Провадження № 1-кс/592/6093/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2024 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Сумського РУП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0002513, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.08.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

встановив:

Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором, мотивує тим, що слідчим відділом Сумського РУП ГУ НП в Сумській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002513 від 20.08.2024 за ч. 1 ст. 122 КК України.

19.08.2024 до ЧЧ Сумського РУП ГУ НП в Сумській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 18.08.2024 близько 13.00 год, біля під`їзду буд. АДРЕСА_2 , між ним та його сусідом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виник конфлікт, в ході якого останній спричинив йому тілесні ушкодження відповідно до довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » СМР у вигляді: «Закритий внутрішньосуглобковий перелом зовнішнього виростку правої великогомілкової кісті зі зміщенням».

Під час досудового розслідування було встановлено, що з цього приводу потерпілий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 ), який з 18.08.2024 по 02.09.2024 перебував на стаціонарному лікуванні в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » СМР, що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , з діагнозом: «Закритий внутрішньосуглобковий перелом зовнішнього виростку правої великогомілкової кісті зі зміщенням. Значне порушення функції статики та ходи. Забій м`яких тканин, поверневе садно ділянки лівого колінного суглобу».

На підставі вищевикладеного та в зв`язку з тим, що по зазначеному кримінальному провадженню необхідно призначити судово-медичну експертизу, необхідно вилучити оригінали всієї медичної документації, а саме медичної карти стаціонарного хворого та іншої медичної документації Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » СМР на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 ), так як ця медична документація має суттєве значення для встановлення обставин та способу вчинення даного кримінального правопорушення, кваліфікації кримінального правопорушення, які не можуть бути іншим способом встановлені та доведені.

Представник особи, у володінні якої знаходяться вищевказана документація КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » СМР про дату та час розгляду клопотання належним чином повідомлений, в судове засідання не з`явився.

У відповідності до підпункту 5 частини 2 статті 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх, здійснити їх виїмку (стаття 159 КПК України).

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з огляду на таке.

Слідчим суддею встановлено, що 20.08.2024 до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості за № 0002513, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, досудове розслідування в якому здійснює Сумське РУП ГУ НП в Сумській області.

19.08.2024 до ЧЧ Сумського РУП ГУ НП в Сумській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 18.08.2024 близько 13.00 год, біля під`їзду буд. АДРЕСА_2 , між ним та його сусідом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виник конфлікт, в ході якого останній спричинив йому тілесні ушкодження відповідно до довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » СМР у вигляді: «Закритий внутрішньосуглобковий перелом зовнішнього виростку правої великогомілкової кісті зі зміщенням».

З матеріалів справи вбачається, що потерпілий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 18.08.2024 по 02.09.2024 перебував на стаціонарному лікуванні в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » СМР, що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , з діагнозом: «Закритий внутрішньосуглобковий перелом зовнішнього виростку правої великогомілкової кісті зі зміщенням. Значне порушення функції статики та ходи. Забій м`яких тканин, поверневе садно ділянки лівого колінного суглобу».

З огляду на це, виникла необхідність на отримання тимчасового доступу до документів, що знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » СМР.

Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, самі по собі та в сукупності з іншими документами цього кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і можуть бути визнані доказами по справі. Крім того, враховуючи, що володільцем інформації, яка міститься в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, є КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » СМР, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного та керуючись статтями 159, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчим у кримінальному провадженні № 0002513 ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого та іншої медичної документації КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » СМР на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 ), яка знаходиться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » СМР, за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю вилучення їх.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи - КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » СМР, за адресою: АДРЕСА_4 .

Строк дії ухвали тридцять днів з дня постановлення ухвали.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.