Справа № 461/8696/23
Провадження № 1-во/461/62/23
У Х В А Л А

про виправлення описки

20.10.2023 року м. Львів

Галицький районний суд м.Львова, в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові заяву прокурора який проводить екстрадиційну перевірку - прокурора відділу міжнародно-правового співробітництва Львівської обласної прокуратури ОСОБА_3 про виправлення описки в ухвалі слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 16.10.2023 року, -

в с т а н о в и в :

прокурор відділу міжнародно-правового співробітництва Львівської обласної прокуратури ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про виправлення описки в ухвалі слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 16.10.2023 року.

Заява вмотивовона тим, що у мотивувальній частині ухвали судом помилково зазначено ім`я та дату народження особи, яка звернулась до суду із заявою про надання згоди на її видачу (екстрадицію) ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість вірного ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 . Окрім цього, у резолютивній частині ухвали помилково зазначено дату народження особи яка звернулась до суду із заявою про надання згоди на її видачу (екстрадицію) ІНФОРМАЦІЯ_1 замість вірного ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

В провадженні Галицького районного суду м. Львова знаходилось клопотання захисника ОСОБА_6 в інтересах ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) про затвердження згоди щодо видачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Польща.

Ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 16.10.2023 року клопотання клопотання захисника ОСОБА_6 в інтересах громадянки Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Польща у спрощеному порядку задовольнити. Затверджено згоду громадянки Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку. Застосовано до громадянки Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , екстрадиційний арешт до вирішення питання про видачу (екстрадицію) та фактичної її передачі на строк 60 діб, тобто до 14.12.2023 року включно.Упродовж екстрадиційного арешту утримувати громадянку Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 в Державній установі «Львівська установа виконання порань (№19)».

Судом встановлено, що у мотивувальній частині ухвали судом помилково зазначено ім`я та дату народження особи, яка звернулась до суду із заявою про надання згоди на її видачу (екстрадицію) ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість вірного ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 . Окрім цього, у резолютивній частині ухвали помилково зазначено дату народження особи яка звернулась до суду із заявою про надання згоди на її видачу (екстрадицію) ІНФОРМАЦІЯ_1 замість вірного ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до ч.1 ст.379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Враховуючи те, що при виготовленні ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 16.10.2023 року за клопотанням захисника ОСОБА_6 в інтересах ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) про затвердження згоди щодо видачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Польща, була допущена описка та її виправлення не вплине в цілому на прийняте рішення, його зміст та обставини справи, суд вважає, що така підлягає виправленню.

Керуючись ст.379 КПК України, суд, -

у х в а л и в :

заяву прокурора відділу міжнародно-правового співробітництва Львівської обласної прокуратури ОСОБА_3 про виправлення описки в ухвалі слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 16.10.2023 року задовольнити.

Виправити описку, допущену в резолютивній частині ухвали слідчого судді Галицького районного суду м.Львова від 16.10.2023 року, за клопотанням захисника ОСОБА_6 в інтересах ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) про затвердження згоди щодо видачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Польща, вказавши вірне прізвище та ім`я особи, яка звернулась до суду із заявою про надання згоди на її видачу (екстрадицію) та дату її народження: « ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ),ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В решті ухвалу слідчого судді залишити без змін.

Ухвала може бути оскаржена в порядку, передбаченому ст.395 КПК України.

Суддя ОСОБА_1