Справа № 367/5129/23
Провадження №1-кс/367/704/2023
УХВАЛА

Іменем України

17 липня 2023 року Слідчий суддя Ірпінського міського суду Київської області ОСОБА_1 ,

за участі: секретаря судових засідань - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпінь клопотання начальника СД ВП № 1 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, подане у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000257 від 07.05.2023 р., за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До Ірпінського міського суду Київської області надійшло вищевказане клопотання, в якому начальник СД ВП № 1 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 просить надати начальнику сектору дізнання відділення поліції № 1 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 1 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до документів, які містять лікарську таємницю та знаходяться у володінні КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відділення ЩЛХ, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 , з можливістю їх вилучення, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебувала на стаціонарному лікуванні в період часу з 25.05.2023 р. до 27.05.2023 р. з діагнозом: травматичний застарілий злам правого вилицевого комплексу із зміщенням уламків, хронічний періодонтит зуба 16, зуба 15.

В обґрунтування клопотання начальник СД ВП № 1 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 вказує, що ВП № 1 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000257 від 07.05.2023 р., за правовою кваліфікацією: умисне легке тілесне ушкодження, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

06.05.2023 р. до ВП № 1 Бучанського РУП ГУНП в Київській області надійшла заява від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що 06.05.2023, приблизно о 21 год. 40 хв., сусід ОСОБА_7 , знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , спричинив їй тілесні ушкодження.

Згідно виписки із медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , наданої КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відділення ЩЛХ, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ОСОБА_6 перебувала на стаціонарному лікуванні в період часу з 25.05.2023 р. до 27.05.2023 р. з діагнозом: травматичний застарілий злам правого вилицевого комплексу із зміщенням уламків, хронічний періодонтит зуба 16, зуба 15.

Таким чином, в рамках кримінального провадження вбачається необхідним отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучення до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка має важливе значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, та є необхідною для проведення судово-медичної експертизи у даному кримінальному проваджені.

Начальник СД ВП № 1 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 зазначає, що одержати в інший спосіб інформацію, яка містить лікарську таємницю, в межах вказаного кримінального провадження неможливо, також вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться у володінні КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відділення ЩЛХ, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 , мають істотне значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та будуть використані під час дізнання як докази вчинення кримінального проступку.

Начальник СД ВП № 1 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, в прохальній частині клопотання просила розглядати його без виклику прокурора та дізнавача.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що ВП № 1 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000257 від 07.05.2023 р., за правовою кваліфікацією: умисне легке тілесне ушкодження, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. 06.05.2023 р. до ВП № 1 Бучанського РУП ГУНП в Київській області надійшла заява від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що 06.05.2023, приблизно о 21 год. 40 хв., сусід ОСОБА_7 , знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , спричинив їй тілесні ушкодження. Згідно виписки із медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , наданої КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відділення ЩЛХ, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ОСОБА_6 перебувала на стаціонарному лікуванні в період часу з 25.05.2023 р. до 27.05.2023 р. з діагнозом: травматичний застарілий злам правого вилицевого комплексу із зміщенням уламків, хронічний періодонтит зуба 16, зуба 15.

У відповідності до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що в ході досудового розслідування у сторони обвинувачення виникла обґрунтована необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять лікарську таємницю, а також вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться у володінні КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відділення ЩЛХ, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 , мають істотне значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та будуть використані під час дізнання як докази вчинення кримінального проступку.

На переконання слідчого судді доведені обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, а тому подане клопотання підлягає задоволенню.

Слідчий суддя визначає строк дії ухвали, який становить один місяць.

При цьому, суд роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 159, 162-164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання начальника СД ВП № 1 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, подане у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000257 від 07.05.2023 р., за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України - задовольнити.

Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції № 1 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 1 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до документів, які містять лікарську таємницю та знаходяться у володінні КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відділення ЩЛХ, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 , з можливістю їх вилучення, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебувала на стаціонарному лікуванні в період часу з 25.05.2023 р. до 27.05.2023 р. з діагнозом: травматичний застарілий злам правого вилицевого комплексу із зміщенням уламків, хронічний періодонтит зуба 16, зуба 15.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 17 липня 2023 року, закінчення строку дії ухвали 17 серпня 2023 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1