УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13.09.2022 Справа №607/11409/22

Провадження 1кс/607/3668/2022
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області клопотання начальника відділення СВ Тернопільського РУ поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у межах кримінального провадження № 0002480 від 31 грудня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 Кримінального кодексу України,
В С Т А Н О В И В :
Начальник відділення СВ Тернопільського РУ поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 в рамках кримінального провадження № 0002480 від 31 грудня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 Кримінального кодексу України (далі КК України), звернулася до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до документації із землеустрою щодо відведення земельної ділянки з кадастровим номером :02:021:0027 приватному підприємству ПП « ОСОБА_5 » для обслуговування нежитлового приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій вказаної документації (прошитих, пронумерованих та завірених підписом і печаткою).
Клопотання мотивоване тим, що упровадженні СВ Тернопільського РУ поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002480 від 31грудня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до Тернопільського РУП в Тернопільській області звернувся директор ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 за фактом вчинення посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_3 підроблення документів під час виділення земельної ділянки за кадастровим номером :02:021:0004 площею 0,1190 га, що розташована по АДРЕСА_1 .

Також допитаний заявник в даному кримінальному провадженні директор ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 повідомив, що ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є власником нежитлового приміщення площею 746,1 м2, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ). Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_3 від 13 грудня 2000 року № 1285 «Про вилучення та надання земельної ділянки в користування» надано ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » земельну ділянку за адресою АДРЕСА_1 , площею 596,16 м2, в тимчасове спільне користування, терміном на три роки, для обслуговування нежитлового приміщення. В подальшому на підставі вищевказаного рішення між ІНФОРМАЦІЯ_4 та ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було укладено договір на право тимчасового спільного користування землею № 200 від 21 грудня 2000 року. Згідно плану тимчасового спільного користування, як невід`ємної частини договору на право тимчасового спільного користування земельна ділянка площею 596,16 м2 є частиною загальної земельної ділянки в розмірі 1788,47 м2, закріпленої для обслуговування двоповерхової будівлі магазинуїдальні по АДРЕСА_1 , без визначення меж на місцевості. 06 жовтня 2003 року іншу частину земельної ділянки площею 1190,16 м2 передано в оренду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » без визначення меж земельної ділянки в натурі, для обслуговування орендованого приміщення площею 844,90 м2, яке знаходиться на першому поверсі будівлі по АДРЕСА_1 . Згідно плансхеми меж земельна ділянка площею 1190,16 м2 є частиною земельної ділянки площею 1788,47 м2 визначеної для обслуговування двоповерхової будівлі по АДРЕСА_1 .

У 2018 році ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » звернулося до ІНФОРМАЦІЯ_3 з клопотанням про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду для обслуговування власного нерухомого майна. Однак ІНФОРМАЦІЯ_3 було повідомлено про неможливість відведення в оренду ТОВ необхідної площі земельної ділянки, у зв`язку із тим, що частина даної земельної ділянки перебуває в оренді ПП « ОСОБА_5 ». Також, з відомостей Державного земельного кадастру встановлено, що за ПП « ОСОБА_5 » зареєстровано земельну ділянку площею 0,0889 га, кадастровий номер :02:021:0027, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Вказану земельну ділянку було сформовано та передано в оренду ПП « ОСОБА_5 » для обслуговування викупленого нежитлового приміщення в літ. «Б», площею 165,5 м2, по АДРЕСА_1 , яке ПП « ОСОБА_5 » придбало на підставі договору купівліпродажу від 15 вересня 2011 року, посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_7 . В умовах якого зазначено, що відчужувана нежитлова будівля під літ. «Б» по АДРЕСА_1 знаходиться на земельній ділянці площею 0,1190 га., кадастровий номер :02:021:0004. Однак, згідно наявної в ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » довідки форми № 6Зем. встановлено, що земельна ділянка за кадастровим номером :02:021:0004 по АДРЕСА_1 має площу 0,1788 га, а не 0,1190 га.

На звернення ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_6 , останні повідомляли, що не володіють будьякою землевпорядною документацією щодо існування земельної ділянки площею 0,1788 га, кадастровий номер :02:021:0004. Згідно відомостей Державного земельного кадастру земельну ділянку площею 0,0889 га, кадастровий номер :02:021:0027, зареєстровано в Поземельній книзі на підставі технічної документації із землеустрою щодо поділу та об`єднання земельних ділянок від 30 січня 2012 року, розробником якої було ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Однак, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » повідомило ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що не розробляло на замовлення ПП « ОСОБА_5 » технічної документації із землеустрою щодо поділу земельної ділянки, а розробляло проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду. Земельна ділянка площею 0,0889 га, кадастровий номер: :02:021:0027, була сформована на підставі проекту землеустрою, який був затверджений рішенням ІНФОРМАЦІЯ_3 від 16 лютого 2012 року.

27 травня 2022 року до ІНФОРМАЦІЯ_8 призначено судову земельнотехнічну експертизу з метою встановлення відповідності розробленої землевпорядної документації щодо відведення земельної ділянки з кадастровим номером: :02:021:0027 приватному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_9 » для обслуговування викупленого нежитлового приміщення за адресою: АДРЕСА_1 вимогам земельного законодавства та іншим нормативним документам з питань землеустрою та землекористування.

Окрім того, на адресу СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшло клопотання судового експерта ІНФОРМАЦІЯ_8 щодо витребування у ІНФОРМАЦІЯ_1 належним чином завірених копій документації із землеустрою щодо відведення земельної ділянки з кадастровим номером :02:021:0027 приватному підприємству ПП « ОСОБА_5 » для обслуговування нежитлового приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в повному обсязі, пронумеровані, прошнуровані, завірені підписом і печаткою, які є необхідними для проведення експертизи.

У зв`язку із вищенаведеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до документації із землеустрою щодо відведення земельної ділянки з кадастровим номером :02:021:0027 приватному підприємству ПП « ОСОБА_5 » для обслуговування нежитлового приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Беручи до уваги викладене та те, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використанні, як докази у кримінальному провадженні, також є необхідними для проведення земельнотехнічної експертизи, слідчий просив клопотання задоволити.
Начальник відділення СВ Тернопільського РУ поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, подала суду заяву, у якій клопотання підтримала та просив розглянути за її відсутності.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, надіслав на електронну адресу суду клопотання, у якому просив розглянути клопотання слідчого без участі представника ІНФОРМАЦІЯ_10 .
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Враховуючи вимоги ст. ст. 28 та 163 КПК України, беручи до уваги розумні строки кримінального провадження, заяву слідчого, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності осіб, які не з`явились.
У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.
Вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшла до наступного висновку.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді (частини 1, 2 ст. 159 КПК України).
Слідчим суддею встановлено, що групою слідчих у складі слідчих слідчого відділення СВ Тернопільського РУ поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002480 від 31 грудня 2020 року за ч. 2 ст. 240, ч. 1 ст. 254 КК України.
Обставини кримінального правопорушення, зазначені у клопотанні, підтверджується зібраними в ході досудового розслідування доказами, зокрема: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0002480 від 31 грудня 2020 року; повідомленням ТОВ Кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про вчинення кримінального правопорушення № 31 від 31 грудня 2021 року; протоколом допиту свідка ОСОБА_6 від 28 січня 2021 року; постановою про призначення судової земельнотехнічної експертизи від 27 травня 2022 року; клопотанням експерта про надання додаткових матеріалів від 29 липня 2022 року; листом ІНФОРМАЦІЯ_1 № 10190.2112068/222 від 18 серпня 2022 року.

Відповідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Таким чином, слідчим суддею під час розгляду клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, встановлено, що речі та документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З урахуванням того, що у матеріалах кримінального провадження є достатні підстави вважати, що документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та беручи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 131, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання начальника відділення СВ Тернопільського РУ поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у межах кримінального провадження № 0002480 від 31 грудня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 Кримінального кодексу України задовольнити.
Надати начальнику відділення СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 дозвіл на проведення тимчасового доступу до документації із землеустрою щодо відведення земельної ділянки з кадастровим номером :02:021:0027 приватному підприємству ПП « ОСОБА_5 » для обслуговування нежитлового приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Надати можливість вилучити належним чином посвідчені копії вищезазначених документів.
Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду
Тернопільської області ОСОБА_1