Справа № 462/1335/24
провадження 1-кс/462/539/24
У Х В А Л А

09 квітня 2024 року cлідчий суддя Залізничного районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, внесеного у кримінальному провадженні за № 0000005 від 09.01.2024 року, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 1 ст. 362, ч. 3 ст. 382 КК України,

встановив:

прокурор Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням у кримінальному провадженні за № 0000005 від 09.01.2024 року, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 1 ст. 362, ч. 3 ст. 382 КК України про тимчасовий доступ до відомостей, які містяться в електронній інформаційній системі Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо здійснених пошукових запитів на об`єкті нерухомого майна, а саме: під чиїми ключами доступу здійснювалась державна реєстрація об`єкту нерухомого майна - земельної ділянки кадастровий номер :06:012:0013 площею 2,7472 га. та зміни в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за період часу з 01.01.2024 року по 10.01.2024 року з вказанням прізвища, імені, по-батькові реєстратора за яким закріплений ключ, дати та години реєстраційної дії, IP-адреси з яких здійснювались реєстраційні дії, на підставі яких документів здійснювались реєстраційні дії та зміни в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, текстового відображення наступних дій: прийняття заяв про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, внесення змін до запису Державного реєстру речових прав на нерухоме майно разом із додатками до них, їх реєстрація, прийняття рішення про державну реєстрацію, сформованих витягів із зазначенням реєстраційних номерів вищевказаних документів, назви, площі, адреси об`єкта, власників об`єкту, підстав реєстрації, інформації про те, чи мали право власники ключів на той час здійснювати реєстраційні дії (чи не була їм призупинена діяльність), а також курсів підвищення кваліфікації, матеріалів перевірок за вказаними фактами, а також ким в період з 01.01.2024 року по 10.01.2024 року формувались інформаційні довідки по вказаній земельній ділянці і т. ін. з одночасною можливістю вилучення сканованих копій таких документів за адресою розташування головного офісу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що знаходиться у АДРЕСА_1 .

Подане клопотання мотивує тим, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, зазначені документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних речей та документів.

Прокурор в судове засідання не з`явилась, у клопотанні просить проводити розгляд у її відсутності, клопотання підтримує та просить таке задовольнити.

Слідчий суддя ухвалив розглядати клопотання в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України без повідомлення володільця майна, з метою недопущення зміни або знищення речей чи документів, котрі унеможливлять встановлення обставин по кримінальному провадженні.

Перевіривши доводи клопотання, надані матеріали та дослідивши докази по матеріалах, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до витягу з кримінального провадження № 0000005 від 09.01.2024 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальні правопорушення, кваліфіковані за ч. 1 ст. 362, ч. 3 ст. 382 КК України.

Відповідно до матеріалів клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що ухвалою слідчого судді Залізничного районного суду міста Львова від 30.08.2021 року задоволено клопотання прокурора Франківської окружної прокуратури міста Львова Львівської області ОСОБА_4 про накладення арешту у кримінальному провадженні № 0000198 від 16.12.2020 року, а саме на земельні ділянки, в тому числі на земельну ділянку з кадастровим номером :06:012:0013, що є власністю ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ).

Відомості про накладення обтяження на земельну ділянку кадастровий № :06:012:0013, що є власністю ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) внесено 20.01.2021 року в Державний реєстр речових прав на нерухоме майно та Реєстр прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна, номер запису про обтяження 44549046.

Однак, 08.01.2024 року вивченням Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна встановлено, що вказане обтяження на земельну ділянку з кадастровим № :06:012:0013 припинено 05.01.2024 року на підставі ухвали ІНФОРМАЦІЯ_3 від 12.12.2023 року у справі № 461/1002/22, згідно якої клопотання керівника товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 про скасування арешту на майно задоволено. Скасовано арешт, накладений ухвалою слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_4 у справі № 463/5188/21 від 08.06.2021 року про арешт майна у кримінальному провадженні № 0000015 від 28.04.2021 року, щодо земельних ділянок реєстраційний номер об`єкта нерухомості 101, кадастровий номер :06:012:00013; реєстраційний номер об`єкта нерухомості 101, кадастровий номер :06:012:0004; реєстраційний номер об`єкта нерухомості 101, кадастровий номер :06:012:0005, які перебувають у приватній власності товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

03.01.2024 право власності на земельну ділянку з кадастровим № :06:012:0013 зареєстровано за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 .

Відомості про припинення обтяження та право власності на земельну ділянку № :06:012:0013, реєстраційний номер об`єкта нерухомості 101 внесено державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_6 .

Таким чином, державний реєстратор ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_6 достовірно знаючи, що ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_7 від 30.08.2021 року накладено арешт на земельну ділянку з кадастровим № :06:012:0013, тобто встановлено заборону відчуження земельної ділянки, і на даний час арешт не скасований у передбаченому законом порядку, умисно 03.01.2024 року вчинила невиконання вказаної ухвали суду шляхом реєстрації права власності на вказану земельну ділянку за ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Водночас, за наслідками опрацювання матеріалів електронної реєстраційної справи та поданих ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » документів, слід дійти висновку, що державним реєстратором ОСОБА_6 05.01.2024 року припинено обтяження на земельну ділянку кадастровий № .06.012:0013 та 03.01.2024 року проведено державну реєстрацію виникнення права власності на вищезазначену земельну ділянку, без скасування арешту у передбаченому законом порядку, чим порушено вимоги п. 1, 2 ч. 2 ст. 9. ч. і ст. 10, ч. 1 ст. 14, ч. 1 ст. 15, п. 4, 5 ч. 1 ст. 24, ч. 1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та абз. 1 п. 12, п. 48 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

Водночас, для державної реєстрації права власності, у зв`язку з передачею майна у власність юридичної особи як внеску, заявником подано акт приймання передачі від 05.01.2024 року, укладеного між ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про передачу до статутного капіталу у негрошовій формі нерухомого майна, а саме: - земельну ділянку, реєстраційний номер об`єкта нерухомості 101, кадастровий номер :06:012:00013, площею 2,7472 га., вартістю 15 000,00 гривень; - земельну ділянку реєстраційний номер об`єкта нерухомості 101, кадастровий номер :06:01260004, площею 0,4039 га., вартістю 10 000,00 гривень; - земельну ділянку реєстраційний номер об`єкта нерухомості 101, кадастровий номер :06:012:0005, площею 0,3463 га., вартістю 5 000,00 гривень.

Окрім того, заявником додано протокол № 05/01 загальних зборів учасників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » від 05.01.2024 року, протокол № 05/24 загальних зборів учасників ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 05.01.2024 року щодо розгляду питань про передачу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до статутного капіталу ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » нерухомого майна, а саме: - земельну ділянку, реєстраційний номер об`єкта нерухомості 101, кадастровий номер :06:012:00013, площею 2,7472 га., вартістю 15 000,00 гривень: земельну ділянку реєстраційний номер об`єкта нерухомості 101, кадастровий номер :06:01260004, площею 0,4039 га, вартістю 10 000, 00 гривень; - земельну ділянку реєстраційний номер об`єкта нерухомості 101, кадастровий номер :06:012:0005, площею 0,3463 га. вартістю 5 000,00 гривень.

У жодному з наведених документів не йдеться мова про передачу земельної ділянки з кадастровим номером :06:012:0013.

Отже, державним реєстратором ОСОБА_6 в порушення вимог ч. 3 ст. 10 Закону України «Про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обтяжень», абз. 1 п. 12, п. 48 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, безпідставно проведено державну реєстрацію виникнення права власності ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на земельну ділянку з кадастровим номером :06:012:0013 та припинення права власності.

Доступ державного реєстратора до державного реєстру прав здійснюється шляхом багатофакторної аутентифікації у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України у Порядку ведення Державного реєстру прав.

Державне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є технічним адміністратором, що здійснює заходи із створення, впровадження та супроводження програмного забезпечення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань, відповідає за їх технічні та технологічні заходи з надання, блокування та анулювання доступу до зазначених реєстрів, організовує та проводить навчання по роботі з цими реєстрами.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Як передбачено ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом.

Оцінивши обґрунтованість та підставність наведених прокурором доводів, слідчий суддя дійшов висновку, що під час розгляду клопотання прокурором доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі та документи, про тимчасовий доступ, щодо яких звертається прокурор, знаходяться у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », такі речі та документи відповідно до ст. 162 КПК України належать до охоронюваної законом таємниці, самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Також прокурором доведено, що ці речі та документи можливо використати як доказ та те, що без їх отримання не виявляється можливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести в ході досудового розслідування кримінального провадження.

Відтак, з урахуванням доведених прокурором обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст. 160, 163 КПК України, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи; за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання прокурора є підставним, обґрунтованим і підлягає задоволенню.

Щодо питання вилучення копій документів, які перебувають у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про що просить сторона обвинувачення, то клопотання в цій частині до задоволення не підлягає, оскільки згідно ст. 159 КПК України не передбачено вилучення копій документів, а тимчасовий доступ до документів можливий шляхом ознайомлення та отримання їх копій.

Крім цього, прокурором не обґрунтовано термін з якого слід надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до інформації, а тому слідчий суддя вважає за доцільне встановити термін, з урахуванням часу і дати вчинення кримінального правопорушення за який необхідно отримати інформацію, а саме з 03.01.2024 року.

Керуючись ст. 159-166 КПК України,

постановив:

клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП № 1 ЛРУП № 2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та прокурору Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до відомостей, які містяться в електронній інформаційній системі Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо здійснених пошукових запитів на об`єкті нерухомого майна, а саме: під чиїми ключами доступу здійснювалась державна реєстрація об`єкту нерухомого майна - земельної ділянки кадастровий номер :06:012:0013 площею 2,7472 га. та зміни в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за період часу з 03.01.2024 року по 10.01.2024 року з вказанням прізвища, імені, по-батькові реєстратора за яким закріплений ключ, дати та години реєстраційної дії, IP-адреси з яких здійснювались реєстраційні дії, на підставі яких документів здійснювались реєстраційні дії та зміни в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, текстового відображення наступних дій: прийняття заяв про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, внесення змін до запису Державного реєстру речових прав на нерухоме майно разом із додатками до них, їх реєстрація, прийняття рішення про державну реєстрацію, сформованих витягів із зазначенням реєстраційних номерів вищевказаних документів, назви, площі, адреси об`єкта, власників об`єкту, підстав реєстрації, інформації про те, чи мали право власники ключів на той час здійснювати реєстраційні дії (чи не була їм призупинена діяльність), а також курсів підвищення кваліфікації, матеріалів перевірок за вказаними фактами, а також ким в період з 03.01.2024 року по 10.01.2024 року формувались інформаційні довідки по вказаній земельній ділянці і т. ін. з можливістю ознайомитися із вказаними документами та отримати їх копії за адресою розташування головного офісу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що знаходиться у АДРЕСА_1 .

В решті клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один знаходиться в матеріалах судового провадження, а другий наданий стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Оригінал ухвали.