Справа № 196/972/22
№ провадження 1-кс/196/196/2022
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2022 року смт. Царичанка

Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Царичанка клопотання старшого слідчого СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000108 від 02.12.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання групі слідчих та групі прокурорів дозволу на проведення тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок з кадастровими номерами :02:003:0375, площею 45,3460 га, :02:003:0378, площею 48,0722 га, :02:003:0379, площею 30,3587 га, :02:003:0376, площею 29,4932 га.

В обґрунтування заявленого клопотання зазначила, що СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000108 від 02.12.2022 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що гр. ОСОБА_4 шахрайським шляхом незаконно заволоділа земельними ділянками: кадастровий №:02:003:0378, площею 48,0722 га, кадастровий №:02:003:0375, площею 45,3460 га, кадастровий №:02:003:0379, площею 30,3587 га, кадастровий №:02:003:0376, площею 29,4932 га, кадастровий №:01:038:0333, площею 33,55 га, кадастровий №:01:038:0319, площею 46,05 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території ІНФОРМАЦІЯ_2 .

19.12.2022 на адресу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за вих. № 43.11/9076 відповідно до пункту 6 ч. 2 «Положення про Національну поліцію України», затвердженого Постановою КМУ № 877 від 28.10.2015 та ч. 2 ст. 93 КПК України слідчим СВ ВП № 11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області направлено запит про надання належним чином завіреної технічної документації із землеустрою на вищезазначені земельні ділянки.

На вказаний лист отримано відповідь про те, що із запитуваної технічної документації по вказаним земельним ділянкам, розроблялися та є в наявності у архіві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » проекти землеустрою щодо відведення земельних ділянок з кадастровим номером :02:003:0375, площею 45,3460 га, кадастровим номером:02:003:0378, площею 48,0722 га, кадастровим номером :02:003:0379, площею 30,3587 га, кадастровим номером :02:003:0376, площею 29,4932 га.

У відповіді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » зазначено, що надання належним чином завірених копій проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок за вищевказаними кадастровими номерами можливе за наявності ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів відповідно до ст. 159 та 165 КПК України.

Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна земельні ділянки з кадастровими номерами :02:003:0375, площею 45,3460 га, :02:003:0378, площею 48,0722 га, :02:003:0379, площею 30,3587 га, :02:003:0376, площею 29,4932 га належать на праві власності гр. ОСОБА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , паспорт громадянина України, серія та номер: НОМЕР_2 , виданий 15.11.1996, видавник Ленінський РВ УМВС України в Дніпропетровській області, країна громадянства, Україна.

Під час досудового розслідування для проведення подальших слідчих дій виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом інформацію та перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок з кадастровими номерами :02:003:0375, площею 45,3460 га, :02:003:0378, площею 48,0722 га, :02:003:0379, площею 30,3587 га, :02:003:0376, площею 29,4932 га.

Відповідно до вимог п.п. 4 та 8 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;

У зазначених проектах наявні документи, що містять комерційну таємницю, а також дані, що посвідчують особу ОСОБА_4 у власність якої відведені вищезазначені земельні ділянки, тобто наявні персональні дані останньої, які є підставою для проведення землеустрою.

Відповідно до Закону «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI персональні дані це відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.

Згідно ч.1 п. 2 ст. 22 Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI контроль за додержанням законодавства про захист персональних даних здійснюють суди.

Відповідно до ст. 22 Закону України «Про землеустрій» від 22.05.2003

№ 858-IV землеустрій здійснюється на підставі укладених договорів між юридичними чи фізичними особами (землевласниками і землекористувачами) та розробниками документації із землеустрою.

Відповідно до ст. 29 Закону України «Про землеустрій» від 22.05.2003

№ 858-IV документація із землеустрою включає в себе текстові та графічні матеріали і містить обов`язкові положення, встановлені завданням на розробку відповідного виду документації , документація із землеустрою у складі текстових матеріалів обов`язково містить пояснювальну записку, в якій зазначаються: виконавець робіт із землеустрою, його технічне і технологічне забезпечення.

Таким чином документація із землеустрою містить як комерційну таємницю виконавця землевпорядних робіт, так і персональні дані особи замовника, що відповідно до п. 4 п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України належать до охоронюваної законом таємниці, що в даному випадку повністю унеможливлює отримати документи у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , іншим шляхом окрім як за рішенням суду.

Обставини, які передбачається довести за допомогою вказаного документу в інший спосіб не вбачається можливим та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказаний документ, може бути використаний як доказ і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: оригіналів проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок з кадастровими номерами :02:003:0375, площею 45,3460 га, :02:003:0378, площею 48,0722 га, :02:003:0379, площею 30,3587 га, :02:003:0376, площею 29,4932 га.

У судове засідання старший слідчий СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 не з`явилася, надала суду заяву, в якій просила розглянути клопотання без її участі. Крім того, уточнила подане клопотання та просила надати тимчасовий доступ саме до належним чином завірених копій проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок з кадастровими номерами :02:003:0375, площею 45,3460 га, :02:003:0378, площею 48,0722 га, :02:003:0379, площею 30,3587 га, :02:003:0376, площею 29,4932 га, вважаючи помилково викладеним у клопотанні прохання надати доступ до оригіналів проектів землеустрою.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлявся належним чином.

Дослідивши зміст клопотання та доданих до нього матеріалів, слідчий суддя приходить до наступного.

СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000108 від 02.12.2022 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

Зі змісту ч. 1 ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Як передбачено частиною п`ятою статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За нормою частини сьомої цієї ж статті слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

З листа ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вбачається, що проекти землеустрою щодо відведення вищевказаних земельних ділянок наявні в архіві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », останнє надасть копії проектів на виконання ухвали суду про надання тимчасового доступу до речей і документів.

Слідчий суддя приходить до висновку про те, що органом досудового розслідування доведена наявність документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідність їх огляду та вилучення їх копій.

Органом досудового розслідування обґрунтована суттєвість значення документів, що підлягають огляду, а саме: проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок з кадастровими номерами :02:003:0375, площею 45,3460 га, :02:003:0378, площею 48,0722 га, :02:003:0379, площею 30,3587 га, :02:003:0376, площею 29,4932 га, що мають значення для встановлення важливих даних у кримінальному провадженні.

Отримані у зв`язку з наданням тимчасового доступу документи будуть використані органом досудового розслідування як докази доведення обставин кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

За таких обставин слідчий суддя дійшов висновку про задоволення поданого клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-163, 369, 372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000108 від 02.12.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, - задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих - старшому слідчому СВ ВП № 11 Дніпровського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП № 11 Дніпровського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ ВП № 11 Дніпровського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 та групі прокурорів прокурору Царичанського відділу Слобожанської окружної прокуратури ОСОБА_7 , начальнику Царичанського відділу Слобожанської окружної прокуратури ОСОБА_8 , прокурору Царичанського відділу Слобожанської окружної прокуратури ОСОБА_9 , на проведення тимчасового доступу до документів які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомлення та отримання копій, а саме: копій проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок з кадастровими номерами :02:003:0375, площею 45,3460 га, :02:003:0378, площею 48,0722 га, :02:003:0379,площею 30,3587 га, :02:003:0376, площею 29,4932 га.

Зобов`язати керівництво ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » видати вказану інформацію та копії документів для здійснення тимчасового доступу.

Термін дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто по 29 січня 2023 року року включно.

Умисне невиконання ухвали суду тягне за собою кримінальну відповідальність, передбачену ст. 382 КК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення вказаних речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1