У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.06.2023 Справа №607/10900/23

1-кс/607/3493/2023

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене старшим групи прокурорів начальником Спеціалізованої екологічної прокуратури Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 від 19.06.2023р., про тимчасовий доступ до документів,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів звернулася старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням старшого групи прокурорів начальника Спеціалізованої екологічної прокуратури Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 від 19.06.2023р. в рамках кримінального провадження №0000117 від 27.07.2022р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України, в якому просить надати дозвіл слідчим на тимчасовий доступ до документів, які стали підставою передачі у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 земельних ділянок за кадастровими №:01:001:2772, :01:001:2773 та :01:001:2774, а саме: оригіналів документів, у вигляді: рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 №4616 від 20.04.2023 «Про вилучення із власності гр. ОСОБА_5 земельної ділянки площею 2 га для ведення особистого селянського господарська поза межами с. Колодрібка кадастровий №:01:001:2772 згідно поданої заяви від 18.04.2023»; відповідної заяви ОСОБА_5 від 18.04.2023, із документами доданими до останньої; акту приймання-передачі майна у зв`язку з добровільною відмовою, безоплатно у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 від 26.04.2023 від ОСОБА_5 ; рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 №90 від 27.04.2023 «Про затвердження акта приймання-передачі земельної ділянки від гр. ОСОБА_5 у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 »; державного акту на право власності на вказану земельну ділянку; витягу з Державного реєстру речових прав на право власності на земельну ділянку за індексним номером 326602924 від 22.03.2023; нотаріально посвідченої заяви від ОСОБА_5 щодо вилучення земельної ділянки за кадастровим №:01:001:2772; оригіналів документів, у вигляді: оригіналу рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 № 4519 від 17.03.2023 «Про добровільну відмову гр.. ОСОБА_6 від права власності на земельну ділянку кадастровий № :01:001:2774 загальною площею 2 га. поза межами с. Колодрібка»; оригіналу відповідної заяви ОСОБА_6 з приводу відмови від земельної ділянки, або інших документів з даного приводу, із доданими документами до останньої; оригіналу акту приймання-передачі майна у зв`язку з добровільною відмовою, безоплатно у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 від 11.04.2023 від ОСОБА_6 ; оригіналу довіреності від ОСОБА_6 щодо вчинення дій від імені останнього, з приводу відмови від права власності на земельну ділянку за кадастровим №:01:001:2774 або інших документів з даного приводу; оригіналу заяви від ОСОБА_6 від 13.03.2023 щодо вилучення земельної ділянки за кадастровим №:01:001:2774; копії державного акту на право власності на земельну ділянку ЯМ №824210 від 27.12.2012; оригіналів документів, у вигляді: оригіналу рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 № 4518 від 17.03.2023 «Про добровільну відмову гр. ОСОБА_7 від права власності на земельну ділянку кадастровий №:01:001:2773 загальною площею 1 га. поза межами с. Колодрібка»; оригіналу відповідної заяви ОСОБА_7 з приводу відмови від земельної ділянки, або інших документів з даного приводу, із доданими документами до останньої; оригіналу акту приймання-передачі майна у зв`язку з добровільною відмовою, безоплатно у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 від 11.04.2023 від ОСОБА_7 ; оригіналу рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 № 73 від 12.04.2023 «Про затвердження актів приймання-передачі земельних ділянок у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 » від гр. ОСОБА_7 ; державного акту на право власності на земельну ділянку ЯН № 073933 від 27.12.2012; оригіналу довіреності від ОСОБА_7 щодо вчинення дій від імені останньої з приводу відмови від права власності на земельну ділянку за кадастровим №:01:001:2773 або інших документів з даного приводу; оригіналу заяви від ОСОБА_7 від 22.02.2023 щодо вилучення земельної ділянки за кадастровим №:01:001:2773, з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів, які перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , розміщеної за адресою: АДРЕСА_1 .

Старший слідчий у заяві просить проводити судове засідання без її участі з підтриманням вимог клопотання.

Інші учасники клопотання в судове засідання не з`явилися, хоча були сповіщенні належним чином, що не є перешкодою для його розгляду.

Як зазначено у клопотанні, що службові особи органів влади та місцевого самоврядування, всупереч інтересам служби, надали відповідні погодження, дозволи на виготовлення проектів землеустрою та передали земельні ділянки природно-заповітного фонду території НПП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » загальною площею понад 6 га та вартістю 127,8 млн. грн. всупереч вимогам земельного та природно-заповітного законодавства у приватну власність, змінивши їх правовий статус, категорію та цільове призначення, що спричинило тяжкі наслідки державним інтересам.

Також встановлено, що згідно інформації адміністрації НПП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » досліджувані земельні ділянки розміщені в межах охоронної зони геологічної пам`ятки природи загальнодержавного значення печера «Озерна», та не зважаючи на це передані службовими особами органів влади та місцевого самоврядування у приватну власність фізичним особам, із земель запасу, а саме: земельні ділянки за кадастровими номерами: :01:001:2774, перебуває у приватній власності ОСОБА_6 , площею 2 га; :01:001:2772, перебуває у приватній власності ОСОБА_8 , площею 2 га; :01:001:2773, перебуває у приватній власності ОСОБА_7 , площею 1 га, які розміщені на території Колодрібської сільської ради Чортківського району та земельна ділянка за кадастровим номером :01:001:0111, перебуває у приватній власності ОСОБА_9 , площею 1,9493 га, розміщена на території Королівської сільської ради Чортківського району.

За даними Державного земельного кадастру про право власності та речові права за цільовим призначенням вказані ділянки належать до земель сільськогосподарського призначення, із цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та обмежень у їх використанні, зокрема з врахуванням об`єкту природно-заповітного фонду - не зареєстровано, а тому здійснення господарської діяльності на них може призвести до пошкоджень територій об`єкту природно-заповітного фонду.

Установлено, що земельні ділянки із кадастровими номерами :01:001:2774, :01:001:2772, :01:001:2773, попри вимоги земельного та природоохоронного законодавства, передані спочатку у приватну власність громадянам для ведення особистого селянського господарства, а надалі оформлені ІНФОРМАЦІЯ_4 у комунальну власність, частково знаходяться в межах Національного природного парку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » створеного згідно указу Президента України від 03.02.2010 № 96/2010 «Про створення національного природного парку « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Також земельна ділянка із кадастровим номером :01:001:0111 із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться в межах охоронної зони пам`ятки природи загальнодержавного значення « ІНФОРМАЦІЯ_5 », Національного природного парку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » створеного згідно указу Президента України від 03.02.2010 № 96/2010 «Про створення національного природного парку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », попри вимоги природоохоронного і земельного законодавства передані у приватну власність.

Так, згідно розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_6 від 19.11.2012 №846-од «Про надання дозволу на розробку проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність для ведення особистого селянського господарства жителям м. Заліщики» надано дозвіл ОСОБА_6 , ОСОБА_8 , ОСОБА_7 на розробку проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність для ведення особистого селянського господарства жителям м. Заліщики за рахунок земель запасу ІНФОРМАЦІЯ_7 .

В подальшому оформлено право приватної власності на земельні ділянки за кадастровими номерами: :01:001:2774 за ОСОБА_6 , площею 2 га; :01:001:2772 за ОСОБА_5 (спадкоємцем після смерті ОСОБА_8 ), площею 2 га.; :01:001:2773 за ОСОБА_7 , площею 1 га, які розміщені на території Колодрібської сільської ради Чортківського району.

Згідно рішень ІНФОРМАЦІЯ_1 від: 20.04.2023 №4616 «Про вилучення із власності ОСОБА_5 земельної ділянки площею 2 га для ведення особистого селянського господарства поза межами с. Колодрібка кадастровий №:01:001:2772 згідно поданої заяви від 18.04.2023»; 17.03.2023 №4519 «Про добровільну відмову ОСОБА_6 від права власності на земельну ділянку за кадастровим №:01:001:2774 площею 2 га поза межами с. Колодрібка»; 17.03.2023 № 4518 «Про добровільну відмову ОСОБА_7 від права власності на земельну ділянку за кадастровим №:01:001:2773 площею 1 га поза межами с. Колодрібка», надано дозволи про передачу права власності на земельну ділянку до комунальної власності ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Згідно актів приймання-передачі майна у зв`язку з добровільною відмовою, безоплатно у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 земельні ділянки в задовільному стані прийняті безоплатно у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: 26.04.2023 прийнято від ОСОБА_5 земельну ділянку за кадастровий №:01:001:2772; 11.04.2023 прийнято від ОСОБА_6 земельну ділянку за кадастровий №:01:001:2774; 11.04.2023 прийнято від ОСОБА_7 земельну ділянку за кадастровий №:01:001:2773.

Однак згідно отриманої відповіді з ІНФОРМАЦІЯ_9 від 12.06.2023 №2025/6/01-23 встановлено, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 за період часу з 01.10.2022 по 12.06.2023 перетнули державний кордон України (здійснили виїзд 19.10.2022), у зв`язку із чим станом на 11.04.2023, тобто на дату підписання актів приймання-передачі майна у зв`язку з добровільною відмовою, безоплатно у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 , останні не перебували в Україні та не могли підписати відповідних актів.

На даний час, в ході здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000117, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які стали підставою передачі у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 земельних ділянок за кадастровими №:01:001:2772, :01:001:2773 та :01:001:2774, а саме: оригіналів документів, у вигляді: рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 №4616 від 20.04.2023 «Про вилучення із власності гр. ОСОБА_5 земельної ділянки площею 2 га для ведення особистого селянського господарська поза межами с. Колодрібка кадастровий №:01:001:2772 згідно поданої заяви від 18.04.2023»; відповідної заяви ОСОБА_5 від 18.04.2023, із документами доданими до останньої; акту приймання-передачі майна у зв`язку з добровільною відмовою, безоплатно у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 від 26.04.2023 від ОСОБА_5 ; рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 №90 від 27.04.2023 «Про затвердження акта приймання-передачі земельної ділянки від гр. ОСОБА_5 у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 »; державного акту на право власності на вказану земельну ділянку; витягу з Державного реєстру речових прав на право власності на земельну ділянку за індексним номером 326602924 від 22.03.2023; нотаріально посвідченої заяви від ОСОБА_5 щодо вилучення земельної ділянки за кадастровим №:01:001:2772; оригіналів документів, у вигляді: оригіналу рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 №4519 від 17.03.2023 «Про добровільну відмову гр.. ОСОБА_6 від права власності на земельну ділянку кадастровий №:01:001:2774 загальною площею 2 га поза межами с. Колодрібка»; оригіналу відповідної заяви ОСОБА_6 з приводу відмови від земельної ділянки, або інших документів з даного приводу, із доданими документами до останньої; оригіналу акту приймання-передачі майна у зв`язку з добровільною відмовою, безоплатно у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 від 11.04.2023 від ОСОБА_6 ; оригіналу довіреності від ОСОБА_6 щодо вчинення дій від імені останнього, з приводу відмови від права власності на земельну ділянку за кадастровим №:01:001:2774 або інших документів з даного приводу; оригіналу заяви від ОСОБА_6 від 13.03.2023 щодо вилучення земельної ділянки за кадастровим №:01:001:2774; копії державного акту на право власності на земельну ділянку ЯМ №824210 від 27.12.2012; оригіналів документів, у вигляді: оригіналу рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 №4518 від 17.03.2023 «Про добровільну відмову гр. ОСОБА_7 від права власності на земельну ділянку кадастровий №:01:001:2773 загальною площею 1 га. поза межами с. Колодрібка»; оригіналу відповідної заяви ОСОБА_7 з приводу відмови від земельної ділянки, або інших документів з даного приводу, із доданими документами до останньої; оригіналу акту приймання-передачі майна у зв`язку з добровільною відмовою, безоплатно у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 від 11.04.2023 від ОСОБА_7 ; оригіналу рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 №73 від 12.04.2023 «Про затвердження актів приймання-передачі земельних ділянок у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 » від гр. ОСОБА_7 ; державного акту на право власності на земельну ділянку ЯН №073933 від 27.12.2012; оригіналу довіреності від ОСОБА_7 щодо вчинення дій від імені останньої з приводу відмови від права власності на земельну ділянку за кадастровим №:01:001:2773 або інших документів з даного приводу; оригіналу заяви від ОСОБА_7 від 22.02.2023 щодо вилучення земельної ділянки за кадастровим №:01:001:2773.

Вказані документи перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , розміщеної за адресою: АДРЕСА_1 . Вище вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та необхідні та повноти, всебічності та об`єктивності розслідування кримінального провадження №0000117, а також для проведення почеркознавчої експертизи, оскільки встановлено, що станом на 11.04.2023, тобто на дату підписання актів прийому-передачі земельних ділянок від ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , останні не перебували на території України.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Окрім того, згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки у них можуть міститись відомості, які можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а також необхідні для проведення почеркознавчої експертизи, обґрунтованість клопотання старшим слідчим та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене старшим групи прокурорів начальником Спеціалізованої екологічної прокуратури Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 від 19.06.2023р., про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які стали підставою передачі у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 земельних ділянок за кадастровими №:01:001:2772, :01:001:2773 та :01:001:2774, а саме:

оригіналів документів, у вигляді: рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 №4616 від 20.04.2023 «Про вилучення із власності гр. ОСОБА_5 земельної ділянки площею 2 га для ведення особистого селянського господарська поза межами с. Колодрібка кадастровий №:01:001:2772 згідно поданої заяви від 18.04.2023»; відповідної заяви ОСОБА_5 від 18.04.2023, із документами доданими до останньої; акту приймання-передачі майна у зв`язку з добровільною відмовою, безоплатно у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 від 26.04.2023 від ОСОБА_5 ; рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 №90 від 27.04.2023 «Про затвердження акта приймання-передачі земельної ділянки від гр. ОСОБА_5 у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 »; державного акту на право власності на вказану земельну ділянку; витягу з Державного реєстру речових прав на право власності на земельну ділянку за індексним номером 326602924 від 22.03.2023; нотаріально посвідченої заяви від ОСОБА_5 щодо вилучення земельної ділянки за кадастровим №:01:001:2772;

оригіналів документів, у вигляді: оригіналу рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 № 4519 від 17.03.2023 «Про добровільну відмову гр. ОСОБА_6 від права власності на земельну ділянку кадастровий № :01:001:2774 загальною площею 2 га. поза межами с. Колодрібка»; оригіналу відповідної заяви ОСОБА_6 з приводу відмови від земельної ділянки, або інших документів з даного приводу, із доданими документами до останньої; оригіналу акту приймання-передачі майна у зв`язку з добровільною відмовою, безоплатно у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 від 11.04.2023 від ОСОБА_6 ; оригіналу довіреності від ОСОБА_6 щодо вчинення дій від імені останнього, з приводу відмови від права власності на земельну ділянку за кадастровим №:01:001:2774 або інших документів з даного приводу; оригіналу заяви від ОСОБА_6 від 13.03.2023 щодо вилучення земельної ділянки за кадастровим №:01:001:2774; копії державного акту на право власності на земельну ділянку ЯМ №824210 від 27.12.2012;

оригіналів документів, у вигляді: оригіналу рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 № 4518 від 17.03.2023 «Про добровільну відмову гр.. ОСОБА_7 від права власності на земельну ділянку кадастровий №:01:001:2773 загальною площею 1 га. поза межами с. Колодрібка»; оригіналу відповідної заяви ОСОБА_7 з приводу відмови від земельної ділянки, або інших документів з даного приводу, із доданими документами до останньої; оригіналу акту приймання-передачі майна у зв`язку з добровільною відмовою, безоплатно у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 від 11.04.2023 від ОСОБА_7 ; оригіналу рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 № 73 від 12.04.2023 «Про затвердження актів приймання-передачі земельних ділянок у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_1 » від гр. ОСОБА_7 ; державного акту на право власності на земельну ділянку ЯН № 073933 від 27.12.2012; оригіналу довіреності від ОСОБА_7 щодо вчинення дій від імені останньої з приводу відмови від права власності на земельну ділянку за кадастровим №:01:001:2773 або інших документів з даного приводу; оригіналу заяви від ОСОБА_7 від 22.02.2023 щодо вилучення земельної ділянки за кадастровим №:01:001:2773, з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів, які перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , розміщеної за адресою: АДРЕСА_1 .

Тимчасовий доступ та можливість вилучення копій документів надати старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 ; старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 ; старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_11 ; старшому слідчому в ОВС СУ ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_12 ; старшому слідчому в ОВС СУ ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_13 .

Строк дії ухвали встановити протягом шістдесяти днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1