Справа № 347/2004/23
Провадження № 1-кп/347/220/23
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" листопада 2023 р. м.Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі

головуючого судді - ОСОБА_1 ,

з секретарем - ОСОБА_2 ,

з участю прокурора - ОСОБА_3 ,

захисника - адвоката ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косові кримінальне провадження внесене до ЄРДР за №0000119 від 03.07.2023 року про обвинувачення

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, з вищою освітою, одруженого, не працюючого, депутатом не є, раніше не судимого,

за ч.1 ст.125 КК України

в с т а н о в и в:

ОСОБА_5 спричинив умисні легкі тілесні ушкодження за наступних обставин.

Так, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 перебуває у неприязних стосунках з братом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у зв`язку із наявністю спору стосовно поділу майна та земельних ділянок, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 та АДРЕСА_1 . 01.07.2023, близько 19 год. 30 хв., ОСОБА_6 перебувала на подвір`ї господарства за адресою: АДРЕСА_1 , у якому тимчасово проживає з дітьми: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , де в той час перебував також її рідний брат ОСОБА_5 . На ґрунті довготривалих особистих неприязних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 почався словесний конфлікт, в ході якого ОСОБА_5 , діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільну небезпеку та бажаючи настання негативних наслідків, умисно наніс декілька ударів кулаком правої руки в ділянку обличчя потерпілої ОСОБА_6 . Своїми умисними діями ОСОБА_5 спричинив ОСОБА_6 тілесні ушкодження у вигляді синців обох повік правого та нижньої повіки лівого очей, які відповідно до висновку експерта Косівського міжрайонного відділення Івано-Франківського обласного бюро судово-медичної експертизи від 12.07.2023, відносяться до легких тілесних ушкоджень.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 винним себе не визнав повністю, вважає висунуті проти нього обвинувачення безпідставними, оскільки потерпілу він не бив. Сестра заїхала на його подвір?я, де він якраз копав каналізацію, і почала на нього кричати та виражатись в його сторону нецензурними словами, а потім і бити. Їй на допомогу прибігли спочатку її дочка, а за нею і син, після чого вони втрьох продовжували наносити йому удари.

Потерпіла ОСОБА_6 в судовому засіданні дала показання про те, що 01.07.2023 року вона приїхала в с. Шешори до свого батька, що проживає по АДРЕСА_3 . На подвір?ї господарства вона побачила обвинуваченого і почала до нього кричати чому він погано доглядає хворого батька. Після цього, обвинувачений підійшов до неї і наніс їй декілька ударів кулаком руки в обличчя. Наступного ранку її обличчя дещо опухло і вона поїхала у Косівську ЦРЛ, де зняла побої. Просить покарати обвинуваченого згідно закону.

Свідок ОСОБА_9 , яка є дочкою потерпілої, в судовому засіданні підтвердила факт, що вона особисто бачила як дядько ОСОБА_5 наніс мамі декілька ударів рукою в обличчя.

Свідок ОСОБА_10 дав суду показання, що він працює інспектором сектору реагування патрульної поліції та здійснював 01.07.2023 року виїзд по повідомленню ОСОБА_5 . По приїзду на місце події, він відібрав у заявника пояснення, який заявляв, що його побила рідна сестра зі своїми дітьми. Явних побоїв на тілі ОСОБА_5 він не бачив. Потерпіла підійшла до автомобіля і плакала, її всі заспокоювали. Бачив, що у неї на обличчі було почервоніння, в зв?язку із чим запропонував відвезти її в лікарню, але вона відмовилась.

Хоча обвинувачений свою вину у вчиненні інкримінованого йому кримінального правопорушення не визнав повністю, його вина у вчиненому підтверджується показаннями потерпілої, свідків та дослідженими судом письмовими доказами в їх сукупності, зокрема:

- фактичними даними відображеними в протоколімісця події від 26.07.2023 року з фототаблицею, якими підтверджується, що конфлікт відбувся в АДРЕСА_3 , на загальному спільному подвір?ї розташованому між житловими будинками потерпілої та обвинуваченого (а.с.36-42), що спростовує слова обвинуваченого про те, що потерпіла приїхала до нього і в його господарстві вчинила скандал;

- протоколом проведення слідчого експерименту від 26.07.2023 року за участю потерпілої ОСОБА_6 із диском відеофіксації, відповідно до даних якого, потерпіла розповіла та наглядно показала як і де перебувала вона та обвинувачений під час конфлікту, а також куди і як обвинувачений наносив їй тілесні ушкодження (а.с.44-46, 47);

- протоколом тимчасового доступу до речей і документів від 12.07.2023 року, в якому зазначено перелік медичних документів, до яких на підставі ухвали слідчого судді було надано доступ та їх опис (а.с.48-49);

- копіями медичних документів, які було вилучено в ході тимчасового доступу до речей і документів, які власне підтверджують наявність у потерпілої тілесних ушкоджень, а саме: копією догоспітального клінічного протоколу №4018 від 02.07.2023 року, в якому зазначено скарги ОСОБА_6 на біль в ділянці голови та головокружіння (а.с.50), копією рентгенологічного знімку голови з відміткою лікаря, що видимих пошкоджень кісток не виявлено (а.с.51) та копією журналу реєстрації амбулаторних хворих за 2023 рік, з відміткою про поступлення до медичного закладу 02.07.2023 року ОСОБА_6 з діагнозом ЗЧМТ та струс головного мозку (а.с.52);

- протоколом проведення слідчого експерименту від 26.07.2023 року за участю свідка ОСОБА_8 із диском відеофіксації, відповідно до даних якого, свідок розповіла та показала як саме відбувалась подія, в ході якої її матері було спричинено тілесні ушкодження (а.с.55-56, 57);

- висновком судово-медичної експертизи №53 від 03-12 липня 2023 року, згідно якого у ОСОБА_6 було виявлено тілесні ушкодження у вигляді синців обох повік правого та нижньої повіки лівого очей, які відносяться до легких тілесних ушкоджень (а.с.59-60).

Таким чином, враховуючи вищенаведене та дослідивши матеріали, що характеризують особу обвинуваченого, суд прийшов до висновку, що вина ОСОБА_5 у спричиненні умисних легких тілесних ушкоджень потерпілій, доведена повністю, а його дії слід кваліфікувати за ч.1 ст.125 КК України.

Призначаючи покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу обвинуваченого, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.

Досліджені дані про особу ОСОБА_5 вказують на те, що по місцю проживання він характеризується позитивно (а.с.69), в психіатричному та наркологічному кабінетах на обліку не перебуває (а.с.66, 67), до кримінальної відповідальності не притягався (а.с.65).

Обставинами, що пом`якшують покарання, передбаченими ст.66 КК України, суд визнає те, що обвинувачений до кримінальної відповідальності притягається вперше і по місцю проживання характеризується позитивно.

Обставин, які обтяжують покарання, передбачених ст.67 КК України, в ході судового розгляду не встановлено.

За наявності обставин, що пом`якшують покарання та з урахуванням вищенаведених обставин справи, суд приходить до переконання, що обвинуваченому слід призначити покарання в межах санкції статті за вказане кримінальне правопорушення.

Запобіжний захід обвинуваченому не обирався.

Процесуальні витрати та речові докази у кримінальному провадженні відсутні.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.370-371, 373-374, 376 КПК України, суд -

у х в а л и в :

ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125 КК України та призначити йому покарання у виді - штрафу в розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п?ятдесят) гривень.

Копію вироку негайно вручити обвинуваченому, прокурору та потерпілій.

Копію вироку не пізніше наступного дня після його ухвалення надіслати учасникам судового провадження, які не були присутні в судовому засіданні.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Вирок може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Косівський районний суд Івано-Франківської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_1