БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Єдиний унікальний № 497/1830/22
Провадження № 1-р/497/2/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про розгляд клопотання про роз`яснення рішення суду

20.01.2023 року м. Болград

Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Болград, клопотання Болградського районного сектору №1 Філії Державної установи «Центр пробації» в Одеській області про роз`яснення порядку виконання вироку Болградського районного суду Одеської області від 18.10.2022 року в кримінальному провадженні №0000354 від 26.07.2022 року відносно ОСОБА_3 , яка засуджена за вчинення у кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

16.01.2023 року на адресу суду надійшло клопотання Болградського районного сектору №1 Філії Державної установи «Центр пробації» в Одеській області про роз`яснення порядку виконання вироку Болградського районного суду Одеської області від 18.10.2022 року в кримінальному провадженні №0000354 від 26.07.2022 року відносно ОСОБА_3 , яка засуджена за вчинення у кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України в частині виконання обов`язку не виїжджати за межі Одеської області без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

В обґрунтування цього клопотання Болградський районний сектор №1 Філії Державної установи «Центр пробації» в Одеській області посилається на те, що вироком Болградського районного суду Одеської області від 18.10.2022 року було визнано ОСОБА_3 винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого за ст.185 ч.4 КК України та засуджено до покарання у вигляді 5 (п`яти) років позбавлення волі, на підставі ст. ст. 75, 76 КК України звільнено від відбування покарання з випробуванням строком на 2 роки.

Відповідно до ст. 76 КК України покладено на ОСОБА_3 обов`язки:

- періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;

- повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання;

- не виїжджати за межі Одеської області без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Стаття 76 ч.3 п.2 Кримінального кодексу України передбачає обов`язок: не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Відповідно до наказу № 272/5 від 29.01.2019р. Міністерства юстиції України «Про порядок здійснення нагляду та проведення соціально - виховної роботи із засудженими до покарань, не пов`язаних з позбавленням волі» орган пробації діє в межах своїх функцій та повноважень. Розділ II. п.1 - уповноважений орган з питань пробації під час здійснення нагляду та проведення соціально-виховної роботи погоджує засудженій особі виїзд за межі України. У разі необхідності надсилає запит до Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України із зазначенням номера особової справи для встановлення факту перетину засудженою особою державного кордону. Головний центр обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України у місячний строк після отримання такого запиту за наявності відомостей для однозначної ідентифікації особи надає інформацію про перетинання засудженою особою державного кордону на виїзд з України та її повернення до України без її згоди.

Наказом № 272/5 від 29.01.2019 р. Міністерства юстиції України до функцій уповноваженого органу пробації не входить контролювати або погоджувати виїзд засудженого за межі області.

З цих підстав орган пробації просить роз`яснити виконання вироку Болградського районного суду Одеської області від 18.10.2022 р. відносно громадянки ОСОБА_3 , а саме в частині виконання обов`язку не виїжджати за межі Одеської області без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Сторони по справі повідомлялися відповідно до вимог чинного законодавства, до суду не прибули (а.с.4).

Ініціатор клопотання просила розглянути зазначене питання без її участі, про що подала заяву (а.с.6).

Прокурором подано заяву про проведення судового розгляду у її відсутність, клопотання підтримує, просить задовольнити (а.с.5).

Зважаючи на вимоги ст. 380 ч. 2 КПК України, неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду заяви про роз`яснення рішення.

Вивчивши матеріали справи, клопотання Болградського районного сектору №1 Філії Державної установи «Центр пробації» в Одеській області про роз`яснення порядку виконання судового рішення, суд дійшов наступного висновку.

Вироком Болградського районного суду Одеської області від 18.10.2022 року (справа №497/1830/22) ОСОБА_3 визнано винною у вчиненні злочину, передбаченого ст.185 ч.4 КК України і на підставі санкції цієї статті призначити їй покарання у вигляді 5 (п`яти) років позбавлення волі.

На підставі ст.75 КК України ОСОБА_3 звільнено від відбування покарання з випробуванням, призначено їй іспитовий строк тривалістю 2 (два) роки.

Відповідно до ст.76 КК України покладено на ОСОБА_3 такі обов`язки:

- періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації,

- повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи,

- не виїжджати за межі Одеської області без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Запобіжний захід відносно ОСОБА_3 не обрано.

Згідно з ч. 1 ст. 380 КПК України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст, тобто, здійснюючи роз`яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду.

Якщо фактично порушується питання про зміну рішення, або про внесення до нього нових даних, або про роз`яснення мотивів прийняття рішення, суд відмовляє в роз`ясненні рішення. У ході роз`яснення рішення суд повинен тлумачити юридичні терміни, а не загально вживані слова.

Статтею 534 КПК України регламентовано порядок виконання судових рішень у кримінальному провадженні, а саме:

-в разі необхідності спосіб, строки і порядок виконання можуть бути визначені у самому судовому рішенні;

-судове рішення, яке набрало законної сили або яке належить виконати негайно, підлягає безумовному виконанню;

-процесуальні питання, пов`язані з виконанням судових рішень у кримінальному провадженні, вирішує суддя суду першої інстанції одноособово, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Питання, які вирішуються судом під час виконання вироків, визначені статтею 537 КПК України з останніми змінами, встановленими ЗУ від 18.10.2022 р. N 2690-IX.

Так, під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 цього Кодексу, має право вирішувати такі питання: 1) про відстрочку виконання вироку; 2) про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання; 3) про заміну невідбутої частини покарання більш м`яким; 4) про звільнення від відбування покарання вагітних жінок і жінок, які мають дітей віком до трьох років; 5) про направлення для відбування покарання ...14) інші питання про всякого роду сумніви і протиріччя, що виникають при виконанні вироку…

Питання про приведення вироку суду у відповідність із законодавством України визначено статтею 610 КПК України, але стосується воно вироку суду іноземної держави, а тому не підлягає вирішенню в межах даного кримінального провадження.

Таким чином, на підставіст.537 ч.1 п.14 КПК України суд має можливість вирішити інші питання під час виконання вироків, та про всякого роду сумніви і протиріччя, що виникають при виконанні вироку.

Разом з цим, застосування додаткових обмежень, передбачених у разі звільнення від відбування покарання з випробуванням, є правом, а не обов`язком суду, що визначено судовою практикою, а саме рішенням Верховного Суду від 17.07.2018 р. у справі №756/2962/17, яким суд відмовив у задоволенні скарги прокурора на ухвалу апеляційного суду, якою було знято з засудженого обов`язок не виїжджати за межі України.

Так, ухвалою колегії суддів судова палата з розгляду кримінальних справ Хмельницького апеляційного суду від 03.09.2019 р. (провадження№11-кп/4820/404/19,справа №686/6552/18), також визнала, що «покарання є заходом примусу, що застосовується від імені держави за вироком суду до особи, визнаної винною у вчиненні злочину, і полягає в передбаченому законом обмеженні прав і свобод засудженого. Покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засуджених, а також запобігання вчиненню нових злочинів як засудженим, так і іншими особами (ч.ч.1,2ст.50 КК України). Суд призначає покарання враховуючи ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного та обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання (п.3ч.1ст.65 КК України). При призначенні покарання суди в кожному випадку і щодо кожного підсудного, який визнається винним у вчиненні злочину, мають суворо додержувати вимог ст.65 КК (2341-14) стосовно загальних засад призначення покарання, оскільки саме через останні реалізуються принципи законності, справедливості, обґрунтованості та індивідуалізації покарання (постанова пленуму ВСУ від 24.10.2003р. №7).

Частиною 1 ст.76 КК України визначено, що в разі звільнення від відбування покарання з випробуванням, суд покладає на засудженого такі обов`язки: 1) періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; 2) повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Отже, конструкція зазначеної норми передбачає в обов`язковому порядку у разі звільнення особи від відбування покарання з випробуванням покладення на засудженого обов`язків, передбачених у пунктах 1 та 2 ч.1 ст.76 КК України.

Разом з тим, з урахуванням у пункті 2 зазначеної норми розділового сполучника «або», що є синтаксичним розривом тексту, обов`язки, зазначені в ньому, слід розглядати як альтернативу один одному….

Враховуючи вищевказане, вимоги закону, конкретні обставини справи, зокрема особу обвинуваченого, принципи призначення покарання, в тому числі, принцип індивідуалізації покарання, колегія суддів прийшла до висновку про те, що судом дотримано вимог закону про кримінальну відповідальність при визначенні обвинуваченому обов`язків, які він повинен виконувати у зв`язку із звільненням від відбування покарання з випробуванням».

Крім того, повноваження уповноваженого органу з питань пробації визначені ст.13 КВК України, згідно якої уповноважений орган з питань пробації у межах своїх повноважень забезпечує:

-здійснення нагляду за засудженими, звільненими від відбування покарання з випробуванням, звільненими від відбування покарання вагітними жінками і жінками, які мають дітей до трьох років;

-виконання покарання у виді позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю, громадських і виправних робіт;

-реалізацію пробаційних програм стосовно осіб, звільнених від відбування покарання з випробуванням;

-проведення соціально-виховної роботи із засудженими, до яких застосовано пробацію;

-здійснення заходів з підготовки осіб, які відбувають покарання у виді обмеження волі або позбавлення волі на певний строк, до звільнення;

-направлення засуджених до обмеження волі для відбування покарання до виправних центрів у порядку, визначеному статтею 57 цього Кодексу;

-здійснення інших визначених законодавством заходів, спрямованих на виправлення засуджених та запобігання вчиненню ними повторних кримінальних правопорушень.

Натомість, з самої назви статті 76 КК України «Обов`язки, які покладає суд на особу, звільнену від відбування покарання з випробуванням» - не містить зобов`язального вислову у розумінні «суд зобов`язаний», з чого вбачається сенс законодавця щодо надання суду дискреції в цій частині процесуального Закону: суд «призначає» або «не призначає» - тобто, визначення цієї дії законодавцем покладається на розсуд суду з врахуванням особливостей кримінального провадження.

Статтею 533 КПК України регламентовано наслідки набрання законної сили судовим рішенням. Так, вирок або ухвала суду, які набрали законної сили, обов`язкові для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для усіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та органів місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягають виконанню на всій території України.

Таким чином, орган пробації має обов`язок виконувати вирок суду, який набрав законної сили без надання оцінки судовому рішенню що мають право робити лише суди апеляційної та касаційної інстанції.

Відповідно до ст.164 КВК України, уповноважений орган з питань пробації: "веде облік засуджених протягом іспитового строку... Звільнені від відбування покарання з випробуванням зобов`язані: виконувати обов`язки, які покладені на них судом; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання; з`являтися за викликом до зазначеного органу. Цим Законом також не передбачена така обов`язкова дія обвинуваченого як з`являтися до органу пробації для реєстрації, однак цей Закон місить до таких осіб вимогу з`являтися за викликом до зазначеного органу, що узгоджується з абз.4 резолютивної частини вироку, яким суд ухвалив «покласти, згідно з вимогами ст.76ч.4 КК України, на уповноважений орган з питань пробації за місцем проживання засудженого, обов`язок: здійснювати нагляд за засудженим ...». Таким чином, орган пробації не позбавлений можливості здійснити виклик засудженого ОСОБА_4 для здійснення нагляду щодо нього.

Разом з цим, вирок Болградського районного суду Одеської області від 18.10.2022 року відносно ОСОБА_3 набрав законної сили 21.11.2022 року, та перебуває на виконанні.

Системне тлумачення положень статті 380 КПК України дозволяє дійти висновку, що рішення суду може бути роз`яснено у разі, якщо без такого роз`яснення його важко виконати, оскільки існує значна ймовірність неправильного його виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення. Тобто, роз`яснення рішення суду - це засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні неясності судового акта і викладенні рішення суду у більш ясній і зрозумілій формі.

Ініціатором клопотання суду не надано доказів, що засуджена ОСОБА_3 не виконує покладені на неї вироком суду обов`язки, а відтак текст вироку суду, який просить роз`яснити Болградський районний сектор №1 Філії Державної установи «Центр пробації» в Одеській області чітко та ясно викладений у доступній та зрозумілій формі, з посиланням на мотиви прийняття рішення та норми чинного законодавства, зміст вироку суду є вичерпним, а його резолютивна частина не потребує додаткового роз`яснення, в тому числі щодо порядку виконання обов`язків покладених на засуджену, які наразі виконуються засудженою.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що клопотання Болградського районного сектору №1 Філії Державної установи «Центр пробації» в Одеській області про роз`яснення порядку виконання вироку - не підлягає задоволенню, оскільки вказаний вирок суду є повним та зрозумілим, а питання, яке просять роз`яснити в поданому клопотання є безпідставним.

На підставі викладеного, керуючись ст. 380 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні клопотання Болградського районного сектору №1 Філії Державної установи «Центр пробації» в Одеській області про роз`яснення порядку виконання вироку Болградського районного суду Одеської області від 18.10.2022 року в кримінальному провадженні №0000354 від 26.07.2022 року відносно ОСОБА_3 , яка засуджена за вчинення у кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України відмовити.

Ухвала суду може бути оскаржена протягом семи днів з дня її проголошення до Одеського апеляційного суду протягом 7 діб через Болградський районний суд Одеської області.

Суддя: ОСОБА_1