Справа №534/3401/25
Провадження №1-кс/534/517/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2025 року м. Горішні Плавні

Слідчий суддя Горішньоплавнівського міського суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого слідчого відділення відділу поліції № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000286 від 01.05.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

До Горішньоплавнівського міського суду Полтавської області звернувся старший слідчий СВ ВП №2 Кременчуцького РУП ГУНП України в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 із клопотанням, погодженим прокурором Глобинської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC, CID у період часу з 00 год 00 хв 30.04.2025 по 00 год 00 хв 01.06.2025, а саме інформацію про: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Згідно з пред`явленим клопотанням, 01.05.2025 до чергової частини відділу поліції №2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що за адресою АДРЕСА_2 невідома особа діючи таємно під час військового стану, шляхом відкриття паливної кришки вантажного автомобіля DAF, державний номерний знак НОМЕР_1 , здійснила крадіжку дизельного палива у розмірі близько 350 літрів.

Вказане повідомлення про кримінальне правопорушення внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000268 від 01.05.2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Під час проведення досудового розслідування було допитано свідка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який показав, що він має знайомого на ім`я ОСОБА_5 . У травні 2025 року, точну дату не пам`ятає, у вечірній час ОСОБА_6 перебував на вул. Центральній смт Нова Галещина біля магазину продовольчих товарів. Під час розмови з ним ОСОБА_5 запропонував ОСОБА_6 придбати дизельне паливо. Оскільки на той момент потреби в дизельному паливі ОСОБА_6 не мав, він відмовився від пропозиції. Після цього ОСОБА_5 повідомив, що в разі виникнення потреби в дизельному паливі, необхідно звертатися до ОСОБА_7 .

У ході проведення досудового розслідування оперативним шляхом було встановлено, що особи, які вчинили крадіжку, користуються абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .

Для підтвердження або спростування фактів можливого спілкування між особами, причетними до вчинення кримінального правопорушення, а також для встановлення їхнього місцезнаходження у відповідний період, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме роздруківки з`єднань мобільного терміналу, що знаходиться у розпорядженні оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год 00хв 30.04.2025 по 00 год 00 хв 01.06.2025 з абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , із зазначенням номерів СІМ-карти, які знаходилися в телефоні інших абонентів, часу переговорів з прив`язкою до базових станцій, а також роздруківки зєднаньь мобільного терміналу, що знаходиться у розпорядженні оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вищевказані відомості перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ). Отримати цю інформацію іншим способом неможливо.

У судове засідання слідчий не з`явився, надіслав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав повністю.

Дослідивши надані матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання обґрунтованим з наступних підстав.

Відповідно до ст.99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. До документів, за умови наявності в них відомостей, які можуть бути використані як доказ, належать матеріали відеозапису та інші носії інформації (в тому числі електронні).

Згідно вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього матеріали досудового розслідування, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно з матеріалами кримінального провадження, абонентські номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 використовуються особами, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, а саме крадіжки дизельного палива.

Запитувана інформація має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема: фактів можливого спілкування між підозрюваними особами та іншими учасниками; кола їхніх контактів; місцезнаходження абонентів у період, що охоплює час вчинення кримінального правопорушення.

Отримати зазначені відомості іншим способом, ніж шляхом тимчасового доступу до речей і документів, неможливо.

Керуючись ст.131,132,159-166 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №2 Кременчуцького РУП ГУНП України в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 за матеріалами кримінального провадження, внесеними до ЄРДР за №0000286 від 01.05.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області старшому поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника ВП - начальнику СВ ВП №2 КРУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год 00 хв 30 квітня 2025 року по 00 год 00 хв 01 червня 2025 року за абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ;

2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо;

3. Тип з`єднання абонента: вихідні та вхідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовій смузі частот), переадресація тощо;

4. Дата та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонента;

5. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали складає два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення й оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1