Справа № 282/3/24
Провадження № 1-кс/282/7/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 січня 2024 року

смт. Любар

Слідчий суддя Любарського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №1 Житомирського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Чуднівської окружної прокуратури ОСОБА_4 за матеріалами кримінального провадження №0000130, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 вересня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 246 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто отримання роздруківок з`єднань мобільних терміналів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

-Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирський район с.Колодяжне станція (МР3):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 58181, СІD 19062;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 7321, СІD 21724, 28252, 14583, 39020184, 60646, 39014282;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23701, СІD 36083821, 36283832;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23785, СІD 36073323;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24185, СІD 2333, 2332, 7333, 10407;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24201, СІD 381, 8381, 28382, 22706, 8382, 12706, 31316;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15004, СІD 3495, 3496, 30112, 10111, 30113, 76460121, 76460111, 76460339, 76460331.

-Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирський район, с.Колодяжне, станція (МР3):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 7321, СІD 60646;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 18507, СІD 8171;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23701, СІD 36283832, 36083831, 36083832;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24185, СІD 7333;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24201, СІD 381, 8381, 382, 8382, 28382, 32706, 12706, 21316, 22706;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15004, СІD3495, 3496, 30111, 30112, 30113, 76460121.

-Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирський район, с.Печанівка переїзд (МР3):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 58181, СІD 19062;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 7321, СІD 21724, 28252, 39020184;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 18507, СІD 8171;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23785, СІD 36073323, 36073333;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24185, СІD 7333, 2333, 10407, 20407, 7332;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24201, СІD 381, 28382, 8381, 32706;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15004, СІD 3495, 3107, 3105, 3496, 76460339, 76460319, 10112, 10111, 76460331, 30113, 76460111, 76460311.

-Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирський район, с.Паволочка (МР3):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 7321, СІD 20031, 14583, 21724, 39020184, 20036, 39021481;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23785, СІD 36073322, 36193821, 36073332, 36073333;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24185, СІD 2332, 7333, 10407, 20406, 10406, 19381, 7332;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24201, СІD 381, 28382, 32706, 8381;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15004, СІD 3496, 9457, 3495, 3107, 10112, 3827, 30111, 30113, 76903339, 76460339, 76460331, 76460121, 76903331, 76460111.

-Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирський район, с.Печанівка (МС3):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 7321, СІD 21721, 21722, 21724, 21723, 39020182, 39020181;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 18507, СІD 19011, 8171;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23785, СІD 36073321, 36073331;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24185, СІD 2331, 2363, 7331, 10405, 20405, 19381;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24201, СІD 7442;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13502, СІD 23983;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15004, СІD 3106, 9455, 10111, 10112, 76460321

за період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2023 по 10 год. 01 хв. 31.05.2023, з наданням виду, дати, часу тривалості з`єднання, номера абонента «А», IMEI абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, в тому числі з урахуванням номерів нульової тривалості, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

Клопотання обґрунтоване тим, що 31.05.2023 близько 10 год. за межами с.Печанівка Житомирського району Житомирської області, по напрямку Козятин-Шепетівка на перегоні Печанівка-Миропіль права сторона залізничної колії 90 км пікет 1, в 66 кварталі 8 виділі було виявлено незаконну порубку 8 дерев породи "Дуб" та 1 дерева породи «Берест», які є сироростучими, чим завдано шкоди довкіллю у розмірі 174923,99 грн.

За даним фактом 01.09.2023 внесено відомості до ЄРДР за №0000130 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України.

04.09.2023 слідчим слідчого відділення Відділення поліції №1 Житомирського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області винесено постанову про зміну правової кваліфікації кримінального провадження за №0000130 від 01.09.2023 з ч.1 ст.246 КК України на ч.4 ст.246 КК України.

У ході досудового розслідування до слідчого відділення із управління оперативно-технічних заходів надійшла довідка про те, що на підставі повідомлення чергової частини відділення поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області по факту незаконної порубки, підозрюється невідома особа, співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначених у клопотанні місцях.

Під час досудового розслідування у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто отримання роздруківок з`єднань мобільних терміналів, які працювали в зоні дії вище вказаних базових станцій за період часу 00 год. 00 хв. 01.05.2023 по 10 год. 01 хв. 31.05.2023, з наданням виду, дати, часу тривалості з`єднання, номера абонента «А», IMEI абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, в тому числі з урахуванням номерів нульової тривалості, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використана як доказ того, що особи, які можуть бути причетними до скоєння даного кримінального правопорушення могли користуватись мобільними терміналами на місці вчинення злочину, а іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий в судове засідання не з`явився, однак надав заяву про проведення судового засідання за його відсутності.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явилися, причини неявки не повідомили, про час та місце проведення судового засідання повідомлялися належним чином.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті, а тому суд вважає за необхідне розглянути клопотання у відсутності особи у володінні якої знаходиться речі та документи.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у зв`язку з неприбуттям у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Встановлено, що 01 вересня 2023 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.246 КК України та розпочато кримінальне провадження №0000130, що стверджується витягом з ЄРДР.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.91 КПК України, вказані вище документи можуть бути використані як докази у провадженні, так як вони вказують на факти та обставини, що мають значення для досудового розслідування.

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитись з ними, зробити з них копії та вилучити їх.

Відповідно до пункту 3 частини 5 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, зокрема, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За змістом частини 6 статті 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Розглянувши та дослідивши матеріали клопотання, а саме: докази, що вказують на доцільність надання тимчасового доступу до речей і документів та виконання норм КПК України, які регулюють порядок звернення з відповідним клопотанням до суду, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слід задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів операторів телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Згідно ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Керуючись ст.ст.159, 161 - 163, 166, 309, 369 - 372 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Відділення поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто отримання роздруківок з`єднань мобільних терміналів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

-Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирський район с.Колодяжне станція (МР3):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 58181, СІD 19062;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 7321, СІD 21724, 28252, 14583, 39020184, 60646, 39014282;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23701, СІD 36083821, 36283832;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23785, СІD 36073323;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24185, СІD 2333, 2332, 7333, 10407;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24201, СІD 381, 8381, 28382, 22706, 8382, 12706, 31316;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15004, СІD 3495, 3496, 30112, 10111, 30113, 76460121, 76460111, 76460339, 76460331.

-Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирський район, с.Колодяжне, станція (МР3):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 7321, СІD 60646;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 18507, СІD 8171;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23701, СІD 36283832, 36083831, 36083832;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24185, СІD 7333;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24201, СІD 381, 8381, 382, 8382, 28382, 32706, 12706, 21316, 22706;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15004, СІD3495, 3496, 30111, 30112, 30113, 76460121.

-Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирський район, с.Печанівка переїзд (МР3):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 58181, СІD 19062;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 7321, СІD 21724, 28252, 39020184;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 18507, СІD 8171;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23785, СІD 36073323, 36073333;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24185, СІD 7333, 2333, 10407, 20407, 7332;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24201, СІD 381, 28382, 8381, 32706;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15004, СІD 3495, 3107, 3105, 3496, 76460339, 76460319, 10112, 10111, 76460331, 30113, 76460111, 76460311.

-Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирський район, с.Паволочка (МР3):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 7321, СІD 20031, 14583, 21724, 39020184, 20036, 39021481;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23785, СІD 36073322, 36193821, 36073332, 36073333;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24185, СІD 2332, 7333, 10407, 20406, 10406, 19381, 7332;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24201, СІD 381, 28382, 32706, 8381;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15004, СІD 3496, 9457, 3495, 3107, 10112, 3827, 30111, 30113, 76903339, 76460339, 76460331, 76460121, 76903331, 76460111.

-Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирський район, с.Печанівка (МС3):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 7321, СІD 21721, 21722, 21724, 21723, 39020182, 39020181;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 18507, СІD 19011, 8171;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23785, СІD 36073321, 36073331;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24185, СІD 2331, 2363, 7331, 10405, 20405, 19381;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24201, СІD 7442;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13502, СІD 23983;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15004, СІD 3106, 9455, 10111, 10112, 76460321,

за період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2023 по 10 год. 01 хв. 31.05.2023, з наданням виду, дати, часу тривалості з`єднання, номера абонента «А», IMEI абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, в тому числі з урахуванням номерів нульової тривалості, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

Дозвіл на тимчасовий доступ надати слідчим у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , а також за їх дорученням працівникам СКП відділення поліції №1 Житомирського РУП ГУНП України в Житомирській області оперуповноваженому ОСОБА_7 , оперуповноваженому ОСОБА_8 , оперуповноваженому ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому ОСОБА_10 , начальнику СКП ОСОБА_11 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1