Справа № 211/6635/23
Провадження № 1-кс/211/2169/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 грудня 2023 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001164 від 17.10.2023 року за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 4 ст. 185 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, суд, -

ВСТАНОВИВ:

18.12.2023 року слідчий ОСОБА_3 в межах кримінального провадження № 0001164 від 17.10.2023 року за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 4 ст. 185 КК України звернувся до суду з клопотанням та надав заяву про розгляд справи за його відсутності, на клопотанні наполягав.

Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалася.

Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З клопотання слідує, що 16.10.2023 13:48 до Відділення поліції №1 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській обл. звернулась ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те що 12.10.2023 невстановлена особа вчинила крадіжку грошових коштів з банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 . Завданими діями ОСОБА_4 спричинено матеріальний збиток. Сума матеріального збитку встановлюється (ЄО17087 від 16.10.2023). Слідчим надано доручення за №45.1/3-1003д від 01.11.2023, щодо проведення радіотехнічного обстеження за адресами: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 . Надано відповідь про те, що на вих. №45.1/2-8356 від 08.11.2023 року з метою сприяння розкриттю кримінального правопорушення (к.п 0001164 від 17.10.2023 року, попередня правова кваліфікація правопорушення ч.4 ст.185 КК України), проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції, які працюють за наступними адресами: АДРЕСА_1 а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3522,3523,4333,38511,38512,74206932,74209313; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 47408 CID 722, 8722, 9761, 11067, 18791, 18793, 18993, 21067, 29413, 31067, 41067. LAC 47708 CID 34087222,34189933,34189943 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33301 CID 43773,43776,43779,57011,57012,57013,57284,57811,57812,57813,37029333,3702934, 37029382 АДРЕСА_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 4053, 4055, 4056, 38711, 38712,74205432 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47408 CID 10751,10752,16147,17881,18751,18752,18753,26147,36147,44711,46147.

LAC 47708 CID 34187522,34187533,34187541. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33301 CID 13601, 13602,13604,13605,13606,43843,43846,43849,57191,37096631,37096633,37096681, 37096682 АДРЕСА_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30301 CID 343;

LAC 30302 CID 3522,3622,3992,4202,4551,28671,28672,74204822,74208222,74210432

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47408 CID 1802, 1803,9801,9802,9803,10772, 16659,26656,36659,45166,46701. LAC 47708 CID 34098022,34098023,34098032,34098042 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33301 CID 43472,43475,43478,57163,57165,57335,57455,37028632 у період часу з 06:00:00 годин 12.10.2023 року до 19:00:00 годин 12.10.2023 року.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити особу яка причетна до вчинення вказаного злочину не надалось можливим, свідки або ж випадкові очевидців вчинення злочину на даний момент відсутні. Таким чином є достатні підстави вважати, що особа яка може бути причетною до вчинення вказаного тяжкого злочину, під час його вчинення користуючись мобільним терміналом, а тому відповідний сигнал може бути зафіксований базовими станціями операторів мобільного зв`язку України, що обслуговуються в районі вчинення злочину за вищевказаними адресами. З метою встановлення осіб причетних до вчинення злочину, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання (із зазначенням IMEI терміналів абонентів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, дату та час, тривалість з`єднань), з якими особи, котрі можуть бути причетні до даного правопорушення, могли спілкуватись з використанням мобільних терміналів, а саме технічної інформації (в тому числі у електронному вигляді) трафіку з`єднань абонентів мобільних операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій розташованих за вищевказаними адресами, за період часу з 06:00:00 годин 12.10.2023 року до 19:00:00 годин 12.10.2023 року.

Однак інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок, ІМЕІ та номер абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить, згідно з п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Саме тимчасовий доступ до речей і документів, у даному випадку забезпечить таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування. До того ж необхідно зазначити, що в разі будь-якого зволікання з даною слідчою дією будуть створені можливості для знищення або переховування мобільних телефонів.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України.

Враховуючи вищезазначене, на підставі ч.1 ст. 159, п. 5 ст. 162 КПК України, з метою встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення та виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.

На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст. ст. 107, 131, 159-160, 163-165 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001164 від 17.10.2023 року за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 4 ст. 185 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.

Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_4 надати: старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , тимчасовий доступ до документів у друкованому та електронному вигляді, з можливістю їх вилучення, а саме із відомостями про, зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі розташування базових станцій:

АДРЕСА_1 а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 47408 CID 722, 8722, 9761, 11067, 18791, 18793, 18993, 21067, 29413, 31067, 41067.

LAC 47708 CID 34087222,34189933,34189943

АДРЕСА_2

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47408 CID 10751,10752,16147,17881,18751,18752,18753,26147,36147,44711,46147.

LAC 47708 CID 34187522,34187533,34187541.

АДРЕСА_3

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47408 CID 1802, 1803,9801,9802,9803,10772, 16659,26656,36659,45166,46701.

LAC 47708 CID 34098022,34098023,34098032,34098042

у період часу з 06:00:00 годин 12.10.2023 року до 19:00:00 годин 12.10.2023 року.

Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_5 , надати: старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , тимчасовий доступ до документів у друкованому та електронному вигляді, з можливістю їх вилучення, а саме із відомостями про, зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі розташування базових станцій:

АДРЕСА_1 а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33301 CID 43773,43776,43779,57011,57012,57013,57284,57811,57812,57813,37029333,3702934,

37029382

АДРЕСА_2

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33301 CID 13601, 13602,13604,13605,13606,43843,43846,43849,57191,37096631,37096633,37096681,

37096682

АДРЕСА_3

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33301 CID 43472,43475,43478,57163,57165,57335,57455,37028632

у період часу з 06:00:00 годин 12.10.2023 року до 19:00:00 годин 12.10.2023 року.

Зобов`язати керівника «ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_6 надати старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_16 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_18 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів у друкованому та електронному вигляді, з можливістю їх вилучення, а саме із відомостями про, зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі розташування базових станцій:

АДРЕСА_1 а саме:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3522,3523,4333,38511,38512,74206932,74209313;

АДРЕСА_2

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 4053, 4055, 4056, 38711, 38712,74205432

АДРЕСА_3

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30301 CID 343;

у період часу з 06:00:00 годин 12.10.2023 року до 19:00:00 годин 12.10.2023 року.

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1