Справа № 354/1613/23
Провадження № 1-кс/354/397/23
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 листопада 2023 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Яремче Івано-Франківської області, клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене старшим групи прокурорів у кримінальному провадженні - прокурором Надвірнянської окружної прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню №0000154 від 01.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

30.10.2023 року до Яремчанського міського суду Івано-Франківської області надійшло вищевказане клопотання старшого слідчого СВ ОСОБА_3 , погоджене прокурором, в якому він просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької міської ради та комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької обласної ради, і зобов`язати останнього надати дозвіл слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , начальнику СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_6 та слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , котрі входять в слідчу групу у вказаному кримінальному провадженні, копію інформації зокрема до оригіналу догоспітального клінічного протоколу від 07.08.2023 до оригіналу, а також до медичної карти стаціонарного хворого №ІХ-230807/16966 із всіма описаними рентген та КТ знімками на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_1 з можливістю вилучення оригіналу вказаного медичного документу (здійснення його виїмки).

В судове засідання слідчий СВ ОСОБА_3 подав заяву, в якій клопотання підтримав у повному обсязі.

Розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя встановив, що СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженню №0000154 від 01.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

В ході досудового розслідуванням встановлено, що 31.08.2023 до ВП №1 (м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано- Франківській області поступила ухвала слідчого судді Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_9 , якою зобов`язано уповноважених осіб відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області внести до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості кримінальне правопорушення за ч. 1 ст. 122 КК України по заяві ОСОБА_8 про те, що 05.08.2022 близько 22:00 год. в с. Поляниця Надвірнянського району Івано-Франківської області, двоє невідомих осіб, які приїхали на автомобілі AUDI A6 номерний знак НОМЕР_1 збили його з ніг, почали наносити удари ногами в голову та черевну порожнину, чим спричинили заявнику тілесні ушкодження.

Крім цього встановлено, що 07.08.2023 потерпілий ОСОБА_8 із тілесними ушкодженнями звернувся до травмпункту Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької міської ради та в подальшому госпіталізований до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької обласної ради, де проходив лікування з 07.08.2023 по 25.08.2023, у зв`язку із чим заведено медичну карту стаціонарного хворого №ІХ-230807/16966.

На даний час у кримінальному провадженні № 0000154 необхідно призначити та провести судово-медичну експертизу потерпілого ОСОБА_8 , у зв`язку з чим у розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати оригінал або завірену належним чином копію догоспітального клінічного протоколу від 07.08.2023 на ім`я ОСОБА_8 , який знаходиться у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької міської ради та оригіналу медичної карти стаціонарного хворого №ІХ-230807/16966 на ім`я ОСОБА_8 із всіма описаними рентген та КТ знімками, які знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької обласної ради.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за винятком зазначених у ст.161 КПК України. Слідчий має право звернутись із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

У відповідності до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відомості, які містяться у оригіналах та копіях медичних документів на ім`я ОСОБА_8 в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженню №0000154 під час проведення судово-медичної експертизи потерпілого ОСОБА_8 щодо встановлення тілесних ушкоджень, ступеню їх тяжкості та механізму їх утворення. Частиною шостою ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи наведене, та те, що вказані у клопотанні документи, які перебувають у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької міської ради та Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької обласної ради, мають суттєве значення для встановлення обставин по кримінальному провадженню №0000154 від 01.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, та можуть використовуватись як докази у вказаному кримінальному провадженні, підлягають аналізу і дослідженню, а також, зважаючи на те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою немає можливості, та приймаючи до уваги неможливість отримати вказані відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ :

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , начальнику СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_6 та слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , які входять в групу слідчих у кримінальному провадженні №0000154 від 01.09.2023, тимчасовий доступ до медичних документів, які на даний час знаходяться у володінні:

1. Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької міської ради (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) зокрема, до оригіналу догоспітального клінічного протоколу від 07.08.2023 на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення завіреної належним чином копії вказаного медичного документу (здійснити його виїмку);

2. Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької обласної ради (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), зокрема: до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого №ІХ-230807/16966 із всіма описаними рентген та КТ знімками на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналу вказаного медичного документу (здійснення його виїмки). Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1