Справа № 204/5892/23
Провадження № 1-кс/204/1475/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2023 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором першого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0000145 від 09.03.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 -1 КК України, -

встановив:

До Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором першого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0000145 від 09.03.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 -1 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Донецькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000145 від 09.03.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286-1 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 09.03.2023 приблизно о 05:00 год. водій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (військовослужбовець ЗСУ ВЧ НОМЕР_1 , механік водій, старший солдат), перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, та керуючи автомобілем ВАЗ 2121, реєстраційний номер НОМЕР_2 , рухався на ньому по проїжджій частині автодороги сполученням «Новофедорівка-Криворіжжя» зі сторони с. Новофедорівка в напрямку с. Криворіжжя на території Покровського району Донецької області. Проїжджаючи ділянку дороги, в районі 500 м від с. Новофедорівка, водій ОСОБА_5 не впорався з керуванням, виїхав за межі проїжджої частини вліво, по напрямку свого руху, де скоїв наїзд на дерево.В результаті ДТП були травмовані:пасажир ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , загинула на місці події;пасажир ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , отримав тілесні ушкодження у вигляді перелому правої голені, рвана рана в лобній частині, забій м`яких тканин голови, госпіталізований до травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 ;пасажир ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , отримав тілесні ушкодження у вигляді забою грудної клітини, забоїв м`яких тканин голови; водій ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді: закрита травма живота, розрив 4-5 сегменту печінки, гемоперетонеум. Проведено оперативне втручання в ІНФОРМАЦІЯ_6 , госпіталізований до військового госпіталю м. Дніпро. Під час досудового розслідування встановлено, що після дорожньо-транспортної події, у зв`язку з отриманням тілесних ушкоджень, водій ОСОБА_5 проходив лікування у медичному закладі - КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ДМР ( АДРЕСА_1 ).З метою забезпечення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного злочину, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння - встановлення ступеню тяжкості, спричинених водію ОСОБА_5 внаслідок дорожньо-транспортної події тілесних ушкоджень, на виконання вимог п. 2 ч. 2 ст. 242 КПК України, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи.Проведення зазначеної експертизи можливо тільки при наданні судово-медичному експерту для ознайомлення оригіналів всіх медичних документів щодо лікування водія ОСОБА_5 , у зв`язку з отриманням тілесних ушкоджень внаслідок дорожньо-транспортної події від 09.03.2023, які складалися лікарями Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_8 », у зв`язку з чим, слідством планується отримати тимчасовий доступ до цих документів.Оригінали зазначених медичних документів знаходяться у володінні посадових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ДМР ( АДРЕСА_1 ), де водію ОСОБА_5 була надана медична допомога.Зазначені медичні документи та відомості, які вони містять, мають важливе значення у кримінальному провадженні, оскільки лише на їх підставі при проведенні судово-медичної експертизи можливо встановити локалізацію, механізм та ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.Опрацювання вказаної інформації без її вилучення на оригінальних носіях (в оригіналі) неможливе.Відомості, що містяться у зазначених медичних документах, мають доказове значення у кримінальному провадженні.При цьому, в інший спосіб, ніж шляхом отримання доступу до відповідних медичних документів, встановити механізм, локалізацію та тяжкість отриманих потерпілим тілесних ушкоджень, не виявляється можливим.

З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що оригінали медичних документів постраждалого мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів, що можуть становити лікарську таємницю, а також отримати можливість тимчасового вилучення (здійснити їх виїмку) оригіналів цих документів (розширена медична довідка та рентгенограми) для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи, і таке вилучення необхідне для досягання мети отримання доступу до вказаних речей і документів Враховуючи викладене слідчий звертається до суду з даним клопотанням.

Слідчий надав письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримав.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Донецькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000145 від 09.03.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286-1 КК України.

Згідно наданих матеріалів клопотання доведені обставини, передбачені ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, а саме те, що медична документація, яка перебуває в володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ДМР ( АДРЕСА_1 ), містить охоронювану законом таємницю, медична документація про надання тимчасового доступу, до якої клопоче слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема необхідна для проведення судово медичної експертизи з метою встановлення локалізації, механізму та ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих постраждалим ОСОБА_5 внаслідок дорожньо транспортної -пригоди. Відомості, що містяться в медичних документах, мають доказове значення у кримінальному провадженні. Слідчим доведено можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст.107, 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором першого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0000145 від 09.03.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 -1 КК України задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчим, що перебувають у складі групи у вказаному кримінальному провадженні та іншим уповноваженим особам, визначеним у постанові про проведення процесуальних дій на іншій території (відповідно до ч. 6 ст. 218 КПК України), на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом лікарську таємницю, а саме до оригіналів медичної документації (карта стаціонарного хворого (історія хвороби), амбулаторна карта, довідка про отримання тілесних ушкоджень, виписка з приймального відділення, тощо, а також рентгенограми та їх описи) на постраждалого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у володінні медичного закладу - КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ДМР ( АДРЕСА_1 ), з можливістю тимчасового вилучення (здійснення їх виїмки) оригіналів зазначених медичних документів в уповноважених посадових осіб вказаної медичної установи.

Строк виконання ухвали 60 днів, з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1