справа № 361/400/23
провадження № 1-кс/361/1034/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.07.2023 м. Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання прокурора Броварської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку № 0001765 від 07.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчим відділом Броварського районного управління поліції

Головного управління Національної поліції в Київській області

(далі - Броварський РУП ГУ НП в Київській області) за процесуального керівництва Броварської окружної прокуратури Київської області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001765 від 07.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що 17.05.2022 року приблизно о 09 год 00 хв, за адресою: АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, громадянин ОСОБА_4 , наніс тілесні ушкодження заявнику ОСОБА_5 .

За вказаним фактом 07.12.2022 сектором дізнання Броварського РУП ГУНП в Київській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001765, за ознаками кримінального, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Під час здійснення досудового розслідування у формі дізнання дізнавачами сектору дізнання Броварського РУП ГУНП в Київській області та прокурором відділу Броварської окружної прокуратури Київської області проведено

ряд слідчих та процесуальних дій, а саме: витяг з ЄРДР за ч. 1 ст. 125 КК України; постанова про призначення групи сектору дізнання від 07.12.2022; постанова про призначення групи прокурорів, визначення групи прокурорів та старшого прокурора групи у кримінальному провадженні від 07.12.2022; доручення про проведення досудового розслідування від 07.12.2022; повідомлення про початок досудового розслідування від 07.12.2022; корінець та заява про вчинене кримінальне правопорушення яка зареєстрована №36121 від 06.12.2022; копія свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю ОСОБА_6 ; копія свідоцтва про реєстрацію адвокатського об`єднання; ордер про надання правової допомоги ОСОБА_5 ; копія виписки із медичної карти амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_5 ; копія комп`ютерної топографії № 27261; копія витягу з єдиного реєстру адвокатів України ОСОБА_6 ; протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 16.12.2022; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 16.12.2022; копія паспорта на ім`я ОСОБА_5 ; постанова про призначення судово-медичної експертизи від 16.12.2022; протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 16.12.2022; копія паспорта на ім`я ОСОБА_7 ; протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 06.01.2023; копія паспорта на ім`я ОСОБА_8 ; доручення в порядку ст. 40 КПК України від 08.12.2022; ордер про надання правової допомоги ОСОБА_9 ; копія свідоцтва про зайняття адвокатською діяльністю ОСОБА_10 ; копія паспорта на ім`я ОСОБА_9 ; клопотання від адвоката ОСОБА_10 від 08.02.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 08.02.2023; клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення від 12.01.2023; ухвала суду справа № 361/400/23 провадження 1-кс/361/76/23 від 20.01.2023; протокол тимчасового доступу до речей і документів від 15.02.2023; копія опису речей і документів від 15.02.2023; пояснення ОСОБА_11 від 16.02.2023; копія паспорта на ім`я ОСОБА_11 ; постанова про призначення експертизи від 15.02.2023; висновок експерта № 12 від 04.04.2023; постанова про зміну правової кваліфікації кримінального правопорушення від 11.04.2023 з ч. 1 ст. 125 на ч. 1 ст. 122 КК України; постанова про зміну порядку досудового розслідування та визначення органу досудового слідства від 11.04.2023.

Разом з тим, 11.04.2023 дізнавачем сектору дізнання Броварського РУП ГУ НП у Київській області ОСОБА_12 здійснено зміну правової кваліфікації кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 125 на ч. 1 ст. 121 КК України, оскільки відповідно до висновку судово-медичної експертизи № 12 від 04.04.2023 встановлено, що у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виявлені тілесні пошкодження, які відносяться до категорії тілесних пошкоджень середнього ступеню тяжкості, що спричинило тривалий розлад здоров`я.

Жодній особі про підозру у вчиненні кримінального правопорушення не повідомлялося.

Як наслідок, 11.04.2023 прокурором змінено порядок досудового розслідування у кримінальному провадженні №0001765 від 07.12.2022 та доручено здійснення досудового розслідування у формі досудового слідства у вказаному кримінальному провадженні №0001765 від 07.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, слідчому відділу Броварського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області.

Вказане кримінальне провадження передано за підслідністю до слідчого відділу Броварського РУП ГУ НП в Київській області.

Таким чином, підслідність розслідуваного кримінального правопорушення змінена в рамках того ж кримінального провадження, що було внесено до ЄРДР за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України - №0001765 від 07.12.2022, враховуючи, що зібрані документи та докази мають значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні виникла необхідність у зверненні до слідчого судді з цим клопотанням.

Тому прокурор просив суд задовольнити клопотання.

В судове засідання прокурор не з`явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином шляхом направлення телефонограми, подав до суду заяву про розгляд клопотання без її участі.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 12 КК України кримінальним проступком є передбачене цим Кодексом діяння (дія чи бездіяльність), за вчинення якого передбачене основне покарання у виді штрафу в розмірі не більше трьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або інше покарання, не пов`язане з позбавленням волі. Нетяжким злочином є передбачене цим Кодексом діяння (дія чи бездіяльність), за вчинення якого передбачене основне покарання у виді штрафу в розмірі не більше десяти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або позбавлення волі на строк не більше п`яти років, згідно із ч. 4 ст. 12 КК України.

Враховуючи викладене діяння, передбачене ч. 1 ст. 125 КК України є кримінальним проступком, діяння, передбачене ч . 1 ст. 122 КК України є нетяжким злочином.

Відповідно до вимог ст. 215 КПК України досудове розслідування злочинів здійснюється у формі досудового слідства, а кримінальних проступків - у формі дізнання в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Абзацом 4 ч. 4 ст. 218 КПК України встановлено: якщо при здійсненні дізнання буде встановлено, що особа вчинила злочин, дізнавач за погодженням із прокурором надсилає матеріали кримінального провадження керівнику органу досудового розслідування з урахуванням підслідності.

Згідно із статтею 84 КПК України доказами у кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя, суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, висновки експертів.

Відповідно до вимог ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Слідчим суддею встановлено, що 07.12.2022 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001765 було внесено інформацію про кримінальне правопорушення за наступною фабулою: 17.05.2022 року приблизно о 09 год. 00 хв., за адресою: АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, громадянин ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 наніс тілесні ушкодження заявнику ОСОБА_5 . Правова кваліфікація визначена: ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході здійснення досудового розслідування кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України в рамках кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0001765 від 07.12.2022, органом дізнання було прийнято вищеперераховані процесуальні рішення та здобуто всі вищеперераховані процесуальні докази.

Відповідно до висновку судово-медичної експертизи №12 від 04.04.2023 встановлено, що у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виявлені тілесні пошкодження, які відносяться до категорії тілесних пошкоджень середнього ступеню тяжкості, що спричинило тривалий розлад здоров`я.

Враховуючи викладене, постановою дізнавача сектору дізнання Броварського РУП ГУ НП у Київській області від 11.04.2023 кримінальне правопорушення № 0001765 від 07.12.2022 відносно ОСОБА_11 , перекваліфіковано з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 1 ст. 122 КК України.

Слідчий суддя приходить до висновку, що відповідно до вимог ст. 298-1 КПК України докази, здобуті в ході здійснення досудового розслідування у кримінальному № 0001765 від 07.12.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України відділом Броварського РУП ГУ НП в Київській області можуть бути використані у даному кримінальному провадженні, враховуючи перекваліфікацію кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України на злочин, передбачений ч. 1 ст. 122 КК України, з огляду на що, клопотання прокурора Броварської окружної прокуратури Київської області підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 215, 218, 298-1, 369-372, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора Броварської окружної прокуратури Галини Гурської про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку № 0001765 від 07.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0001765 від 07.12.2022 щодо злочину, в порядку ст. 298-1 КПК України:

-витяг з ЄРДР за ч. 1 ст. 125 КК України;

-постанова про призначення групи сектору дізнання від 07.12.2022;

-постанова про призначення групи прокурорів, визначення групи прокурорів та старшого прокурора групи у кримінальному провадженні від 07.12.2022;

-доручення про проведення досудового розслідування від 07.12.2022;

-повідомлення про початок досудового розслідування від 07.12.2022;

-корінець та заява про вчинене кримінальне правопорушення яка зареєстрована №36121 від 06.12.2022;

-копія свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю ОСОБА_6 ;

-копія свідоцтва про реєстрацію адвокатського об`єднання;

-ордер про надання правової допомоги ОСОБА_5 ;

-копія виписки із медичної карти амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_5 ;

-копія комп`ютерної топографії № 27261;

-копія витягу з єдиного реєстру адвокатів України ОСОБА_6 ;

-протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 16.12.2022;

-пам`ятка про процесуальні права та обов1язки потерпілого від 16.12.2022;

-копія паспорта на ім`я ОСОБА_5 ;

-постанова про призначення судово-медичної експертизи від 16.12.2022;

-протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 16.12.2022;

-копія паспорта на ім`я ОСОБА_7 ;

-протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 06.01.2023;

-копія паспорта на ім`я ОСОБА_8 ;

-доручення в порядку ст. 40 КПК України від 08.12.2022;

-ордер про надання правової допомоги ОСОБА_9 ;

-копія свідоцтва про зайняття адвокатською діяльністю ОСОБА_10 ;

-копія паспорта на ім`я ОСОБА_9 ;

-клопотання від адвоката ОСОБА_10 від 08.02.2023;

-протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 08.02.2023;

-клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення від 12.01.2023;

-ухвала суду Справа № 361/400/23 провадження 1-кс/361/76/23 від 20.01.2023;

-протокол тимчасового доступу до речей і документів від 15.02.2023;

-копія опису речей і документів від 15.02.2023;

-пояснення ОСОБА_11 від 16.02.2023;

-копія паспорта на ім`я ОСОБА_11 ;

-постанова про призначення експертизи від 15.02.2023;

-висновок експерта № 12 від 04.04.2023;

-постанова про зміну правової кваліфікації кримінального правопорушення від 11.04.2023 з ч. 1 ст. 125 на ч. 1 ст. 122 КК України;

-постанова про зміну порядку досудового розслідування та визначення органу досудового слідства від 11.04.2023.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1