Справа № 442/616/23
Провадження № 1-кд/442/3/2023
УХВАЛА

Іменем України

02 лютого 2023 року Суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , розглянувши доручення Окружного Суду в Жешуві (Респібліка Польща) про вчинення окремих процесуальних дій стосовно обвинуваченого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса АДРЕСА_1 ,

в с т а н о в и л а :

До Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області 31.01.2023 надійшло клопотання Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Львів) про виконання доручення Окружного Суду в Жешуві (Респібліка Польща) про вчинення окремих процесуальних дій стосовно обвинуваченого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса АДРЕСА_1 .

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 31.01.2023 головуючою-суддею щодо виконання вищевказаного судового доручення іноземного суду визначено суддю ОСОБА_1 .

Судове доручення, що надійшло від Окружного Суду в Жешуві (Респібліка Польща) про вчинення окремих процесуальних дій стосовно обвинуваченого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не містить ознак щодо ймовірного порушення суверенітету України чи загрози національній безпеці, таке судове доручення, виходячи із зазначеного у ньому місця проживання ОСОБА_3 , належить до юрисдикції Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області, а його зміст не суперечить законам України.

З огляду на вказане, підстави для відмови у прийнятті до виконання цього судового доручення іноземного суду, відсутні, а тому вважаю за можливе призначити його до розгляду, яке проводитиметься суддею одноособово у відкритому судовому засіданні за участі особи, стосовно якої необхідно вчинити окремі процесуальні дій.

Згідно пункту 19 вимог розділу III Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України № 2599/5 від 19.08.2019, суд України виконує запит (доручення) компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу упродовж одного місяця з дати його надходження до суду.

Разом з тим, в дорученні іноземного суду ставиться прохання щодо надання інформації, яка відповідно до ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, порядок доступу до такої врегульований главою 15 КПК України та можливий лише з дозволу слідчого судді або суду.

Отже, в дорученні іноземного суду ставиться питання про надання інформації, яка знаходиться в базі Державної прикордонної служби України, а відтак, містить охоронювану законом таємницю, зокрема, щодо персональних даних особи, яка знаходиться в наявній у Держприкордонслужбі базі персональних даних.

Вирішуючи питання щодо отримання такої інформації, вважаю, що така інформація сама по собі та в сукупності з іншими витребовуваними документами, має суттєве значення для належного виконання доручення іноземного суду, дасть змогу встановити місцезнаходження особи ОСОБА_3 на території України чи поза її межами, з`ясувати підстави та можливість перетину ним Державного кордону України в умовах воєнного стану, а також те, що іншим способом неможливо встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

З огляду на вказане, враховуючи що володільцем запитуваної інформації є Державна прикордонна служба України, а відтак, з метою забезпечення розгляду доручення іноземного суду клопотання у визначений законом строк, необхідно витребувати з Держприкордонслужби запитувану в дорученні інформацію стосовно ОСОБА_2 , імена батьків ОСОБА_4 і ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Керуючись статтями 159-166, 372, 376, 561 КПК України,

у х в а л и л а :

Призначити до судового розгляду доручення Окружного Суду в Жешуві (Респібліка Польща) про вчинення окремих процесуальних дій стосовно обвинуваченого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса АДРЕСА_1 на 14 лютого 2023 року о 13.00 год.

Витребувати з Державної прикордонної служби України, місцезнаходження вул. Володимирська, 26, м. Київ, 01601, інформацію:

1.Чи покидав з часу введення в Україні воєнного стану (з 24.02.2022) по даний час територію України ОСОБА_6 , імена батьків ОСОБА_4 і ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання АДРЕСА_1 ?

2.Чи у зв`язку із введенням воєнного стану на території України або з іншої причини ОСОБА_7 , імена батьків ОСОБА_4 і ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , заборонений виїзд з України, якщо так, то до якого часу ця заборона діє?

3.Чи на запит Окружного суду в Жешуві або іншого органу Республіки Польща можна видати ОСОБА_7 , імена батьків ОСОБА_4 і ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , дозвіл виїхати з України для участі у розгляді справи в Окружному суду у Жешуві? Також надати зміст положень, які регулюють це питання.

4.Чи обвинувачений ОСОБА_6 , імена батьків ОСОБА_4 і ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання АДРЕСА_1 може подати заяву про видачу дозволу на виїзд з України для участі в розгляді справи в Окружному суді у Жешуві? Також необхідно надати зміст положень, які регулюють це питання.

Зазначену інформацію надіслати невідкладно на адресу Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області, місцезнаходження вул. Війтівська Гора, 39, м. Дрогобич, 82108 Львівської області.

Строк дії ухвали в частині витребування інформації до 14.02.2023.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1