Справа № 368/1579/25
провадження № 1-во/368/12/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" листопада 2025 р. Кагарлицький районний суд Київської області

в складі: головуючого-судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

та прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Кагарлик клопотання Деснянського районного відділу філії державної установи «Центр пробації» в Чернігівській області про виправлення описки в ухвалі Кагарлицького районного суду Київської області від 01.10.2025 р., -

В С Т А Н О В И В:

Начальник Деснянського районного відділу філії державної установи «Центр пробації» в Чернігівській області звернувся до суду та просить виправити описку в ухвалі Кагарлицького районного суду Київської області від 01.10.2025 року відносно ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме зазначити: на підставі ч. 2 ст. 59-1 КК України покласти на ОСОБА_4 , такі обов`язки: періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання, не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації, виконувати заходи, передбачені пробаційного програмою, обґрунтовуючи наступним.

На обліку Деснянського районного відділу філії ДУ «Центр пробації» в Чернігівській області перебуває гром. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був засуджений 08.04.2024 року Деснянським районним судом м. Чернігова за ч. 2 ст. 286 КК України до 3-х років позбавлення волі з позбавленням права керувати транспортними засобами строком на 3 роки.

Ухвалою Чернігівського апеляційного суду від 02.08.2024 року вирок Деснянського районного суду м. Чернігова від 08.04.204 року залишено без змін. Ухвалою Кагарлицького районного суду Київської області від 01.10.2025 року невідбуту частину строку основного покарання у виді 1 рік 11 місяців 2 дні позбавлення волі замінено на 1 рік 11 місяців 2 дні пробаційного нагляду.

При вивченні матеріалів справи в резолютивній частині ухвали Кагарлицького районного суд київської області встановлено, що на підставі ч. 2 ст. 59-1 КК України на ОСОБА_4 , покладені обов`язки, серед яких в тому числі - повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну свого місця проживання або роботи.

Відповідно до діючого законодавства в тексті частини 2 статті 59-1 Кримінального кодексу України зазначені обов`язки, які покладає суд на засудженого до пробаційного нагляду, в тому числі - повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Згідно пункту 4 глави 1 розділу IV Наказу № 272/5 «Про затвердження порядку здійснення нагляду та проведення соціально-виховної роботи із засудженими до покарань, не пов`язаних з позбавленням волі» від 29.01.2019 року, якщо в судовому рішенні виявлено описки чи арифметичні помилки, які не впливають на зміє і рішення і порядок його виконання, персонал уповноваженого органу з питань пробації протягом трьох днів з дня виявлення таких помилок надсилає до суду, який ухвалив судове рішення, інформацію про виявлені помилки для їх усунення або палання роз`яснень та інформує відповідного прокурора, який здійснює нагляд за уповноваженим органом і питань пробації, та прокурора, який брав участь у судовому засіданні. Факт виявлення таких помилок і направлення інформації до суду та прокуратури не с підставами для припинення виконання судового рішення.

Відповідно до ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Прокурор Кагарлицького відділу Обухівської окружної прокуратури ОСОБА_3 не заперечував проти задоволення заяви.

Суд, вислухавши прокурора та дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

На розгляді Кагарлицького районного суду Київської області перебувало клопотання начальника Державної установи «Кагарлицька виправна колонія (№115)» про заміну невідбутої частини строку основного покарання більш м`яким покаранням, засудженому ОСОБА_4

01 жовтня 2025 року ухвалою Кагарлицького районного суду Київської області клопотання начальника Державної установи «Кагарлицька виправна колонія (№115)» про заміну основного покарання більш м`яким у відношенні засудженого ОСОБА_4 було задоволено та засудженого ОСОБА_4 за вироком Деснянського районного суду м. Чернігів від 08.04.2024 року та ухвали Чернігівського апеляційного суду від 02.08.2024 року невідбуту частину строку основного покарання у виді 1 року 11 місяців 2 дня позбавлення волі було замінено на 1 рік 11 місяців 2 дня пробаційного нагляду.

На період відбування ОСОБА_4 покарання у виді пробаційного нагляду було покладено на нього наступні обов`язки:

1) періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;

2) повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну свого місця проживання або роботи ;

3) не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

4) виконувати заходи, передбачені пробаційною програмою.

Відповідно до ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо).

Також, під описками слід розуміти, неправильне написання слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, до таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань речей, предметів, майна, зазначення дат та строків, особливо це стосується резолютивної частини рішення.

Як вбачається з ухвали від 01.10.2025 р. у резолютивній частині у п. 2 зазначено як «повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну свого місця проживання або роботи», а потрібно «повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання».

На підставі викладеного, враховуючи, що наявна описка має істотний характер, суд вважає за можливе виправити допущену описку саме до п. 2, тому заяву слід задовольнити частково.

Керуючись ст. ст.. 369, 379, 395 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання Деснянського районного відділу філії державної установи «Центр пробації» в Чернігівській області про виправлення описки в ухвалі Кагарлицького районного суду Київської області від 01.10.2025 р. задовольнити частково.

Внести виправлення у резолютивну частину ухвали Кагарлицького районного суду Київської області від 01.10.2025 р., зазначивши п. 2 в наступній редакції: «повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання».

Ухвала суду може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Кагарлицький районний суд Київської області протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя Кагарлицького районного суду

Київської області ОСОБА_1