Єдиний унікальний номер 725/7908/23
Номер провадження 1-кс/725/2332/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.10.2023 року м. Чернівці

Слідчий суддя Першотравневого районного суду м. Чернівці: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання слідчої СВ Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000016 від 27.01.2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 366, ч. 2 ст. 364 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :

Слідча СВ Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

В клопотанні слідча посилається на те, що у провадженні СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області перебуває кримінальне провадження №0000016 від 27.01.2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 366, ч. 2 ст. 364 КК України за заявою колективне звернення фізичних осіб-підприємців про те, що директор МПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , шляхом вчинення службового підроблення документів, оформив право власності на земельну ділянку кадастровий номер 73101:36300:18:001:0077, площею 0,3813 га, за МПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та привласнив об`єкти нерухомого майна торговельні павільйони, що побудовані за рахунок власних коштів підприємців, які здійснюють торгівлю, загальною площею 1564 квадратних метрів за адресою: АДРЕСА_1 , внаслідок чого понад 100 фізичних осіб-підприємців залишилися без фактичного місця роботи.

Окрім того, службові особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 та державний реєстратор КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_6 за попередньою змовою, з метою отримання неправомірної вигоди, внесли недостовірні відомості до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно щодо реєстрації об`єкта нерухомого майна, нежитлового приміщення, нежитлових торгових приміщень (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 101) загальною площею 1564 м2, за адресою АДРЕСА_1 .

В ході досудового розслідування було встановлено, що рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 «Про надання і передачу земельних ділянок, припинення права користування земельними ділянками та внесення змін в раніше прийняті рішення» від 08.09.1998 року №375/11 надано МПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в тимчасове землекористування строком на 3 роки земельну ділянку по АДРЕСА_2 .

08.09.1998 р. між ІНФОРМАЦІЯ_5 та МПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » укладено договір на право тимчасового користування земельною ділянкою (в тому числі на умовах оренди). Пунктом 1.1 вищевказаного договору передбачено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 на підставі рішення №375/11 від 08.09.1998 надає а МПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » приймає в тимчасове користування земельну ділянку площею 0,3514 га згідно з планом землекористування що додається.

Актом державної приймальної комісії ІНФОРМАЦІЯ_4 №499 від 07.11.1999 встановлено, що 1 черга ринку МПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_2 : закриті прилавки 41 шт., прилавки відкриті під навісами на 46 місць, торгові столи під навісами - 36 шт., вбиральню, приміщення для торгівлі м`ясом, м`ясними виробами площею 45,0 м2 , експрес-бар на 24 пос. місць готові до введення в експлуатацію. В акті зазначено, що він може слугувати основою для реєстрування у відповідних органах об`єкта як колективної або приватної власності юридичних і фізичних осіб, а також у державних органах статистики.

Рішенням 30 сесії IV ІНФОРМАЦІЯ_4 від 24.02.2005 №688, у зв`язку із необхідності використання земельної ділянки площею 0,3514 га на розі вулиць Дубинської (Р. Шухевича) і АДРЕСА_2 для власних потреб, вирішено відмовитись від Договору на право тимчасового користування землею укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_6 та МПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 08.09.1998.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 від 17.05.2005 №360/8 дозволено директору міського комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (надалі МКП « ІНФОРМАЦІЯ_7 »), після повернення МПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » земельної ділянки площею 0,3514 га на розі вул. Дубинської (Р. Шухевича) і Проспект Незалежності в розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_4 , використовувати її для функціонування ринку та забезпечити у відповідності з вимогам правил торгівлі на ринках м. Чернівці, затверджених рішенням 15 сесії ІНФОРМАЦІЯ_4 IV скликання від 30.10.2003 №316, подальшу діяльність суб`єктів господарювання, які, згідно з укладеними договорами, є користувачами торгівельних місць, що розташованій на цій земельній ділянці.

Відповідно до Акту приймання-передавання земельної ділянки за адресою АДРЕСА_2 від 07.07.2014, МПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі рішення 50 сесії VI скликання від 29.05.2014 №1228 передав (повернув) земельну ділянку на місцевості, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , площею 0,3514 га у розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На підставі Акту прийому-передачі від 16.05.2018 МПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » передало, а ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » прийняло в якості внеску по статутному капіталу нежитлове приміщення, нежитлові торгові приміщення загальною площею 1564 кв.м.

18.05.2018 р. приватним нотаріусом ОСОБА_7 прийнято рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень №41167021, яким вирішено провести державну реєстрацію приватної власності на нежитлові приміщення, нежитлові торгові приміщення, об`єкти нежитлової нерухомості з реєстраційним номером №01, що розташоване в АДРЕСА_1 за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Так, згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 18.05.2018, 16.05.2018 проведено державну реєстрацію права власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на нежитлові приміщення, нежитлові торгові приміщення загальною площею 1564 кв.м., що розташоване в АДРЕСА_1 та складова частина об`єкта нерухомого майна складається: будівля А, загальною площею 591,7 кв.м.; будівля Б, загальною площею 354 кв.м.; будівля В, загальною площею 157 кв.м.; будівля Г, загальною площею 461,3 кв.м. та навіс Д.

Встановлено, що реєстрація права власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вищевказані нежитлові приміщення проведено згідно акту прийому передачі №535, №536 від 16.05.2018, рішення засновника МПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №6195 від 26.03.2018, протоколу установчих зборів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 13.04.2018 №5629 та №5630.

Рішенням 7 сесії VIII скликання ІНФОРМАЦІЯ_4 від 30.06.2021 №333 погоджено технічну документацію із землеустрою щодо поділу земельної ділянки комунальної власності територіальної громади АДРЕСА_1 , площею 1,6334 га, кадастровий номер :18:001:0004 для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури (адміністративних будинків, офісних приміщень та інших будівель громадської забудови, які використовуються для здійснення підприємницької та іншої діяльності, пов`язаної з отриманням прибутку) (код 03.10) (для обслуговування ринку) на 2 (дві) земельні ділянки: №1 - площею 1,1696 га (кадастровий номер :18:001:0074), №2 - площею 0,4638га (кадастровий номер :18:001:0075).

Цим же рішенням МКП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » надано земельну ділянку за адресою АДРЕСА_1 , площею 1,1696 га, кадастровий номер :18:001:0074 в постійне користування для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури (адміністративних будинків, офісних приміщень та інших будівель громадської забудови, які використовуються для здійснення підприємницької та іншої діяльності, пов`язаної з отриманням прибутку) (код 03.10) (для обслуговування ринку)

Пунктом 1.3. рішення від 30.06.2021 №333 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надано земельну ділянку за адресою АДРЕСА_1 , площею 0,4638 га, кадастровий номер :18:001:0075 в оренду терміном на 5 (п`ять) років для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури (адміністративних будинків, офісних приміщень та інших будівель громадської забудови, які використовуються для здійснення підприємницької та іншої діяльності, пов`язаної з отриманням прибутку) (код 03.10) (для обслуговування ринку), і надано дозвіл на поділ земельної ділянки площею 0,4638 га (кадастровий номер :18:001:0075) на 2 (дві) земельні ділянки, з них: №1- орієнтовною площею 0,3813га, №2 - орієнтовною площею 0,0825га.

Рішенням 9 сесії ІНФОРМАЦІЯ_4 VIII скликання від 28.09.2021 №465 погоджено технічну документацію із землеустрою щодо поділу земельної ділянки комунальної власності територіальної громади АДРЕСА_1 , площею 0,4638 га (кадастровий номер :18:001:0075) для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури (адміністративних будинків, офісних приміщень та інших будівель громадської забудови, які використовуються для здійснення підприємницької та іншої діяльності, пов`язаної з отриманням прибутку) (код 03.10) (для обслуговування ринку) на 2 (дві) земельні ділянки: №1 - площею 0,3813га (кадастровий номер :18:001:0077), №2 - площею 0,0825га (кадастровий номер :18:001:0076). Припинено договір оренди землі від 21.07.2021 №11650, укладений між міською радою та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Вищевказаним рішенням №465 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надано земельні ділянки за адресою АДРЕСА_1 , площею 0,0825 га (кадастровий номер :18:001:0076) та площею 0,3813 га (кадастровий номер :18:001:0077) в оренду терміном на 5 (п`ять) років для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури (адміністративних будинків, офісних приміщень та інших будівель громадської забудови, які використовуються для здійснення підприємницької та іншої діяльності, пов`язаної з отриманням прибутку) (код 03.10) (для обслуговування ринку).

Цим же рішенням земельну ділянку за адресою АДРЕСА_1 , площею 0,3813га (кадастровий номер :18:001:0077) для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури (адміністративних будинків, офісних приміщень та інших будівель громадської забудови, які використовуються для здійснення підприємницької та іншої діяльності, пов`язаної з отриманням прибутку) (код 03.10) (для обслуговування ринку) включено до переліку земельних ділянок несільськогосподарського призначення, щодо яких проводитиметься експертна грошова оцінка з метою продажу власникам об`єктів нерухомого майна, що розташоване на них.

21.06.2022 між ІНФОРМАЦІЯ_9 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки площею 0,3813 га кадастровий номер :18:001:0077.

На даний час на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, якими володіє ІНФОРМАЦІЯ_10 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), з метою отримання витягів з Державного земельного кадастру, документації із землеустрою, поземельні книги та обмінний електронний XML файл на земельні ділянки з координатами межі ділянки, площі, розміри сторін, цільове призначення, наявні обмеження у використані земельної ділянки, документацію на основі якої було створено ділянку, кадастровий номер та особу розробника на земельні ділянки з координатами до них, які були розділені між МКП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », МПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: Кадастровий номер земельної ділянки :18:001:0004, орієнтовною площею 1.6334 га, що за адресою АДРЕСА_1 ; Кадастровий номер земельної ділянки :18:001:0077, орієнтовною площею 0.3813 га, що за адресою АДРЕСА_1 ; Кадастровий номер земельної ділянки :18:001:0076, орієнтовною площею 0.0825 га, що за адресою АДРЕСА_1 ; Кадастровий номер земельної ділянки :18:001:0075, орієнтовною площею 0.4638 га, що за адресою АДРЕСА_1 ; Кадастровий номер земельної ділянки :18:001:0074, орієнтовною площею 1.1696 га, що за адресою АДРЕСА_1 .

Враховуючи викладене, просила надати тимчасовий доступ до зазначених документів.

Слідча в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву згідно якої просила провести судове засідання без її участі, клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Слідчий суддя, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи те, що у володінні ІНФОРМАЦІЯ_10 перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Виходячи з того, що іншим способом отримати відомості, що містяться в цих документах не можливо, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчій СВ Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_10 (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , АДРЕСА_3 ), а саме до витягів з Державного земельного кадастру, документації із землеустрою, поземельні книги та обмінний електронний XML файл на земельні ділянки з координатами межі ділянки, площі, розміри сторін, цільове призначення, наявні обмеження у використані земельної ділянки, документацію на основі якої було створено ділянку, кадастровий номер та особу розробника на земельні ділянки з координатами до них, які були розділені між МКП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », МПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

Кадастровий номер земельної ділянки :18:001:0004, орієнтовною площею 1.6334 га, що за адресою АДРЕСА_1 ;

Кадастровий номер земельної ділянки :18:001:0077, орієнтовною площею 0.3813 га, що за адресою АДРЕСА_1 ;

Кадастровий номер земельної ділянки :18:001:0076, орієнтовною площею 0.0825 га, що за адресою АДРЕСА_1 ;

Кадастровий номер земельної ділянки :18:001:0075, орієнтовною площею 0.4638 га, що за адресою АДРЕСА_1 ;

Кадастровий номер земельної ділянки :18:001:0074, орієнтовною площею 1.1696 га, що за адресою АДРЕСА_1 ;

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці ОСОБА_1