Справа № 367/6672/21
Провадження №1-во/367/15/21
УХВАЛА
Іменем України

05 жовтня 2021 Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши заяву прокурора Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 про виправлення описки в ухвалі суду

в с т а н о в и в:

05.10.2021 до суду від прокурора Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 надійшла заява про виправлення описки в ухвалі Ірпінського міського суду Київської області по справі № 367/6672/21 (провадження №1-кс/367/1376/2021) від 07.09.2021, в якій допущено описку, а саме в резолютивній частині ухвали не зазначено повність прізвище, ім`я, по батькові прокурора та слідчого, що унеможливлює її виконання.
Дослідивши подану заяву, приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що ухвалою Ірпінського міського суду Київської області по справі № 367/6672/21 (провадження №1-кс/367/1376/2021) від 07.09.2021 клопотання прокурора Бучанської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по запиту від компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №7120221 задоволено. Надано прокурору Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 та слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до копій документів, які знаходяться у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 , і які містять інформацію в електронному вигляді щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , а саме: про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, змісту, маршрутів передавання, із зазначенням дати та часу з`єднання, тривалості та вартості розмови, місця знаходження абонента на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), місця знаходження (абонента Б) на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, які містять інформацію за період часу з 00:00 год. 01.06.2020 до 00:00 год. 30.06.2020. Проте, в резолютивній частині ухвали не зазначено повність прізвище, ім`я, по батькові прокруора та слідчого, що унеможливлює її виконання.
У зв`язку з відсутністю сторін на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не проводилось.

Відповідно до ч. 1 ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Враховуючи викладене, вважаю за необхідне виправити описку, допущену в ухвалі Ірпінського міського суду Київської області по справі № 367/6672/21 (провадження №1-кс/367/1376/2021) від 07.09.2021 та доповнити резолютивну частину ухвали згідно вимог, поставлених в поданій заяві.
Керуючись ст. ст. 107, 379 КПК України, -

у х в а л и в :

Виправити описку, допущену в ухвалі Ірпінського міського суду Київської області по справі № 367/6672/21 (провадження №1-кс/367/1376/2021) від 07.09.2021, а саме, викласти резолютивну частину ухвали в наступній редакції:
"Клопотання прокурора Бучанської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по запиту від компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №7120221 задовольнити.

Надати прокурору Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 та слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до копій документів, які знаходяться у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 , і які містять інформацію в електронному вигляді щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , а саме: про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, змісту, маршрутів передавання, із зазначенням дати та часу з`єднання, тривалості та вартості розмови, місця знаходження абонента на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), місця знаходження (абонента Б) на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, які містять інформацію за період часу з 00:00 год. 01.06.2020 до 00:00 год. 30.06.2020.

Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до вказаних документів, зазначеним в ухвалі особам та надати можливість вилучити їх копії, у тому числі, в електронному вигляді.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 07.09.2021.

Закінчення строку дії ухвали 07.10.2021.

Ухвала оскарженню не підлягає."

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1