Справа № 686/1691/22
Провадження № 1-кс/686/825/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2022 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м.Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №0000260 від 29.12.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України,

ВСТАНОВИВ:

21.01.2022 року старший слідчий першого слідчого відділу (з дислокацією у м.Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ).
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 16.12.2021 р. близько 23 год. на перехресті вулиць Купріна-Кам`янецька міста Хмельницький, невстановлені на даний час співробітники патрульної поліції ІНФОРМАЦІЯ_2 , під час оформлення місця дорожньо-транспортної пригоди, одним із учасників якої являвся ОСОБА_5 , перевищили свої службові повноваження по відношенню до ОСОБА_5 , які супроводжувалися застосуванням відносно нього насильства.

В результаті таких дій ОСОБА_5 17.12.2021 звернувся до КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Згідно висновку судово-медичної експертизи від 31.12.2021 у ОСОБА_5 , станом на 17.12.2021 виявлені тілесні ушкодження у вигляді осаджених ран параорбітальної ділянки справа, що могли утворитися від дії тупого твердого предмету.

Крім того також встановлено, що 16.12.2021 близько 23 години відбулася дорожньо-транспортна пригода за участі автомобіля «ГАЗ-3110» д.н.з. НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 та іншого, на даний час невстановленого транспортного засобу, під керуванням невстановленого водія. Оформлення місця пригоди та складання адміністративних матеріалів, здійснювали працівники поліції ІНФОРМАЦІЯ_4 . В ході цього один з працівників поліції почав наносити удари по частинах тіла ОСОБА_5 , від чого останній впав на дорожнє покриття, а поліцейські застосували до нього спец-засіб «кайданки». Через певний час поліцейськими були зняті з ОСОБА_5 «кайданки», а останнього відпущено.

Також, як встановлено, поліцейські ІНФОРМАЦІЯ_2 за указаними фактами склали відповідні процесуальні документи, в тому числі могли здійснюватися відеозаписи за допомогою нагрудних «боді-камер» працівників поліції, а також відеореєстратора встановленого у службовому автомобілі патрульної поліції.

А отже є всі підстави вважати, що вказані події можуть бути зафіксовані на відеозаписах нагрудних камер відеоспостереження патрульних поліцейських «боді-камери», а також за допомогою відеореєстратора, який встановлений у службовому автомобілі, який використовувався під час несення служби працівниками патрульної поліції.

Зазначенні документи, як у паперовому вигляді, так і на оптичних (цифрових) носіях, та інформація, яка у них міститься зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 .
З метою встановлення зазначених та інших обставин у кримінальному провадженні, необхідності дослідження всіх матеріалів на паперових та електронних носіях, які здобуті та складені (сформовані) співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо обставин оформлення місця дорожнього-транспортної пригоди, затримання ОСОБА_5 вчинення інших процесуальних дій працівниками патрульної поліції і які мають важливе доказове значення для встановлення об`єктивної істини у кримінальному провадження та притягнення винних осіб до відповідальності передбаченої Законом, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначених фактів, для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, є необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до всіх без виключення матеріалів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 і стосуються обставин вищевказаних подій з участю співробітників патрульної поліції ІНФОРМАЦІЯ_2 та одного з учасників ДТП - водія автомобілі «ГАЗ-3110» д.н.з. НОМЕР_1 ОСОБА_5 , які знаходяться на паперових носіях (протоколи про вчинення адміністративного правопорушення, про адміністративне затримання, рапорти, повідомлення, довідки, пояснення, інша здобута інформація, викладена патрульними поліцейськими) та електронних (оптичних) носіях аудіо-відео з нагрудних камер відеоспостереження поліцейських «боді-камер» та аудіо-відео з автомобільного реєстратора, який був встановлений у службовому автомобілі, який використовувався під час несення служби упродовж 16 грудня 2021 року екіпажем патрульної поліції, якими здійснювався виїзд на місце ДТП, на яких може бути зафіксована важлива інформація, щодо вказаних подій, з можливістю ознайомитися з такими документами, та здійснити їх вилучення (здійснити їх виїмку), в оригіналах у повному обсязі, в тому числі і таких, які знаходяться на електронних (оптичних) чи інших носіях, з метою використання під час досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000260 та можливості призначення по таких документах відповідних судових експертиз.

Слідчий в судове засідання не з`явився, в матеріалах справи міститься заява про проведення розгляду клопотання без його участі та зазначено, що вимоги клопотання підтримує в повному обсязі. Також, слідчий просить розглянути клопотання за відсутності представника оператора мобільного зв`язку, у володінні якого перебувають вказані речі та документи.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

За таких обставин слідчий суддя вважає за можливе, розглядати клопотання без участі слідчого.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких він просить надати, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання інспектора без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Досудове розслідування здійснюється стосовно факту спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , з урахуванням обставин кримінального провадження і відповідно до його кваліфікації слідчий суддя вважає за необхідне конкретизувати перелік речей та документів до яких слід надати тимчасовий доступ.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, клопотання підлягає задоволенню у частині тимчасового доступу до документів, які стосуються застосування до ОСОБА_5 спеціальних засобів, фіксації обставин оформлення дорожньо-транспортної пригоди.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м.Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , іншим слідчим, які входять до складу слідчої групи даного підрозділу: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), а саме до документів, які стосуються обставин оформлення дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 16.12.2021 близько 23 год. на перехресті вулиць Купріна-Кам`янецька міста Хмельницького, за участі одного з її учасників водія автомобіля «ГАЗ-3110» д.н.з. НОМЕР_1 ОСОБА_5 , а саме до:
- процесуальних документів, які складені працівниками патрульної поліції стосовно оформлення дорожньо-транспортної пригоди з участю ОСОБА_5 , його адміністративного затримання (протокол про вчинення адміністративного правопорушення, про адміністративне затримання, постанови про накладення адміністративного стягнення по справі про адміністративне правопорушення, рапорт працівників поліції, повідомлення, пояснення, довідки);

- аудіо-відео записів, які записані на нагрудні камери відеоспостереження працівників поліції, так звані «боді-камери», які знаходяться на форменому одязі патрульних поліцейських, а також аудіо-відео з автомобільного реєстратора, який був встановлений у службовому автомобілі що використовувався, під час несення служби 16.12.2021 екіпажем патрульної поліції, що виїжджали на вказане місце події;

- службових документів внутрішнього обліку ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: журнали обліку працівників поліції, які заступають на чергування за вказану дату; журнали обліку виїзду службового автотранспорту, який використовується під час несення служби працівниками поліції, саме того, на якому здійснювався виїзд на зазначене місце пригоди; журнали обліку запрошених (доставлених) до ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 23.00 год. 16.12.2021 по 06.00 год. 17.12.2021; журнал обліку видачі/отримання нагрудних відеокамер та відео реєстраторів для службового автомобіля працівниками поліції , які здійснювали виїзд за повідомленням про дорожньо-транспортну пригоду;

- інформації з технічних носіїв (планшети), щодо повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду та виїзд працівників патрульної поліції,

Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ до документів та надати можливість отримати їх копії.

Ухвала діє по 20 березня 2022 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1