Справа № 676/6170/23
Номер провадження 1-кс/676/1480/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 вересня 2023 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0001309 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України ,-

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням погодженим з прокурором про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0001309 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що невстановлена особа в період часу з 20 год. 30 хв. 05 серпня 2023 року по 15 год. 30 хв. 22 серпня 2023 року по АДРЕСА_1 умисно, таємно, в умовах воєнного стану, шляхом підбору ключа, відчинила контейнер підстанції до вишки зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та викрала акумуляторні батареї в кількості 8 штук невідомої марки потужністю на 150 ампер, чим спричинила ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » матеріальної шкоди, сума якої встановлюється.

Допитаний свідок ОСОБА_4 повідомив, що працює електромонтером ОВБ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка обслуговує вишки операторів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з напарником ОСОБА_5 , 05.08.2023 року проводили електророботи на підстанції №НМ2409. Після закінчення робіт відправили фото даної підстанції та повідомили, що все в порядку, керівництву в Полтаву. 22.08.2023 року до них зателефонував диспетчер та повідомив, що на даній підстанції, після того як вимкнули світло, появилась помилка на пульті, вони поїхали до підстанції близько 14 год. та виявили відсутність 8 акумуляторних батарей на 150 ампер, які були підключені до підстанції. Дану підстанцію можна відкрити тільки ключем, який є лише в співробітників фірми. Слідів злому дверей підстанції на місці події ними не виявлено.

В ході проведення досудового розслідування отримано оперативну інформацію про те, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетні: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 , який користується мобільним терміналом IMEI: НОМЕР_1 із номером мобільного оператора НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_3 , який користується мобільним терміналом IMEI: НОМЕР_3 із номером мобільного оператора НОМЕР_4 .

В ході опрацювання відеозаписів з камер відеоспостереження, які розміщені в с. Слобідка-Рахнівська, Кам`янець-Подільського району, на складі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - неподалік місця скоєння злочину, встановлено, що о 19.13 год. 14.08.2023 року приїжджає автомобіль марки «Volkswagen Golf 4», червоного кольору, тип кузова «Універсал» та в подальшому заїжджає на територію, де викрадено вищевказані акумуляторні батареї. Даний автомобіль був без номерних знаків, оскільки вони були зняті з автомобіля. Також в ході досудового розслідування встановлено, що о 19.27 год. 14.08.2023 року на диспетчерський пункт ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » стали надходити повідомлення про аварії на базовій станції.

З метою встановлення вищевказаного автомобіля отримано відомості з ІНФОРМАЦІЯ_6 про транспортні засоби, а саме автомобілі марки «Volkswagen Golf 4», червоного кольору, тип кузова «Універсал», в ході опрацювання яких встановлено за характерними ознаками із відеозаписів автомобіль марки «Volkswagen Golf 4», державний номерний знак НОМЕР_5 , який належить гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жительці АДРЕСА_4 . Під час опрацювання інформації по базі ІПНП, а саме «Адмінпрактика», встановлено що даним автомобілем користується гр. ОСОБА_6 , відносно якого 25.12.2021 року винесена постанова про адміністративне правопорушення за ч. 2 ст. 126 КУпАП, 02.02.2022 року за ст.124 КУпАП (порушення допущені під час керування автомобілем «Volkswagen Golf 4», державний номерний знак НОМЕР_5 ).

В подальшому під час перевірки інформації стосовно автомобіля марки «Volkswagen Golf 4», державний номерний знак НОМЕР_5 , по ІПНП БД «Гарпун», встановлено, що о 18.32 год. 14.08.2023 року камерою, що розміщена в с. Солобківці, Хмельницького району, зафіксовано даний автомобіль, який рухається в напрямку місця скоєння злочину, а саме с. Слобідка-Рахнівська, Кам`янець-Подільського району.

Відповідно до інформації представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », гр. ОСОБА_6 та ОСОБА_7 безпосередньо приймали участь у будівництві базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема і базової станції, яка розміщена в с. Слобідка-Рахнівська, Кам`янець-Подільський району, Хмельницької області.

Наразі виникає необхідність у встановленні причетності вищевказаних осіб, а також їх можливих співучасників до скоєння вказаного кримінального правопорушення, що можливо за допомогою отримання інформації від операторів мобільного зв`язку щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю „0 секунд, та SMS-повідомлень вказаних терміналів та сім-карт, якими користуються дані особи.

У зв`язку із вищевикладеним, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » по абонентських номерах НОМЕР_2 , мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_1 , та НОМЕР_4 , мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_3 в період часу з 00:00 год. 05.08.2023 року по 24.00 год. 22.08.2023 року для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.

У зв`язку із вищевикладеним, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » по мобільних терміналах з ІМЕІ: НОМЕР_3 та ІМЕІ: НОМЕР_1 , в період часу з 00:00 год. 05.08.2023 по 24.00 год. 22.08.2023 року для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.

У зв`язку із вищевикладеним, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » по мобільних терміналах з ІМЕІ: НОМЕР_3 та ІМЕІ: НОМЕР_1 , в період часу з 00:00 год. 05.08.2023 року по 24.00 год. 22.08.2023 року для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку України, щодо інформації про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення, інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

Слідчий в судове засідання не з`явився, про місце і час розгляду справи повідомлений належним чином, подав письмову заяву, в якій клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0001309 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України підтримує, просить розглядати клопотання у його відсутності та задоволити клопотання з мотивів наведених в ньому.

Відповідно до ч.ч. 2, 4, 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати інформації, слідчий суддя вважає можливим розгляд клопотання проводити без участі слідчого та представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 ».

Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0001309 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, слід задоволити частково, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе достатність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять законом охоронювану таємницю.

Згідно з нормами ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, слідчий надав докази, а слідчий суддя переконався, що достатні законні підстави та належні, допустимі докази для часткового задоволення клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0001309 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.

Клопотання слід задоволити в частині надання слідчому дозволу на тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 05.08.2023 по 24.00 год. 22.08.2023 абонентів мобільного зв`язку із сім картками за абонентськими номерами НОМЕР_2 , мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_1 , та НОМЕР_4 , мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_3 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 05.08.2023 по 24.00 год. 22.08.2023 абонентів мобільного зв`язку з мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_3 та ІМЕІ: НОМЕР_1 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 05.08.2023 по 24.00 год. 22.08.2023 абонентів мобільного зв`язку з мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_3 та ІМЕІ: НОМЕР_1 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії документів.

В решті вимог клопотання відмовити через необґрунтованість.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160-165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0001309 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, задоволити частково.

Надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (поштова адреса: АДРЕСА_5 , факсимільний зв`язок НОМЕР_6 ) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 05.08.2023 року по 24.00 год. 22.08.2023 року абонентів мобільного зв`язку із сім картками за абонентськими номерами НОМЕР_2 , мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_1 , та НОМЕР_4 , мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_3 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії документів.

Зобов`язати представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (поштова адреса: АДРЕСА_5 , факсимільний зв`язок НОМЕР_6 ) надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у їх володінні про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 05.08.2023 року по 24.00 год. 22.08.2023 року абонентів мобільного зв`язку із сім картками за абонентськими номерами НОМЕР_2 , мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_1 , та НОМЕР_4 , мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_3 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання документів.

Надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_6 ) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 05.08.2023 року по 24.00 год. 22.08.2023 року абонентів мобільного зв`язку з мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_3 та ІМЕІ: НОМЕР_1 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії документів.

Зобов`язати представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_6 ) надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у їх володінні про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 05.08.2023 року по 24.00 год. 22.08.2023 року абонентів мобільного зв`язку з мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_3 та ІМЕІ: НОМЕР_1 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії документів.

Надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (поштова адреса: АДРЕСА_7 , факсимільний зв`язок НОМЕР_7 ) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 05.08.2023 року по 24.00 год. 22.08.2023 року абонентів мобільного зв`язку з мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_3 та ІМЕІ: НОМЕР_1 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії документів.

Зобов`язати представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (поштова адреса: АДРЕСА_7 , факсимільний зв`язок НОМЕР_7 ) надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у їх володінні про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 05.08.2023 року по 24.00 год. 22.08.2023 року абонентів мобільного зв`язку з мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_3 та ІМЕІ: НОМЕР_1 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії документів.

В решті вимог клопотання відмовити.

Ухвала підлягає виконанню у строк 10 календарних днів з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали власником майна, слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали направити слідчому, прокурору та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », для виконання.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1