сигналізацією автомобіля визначив його місце знаходження на стоянці, ним виявився автомобіль зеленого кольору марки «Volkswagen Transporter T4», державний номер НОМЕР_1 , який належить потерпілому ОСОБА_7 , ключем відкрив двері і вони сіли в автомобіль. Це було вже 16 листопада 2014 року приблизно о 01 годині 30 хвилин. Оскільки стоянка освітлювалась, що перешкоджало його намірам, він вирішив звідти поїхати. Однак яким чином він їхав на автомобілі і опинився біля будинку № 8 по вулиці Чехова м. Чернівців, де проживає його брат, не пам`ятає. Оскільки за цей час він ще більше сп`янів, вони вийшли з автомобіля, залишивши його там, і на таксі поїхали додому до ОСОБА_9 на проспект Незалежності. Не заперечує того, що без дозволу потерпілого сів в його автомобіль і поїхав на ньому, але корисливого умислу у нього не було. Він не мав наміру уганяти автомобіль, а хотів тільки зайнятись в ньому сексом, однак вийшло так, що поїхав на вулицю Чехова. Просить його суворо не карати.
Крім фактичного визнання своєї винуватості обвинуваченим ОСОБА_6 , його вина у незаконному заволодінні транспортним засобом повністю підтверджується показами потерпілого, свідків, письмовими доказами, дослідженими в судовому засіданні.
Так, потерпілий ОСОБА_7 показав суду, що 15 листопада 2014 року приблизно о 23 годині 30 хвилин разом з ОСОБА_10 приїхали на його автомобілі марки «Volkswagen Transporter T4», державний номер НОМЕР_1 , зеленого кольору до диско-клубу «Торнадо» по вулиці Головній, № 138 м. Чернівців. Автомобіль залишив на стоянці біля входу в клуб, зачинивши двері за допомогою пульту сигналізації. В приміщенні клубу сиділи за одним із столиків на другому поверсі, потім зустрів свого знайомого, з яким спустились до барної стійки, де вживали алкоголь. Оскільки він захотів вийти на вулицю, попросив ОСОБА_10 принести його куртку, яку він залишив на спинці стільця за столиком, однак її вже там не було. В куртці знаходились ключі від автомобіля та гроші і він одразу звернувся до адміністрації закладу та охорони про те, що пропала куртка. Вийшовши на вулицю, помітив, що навпроти входу немає його автомобіля вартістю 120000 грн., тоді він викликав працівників міліції. Це вже було 16 листопада 2014 року біля 01 години 30 хвилин. Пізніше працівники міліції повідомили, що знайшли його автомобіль на вулиці Чехова м. Чернівців. Приїхавши туди та оглянувши свій автомобіль, виявив його неушкодженим, відразу забрав. Він не передавав обвинуваченому ключі від свого автомобіля і не давав йому дозволу користуватись ним, тим більше кудись їхати. Ніяких претензій до ОСОБА_6 у нього немає.
Свідок ОСОБА_10 показав суду, що на автомобілі марки «Volkswagen Transporter T4», державний номер НОМЕР_1 , потерпілого ОСОБА_7 15 листопада 2014 року біля 24 години приїхали в диско-клуб «Торнадо». Автомобіль залишили на стоянці перед входом в цей заклад. В приміщенні клубу вони відпочивали. Пізніше ОСОБА_7 попросив принести його курточку, яка залишилась на стільці біля столу на другому поверсі, однак її там не було. Він сказав про це ОСОБА_7 , який відразу звернувся до охоронців, після чого вони вийшли на вулицю, де помітили, що відсутній автомобіль потерпілого на стоянці і зателефонували в міліцію. ОСОБА_7 нікому не передавав ключі від автомобіля і не давав дозволу користуватись своїм автомобілем.
Свідок ОСОБА_9 показала суду, що вона співмешкала з ОСОБА_6 , з яким повинні були одружитись, проживали з ним в її квартирі по АДРЕСА_5 . 15 листопада 2014 року з 22 години 30 хвилин вона разом зі своїми знайомими відпочивала в диско-клубі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_3 . Потім зателефонувала ОСОБА_6 , щоб він її забрав, він приїхав і вони ще залишались в клубі. Коли вона танцювала на танцмайданчику, бачила за барною стійкою ОСОБА_6 разом з потерпілим. Потім ОСОБА_6 підійшов до неї і сказав, щоб вони поїхали. Вони вийшли на вулицю, підійшли до автомобіля зеленого кольору, який ОСОБА_6 відкрив ключами, сказавши, що їх дав потерпілий, сіли в автомобіль, він завів його і вони поїхали на вулицю Чехова до будинку АДРЕСА_4 , де зупинились. Там ОСОБА_6 хотів зайнятись з нею сексом, однак вона відмовилась, тоді вони вийшли, залишивши автомобіль відчиненим і пішли до таксі. ОСОБА_6 взяв з автомобіля гаманець, в якому були кредитні картки, які він викинув по дорозі, грошей там не було, також викинув ключі від автомобіля на траву. На таксі вони приїхали до неї додому на проспект Незалежності, однак вона повернулась до диско-клубу «Торнадо», щоб забрати з гардеробу куртку ОСОБА_6 , яку він там залишив, і її затримали працівники міліції, яким вона повідомила про місце знаходження автомобіля потерпілого. Їй нічого не було відомо про те, що ОСОБА_6 заволодів автомобілем потерпілого незаконно.
Свідок ОСОБА_11 показав суду, що він працює охоронцем в нічному клубі «Торнадо» по вулиці Головній, № 138 м. Чернівців. В листопаді 2014 року, точної дати вже не пам`ятає, він був на робочому місці. Помітив як з бару вийшли хлопець і дівчина на вулицю, хлопець нажав на кнопку, спрацювала сигналізація в автомобілі марки «Volkswagen Transporter» зеленого кольору, вони сіли в автомобіль і поїхали. Потім підійшов потерпілий і сказав, що у нього украли байку, в якій були ключі від автомобіля, і угнали автомобіль. Через деякий час повернулась дівчина за курткою і її затримали працівники міліції.
Свідок ОСОБА_12 показав суду, що він працює охоронцем в нічному клубі «Торнадо» по вулиці Головній, № 138 м. Чернівців, в листопаді 2014 року, точної дати вже не пам`ятає, була його зміна, він знаходився на робочому місці. В той вечір він помітив як хлопець одягав байку і вийшов на вулицю. Потім один з відпочиваючих повідомив, що у нього з стоянки пропав мікроавтобус зеленого кольору, який був припаркований навпроти клубу. Через деякий час до клубу повернулась дівчина за курточкою того хлопця, яку затримали працівники міліції.
Свідок ОСОБА_13 показав суду, що в ніч з 15 на 16 листопада 2014 року разом з дільничним інспектором міліції Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_14 патрулювали вулицю Головну по маршруту від вулиці Полєтаєва до проспекту Незалежності м. Чернівців. Після 01 години, коли вони знаходились неподалік нічного клубу «Торнадо» по вулиці Головній, № 138 м. Чернівців, до них підійшов потерпілий ОСОБА_7 , який повідомив, що невідома особа незаконно заволоділа належним йому автомобілем марки «Volkswagen Transporter T4», державний номер НОМЕР_1 . Вони викликали слідчо-оперативну групу. При спілкуванні з адміністратором, охоронцями та офіціантами клубу «Торнадо» було встановлено, що даний автомобіль знаходився навпроти входу в заклад, в нього сіли хлопець з дівчиною і поїхали. Через деякий час ОСОБА_9 повернулась до клубу, її затримали і вона повідомила, що її співмешканець ОСОБА_6 запропонував покататись, вони сіли в автомобіль марки «Volkswagen Transporter» зеленого кольору, однак він не сказав, кому належить цей автомобіль, на якому поїхали на вулицю Чехова і залишили біля будинку № 8, де він був виявлений.
Аналогічні покази в судовому засіданні дав свідок ОСОБА_14 .
Свідок ОСОБА_15 показав суду, що він є братом обвинуваченого і проживає в квартирі АДРЕСА_6 . 16 листопада 2014 року вранці до нього додому прийшли працівники міліції і запитали, чи був у нього ОСОБА_6 , на що він відповів, що того не було. Автомобіль він також не бачив. Потім він зателефонував ОСОБА_6 і запитав, що він накоїв, на що той сказав, що нічого не пам`ятає. Вже в Шевченківському райвідділі міліції він довідався зі слів ОСОБА_6 , що він з ОСОБА_9 відпочивали в клубі «Торнадо», де були якісь його знайомі, які дали ключі, тому він сів в автомобіль і поїхав на ньому на вулицю Чехова, де залишив біля його будинку. Сказав також, що не мав наміру викрадати цей автомобіль, а тільки покататись на ньому з дівчиною.
Свідок ОСОБА_16 показала суду, що ОСОБА_6 проживав близько трьох місяців з її двоюрідною сестрою ОСОБА_9 17 листопада 2014 року ввечері вона була в якості понятої при проведенні слідчого експерименту з ОСОБА_9 . Спочатку були біля диско-клубу «Торнадо», де ОСОБА_9 показала, що вона 16 листопада 2014 року відпочивала тут разом ОСОБА_6 , який вивів її на вулицю, підвів до автомобіля, посадив її в даний автомобіль і вони разом поїхали на вулицю Чехова м. Чернівців. Вона показала місце, де саме знаходився цей автомобіль, а потім показала місце на вулиці Чехова, де залишили автомобіль. Потім пояснила, що повернулась в клуб «Торнадо» за курточкою ОСОБА_6 , де її затримали працівники міліції.
Винуватість ОСОБА_6 підтверджується також письмовими доказами, зокрема:
- протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 16 листопада 2014 року, яким підтверджується, що потерпілий ОСОБА_7 заявив, що в цей день 16 листопада 2014 року в період часу з 01 години 30 хвилин до 02 години 30 хвилин невстановлена особа протиправно заволоділа належним йому автомобілем марки «Volkswagen Transporter T4», державний номер НОМЕР_1 , вартістю 120000 грн., який був припаркований напроти розважального закладу «Торнадо» по вулиці Головній, № 138 м. Чернівців (т.1, а.с.8);
- протоколом огляду місця події та фотознімками до нього від 16 листопада 2014 року, яким є ділянка дороги напроти розважального закладу «Торнадо» по вулиці Головній, № 138 м. Чернівців, де зі слів заявника ОСОБА_7 знаходився його автомобіль марки «Volkswagen Transporter T4», державний номер НОМЕР_1 , зеленого кольору, де його не виявлено, а також прилегла територія до під`їзду № 1 будинку № 8 по вулиці Чехова м. Чернівців, де виявлено зазначений автомобіль без слідів ушкодження, на траві біля нього ключі від автомобіля. а також на ділянках дороги до вулиці Герцена банківські та дисконтні картки (т.1, а.с.9, 12-23);
- протоколом проведення слідчого експерименту від 17 листопада 2014 року з участю свідка ОСОБА_9 , в ході якого вона в присутності понятих показала і розказала про те, як 16 листопада 2014 року ОСОБА_6 запросив її в автомобіль марки «Volkswagen Transporter T4» зеленого кольору, який був припаркований біля диско-клубу «Торнадо», відчинивши двері ключами, сів за кермо і вони поїхали на ньому на вулицю Чехова м. Чернівці, де залишили біля будинку № 8, однак не повідомив їй кому належить цей автомобіль і звідки у нього ключі від автомобіля (т.1, а.с.46-50);
- протоколами пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 11 грудня 2014 року, якими підтверджується, що свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_11 серед пред`явлених їм фотознімків впізнали особу на фотознімку № 4, на якому зображений обвинувачений ОСОБА_6 , який 16 листопада 2014 року в приміщенні клубу «Торнадо» взяв кофту сірого кольору і разом зі своєю дівчиною вийшов на вулицю, після чого сів в автомобіль (т.1, а.с.60-62, 70-72).
Таким чином, всі зазначені докази повністю підтверджують винуватість обвинуваченого ОСОБА_6 в скоєнні злочину, передбаченого ст.289 ч.2 КК України як незаконне заволодіння транспортним засобом, вчинене повторно, і суд вважає, що його дії за цією статтею кваліфіковані правильно, оскільки він, будучи раніше судимим за скоєння крадіжок чужого майна за ст.ст.185 ч.2, 185 ч.3 КК України, в період незнятої і непогашеної судимості за ці злочини, 16 листопада 2014 року приблизно о 01 годині 30 хвилин без дозволу потерпілого ОСОБА_7 незаконно заволодів його автомобілем марки «Volkswagen Transporter T4», державний номер НОМЕР_1 , вартістю 120000 грн., який знаходився на стоянці напроти диско-клубу «Торнадо» по вулиці Головній, № 138 м. Чернівців, на якому разом з ОСОБА_9 поїхав на вулицю Чехова м. Чернівців, де залишив біля будинку № 8.
При обранні обвинуваченому ОСОБА_6 покарання суд враховує тяжкість вчиненого ним злочину, що він відноситься згідно ст.12 КК України до тяжких злочинів; наслідки, які наступили, що не є тяжкими; що злочин вчинив в стані алкогольного сп`яніння, що судом визнається як обставина, яка обтяжує його покарання; що він фактично повністю визнав свою винуватість, щиро розкаявся в скоєнні злочину, від його дій тяжких наслідків не наступило, матеріальної шкоди потерпілому завдано не було, що судом визнаються як обставини, які пом`якшують його покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого ним злочину; обставини скоєння злочину, а також особу винного, що він раніше скоював корисливі злочини, за що був засуджений; що він офіційно не працює, позитивно характеризується за місцем проживання, його сімейний стан, і вважає, що його виправлення та перевиховання неможливе без ізоляції від суспільства, покарання належить призначити у вигляді позбавлення волі, однак з застосуванням ст.69 КК України нижче від найнижчої межі, встановленої санкцією ст.289 ч.2 КК України.
Як додаткове покарання суд вважає необхідним призначити конфіскацію всього належного ОСОБА_6 майна, за виключенням житла, оскільки він вчинив корисливий злочин.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.367-371, 373-374 КПК України, суд, -
ОСОБА_8 визнати винним за ст.289 ч.2 КК України та призначити йому покарання за цією статтею з застосуванням ст.69 КК України чотири роки позбавлення волі з конфіскацією всього належного йому на праві власності майна, за виключенням житла;
На підставі статті 70 частини 4 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання за вироком Шевченківського районного суду м. Чернівців від 22 грудня 2014 року у вигляді трьох місяців арешту більш суворим за даним вироком остаточно ОСОБА_17 призначити чотири роки позбавлення волі з конфіскацією всього належного йому на праві власності майна, за виключенням житла.
Міру запобіжного заходу ОСОБА_6 залишити тримання під вартою і строк відбування ним покарання обчислювати з 16 листопада 2014 року з моменту затримання. Зарахувати в строк відбування покарання термін тримання його під вартою з 30 жовтня по 02 листопада 2014 року.

Стягнути з ОСОБА_18 на користь держави судові витрати за проведення дактилоскопічної та трасологічної експертиз в сумі 393 гривні 12 копійок.
Речові докази: автомобіль марки «Volkswagen Transporter T4», державний номер НОМЕР_1 , свідоцтво про реєстрацію цього транспортного засобу, посвідчення водія на ім`я ОСОБА_7 , банківські та дисконтні картки, які передані на зберігання потерпілому ОСОБА_7 , залишити йому за належністю.
На вирок може бути подано апеляцію до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівців протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а засудженим в той же строк з моменту вручення йому копії вироку.
СУДДЯ ОСОБА_19