Справа №465/69/25
Провадження1-кс/465/70/25
УХВАЛА

слідчого судді

28.01.25 м. Львів

Слідчий суддя Франківського районного суду міста Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого ВРЗЗС СВ Львівського районного управління поліції № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокуроркою Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР № 0000909 від 24.09.2024 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий, як сторона кримінального провадження № 0000909 від 24.09.2024, за погодженням з прокуроркою, звернувся до слідчого судді Франківського районного суду м. Львова з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме: інформації про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), USSD-запити, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), з`єднання із мережею «Internet», із зазначенням IP-адреси вузла з`єднання, а також іншої наявної інформації, в тому числі інформації щодо стану рахунку абонента тощо) абонента оператора мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номером НОМЕР_1 , за період з 00:00 11.09.2022 до 00:00 01.12.2024, без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу (години, хвилини та секунди), тривалості, типу з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента із номером НОМЕР_1 (абонента А): ІМЕІ (міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання), серійний номер, IMSI (унікальний ідентифікатор сім картки), ICCID (ідентифікатор інтегрованої картки); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б): абонентський номер, ІМЕІ, серійний номер, IMSI, ICCID, у тому числі нульової тривалості; адресу місцезнаходження абонентів: (абонент А) та (абонент Б), в момент кожного з`єднання, як за допомогою системи GPS (Global Positioning System) у всесвітній системі координат WGS 84, так із посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх номерів та адрес розташування, азимутів ретрансляційних антен (кутів дії антени базової станції ) тощо, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання абонентських номерів: (абонент А) та (абонент Б), а також:

- відомості про особу (абонент А) та (абонент Б);

- дані про використання мобільного інтернету (GPRS/3G/4G/5G) - обсяг переданих та отриманих даних (мегабайтів), із зазначенням часу (години, хвилини та секунди) та місця з`єднання;

- дані про використання Wi-Fi дзвінків (VoWiFi) - інформацію про з`єднання, включаючи ідентифікацію Wi-Fi мереж, до яких підключався абонент;

- документи щодо оплати (абонентної плати), за надані електронно-комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_1 , та документів, на підставі яких здійснюється оплата (повні номера платіжних карток чи банківських рахунків, з яких поповнювався рахунок абонентського номеру НОМЕР_1 , відомості про банківські реквізити (обслуговуючого банку), спосіб оплати, платіжний пристрій, що дав змогу користувачу ініціювати платіжну операцію, тощо);

- інформацію про всі заміни (перевипуск, відновлення тощо) SIM-карти, які були здійснені абонентом за вказаний період, випуск інших SIM-карт до основної SIM-карти, включаючи дату й час (години, хвилини та секунди) активації SIM-карт, ІМЕІ пристрою, назву та місцезнаходження магазину (центру обслуговування), де здійснено випуск та/або заміну (перевипуск, відновлення тощо) SIM-карти, із зазначенням способу, повну назву осіб, які надавали послуги із випуску та/або заміни (перевипуску, відновлення тощо) SIM-карти, їх персональні дані, включаючи особистий абонентський номер мобільного зв`язку, робочі телефонні номери, паспортні дані, РНОКПП, їх місце проживання тощо;

- інформацію про всі налаштування переадресації дзвінків та повідомлень (на які номери здійснювалась переадресація, коли були активовані/деактивовані ці налаштування);

- інформацію про активацію та використання додаткових послуг або додатків, наданих оператором (мобільний банкінг, електронний гаманець, тощо);

- деталі про випадки блокування або тимчасового відключення номеру, включаючи причини (несплата рахунку, втрата SIM-карти, розслідування шахрайських дій тощо);

- інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, у тому числі отримання, обсяг, змістпослуг, маршрути передачі інформації тощо, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код НОМЕР_2 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення вказаних відомостей.

Клопотання мотивує тим, що 05.09.2024 до Львівського РУП№2 ГУНП у Львівській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що невстановленими особами, під час дії на території України правого режиму воєнний стан, у період з 14:00 до 17:00 11.09.2022, таємно викрадено усі її грошові кошти, які знаходились на банківських рахунках в АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на загальну суму понад 120 тис. гривень.

Будучи допитана в якості потерпілої, ОСОБА_5 повідомила, що грошові кошти викрадено з її банківських рахунків НОМЕР_3 (карта № НОМЕР_4 ), НОМЕР_5 (карта «Універсальна Голд» № НОМЕР_6 ).

Крім цього, у цей же період 11.09.2022 без згоди та відома ОСОБА_5 невстановленими особами на її ім`я в АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відкрито банківські рахунки: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та оформлено платіжну картку НОМЕР_10 , за якими здійснювались несанкціоновані платіжні операції.

Водночас, близько 17:00 ОСОБА_5 виявила, що з її абонентського номеру мобільного телефону НОМЕР_1 , який використовувався як фінансовий номер у відносинах з банком, неможливо здійснити вхідні/вихідні виклики, оскільки з невідомих причин мобільним оператором SIM-карту на мобільному пристрої ОСОБА_5 було відключено від мережі.

У подальшому з телефону сусідки зателефонувала на гарячу лінію АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в результаті чого оператором банківські рахунки ОСОБА_5 заблоковано.

Також повідомила, що 11.09.2022 близько 11:38 на її абонентський номер НОМЕР_1 , який був встановлений як фінансовий, з абонентського номеру НОМЕР_11 надійшов незвичний дзвінок, у ході якої невідома їй особа представилася представником служби безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та повідомила, що на абонентський номер потерпілої буде надіслано код, який потрібно повідомити цій особі для підвищення безпеки на випадок втрати телефону та відновлення абонентського

З метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення відносно ОСОБА_5 , перевірки абонентів до вчинення кримінального правопорушення, їх місця перебування в момент його вчинення, встановлення фактів телефонних з`єднань між ними як до вчинення злочину, так і після, встановлення зв`язків між ними та їх стійкості, пересування територією до вчинення кримінального правопорушення та після, встановлення інших осіб, яким можуть стати відомі відомості про скоєне правопорушення, виникає необхідність у дослідженні інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме вхідних/вихідних дзвінків абонентського номеру потерпілої ОСОБА_5 НОМЕР_1 , в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS, MMS повідомлення, GPRS, з`єднання із мережею «Internet», із зазначенням IP-адреси вузла з`єднання, USSD-запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI, ICCID тощо, без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань, IMEI терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказаний абонентський номер (абонент А), та інформація про його співрозмовників із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок співрозмовники (абонент Б) за період з 11.09.2022 до 01.12.2024.

А також, інформації про всі заміни (перевипуск, відновлення тощо) SIM-карти, які були здійснені абонентом, випуск інших SIM-карт до основної SIM-карти, дати й часу активації SIM-карт, назви та місцезнаходження магазину (центру обслуговування), де здійснено випуск та/або заміну (перевипуск, відновлення тощо) SIM-карти, осіб, які надавали такі послуги.

Зазначена інформація по абонентському номеру НОМЕР_1 перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код НОМЕР_2 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 .

Слідчий покликається на те, що під час вчинення кримінального правопорушення та безпосередньо після його реалізації правопорушники могли користуватися послугами операторів телекомунікації, отримання тимчасового доступу до вищевказаної інформації має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні, а саме дає змогу встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, їх місцезнаходження, свідків та, відповідно, мати доказове значення у кримінальному провадженні.

Враховуючи, що матеріали кримінального провадження дають переконливі підстави вважати, що документи та інформація, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », стосовно абонентського номеру ОСОБА_5 НОМЕР_1 , з`єднання та обслуговування кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, інформації з електронних комунікаційних мереж оператора мобільного зв`язку, самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати зазначену інформацію неможливо. Просить клопотання задовольнити.

У судове засідання слідчий та прокурорка не прибули, слідчий подав до суду заяву, про розгляд клопотання у їхній відсутності.

Представник володільця інформації тимчасовий доступ до якої просить слідчий в судове засідання не з`явився, про день та час судового засідання був повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

У відповідності до вимог ч.4 ст.107 КПК України, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Згідно з ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України. Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Стаття 162 КПК України, наводить перелік інформації,відомостей та даних, які міститься в речах і документах й належать до охоронюваної законом таємниці, а саме п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Зважаючи на вище вказані обставини, та те, що речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких, просить надати слідчий, знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_4 ), а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000909, відомості, що містяться в цих речах і документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), USSD-запити, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), з`єднання із мережею «Internet», із зазначенням IP-адреси вузла з`єднання, а також іншої наявної інформації, в тому числі інформації щодо стану рахунку абонента тощо) абонента оператора мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номером НОМЕР_1 , за період з 00:00 11.09.2022 до 00:00 01.12.2024, без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу (години, хвилини та секунди), тривалості, типу з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента із номером НОМЕР_1 (абонента А): ІМЕІ (міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання), серійний номер, IMSI (унікальний ідентифікатор сім картки), ICCID (ідентифікатор інтегрованої картки); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б): абонентський номер, ІМЕІ, серійний номер, IMSI, ICCID, у тому числі нульової тривалості; адресу місцезнаходження абонентів: (абонент А) та (абонент Б), в момент кожного з`єднання, як за допомогою системи GPS (Global Positioning System) у всесвітній системі координат WGS 84, так із посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх номерів та адрес розташування, азимутів ретрансляційних антен (кутів дії антени базової станції ) тощо, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання абонентських номерів: (абонент А) та (абонент Б), а також:

- відомості про особу (абонент А) та (абонент Б);

- дані про використання мобільного інтернету (GPRS/3G/4G/5G) - обсяг переданих та отриманих даних (мегабайтів), із зазначенням часу (години, хвилини та секунди) та місця з`єднання;

- дані про використання Wi-Fi дзвінків (VoWiFi) - інформацію про з`єднання, включаючи ідентифікацію Wi-Fi мереж, до яких підключався абонент;

- документи щодо оплати (абонентної плати), за надані електронно-комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_1 , та документів, на підставі яких здійснюється оплата (повні номера платіжних карток чи банківських рахунків, з яких поповнювався рахунок абонентського номеру НОМЕР_1 , відомості про банківські реквізити (обслуговуючого банку), спосіб оплати, платіжний пристрій, що дав змогу користувачу ініціювати платіжну операцію, тощо);

- інформацію про всі заміни (перевипуск, відновлення тощо) SIM-карти, які були здійснені абонентом за вказаний період, випуск інших SIM-карт до основної SIM-карти, включаючи дату й час (години, хвилини та секунди) активації SIM-карт, ІМЕІ пристрою, назву та місцезнаходження магазину (центру обслуговування), де здійснено випуск та/або заміну (перевипуск, відновлення тощо) SIM-карти, із зазначенням способу, повну назву осіб, які надавали послуги із випуску та/або заміни (перевипуску, відновлення тощо) SIM-карти, їх персональні дані, включаючи особистий абонентський номер мобільного зв`язку, робочі телефонні номери, паспортні дані, РНОКПП, їх місце проживання тощо;

- інформацію про всі налаштування переадресації дзвінків та повідомлень (на які номери здійснювалась переадресація, коли були активовані/деактивовані ці налаштування);

- інформацію про активацію та використання додаткових послуг або додатків, наданих оператором (мобільний банкінг, електронний гаманець, тощо);

- деталі про випадки блокування або тимчасового відключення номеру, включаючи причини (несплата рахунку, втрата SIM-карти, розслідування шахрайських дій тощо);

- інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, у тому числі отримання, обсяг, зміст послуг, маршрути передачі інформації тощо,

що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код НОМЕР_2 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення вказаних відомостей.

Вказану інформацію необхідно надати в електронному і паперовому вигляді та надати можливість вилучення належним чином звірених копій документів, що містять таку інформацію.

Виконання ухвали слідчого судді Франківського районного суду м.Львова покласти на слідчого СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , слідчого СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , слідчого СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , слідчого СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 , слідчого СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 , слідчого СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 , слідчого СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_11 , слідчого СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_12 , старшого слідчого СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_13 , слідчого СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області, старшого слідчого СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , слідчого СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 .

Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати дані матеріали останнім.

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1