Справа № 215/1620/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

14 квітня 2023 року слідчий суддя Тернівського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши в м.Кривому Розі, в порядку ч. 4 ст. 107 КПК України, без фіксування технічними засобами, клопотання дізнавача СД ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000090 від 30.03.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 309 КК України,-

встановив:

11.04.2023 року дізнавач СД ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулась до суду в рамках кримінального провадження ЄРДР № 0000090 з клопотанням, яке погоджене прокурором Криворізької північної окружної ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів.

Мотивуючи клопотання, дізнавач посилається на те, що у провадженні СД ВП №5 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження за №0000090 від 30.03.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України.

30.03.2023 до ВП №5 Криворізького РУП надійшло повідомлення від працівників ВП №5 КРУП про те, що 30.03.2023, в ході обслуговування виклику на лінію «102» за повідомленням ОСОБА_5 , зареєстрованим в ЖЄО ВП №5 КРУП за №3387 від 30.03.2023, про вчинення домашнього насильства, в ході спілкування з останньою вона повідомила, що її співмешканець на ім`я ОСОБА_6 за вказаною адресою у спальній кімнаті зберігає для особистого вживання рослинну речовину зеленого кольору, яку в подальшому надала працівникам поліції, а саме 1 пакетик наповнений речовиною рослинного походження, схожою на наркотичну речовину «канабіс». (ЄО №3389 від 30.03.2023)

За даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000090 від 30.03.2023 за ч. 1 ст. 309 КК України.

30.03.2023, в період часу з 15:52 години по 16:19 годин, старшим дізнавачем СД ВП №5 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 з метою фіксації відомостей про кримінальне правопорушення та його документування, виявлення та вилучення заборонених обігом речовин, збереження речових доказів, проведено невідкладну слідчу (розшукову) дію огляд місця події , а саме квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 . В ході огляду місця події шляхом добровільної видачі ОСОБА_5 та ОСОБА_8 було виявлено та вилучено наступне:

- прозорий полімерний сліп-пакет наповнений речовиною рослинного походження зеленого кольору, з пряним запахом, який поміщено до спеціального пакету пакування речових доказів НПУ за №WAR0104815 та вилучено до ВП №5 КРУП;

- речовину рослинного походження зеленого кольору із насінням, який поміщено до спеціального пакету пакування речових доказів НПУ за №WAR0104811 та вилучено до ВП №5 КРУП;

- три відрізки СТ зі слідами папілярних візерунків рук з поверхні прозорого полімерного пакету наповненого речовиною рослинного походження, які поміщено до паперового конверту, скріпленого підписами понятих та вилучено до ВП №5 КРУП;

- мобільний телефон марки «Samsung» моделі «Galaxy A10S», синього кольору, з ідентифікаторами ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , з сім-картками оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , який поміщено до спеціального пакету пакування речових доказів НПУ за №SUD1158439 та вилучено до ВП №5 КРУП;

- мобільний телефон марки «Xiaomi» моделі «Redmi 8», чорно-червоного кольору, з ідентифікаторами ІМЕІ 1: НОМЕР_5 , ІМЕІ 2: НОМЕР_6 , з сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_7 , який поміщено до спеціального пакету пакування речових доказів НПУ за №SUD1137310 та вилучено до ВП №5 КРУП.

Виявлені під час огляду предмети, в тому числі й мобільний телефон марки «Xiaomi» моделі «Redmi 8», чорно-червоного кольору, з ідентифікаторами ІМЕІ 1: НОМЕР_5 , ІМЕІ 2: НОМЕР_6 , із встановленою до нього сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_7 визнані в порядку ст. 84 КПК України речовими доказами у кримінальному провадженні №000090 від 30.03.2023.

Таким чином, під час проведеного досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_8 у невстановленому в ході дізнання місці знайшов речовину зеленого кольору, яку визначив для себе як наркотичний засіб та залишив її при собі для особистого вживання. Для перевірки показань обвинуваченого виникла необхідність у встановленні способу та місця придбання останнім речовини зеленого кольору, яку він визначив для себе наркотичним засобом.

Так, під час дізнання, в ході проведення огляду місця події, ОСОБА_8 добровільно надав для огляду належний йому мобільний телефон марки «Samsung» моделі «Galaxy A10S», синього кольору, з ідентифікаторами ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , з сім-картками оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , мобільний телефон марки «Xiaomi» моделі «Redmi 8», чорно-червоного кольору, з ідентифікаторами ІМЕІ 1: НОМЕР_5 , ІМЕІ 2: НОМЕР_6 , з сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_7 , який в подальшому був вилучений для встановлення факту придбання наркотичної речовини.

31.03.2023 ухвалою слідчого судді Тернівського районного суду м.Кривого Рогу накладено арешт на мобільний телефон марки «Samsung» моделі «Galaxy A10S», синього кольору, з ідентифікаторами ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , з сім-картками оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , мобільний телефон марки «Xiaomi» моделі «Redmi 8», чорно-червоного кольору, з ідентифікаторами ІМЕІ 1: НОМЕР_5 , ІМЕІ 2: НОМЕР_6 , з сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_7 та місце зберігання його визначене в кімнаті зберігання ВП №5 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області під номером квитанції 1950.

У мобільному телефоні марки «Samsung» моделі «Galaxy A10S», синього кольору, з ідентифікаторами ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , з сім-картками оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , мобільний телефон марки «Xiaomi» моделі «Redmi 8», чорно-червоного кольору, з ідентифікаторами ІМЕІ 1: НОМЕР_5 , ІМЕІ 2: НОМЕР_6 , з сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_7 , який належить ОСОБА_8 можуть міститись відомості щодо незаконного придбання, перевезення, пересилання, збуту наркотичних речовин у вигляді смс-повідомлень між ним та іншими особами, а також у вигляді смс-повідомлень в Інтернет-месенджерах, які підлягають встановленню на стадії досудового розслідування.

Наявні у ОСОБА_8 будь-які відомості, які містяться в належному йому мобільному телефоні, в тому числі тексти смс-повідомлень є інформацією про особисте листування особи, яка відносить охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в діях ОСОБА_8 вбачаються ознаки кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.309 КК України, у володінні якого є мобільний телефон марки «Samsung» моделі «Galaxy A10S», синього кольору, з ідентифікаторами ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , з сім-картками оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , в якому знаходиться інформація про підтвердження або спростування факту незаконного придбання наркотичних речовин громадянином ОСОБА_8 шляхом збуту йому їх невстановленою особою та причетності його до збуту наркотичних речовин та зв`язків з колом осіб, які схильні до постійного вживання наркотичних речовин та можуть бути використані як доказ у незаконній діяльності, пов`язаній з обігом наркотичних речовин вказувати на фактичні дані у розслідуванні кримінального правопорушення, пов`язаного із незаконним виробництвом, виготовленням, придбанням, зберіганням, перевезенням, пересиланням чи збутом наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до змісту мобільного телефону марки «Samsung» моделі «Galaxy A10S», синього кольору, з ідентифікаторами ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , з сім-картками оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , зокрема, до смс-повідомлень, фотознімків, телеграфічних повідомлень, листів, фотогалереї, книги дзвінків, а також до інформації, що міститься у мобільних додатках «Telegram», «Viber», «WhatsUP», «Instagram», та інших з можливістю зняття копії вказаної вище інформації.

Дізнавач та прокурор надали суду заяви про підтримку клопотання та його розгляд за їх відсутності.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалась, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими дізнавач обґрунтовує доводи клопотання та витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання дізнавача про тимчасовий доступ до речей та документів підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження є, зокрема, тимчасовий доступ до речей і документів.

Так, згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно положень п. 6 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: особисте листування особи та інші записи особистого характеру.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація відноситься до охоронюваної законом інформації про особисте листування громадянина ОСОБА_8 , а також те, що вищезазначена інформація має істотне значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні за фактом зберігання наркотичних засобів, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, з урахуванням можливості використання як доказу таких відомостей та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання дізнавача підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 110, 159, 162-164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

Клопотання дізнавача СД ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №5 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації про особисте листування громадянина ОСОБА_8 та записів особистого характеру, в т.ч. смс-повідомлень, фотознімків, телеграфічних повідомлень, листів, фотогалереї, книги дзвінків, інформації, що міститься у мобільних додатках «Telegram», «Viber», «WhatsUP», «Instagram», які знаходяться в належному ОСОБА_9 мобільному телефоні марки «Samsung» моделі «Galaxy A10S», синього кольору, з ідентифікаторами ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , з сім-картками оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , - з можливістю зняття копій вказаної вище інформації на електронний носій.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, яка міститься в оператора та провайдера телекомунікацій на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: