Справа № 212/5765/25
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

26 травня 2025 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Покровського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання потерпілого ОСОБА_3 внесене в кримінальному провадженні №0000335 від 29.03.2025 року за ознаками кримінального правопорушення за ознаками ч.1 ст.115 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

22.05.2025 року потерпілий за кримінальним провадженням ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів. В обґрунтування клопотання зазначено, що у провадженні Бахмутського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000335 від 29.03.2025, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.03.2025 надійшло повідомлення командира ППОП(с) ГУНП у м. Києві, з текстом :

29.03.2025 о 07:15год., під час заїзду на вогневу позицію « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Торецьк Донецької області для здійснення ротаційних заходів на ББМ «М-113» бортовий номер 7320 поліцейський перестав виходити на зв`язок, - лейтенант поліції ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , станом на 17:00 год. 29.03.2025 місце перебування невідоме, зв`язок відсутній.

Постановою старшого слідчого СВ Бахмутського РВП ГУНП в Донецькій області мене ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , брата «зниклого безвісти за особливих обставин» поліцейського, залучено до участі у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000335 від 29.03.2025 в якості потерпілого.

По даному провадженню слідчими органами не проводиться розшукові заходи в зв`язку з активними військовими діями в районі зникнення мого брата.

28.03.2025 потерпілий спілкувався з ОСОБА_4 , по мобільному зв`язку за номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: НОМЕР_1 ( ОСОБА_5 ), а з 29.03.2025 абонент не в мережі. До сьогодні досудовим розслідуванням не проведено звернення з клопотанням до суду для тимчасового доступу мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за роз`ясненням слідчого,- з клопотанням звертатись не буде в зв`язку з завантаженістю справами за схожих обставин та важкістю практичного втілення виїмки, власник інформації розташований в м. Києві.

Потерпілому також відомо, що під час виконання бойового завдання та на момент зникнення у мого брата ОСОБА_4 , при собі був мобільний телефон Самсунг з встановленою карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: НОМЕР_1 , що належить йому за контрактом.

Враховуючи те, що заявник є потерпілою стороною, учасник кримінального провадження № 0000335 вважає необхідним в ході досудового розслідування в отриманні тимчасового доступу до оператора мобільного зв`язку щодо інформації про надання телекомунікаційних послуг абонентського номеру НОМЕР_1 , який використовується братом потерпілоо «зниклим безвісти за особливих обставин» лейтенантом поліції ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що дозволить з точністю встановити місцезнаходження власника, а також відомостей щодо з`єднань останнього, оскільки отримана інформація матиме значення в даному кримінальному провадженні та сприятиме встановленню місця знаходження брата і розкриттю правопорушення.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » є оператором телекомунікації в розумінні ст. 1 Закону України «Про телекомунікації», тому вони зобов`язані обліковувати та зберігати зазначену вище інформацію на підставі ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто наявні достатні підстави вважати, що така інформація перебуває у володінні вказаних юридичних осіб.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що документи, які будуть отримані від оператора мобільного зв`язку, які містять інформацію щодо мобільного терміналу з сім картою мобільного оператора, можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки особа, яка користується вказаним телефоном може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення або володіти потрібною для досудового розслідування інформацією.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування, у даному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та містять інформацію про зв`язок указаних абонентів за період з 28.03.2025 року по теперішній час.

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Отриману інформацію буде використано для встановлення місцезнаходження зниклого безвісти та встановлення обставин зникнення і його можливого місця знаходження. При цьому, будь-якими іншими способами встановлення місцезнаходження зниклого безвісти ніж за допомогою вищевказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в даному випадку неможливо.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в судове засідання не викликався.

Потерпілий в судове засідання не з`явився, про місце та час розгляду клопотання був повідомлений, направив до суду клопотання про розгляд клопотання у його відсутності.

На підставі ч.4 ст.107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Так, слідчий суддя, згідно з ч.4 ст.132 КПК для оцінки потреб досудового розслідування зобов`язаний врахувати можливість без застосовуваного заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. У цьому контексті потрібно враховувати, що речі і документи могли би бути отримані шляхом проведення слідчих дій, тобто без застосування заходів забезпечення кримінального провадження. Крім того, відповідно до ч.1 ст.223 КПК України, саме слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженні.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи. Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи. Про знаходження даної інформації саме у операторів мобільного зв`язку у клопотанні сповіщено переконливо та не потребує додаткового доказування.

Зокрема, у ст.159 КПК України та п.7 ч.1 ст.162 КПК передбачено такий захід забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження дійсно убачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, зазначена потерпілим у клопотанні матимуть суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому є потреба у наданні дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3,132,159,160,163,164,369-372 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання потерпілого за кримінальним провадженням ОСОБА_3 задовольнити.

Надати потерпілому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_2 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитись, зробити їх копії (в електронному та друкованому вигляді) та можливості їх отримання, щодо інформації про надання телекомунікаційних послуг абонентського номеру: ПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 : НОМЕР_1

- про дату, час і тривалість вхідних та вихідних, нульових телефонних з`єднань з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій із зазначенням їх адреси, а також місце перебування абонентів та терміналу мобільних систем зв`язку в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання їх зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних СМС-повідомлень і інформацію про GPRS, 3G - трафік з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів

- з`єднань цих абонентських номерів, які здійснювалися із зазначенням дати і часу, типу з`єднань (у т.ч. вхідні та вихідні дзвінки, з`єднання нульової тривалості («0» секунд - неприйняті виклики), переадресація й т.д.), їх тривалості, маршрутів передавання, SMS, MMS, надання послуг всесвітньої системи загального доступу Інтернет (GPRS-трафік, 3G-трафік), із зазначенням виділених IP-адрес, що використовувались вказаним абонентським номером, ідентифікаторів IMSI та IMEI їх мобільних терміналів, тобто інформацію щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувались з`єднання як абонента «А», так і абонента «Б», їх місцезнаходження у момент кожного з`єднання, як за допомогою системи GPS (GlobalPositioningSystem) у всесвітній системі координат ІНФОРМАЦІЯ_7 , а також із посиланням на прив`язку до базових станцій та їх адрес розташування й азимутів ретрансляційних антен тощо, за період часу з 28.03.2025 року і по дату виконання ухвали суду про тимчасовий доступ

Строк дії цієї ухвали не може перевищувати два місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1