Справа № 686/9473/22
Провадження № 1-кс/686/4192/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2022 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Хмельницькому клопотання слідчого ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000473 вiд 27.02.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 . звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до:

- документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 16:00 год. 24.02.2022 по 11:00 год. 25.02.2022 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:
LAC: 20197 18992 CID: 25503
LAC: 20197 8092 CID: 25503
LAC: 20197 18991 CID: 25503
LAC: 20197 92 CID: 25503
LAC: 20197 18993 CID: 25503
LAC: 20197 17092 CID: 25503
LAC: 20197 93 CID: 25503
LAC: 20197 18996 CID: 25503
LAC: 20197 28996 CID: 25503
LAC: 20197 48996 CID: 25503
LAC: 20197 38996 CID: 25503
LAC: 182 CID: 25503
LAC: 182 CID: 25503
LAC: 182 CID: 25503
LAC: 182 CID: 25503;

- до документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з часу 16:00 год. 24.02.2022 по 11:00 год. 25.02.2022 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:
LAC: 58081 15682 CID: 25501

LAC: 58081 15683 CID: 25501

LAC: 58081 15685 CID: 25501

LAC: 58081 31692 CID: 25501

LAC: 58081 31691 CID: 25501

LAC: 58081 15686 CID: 25501

LAC: 58081 8914 CID: 25501

LAC: 58081 57205 CID: 25501

LAC: 58081 57202 CID: 25501

LAC: 58081 57208 CID: 25501

LAC: 58081 59504 CID: 25501

LAC: 582 CID: 25501

LAC: 582 CID: 25501;

- до документів з можливістю їх вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з часу з 16:00 год. 24.02.2022 по 11:00 год. 25.02.2022 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:
LAC: 13503 8155 CID: 25506
LAC: 13503 8156 CID: 25506
LAC: 13503 8327 CID: 25506
LAC: 13503 8366 CID: 25506
LAC: 13503 9755 CID: 25506
LAC: CID: 25506
LAC: 13503 11892 CID: 25506
LAC: 13503 11893 CID: 25506
LAC: 131 CID: 25506
LAC: 134 CID: 25506
LAC: 133 CID: 25506.

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що вказані документи мають важливе значення для вказаного кримінального провадження №0000473 та є необхідними для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, в клопотанні міститься прохання про розгляд справи без його участі, а також за відсутності представників операторів мобільного зв`язку, у володінні яких знаходяться документи з причин розташування юридичних осіб у інших містах та обмежених строків зберігання інформації, вимоги клопотання підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Зважаючи на вимоги ст. 163 КПК України слідчий суддя вважає можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що в період часу з 16:40 год. 24.02.2022 по 10:00 год. 25.02.2022, невідома особа, шляхом підбору ключа вхідних дверей, проникла до квартири АДРЕСА_4 , звідки таємно, з корисливих мотивів, викрала грошові кошти в сумі 100 євро, та золоті прикраси, чим завдав ОСОБА_4 майнової шкоди на суму, яка встановлюється.

Дане кримінальне правопорушення 27.02.2022 року, було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0000473, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 185 КК України.
Враховуючи те, що невстановлена особа злочинця могла мати та користуватись власним мобільним телефоном на місці кримінального правопорушення, готуючись до нього чи безпосередньо після його вчинення, виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення.

З метою встановлення координат базових станцій, які покривають місце вчинення кримінального правопорушення, оперативним підрозділом за дорученням слідчого проведено радіорозвідку.

Під час проведення радіорозвідки за можливим рухом особи правопорушника, спільно з працівниками УОТЗ ГУНП в Хмельницькій області, що за адресою в АДРЕСА_5 , встановлено, що покривають базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 15682 CID: 25501

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 15683 CID: 25501

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 15685 CID: 25501

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 31692 CID: 25501

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 31691 CID: 25501

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 15686 CID: 25501

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58081 8914 CID: 25501

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58081 57205 CID: 25501

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58081 57202 CID: 25501

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58081 57208 CID: 25501

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58081 59504 CID: 25501

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 582 CID: 25501

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 582 CID: 25501

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 18992 CID: 25503

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 8092 CID: 25503

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 18991 CID: 25503

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 92 CID: 25503

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 18993 CID: 25503

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 17092 CID: 25503

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20197 93 CID: 25503

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20197 18996 CID: 25503

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20197 28996 CID: 25503

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20197 48996 CID: 25503

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20197 38996 CID: 25503

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 182 CID: 25503

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 182 CID: 25503

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 182 CID: 25503

ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 182 CID: 25503

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 8155 CID: 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 8156 CID: 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 8327 CID: 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 8366 CID: 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13503 9755 CID: 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: CID: 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13503 11892 CID: 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13503 11893 CID: 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 131 CID: 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 134 CID: 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 133 CID: 25506.

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходився він на місці злочину.

Відповідно до ч.2 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ч.1 ст.34 Закону України «Про телекомунікації», оператори, провайдери телекомунікацій, повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходилася у операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належать до охоронюваної законом таємниці, що не є втручанням у приватне спілкування так, як не передбачає доступ до змісту розмов особи.

Таким чином, слідчим наведено підстави, передбачені ч. 2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких він просить надати, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів із можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з часу з 16:00 год. 24.02.2022 по 11:00 год. 25.02.2022 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій із вказаними вище координатами, адже це сприятиме встановленню важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використано як доказ у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 162, 163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000473 вiд 27.02.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити.

Надати слідчому слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , старшому слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , слідчому СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , слідчому СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення:

- із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 16:00 год. 24.02.2022 по 11:00 год. 25.02.2022 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:
LAC: 20197 18992 CID: 25503
LAC: 20197 8092 CID: 25503
LAC: 20197 18991 CID: 25503
LAC: 20197 92 CID: 25503
LAC: 20197 18993 CID: 25503
LAC: 20197 17092 CID: 25503
LAC: 20197 93 CID: 25503
LAC: 20197 18996 CID: 25503
LAC: 20197 28996 CID: 25503
LAC: 20197 48996 CID: 25503
LAC: 20197 38996 CID: 25503
LAC: 182 CID: 25503
LAC: 182 CID: 25503
LAC: 182 CID: 25503
LAC: 182 CID: 25503;

- із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з часу 16:00 год. 24.02.2022 по 11:00 год. 25.02.2022 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:
LAC: 58081 15682 CID: 25501

LAC: 58081 15683 CID: 25501

LAC: 58081 15685 CID: 25501

LAC: 58081 31692 CID: 25501

LAC: 58081 31691 CID: 25501

LAC: 58081 15686 CID: 25501

LAC: 58081 8914 CID: 25501

LAC: 58081 57205 CID: 25501

LAC: 58081 57202 CID: 25501

LAC: 58081 57208 CID: 25501

LAC: 58081 59504 CID: 25501

LAC: 582 CID: 25501

LAC: 582 CID: 25501;

- із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з часу з 16:00 год. 24.02.2022 по 11:00 год. 25.02.2022 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:
LAC: 13503 8155 CID: 25506
LAC: 13503 8156 CID: 25506
LAC: 13503 8327 CID: 25506
LAC: 13503 8366 CID: 25506
LAC: 13503 9755 CID: 25506
LAC: CID: 25506
LAC: 13503 11892 CID: 25506
LAC: 13503 11893 CID: 25506
LAC: 131 CID: 25506
LAC: 134 CID: 25506
LAC: 133 CID: 25506.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів покладається на відповідальних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходиться вищевказана інформація.

Ухвала діє до 16 червня 2022 року.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1