Справа № 683/1858/21
УХВАЛА
25 жовтня 2021 року м. Старокостянтинів
22 жовтня 2021 року заступник начальника СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся із клопотанням, погодженим прокурором Старосинявського відділу Летичівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ, з метою тимчасового вилучення оригіналів медичних документів, а саме: історії хвороби, у якій містяться протоколи операцій, рентгенівській знімки, комп`ютерна томографія (електронному та паперовому варіантах), виписний епікриз видана на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у нейрохірургічному відділенні в період часу з 02.07.2021 року по 16.07.2021 року, у ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів.
В обґрунтування клопотання вказує, що 02.07.2021 року близько 10 год. 40 хв. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , керуючи автомобілем марки «Фольцваген» моделі «Транспортер», державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , рухаючись по дорозі Т 23-19 (дорого Стара Синява Меджибіж) в напрямку Меджибіж по АДРЕСА_2 , не вибрав безпечної швидкості руку та здійснив наїзд на велосипедиста ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який отримав тілесні ушкодження та був доставлений до КПН « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Постановою слідчого призначено судово-медичну експертизу з метою встановлення ступеню тяжкості, механізму спричинення та локалізації тілесних ушкоджень, які були спричиненні для ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Вказав, що для виконання постанови та проведення експертизи необхідно дослідити медичну документацію ОСОБА_5 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 та містить інформацію, яка відноситься до лікарської таємниці. Враховуючи, що отримати вказану інформацію неможливо іншим способом та вона має суттєве значення для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, механізму їх спричинення та локалізації, які були спричиненні для ОСОБА_5 , обставин кримінального провадження необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять лікарську таємницю і зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме історію хвороби у якій містяться протоколи операцій, рентгенівській знімки, комп`ютерна томографія (електронному та паперовому варіантах), виписний епікриз на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у нейрохірургічному відділенні в період часу з 02.07.2021 року по 16.07.2021 року.
Заступник начальника СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою, у якій просив розглядати клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, робити їх копії та вилучити їх.
Відповідно до ч.ч.5-6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказ відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять лікарську таємницю і зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: історії хвороби, у якій містяться протоколи операцій, рентгенівській знімки, комп`ютерна томографія (електронному та паперовому варіантах), виписний епікриз видана на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у нейрохірургічному відділенні в період часу з 02.07.2021 року по 16.07.2021 року з можливістю її вилучення, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 131-132, 159, 163-164 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 та слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 дозволу на тимчасовий доступ, з метою тимчасового вилучення оригіналів медичних документів, а саме: історії хвороби, у якій містяться протоколи операцій, рентгенівській знімки, комп`ютерна томографія (електронному та паперовому варіантах), виписний епікриз видана на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у нейрохірургічному відділенні в період часу з 02.07.2021 року по 16.07.2021 року, у ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторонни кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє до 25 грудня 2021 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: