печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2025 року м.Київ

слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000216 від 16.04.2022 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 111, ч. 1 ст. 146-1, ч. 1 ст. 255, ч. 1 ст. 438 КК України,

ВСТАНОВИВ:

16.10.2025 до Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Офіса Генерального прокурора ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів.

Обґрунтовуючи клопотання слідчий зазначає, що Слідчими Головного слідчого управління Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000216 за фактами насильницького зникнення, жорстокого поводження з військовополоненими та цивільним населенням, створення злочинної організації на території колишньої ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 111, ч. 1 ст. 146-1, ч. 1 ст. 255, ч. 1 ст. 438 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що з метою встановлення окупаційного режиму невстановленими представниками військово-політичного керівництва рф розроблено злочинний план, спрямований на масове затримання цивільного населення України на тимчасово окупованих територіях та військовополонених Збройних Сил України та інших підрозділів, що здійснюють оборону України, з їх подальшим протиправним утриманням у спеціалізованих режимних закладах позбавлення волі, у тому числі на тимчасово окупованій території Донецької області в установах терористичної організації «днр» - « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Одним з таких закладів вказаними особами визначено так звану «Волноваську виправну колонію Державної служби виконання покарань міністерства юстиції «днр», розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , керівництво та персонал якої складався, у тому числі, з громадян України.

В ході досудового розслідування серед працівників та пов`язаних осіб зазначеної колонії встановлені наступні громадяни України:

1) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_1 , протягом 2022 року - заступник начальника вказаної виправної колонії, підполковник внутрішньої служби, користується абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ,

2) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , протягом 2022 року - заступник начальника вказаної виправної колонії по господарському забезпеченню, користується абонентським номером НОМЕР_4 .

3)ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 громадянин України, РНОКПП: НОМЕР_5 , протягом 2022 року - начальник караулу вказаної виправної колонії, користується абонентським номером НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ;

4)ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка України, РНОКПП: НОМЕР_8 , протягом 2022 року - начальник відділу контролю судових рішень вказаної виправної колонії, користується абонентським номером НОМЕР_9 ;

5)ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України, РНОКПП: НОМЕР_10 , протягом 2022 року - конвоїр у вказаній виправній колонії, користується абонентським номером НОМЕР_11 ;

6)ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянин України, РНОКПП: НОМЕР_12 , протягом 2022 року - черговий помічник начальника установи у вказаній виправній колоні, користується абонентським номеромНОМЕР_13 ;

7)ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянин України, РНОКПП: НОМЕР_14 , протягом 2022 року - конвоїра у вказаній виправній колонії, користується абонентськими номерами НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 ;

8)ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , громадянин України, РНОКПП: НОМЕР_18 , протягом 2022 року - начальник відділу матеріально-технічного забезпечення вказаної виправної колонії, користується абонентським номеромНОМЕР_19 ;

9)ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянин України, РНОКПП: НОМЕР_20 , протягом 2022 року - конвоїр у вказаній виправній колонії, користується абонентськими номерами НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ;

10)ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , громадянин України, РНОКПП: НОМЕР_23 , протягом 2022 року - черговий помічник начальника вказаної виправної колонії, користується абонентським номеромНОМЕР_24 ;

11)ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , громадянин України, РНОКПП: НОМЕР_25 , протягом 2022 року - конвоїр вказаної виправної колонії, користується абонентськими номерами НОМЕР_26 , НОМЕР_27 ;

12)ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , громадянин України, РНОКПП: НОМЕР_28 , користується абонентськими номерами НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 ;

13)ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , громадянин України, РНПОКПП: НОМЕР_34 , протягом 2022 року - заступник начальника по комунально-побутовому обслуговуванню вказаної виправної колонії, користується абонентськими номерами НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 ;

14)ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , громадянин України, РНОКПП: НОМЕР_39 , протягом 2022 року - конвоїр у вказаній виправній колонії, користується абонентським номером НОМЕР_40 ;

15)ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , громадянин України, протягом 2022 року - молодший інспектор відділу нагляду та безпеки вказаної виправної колонії, користується абонентським номером НОМЕР_41 ;

16)ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , громадянин України, РНОКПП: НОМЕР_42 , громадянин України, протягом 2022 року - конвоїр у вказаній виправній колонії, користується абонентським номером НОМЕР_43 ;

17)ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , громадянин України, РНОКПП: НОМЕР_44 , протягом 2022 року - молодший інспектор відділу нагляду та безпеки вказаної виправної колонії, користується абонентським номером НОМЕР_45 ;

З метою розкриття цього злочину, встановлення всіх причетних осіб, їх місцезнаходження та проведення подальших заходів щодо перевірки на причетність до вчинення злочину, а також проведення повного, об`єктивного, неупередженого досудового розслідування, встановлення істини, збирання доказів по кримінальному провадженню у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації операторів мобільного зв`язку, а саме про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у тому числі адрес розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним абонентським номером (абонент А та абонент Б), ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) тощо, типів з`єднання вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та трафіки з`єднань вказаних вище абонентських номерів в форматі DOC або Excel, а саме: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_24 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_46 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_43 , НОМЕР_45 шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, необхідно отримати інформацію стосовно кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 01.02.2022 по 01.02.2023 вищевказаних номерів телефонів, та мобільних терміналів, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації оператора телефонної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_20 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Старший слідчий в судове засідання надав заяву, за змістом якої просив проводити розгляд без його участі на підставі наданих матеріалів, підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_20 » в судове засідання не викликався оскільки це може негативно вплинути на розслідування кримінального провадження, у зв`язку з можливістю приховування, зміни чи знищення інформації.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, оскільки відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» існують обмежені строки зберігання оператором мобільного зв`язку записів про надані телекомунікаційні послуги.

Відповідно до п. 16 листа ВССУ від 05.04.2013 №223-558/0/4-13 «Про деякі питання здійснення слідчим суддею першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження»: «Слідчі судді мають враховувати, що однорідні питання, які потрібно з`ясувати в рамках одного кримінального провадження шляхом застосування одного або різних видів заходів забезпечення, пов`язаних між собою (при цьому необхідність з`ясування таких питань обґрунтовується однаковими обставинами), можуть ініціюватися слідчим (прокурором) у рамках одного клопотання та вирішуватися слідчим суддею в одній ухвалі. Такий підхід доцільно застосовувати для розгляду клопотань про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів і провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо (ст.159, п.7 ч.1, ст.162 КПК)».

З матеріалів досудового розслідування вбачається наявність обґрунтованої підозри у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 111, ч. 1 ст. 146-1, ч. 1 ст. 255, ч. 1 ст. 438 КК України та необхідність надання до доступу до документів, які зазначені у клопотанні слідчого, та які зберігаються в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_20 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_47 , юридична адреса: АДРЕСА_2 )

Слідчий в клопотанні довів, що документи, про доступ до яких він клопоче, зберігаються в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_20 ». Вказані у клопотанні документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості які містяться в цих документах можуть бути використані як докази, необхідні для проведення експертних досліджень, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, у зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 159-166, 369, 370, 371, 372, 309 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого - задовольнити.

1.Надати старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та іншим членам слідчої групи, а саме: старшим слідчим в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України майору поліції ОСОБА_22 , капітану поліції ОСОБА_23 , або уповноваженій на те в порядку ст. ст. 40 ч. 6 ст. 218 КПК України особі, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації операторів мобільного зв`язку, а саме: відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у тому числі адрес розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним абонентським номером (абонент А та абонент Б), ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) тощо, типів з`єднання вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та трафіки з`єднань вищезазначених абонентських номерів, в форматі DOC або Excel за номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_24 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_46 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_43 , НОМЕР_45 в період часу з 01.02.2022 по 01.02.2023, що перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_20 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

2.Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_20 », надати право тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про зв`язок споживачів телекомунікаційних послуг, та забезпечити можливість вилучення (за вищевказаними номерами та упродовж зазначених термінів часу) наступної інформації:

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами

(абонент А) - (у вигляді географічних координат у десяткових градусах);

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);

-типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки,

SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення),

GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу;

-ідентифікатор базової станції (CELL ID) абонента А;

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами

(абонент Б) - (у вигляді географічних координат у десяткових градусах);

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);

-типи з`єднання абонента Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента Б;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента Б

(абонент А);

-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом Б надати відомості про його особу.

-ідентифікатор базової станції (CELL ID) абонента Б;

-азимути антен, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А та абонент Б);

зони покриття базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А та абонент Б).

Оригінал ухвали та копію ухвали надати слідчому.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Відповідно до статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1