У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17.10.2022 Справа №607/14218/22

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС криміналіст СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
СУ ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000146 від 26 вересня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

Старший слідчий в ОВС криміналіст СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської обласної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС - криміналіста СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , начальнику СВ ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , на тимчасовий доступ та можливість вилучити із КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, за адресою: АДРЕСА_1 , оригінал медичної карти стаціонарного хворого, заведеної на ім`я ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_2 жит. АДРЕСА_2 .

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, 26.09.2022 року о 20.21 год. в чергову частину ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшло повідомлення від чергової медичної сестри приймального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про те, що родичами в лікарню за медичною допомогою із діагнозом: відкрита черепно-мозкова травма, доставлено ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с.Турильче Чортківського району. Дані тілесні ушкодження спричинив сокирою ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с.Турильче Чортківського району.

26.09.2022 за вказаним фактом СВ ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000146 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України та розпочато досудове розслідування.

06.10.2022 змінено орган досудового розслідування із СВ ВП № 1 (м. Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області на СУ ГУНП в Тернопільській області.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.09.2022 року близько 16.00 год. ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 перебували за місцем проживання в АДРЕСА_2 . В цей час у ОСОБА_13 виник злочинний намір спрямований на протиправне заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_12 .

Надалі, біля 16.00 год. 26 вересня 2022 року реалізуючи свій злочинний намір, направлений на умисне протиправне заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , перебуваючи в приміщенні літньої кухні за місцем свого спільного проживання на території господарства в АДРЕСА_2 , діючи з прямим умислом, цілеспрямовано і рішуче, усвідомлюючи суспільно - небезпечний характер своїх дій, передбачаючи та бажаючи настання суспільно - небезпечних наслідків, знаючи про те, що здоров`я та життя будь - якої людини рівною мірою охороняється законом і протиправне посягання на нього є кримінально карним, проте нехтуючи цим, утримуючи в руках сокиру, яку взяв в господарстві за місцем проживання, наніс ОСОБА_12 нею декілька ударів в область голови, спричинивши тілесні ушкодження у вигляді відкритої проникаючої черепно-мозкової травми, забою головного мозку, перелому основи черепа, пневмоцифалії, які згідно правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом Міністерства охорони здоров`я №6 від 17.01.1995, за ознакою небезпеки для життя в момент спричинення, відносяться до тяжких тілесних ушкоджень.

Таким чином, ОСОБА_13 обґрунтовано підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України умисне тяжке тілесне ушкодження.

Встановлено, що 26.09.2022 одразу після вчинення кримінального правопорушення, ОСОБА_12 , було госпіталізовано для надання невідкладної медичної допомоги, до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_3 , із діагнозом: відкрита черепно мозкова травма, вдавлені переломи лобної та тім`яної кісток, після чого 26.09.2022 направлено для подальшого надання медичної допомоги в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР.

У зв`язку із цим, ля проведення повного та всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні та дослідження усіх обставин справи, зокрема для проведення судово-медичної експертизи потерпілій, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу та вилученні медичної карти стаціонарного хворого, заведеної на ім`я ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_2 жит. АДРЕСА_2 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, за адресою: АДРЕСА_1 .

Враховуючи вищенаведене та те, що вказана медична карта має суттєве значення для подальшого всебічного та об`єктивного розслідування даного кримінального провадження, проведення судово-медичної експертизи потерпілого ОСОБА_12 , тому необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_12 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, за адресою: АДРЕСА_1 .

Керуючись ч. 2 ст. 163 КПК України доведено, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю можна розглядати без участі представника особи, у володінні якої знаходяться речі, документи, оскільки встановлена наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

Враховуючи вищевикладене, просить клопотання задовольнити.

У судове засідання інші учасники розгляду клопотання не з`явились, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого в ОВС криміналіст СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС - криміналіста СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , начальнику СВ ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , на тимчасовий доступ та можливість вилучити із КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, за адресою: АДРЕСА_1 , оригінал медичної карти стаціонарного хворого, заведеної на ім`я ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_2 жит. АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1