Справа № 359/8945/23
Провадження № 1-кс/359/1541/2023
Бориспільський міськрайонний суд Київської області
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 вересня 2023 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні без технічної фіксації в приміщенні суду клопотання старшої слідчої слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 в кримінальному провадженні №0000343, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

в с т а н о в и в :

11.09.2023 року слідча, за погодженням з прокурором, звернулася із зазначеним клопотанням в рамках розслідування кримінального провадження за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 155 КК України.

Так, в ході досудового розслідування встановлено, що 12.07.2023, точний час в ході досудового розслідування не встановлено, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зустрілися на території м. Києва з метою спільного відпочинку та вживання алкогольних напоїв.

З цією метою, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , на автомобілі марки «NISAN» моделі «PATROL», реєстраційний номер НОМЕР_1 , який перебуває у користуванні ОСОБА_4 , 12.07.2023 о 17 год. 11 хв. прибули до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , де ОСОБА_5 придбав алкогольні напої та продукти харчування.

В подальшому, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , на автомобілі марки «NISAN» моделі «PATROL», реєстраційний номер НОМЕР_1 вирушили за адресою: АДРЕСА_2 , де проживає ОСОБА_6 , який є товаришем ОСОБА_4 , з метою відпочинку та вживання алкогольних напоїв.

12.07.2023 близько 18.00 год., ОСОБА_4 та ОСОБА_5 прибули до ОСОБА_6 де до 23.00 год. 12.07.2023 відпочивали та всі разом вживали алкогольні напої.

В подальшому, 12.07.2023 близько 23.00 год., ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , на автомобілі марки «NISAN» моделі «PATROL», реєстраційний номер НОМЕР_1 вирушили до місця проживання ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_3 , до будинку, який розташований на чотирьох земельних ділянках з кадастровими номерами: :03:003:0186, :03:003:0025, :03:003:0024, :03:003:3092.

Прибувши за вказаною вище адресою, в ніч з 12.07.2023 на 13.07.2023, точний час в ході досудового розслідування не встановлено, з невстановлених мотивів, у ОСОБА_4 виник злочинний умисел на вбивство ОСОБА_5 .

Реалізуючи свій злочинний умисел, діючи умисно та усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, ОСОБА_4 , в ніч з 12.07.2023 на 13.07.2023, точний час в ході досудового розслідування не встановлено, перебуваючи за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_3 , на території домоволодіння, яке розташоване на чотирьох земельних ділянках з кадастровими номерами: :03:003:0186, :03:003:0025, :03:003:0024, :03:003:3092, наніс невстановленим предметом, не встановлену кількість ударів по голові ОСОБА_5 , спричинивши йому тілесні ушкодження у вигляді множинних переломів кісток склепіння черепу, внаслідок яких останній помер.

В подальшому, 13.07.2023 близько 15 год. 30 хв. ОСОБА_4 , з метою приховати сліди скоєного ним злочину, на автомобілі марки «NISAN» моделі «PATROL», реєстраційний номер НОМЕР_1 прибув до гіпермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , де придбав товари для перевезення та спалення тіла потерпілого ОСОБА_5 , зокрема: хімічні розчинники, рукавички, респіратори, капці, мотузки з карабінами, візок, тощо, завантажив їх до свого автомобілю, після чого повернувся до місця свого проживання.

14.07.2023 ОСОБА_4 в проміжок часу з 17 год. 20 хв. по 20 год. 01 хв. перемістив тіло ОСОБА_5 разом із придбаними в гіпермаркеті «Епіцентр» речами до салону автомобіля марки «NISAN» моделі «PATROL», реєстраційний номер НОМЕР_1 , який перебував у його користуванні та в точно невстановлений досудовим розслідуванням час, близько 20 год. 01 хв. направився на вищевказаному автомобілі зі сторони села Проців в напрямку села Ревне та села Гора Київської області, після чого по автодорозі Р-03 Бровари-Бориспіль виїхав на автодорогу М-01, де продовжив рух в напрямку м. Чернігів. Доїхавши до населеного пункту Козелець Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_4 з`їхав на автодорогу Т НОМЕР_2 та продовжуючи свій рух, проїхавши с. Тополі, Чернігівського району Чернігівської області, близько 21 год. 20 хв. з`їхав на автодорогу НОМЕР_3 , яка прямує до с. Нічогівка Чернігівського району Чернігівської області.

В подальшому, на в`їзді в село Нічогівка Чернігівського району Чернігівської області, в 70 метрах від центрального кладовища на ґрунтовій дорозі, ОСОБА_4 , зупинив автомобіль марки «NISAN» моделі «PATROL», реєстраційний номер НОМЕР_1 , де за допомогою заздалегідь придбаних речей перемістив з вищевказаного автомобіля труп ОСОБА_5 на землю та обливши тіло потерпілого заздалегідь придбаними легкозаймистими речовинами підпалив його, при цьому вкинув у вогонь речі, які містили на собі сліди вчинення злочину.

Після вжиття заходів щодо спалювання тіла ОСОБА_5 , вказаним вище маршрутом ОСОБА_4 повернувся до місця свого проживання.

28.07.2023 на підставі ухвали слідчого судді № 1-кс/734/569/23 від 20.07.2023 проведено обшук у житлі та іншому володінні особи за місцем проживання ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_3 , до будинку, який розташований на чотирьох земельних ділянках з кадастровими номерами: :03:003:0186, :03:003:0025, :03:003:0024, :03:003:3092, в результаті чого вилучено серед іншого, мобільний телефон марки «Nokia 150 2020» imei: НОМЕР_4 з сім карткою НОМЕР_5 ( НОМЕР_6 ), який належить ОСОБА_4 .

З показань ОСОБА_7 батька ОСОБА_5 встановлено, що син ОСОБА_5 користувався мобільним телефоном абонентський номер якого НОМЕР_7 .

З метою збирання доказів причетності особи до вказаного кримінального правопорушення, з`ясування точного часу його вчинення та інших обставин, встановлення яких є обов`язковим під час досудового розслідування, виникла необхідність у долученні до матеріалів кримінального провадження інформацію про номери мобільних операторів, які використовувались потерпілим ОСОБА_5 та підозрюваним ОСОБА_4 .

Встановлення вказаної інформації за допомогою мобільних пристроїв має суттєве значення для досудового розслідування. Тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації з абонентського номеру НОМЕР_5 ( НОМЕР_6 ), яким користувався ОСОБА_4 та НОМЕР_7 , яким користувався ОСОБА_5 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ст. 1 Закону України «Про інформацію», документом є матеріальний носій, що містить інформацію, основними функціями якого є її збереження та передавання у часі та просторі. Таким чином, вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ") та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

В зв`язку з цим органу досудового розслідування слід отримати тимчасовий доступ до документації, яка перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , Ця інформація має суттєве значення для кримінального провадження, може бути використана як доказ, що дасть змогу встановити місцеперебування ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в момент вчинення кримінального правопорушення та подальшого приховання злочину. Встановити ці обставини, без отримання доступу до вказаної інформації в інший спосіб неможливо.

У цьому зв`язку слідча у клопотанні просила надати відповідний тимчасовий доступ до запитуваної інформації.

Відповідно ст.107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів не проводилася, оскільки учасники процесуальної дії про застосування фіксації не заявили.

Слідча в судове засідання не з`явилася. До початку розгляду клопотання надала письмову заяву, в якій просила клопотання задовольнити та проводити розгляд без її участі. Неявка останньої не перешкоджає розгляду клопотання.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та про час та місце розгляду клопотання не повідомлялися з урахуванням приписів ч. 2 ст. 163 КПК України.

Ознайомившись з матеріалами клопотання, суд вважає за доцільне клопотання задовольнити.

З матеріалів клопотання вбачається наявність підстав для тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій зв`язку, оскільки така інформація надасть можливість слідчому встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, встановити місцеперебування ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в момент вчинення кримінального правопорушення та подальшого приховання злочину, тощо.

Запитувана слідчим інформація сама по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким розглядається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

У відповідності до ст. 162 КПК України запитувана слідчим інформація є такою, що містить охоронювану законом таємницю.

В той же час, слідчий суддя приходить до висновку, що запитувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може суттєво пришвидшити розкриття даного злочину і в подальшому може бути використана як доказ.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Термін дії ухвали слід визначити строком на два місяці з моменту її проголошення.

На підставі викладеного та беручи до уваги те, що запитувана інформація має важливе значення для встановлення істини по справі, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання старшої слідчої слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_8 , на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , а саме:

- відомостей у друкованому та електронному вигляді, по абонентському номеру НОМЕР_5 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонента, який користувався вказаним абонентським номером із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та ІМЕІ мобільних терміналів, в яких працював зазначений абонентський номер, в період часу з 06:00 години 11.07.2023 до 06.00 години 20.07.2023 а також інформацію про те, чи обслуговуються вказані номери мобільного оператора, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких видані контрактні номери);

- відомостей у друкованому та електронному вигляді, по абонентському номеру НОМЕР_6 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонента, який користувався вказаним абонентським номером із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та ІМЕІ мобільних терміналів, в яких працював зазначений абонентський номер, в період часу з 06:00 години 11.07.2023 до 06.00 години 20.07.2023 а також інформацію про те, чи обслуговуються вказані номери мобільного оператора, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких видані контрактні номери);

- відомостей у друкованому та електронному вигляді, по абонентському номеру НОМЕР_7 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонента, який користувався вказаним абонентським номером із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та ІМЕІ мобільних терміналів, в яких працював зазначений абонентський номер, в період часу з 06:00 години 11.07.2023 до 06.00 години 20.07.2023 а також інформацію про те, чи обслуговуються вказані номери мобільного оператора, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких видані контрактні номери).

Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати тимчасовий доступ до запитуваної інформації у встановленому порядку.

Ухвала слідчого судді діє протягом двох місяців з дня її проголошення, тобто до 11.11.2023 року.

У разі невиконання ухвали слідчого судді відповідно до ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотання слідчого (прокурора) має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою отримання необхідної інформації.

Ухвала слідчого судді окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1