Справа № 738/2293/24
№ провадження 1-кс/738/366/2024
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

08 жовтня 2024 року місто Мена Чернігівської області

Слідчий суддя Менського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 вересня 2024 року за №0000334 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.272 КК України,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:

Суть питання, що вирішується слідчим суддею.

Слідчий СВ відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 звернулася до слідчого судді із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання обґрунтоване тим, що 20 вересня 2024 року до чергової частини ВП № 1(м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області по лінії НОМЕР_1 надійшло повідомлення про те, що на території майнового комплексу підприємства ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_1 , АДРЕСА_1 , виявлено два тіла без ознак життя. Відомості за даним фактом 20 вересня 2024 року були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000334 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.272 КК України. Під час проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючий по АДРЕСА_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючий за по АДРЕСА_1 , під час очистки та ремонту норії приямку зерноочисного комплексу на підприємстві ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ймовірно задихнулися парами невідомої речовини в результаті чого настала смерть.

20 вересня 2024 року проведено огляд території майнового комплексу підприємства ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " по АДРЕСА_1 , АДРЕСА_1 , АДРЕСА_1 , під час якого зі складу № НОМЕР_2 , розташованого по АДРЕСА_1 , виявлено та вилучено зошит (журнал) формату А4 OFFICEBOOK.

Під час досудового розслідування встановлено, що до вчиненого злочину може бути причетна особа, яка користується сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 .

Під час проведення огляду речей, а саме вилученого з кишені штанів у померлого ОСОБА_5 мобільного телефону марки «Nomi» встановлено, що останній користувався сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 .

Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належать чотири мережі у міжнародному форматі, а саме: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .

Слідчий, з метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до кримінального правопорушення, просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме до інформації про телефонні дзвінки абонентів з сім-картками НОМЕР_3 , НОМЕР_4 за період часу з 01 жовтня 2023 року по час винесення ухвали.

Виклад позиції учасників судового провадження.

Учасники судового розгляду в судове засідання не з`явились.

Відповідно до положень частини 4 статті 107 КПК України фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

Встановлені слідчим суддею обставини.

Слідчий суддя встановив, що за повідомленням підприємств, установ, організацій та посадових осіб до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 вересня 2024 року внесені відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 272 КК України про те, що 20 вересня 2024 року близько 08 години на території майнового комплексу підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване по АДРЕСА_1 , працівники ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючий по АДРЕСА_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючий по АДРЕСА_1 , під час очистки та ремонту ями зерноочисного комплексу, ймовірно задихнулися парами невідомої речовини в результаті чого наступила їх смерть. Під час огляду тіл трупів сліди насильницької смерті не виявлені, про що зазначено у Витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, кримінальне провадження № 0000334.

Згідно із Рапортом старшого інспектора чергового ВП № 1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 № 4626 від 20 вересня 2024 року, 20 вересня 2024 року о 08 годині 30 хвилин надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що по АДРЕСА_2 у сушарні, у ямі, два бездиханні тіла.

Згідно із протоколом огляду місця події від 20 вересня 2024 року, під час огляду території майнового комплексу підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_1 , виявлено та вилучено: із складу АДРЕСА_3 журнал формату А4 «Officebook» із записами, відеореєстратор «TRASSIR» серійний номер MND 1812050 з блоком живлення до нього марки «CHANNEL WELL TEHNOLOOOOGY»; із приямку норії, яка знаходиться на вказаній території вилучено у скляну банку зразок повітря; мобільний телефон, який знаходився в кишені одягу на трупі ОСОБА_5 .

З протоколу огляду речі від 25 вересня 2024 року вбачається, що предметом огляду є мобільний телефон NOMI, який знаходився в кишені одягу на трупі ОСОБА_5 , який був виявлений 20 вересня 2024 року. Вказаний телефон має сім-картку оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_4 . Під час огляду встановлено, що на вказаний номер телефону надходили телефоні дзвінки від різних абонентів, в тому числі і від абонента з номером телефону НОМЕР_3 .

З протоколу допиту потерпілої ОСОБА_7 від 20 вересня 2024 року, вбачається, що її син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з кінця листопада 2023 року не офіційно працював спочатку різноробочим на сушарці в АДРЕСА_2 , в подальшому там же охоронцем. Зі слів її сина ОСОБА_4 з вересня 2024 року його обіцяли офіційно працевлаштувати. У вересні 2024 року ОСОБА_8 після добового чергування стале зле, а тому вона зателефонувала ОСОБА_9 , яка, як їй відомо, є безпосереднім керівником, яка керує охороною та різноробочими, та попередила, що син не вийде на роботу. В подальшому ОСОБА_9 зв`язувалась з нею (потерпілою), цікавилась здоров`ям ОСОБА_8 . Про загибель сина 20 вересня 2024 року на зерносушильному комплексі дізналася від невістки ОСОБА_10 , після чого зателефонувала ОСОБА_9 , яка підтвердила вказаний факт.

Під час досудового розслідування встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення може бути причетна ОСОБА_9 , яка користується мобільним номером НОМЕР_3 , який належить оператору мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Повноваження слідчих Відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , ОСОБА_2 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 ; оперуповноважених СКП відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 у даному кримінальному провадженні підтверджуються постановою про доручення розслідування групі слідчих від 20 вересня 2024 року та наказом про створення слідчо-оперативної групи з розкриття та розслідування кримінального правопорушення №246 від 26 вересня 2024 року.

Мотиви, з яких слідчий суддя виходить при постановленні ухвали, і положення закону, яким він керується.

Відповідно до положень ст.131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості кримінального провадження.

Відповідно до положень ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Подане слідчим клопотання погоджене з прокурором, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись статтями 159-166, 395 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 вересня 2024 року за №0000334 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.272 КК України, - задовольнити.

Зобов`язати Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентів з сім картками НОМЕР_3 НОМЕР_4 за період часу з 01 жовтня 2023 року по час винесення ухвали, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчими слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 , ОСОБА_13 , ОСОБА_11 , ОСОБА_14 , ОСОБА_12 , ОСОБА_15 , оперуповноваженими СКП відділення поліції №1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 наступної інформації:

1.Адреси розташування та номерів базових станцій.

2.Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки за період з 01 жовтня 2023 року по час винесення Ухвали).

3.Дати, часу та тривалості з`єднання.

4.Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання. (абонентські, серійні, IMSI номери сім-карток, ІМЕІ) (за умови якщо дзвінок здійснювався з мобільного телефону).

5.Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку. З`єднання нульової тривалості.

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонентів.

Визначити строк дії ухвали з 08 жовтня 2024 року по 08 листопада 2024 року.

Роз`яснити особі, у володінні якої знаходяться речі і документи стосовно яких надано тимчасовий доступ, що відповідно до положень ст. 166 ч.1 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1