Справа № 180/1878/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2023 р.

Слідчий суддя Марганецького міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувшиу відкритому судовому засіданні клопотання начальника СД відділення поліції № 1 Нікопольського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000048 від 17.07.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Марганецького міського суду Дніпропетровськї області з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0000048 від 17.07.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, звернувся начальник СД ВП № 1 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Нікопольської окружної прокуратури ОСОБА_4 .

У клопотанні зазначено, що згідно заяви ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про вчинене кримінальне правопорушення, 16.07.2023 приблизно о 20:00 год. поблизу будинку АДРЕСА_1 невідомий чоловік наніс ушкодження її сину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

12.09.2023 ОСОБА_5 було залучено законним представником потерпілого неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Допитана як законний представник потерпілого ОСОБА_5 , детально описала подію, яка трапилась з її сином ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , під час яких він отримав тілесні ушкодження, та вказала, що вона 16.07.2023 зверталась разом з сином до комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Марганецької міської ради, де її разом із сином направили до лікарні міста Дніпро на відповідне обстеження та лікування. У період часу з 17.07.2023 по 24.07.2023 ОСОБА_6 перебував на стаціонарному лікуванні у Комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 . Після лікування ними була отримана виписка з медичної карти стаціонарного хворого № 13600, згідно якої її сину (неповнолітньому потерпілому) ОСОБА_6 був поставлений діагноз: S06.00 закрита черепно-мозкова травма. Струс головного мозку. Забій м`яких тканин голови. Також законний представник потерпілого ОСОБА_5 додала, що вона з сином звернулась до Нікопольського районного відділення № 1 КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з метою проходження судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень її сином ОСОБА_6 , які йому були спричинені 16.07.2023.

Працівникам поліції законний представник потерпілого ОСОБА_5 надала для долучення до матеріалів кримінального провадження копію виписки з медичної картки стаціонарного хворого № 13600 (відносно її сина ОСОБА_6 ), на 1 аркушах.

За вихідним № 46.1/6993 від 24.07.2023 до Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради направлено запит щодо отримання медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . В подальшому було отримано відповідь, що оригінал медичної карти стаціонарного хворого (історія хвороби) ОСОБА_6 може бути надана лише на підставі ухвали суду про надання тимчасового доступу до медичної карти стаціонарного хворого.

Наразі медична картка стаціонарного хворого (історія хвороби) № 13600 (відносно ОСОБА_6 ) перебуває у володіння Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

З метою встановлення характеру отриманих неповнолітнім потерпілим тілесних ушкоджень та ступеню їх тяжкості, під час досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 .

Під час проведення судово-медичної експертизи необхідне обов`язкове залучення медичної картки стаціонарно хворого неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 , складеної під час його перебування на стаціонарному лікуванні у Комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради у період часу з 17.07.2023 по 24.07.2023.

Отримати медичну картку стаціонарно хворого ОСОБА_6 іншим способом, окрім здійснення тимчасового доступу до неї, неможливо, також проведення судово-медичної експертизи неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 , без залучення медичної картки стаціонарно хворого відносно нього, неможливо.

В судове засідання слідчий не прибув. Прокурор надала заяву, в якій просила розглянути клопотання без її участі та задовольнити.

Неявка слідчого та прокурора не перешкоджає розгляду клопотання, тому на підставі ч.4 ст.107 КПК України фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не проводиться.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до такого.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до п.п.1, 2 ч.5, ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно положень Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених Наказом МОЗ № 6 від 17.01.1995 р., судово-медична експертиза з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень проводиться судово-медичним експертом шляхом медичного обстеження потерпілих. Проведення цієї експертизи тільки за медичними документами (історії хвороби, індивідуальній карті амбулаторного хворого тощо) допускається у виняткових випадках і лише за наявності справжніх повноцінних документів, що містять вичерпні дані про характер ушкоджень, їх клінічний перебіг та інші необхідні відомості (п.4.1.).

Відповідно до п.4.4, п.4.5 Наказу при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів. У виняткових випадках дозволяється використання копій і виписок, за умови відображення в останніх вичерпних відомостей про ушкодження та їх клінічний перебіг. Ці документи мають бути засвідчені підписом лікаря і печаткою лікувального закладу. В необхідних випадках судово-медичний експерт може використовувати відомості досліджень, що проводяться із залученням відповідних спеціалістів, не обстежуючи потерпілого особисто.

Згідно КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів це один із заходів кримінального провадження, який полягає у наданні особою речей і документів, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя погоджується із заявником та прокурором, що для забезпечення повного, об`єктивного та неупередженого дослідження усіх фактів і обставин під час проведення судово-медичної експертизи неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 , експертам необхідно надати оригінал медичної картки стаціонарного хворого.

В даному випадку, матеріали клопотання містять достатньо даних про те, що речі (документи), про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться в Комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та не можуть бути встановлені в інший спосіб.

Таким чином, внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати начальнику СД ВП № 1 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , який здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 17.07.2023 за № 0000048, за ознаками кримінального проступку передбаченого ч.1 ст.125 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме: доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 13600 відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення у рамках вищевказаного кримінального провадження

Встановити строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.

У разі невиконання вимог даної ухвали слідчий суддя, суд має право за клопотанням сторін кримінального провадження постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1