Cправа № 127/8504/25
Провадження № 1-кс/127/3705/25
ВІННИЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

Іменем України

03 квітня 2025 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання старшого слідчого слідчого відділення відділення поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), Вінницьке регіональне представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , поданого в рамках кримінального провадження № 0000397 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02 серпня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України, за відсутності фіксації судового розгляду технічними засобами,

в с т а н о в и в:

Старший слідчий ОСОБА_3 звернулась до суду з вищевказаним клопотанням, яке погоджено з прокурором про тимчасовий доступ до документів.

Клопотання мотивовано тим, що Слідчим відділенням відділення поліції № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000397 від 02.08.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 176 КК України

Досудовим розслідуванням встановлено 02.08.2024 до чергової частини відділення поліції № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області надійшли матеріали звернення заступника директора Української Антипіратської асамблеї ОСОБА_4 про те, що невстановлені особи організували діяльність у сфері кіноіндустрії та без дозволу ІНФОРМАЦІЯ_2 (Amazon) та ІНФОРМАЦІЯ_3 (Universal ), відтворювали та розповсюджували належні зазначеним компаніям аудіовізуальні твори за допомогою веб-ресурсів ІНФОРМАЦІЯ_4 чим завдали членам ІНФОРМАЦІЯ_5 (Асоціація кіноіндустрії) матеріальну шкоду в особливо великому розмірі станом на 07.08.2024 року.

Згідно висновку експерта в сфері інтелектуальної власності №КСЕ-19/102-24/19934 від 04.12.2024 року (за експертними спеціальностями 13.1.1 та 13.9) у діяльності веб сайту « ІНФОРМАЦІЯ_4 » мало місце використання, шляхом інтерактивного надання доступу, творів «На добраніч, мамо», права інтелектуальної власності на який належать компанії ІНФОРМАЦІЯ_2 та «Кіт у чоботях 2: останнє бажання», «Оппенгеймер», права інтелектуальної власності на які належать компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 (Universal). Розмір матеріальної шкоди яка була заподіяна компаніям ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 (Universal), внаслідок розповсюдження в мережі Інтернет за допомогою сайту з доменним ім`ям « ІНФОРМАЦІЯ_4 », аудіовізуальних творів «На добраніч, мамо», права інтелектуальної власності на який належать компанії ІНФОРМАЦІЯ_2 та творів «Кіт у чоботях 2: останнє бажання», «Оппенгеймер», права інтелектуальної власності на які належать компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 (Universal), станом на 07.08.2024 року міг складати 6 394 061,69 грн.

Допитаний в якості представника потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , повідомив, що являється заступником директора ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ), до функцій якої серед іншого відноситься припинення неправомірного використання об`єктів інтелектуальної власності, зокрема об`єктів авторського права. Під час моніторингу мережі Інтернет, який здійснюється періодично ним виявлено, що власник веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_9 незаконно, без дозволу правовласників, з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», здійснює інтерактивне надання доступу в мережі Інтернет (п. 23 ст. 1 цього Закону) користувачам свого сайту до великої кількості примірників аудіовізуальних творів, права на які належать компаніям, від яких ОСОБА_5 є довіреною особою на підставі довіреностей. Так на зазначеному веб-сайті незаконно використовувалися примірники таких аудіовізуальних творів, як: «На добраніч, мамо / Goodnight Mommy» (права належать компанії ІНФОРМАЦІЯ_2 ), «Кіт у чоботях 2: останнє бажання / Puss In Boots: The Last Wish» та «Оппенгеймер / Oppenheimer» (права на обидва фільми належать компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 ). При цьому, загальна сума шкоди компаніям ІНФОРМАЦІЯ_2 (Amazon) та ІНФОРМАЦІЯ_3 (Universal) згідно висновку експерта від 04.12.2024 року станом на 07.08.2024 року могла складати 6 394 061, 69 грн.

В ході виконання окремого доручення наданого у порядку ст. 40 КПК та проведення розшукових заходів було встановлено, що до даного кримінального правопорушення, може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , якому належить веб-ресурс « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та « ІНФОРМАЦІЯ_11 », РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_4 у власності та в користуванні ОСОБА_6 перебуває транспортний засіб Audi Q5 2012 року з д.н.з. НОМЕР_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_5 , паспорт громадянина України НОМЕР_5 виданий 15.12.2022, відділом № 1 у м. Вінниці УДМС у Вінницькій області який являється особою із ніком ОСОБА_8 яка адмініструє телеграм канал за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_13 ( ІНФОРМАЦІЯ_14 ) на якому викладаються вищевказані аудіовізуальні твори.

12.03.2025 року згідно ухвали Вінницького міського суду Вінницької області було проведено обшук за адресою АДРЕСА_4 , в ході якого було виявлено та вилучено мобільні телефони IPhone XS та IPhone X які поміщено до спец. пакту НПУ INZ 2008601, мобільні телефони Samsung та Roco які поміщено до спец. пакту НПУ INZ 2008602, один флеш носій на якому зберігаються дані скопійовані із мобільного телефону IPhone 16 Pro доступ до якого добровільно надав ОСОБА_6 який поміщено до коричневого паперового конверту який скріплений підписами учасників слідчої дії та печатками «Для довідок», банківські карти одна « ІНФОРМАЦІЯ_15 » № НОМЕР_6 та одна « ІНФОРМАЦІЯ_16 » № НОМЕР_7 які поміщено до спец. пакту НПУ PSP 1455706, один флеш носій та один накопичувач марки Samsung які поміщено до спец. пакту НПУ PSP 1455707, дванадцять накопичувачів які поміщено до спец. пакту НПУ PSP 3336797, Apple Mac Mini який поміщено до спец. пакту НПУ PSP 3336790.

В ході досудового розслідування встановлено, що залишок коштів вищевказані перераховували на карткові рахунки у зв`язку із цим виникла необхідність в отриманні відомостей по банківському картковому рахунку № НОМЕР_6 , емітований АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які у інший спосіб отримати неможливо, для подальшого використання в якості доказу, що має істотне значення для цього кримінального провадження, з метою вжиття заходів щодо всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження. Процедура такого вилучення вказаних документів не може негативно вплинути на діяльність АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Перелічені документи не відносяться до речей та документів, до яких, у відповідності із ст. 161 КПК України, заборонено доступ, але відносяться до речей і документів, які, у відповідності із п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю, а саме можуть становити банківську таємницю.

Враховуючи вищевикладене, керуючись тим, що відомості та документи по вказаних банківських карткових рахунках мають значення для досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні, а долучити їх до матеріалів кримінального провадження іншим способом не представляється можливим, керуючись вимогами ст. ст. 40, 131, 132, 159, 160, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, старший слідчий просить слідчого суддю клопотання задовольнити.

Старший слідчий в судове засідання не з`явилась, завчасно подала заяву про розгляд клопотання у її відсутність. Клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Матеріалами кримінального провадження та клопотанням старшого слідчого підтверджено те, що речі та документи про доступ до яких клопоче старший слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та проведення експертиз.

Враховуючи те, що вказані обставини є доведеними матеріалами кримінального провадження, оскільки сукупність інших заходів, застосованих старшим слідчим підтверджує неможливість отримання вказаних відомостей іншими способами, а в подальшому відомості, що містяться в речах та документах можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя дійшов висновку, що дане клопотання слід задовольнити.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 159, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

Клопотання старшого слідчого слідчого відділення відділення поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 та членам групи слідчих, на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), Вінницьке регіональне представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення копій в Товаристві або регіональних представництвах на паперовому або електронному носії, а саме до наступних документів: заяв про відкриття/закриття рахунку, закріпленого за платіжною карткою № НОМЕР_6 , договорів на розрахунково-касове обслуговування відповідних фізичних (юридичних) осіб та рахунків, договорів щодо надання зазначеною банківською установою вказаним фізичним (юридичним) особам послуг, пов`язаних з функціонуванням системи «Клієнт-банк», інших документів, які надавались вказаними фізичними (юридичними) особами до зазначеної банківської установи у зв`язку з відкриттям (закриттям) та функціонуванням рахунків; роздруківок руху коштів (на паперовому та магнітному носіях) по рахунку закріпленому за вказаною платіжною карткою у період часу 00:00 годин 02.08.2024 по 00:00 годину 12.03.2025, із зазначенням дати, часу, транзакцій, операцій, касових операцій з повною розшифровкою призначення платежів, адреси банкоматів, з яких здійснювалось поповнення рахунків та зняття грошових коштів з обов`язковим наданням фото або відеозаписів моментів поповнення та зняття грошових коштів для встановлення осіб, які здійснювали операції з вказаними рахунками, інформацію щодо ІР-адрес з яких проводились транзакції в системі по вказаним картковим рахункам та контактні номери телефонів та інформації по рахункам, куди були перераховані кошти.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Вінницького міського суду

Вінницької області ОСОБА_10