Справа № 442/5592/24
Провадження № 1-кд/442/3/2024
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" липня 2024 р. Суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , розглянувши доручення Окружного Суду в Замості (Респібліка Польща) про надання інформації стосовно засудженого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Львова, який згідно матеріалів доручення перебуває в Дрогобицькій виправній колонії ( АДРЕСА_1 )

в с т а н о в и л а :

До Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області 08.07.2024 надійшло клопотання Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Львів) про виконання доручення Окружного Суду в Замості (Респібліка Польща) про надання інформації стосовно засудженого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Львова, який згідно матеріалів доручення перебуває в Дрогобицькій виправній колонії ( АДРЕСА_1 ).

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 08.07.2024 головуючою-суддею щодо виконання вищевказаного судового доручення іноземного суду визначено суддю ОСОБА_1 .

Судове доручення, що надійшло від Окружного Суду в в Замості (Респібліка Польща) про надання інформації стосовно засудженого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Львова, який згідно матеріалів доручення перебуває в Дрогобицькій виправній колонії ( АДРЕСА_1 ) , не містить ознак щодо ймовірного порушення суверенітету України чи загрози національній безпеці, таке судове доручення, виходячи із зазначеного у ньому місця перебування засудженого ОСОБА_2 , належить до юрисдикції Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області, а його зміст не суперечить законам України.

З огляду на вказане, підстави для відмови у прийнятті до виконання цього судового доручення іноземного суду, відсутні, а тому вважаю за можливе призначити його до розгляду.

Згідно пункту 19 вимог розділу III Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України № 2599/5 від 19.08.2019, суд України виконує запит (доручення) компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу упродовж одного місяця з дати його надходження до суду.

Разом з тим, в дорученні іноземного суду ставиться прохання щодо надання інформації, яка відповідно до ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, порядок доступу до такої врегульований главою 15 КПК України та можливий лише з дозволу слідчого судді або суду.

Отже, в дорученні іноземного суду ставиться питання про надання інформації стосовно засудженого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Львова, який згідно матеріалів доручення перебуває в Дрогобицькій виправній колонії ( АДРЕСА_1 ) а оскільки така інформація сама по собі та в сукупності з іншими витребовуваними документами, має суттєве значення для належного виконання доручення іноземного суду та з метою забезпечення розгляду доручення іноземного суду клопотання у визначений законом строк, необхідно витребувати з Державної установи "Виправна колонія № 40" запитувану в дорученні інформацію стосовно засудженого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Львова, який згідно матеріалів доручення перебуває в Дрогобицькій виправній колонії ( АДРЕСА_1 )

Керуючись статтями 159-166, 372, 376, 561 КПК України,

у х в а л и л а :

Призначити до судового розгляду доручення Окружного Суду в Замості (Респібліка Польща) про надання інформації стосовно засудженого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Львова, який згідно матеріалів доручення перебуває в Дрогобицькій виправній колонії ( АДРЕСА_1 ) на 22.07.2024 о 11:00.

Витребувати з Державної установи "Виправна колонія № 40" запитувану в дорученні інформацію стосовно засудженого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Львова, який згідно матеріалів доручення перебуває в Дрогобицькій виправній колонії ( АДРЕСА_1 ) а саме :

1.Чи надалі відбуває покарання 10 років позбавлення волі ОСОБА_2 , який засуджений вироком Жовківського районного суду Львівської області в справі 444/1323/16-к з коротким описом фактичного стану справи.

Зазначену інформацію надіслати невідкладно на адресу Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області, місцезнаходження вул. Війтівська Гора, 39, м. Дрогобич, 82108 Львівської області.

Строк дії ухвали в частині витребування інформації до 22.02.2024.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1