Справа № 392/1301/21
Провадження № 1-кс/392/270/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2021 року м.Мала Виска

Слідчий суддя Маловисківського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Новомиргородського відділу Новоукраїнської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000331 від 12.08.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України,
про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Новомиргородського відділу Новоукраїнської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із зазначеним клопотанням, посилаючись на те, що 11.08.2021 року до СПД № 1 (м. Новомиргород) відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що 11.08.2021 року в період часе з 08:00 години по 14:00 годину не встановлена особа, шляхом відтиску вікна проникла до будинку, який розташований по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала два оптичних приціли, чим спричинила потерпілому матеріального збитку на суму близько 10 000 гривень. Відповідно до протоколу допиту потерпілого встановлено, що за адресою його проживання, а саме по АДРЕСА_1 проживають троє відомих в приміщенні літньої кухні, а саме: ОСОБА_6 , який у власному використанні має мобільний термінал в якому використовується сім-карта № НОМЕР_1 , ОСОБА_7 , який у власному використанні має мобільний термінал, в якому використовує сім-карту НОМЕР_2 та ОСОБА_8 , який у власному використанні має мобільний термінал, в якому використовується сім-карта № НОМЕР_3 , які допомагають потерпілому по господарству та можуть бути причетними до вчинення даного злочину. Також, відповідно до протоколу допиту свідка ОСОБА_9 , встановлено, що 11.08.2021 року в період часу з 08:00 години по 14:00 години, коли вони з потерпілим перебували в лісі та в момент вчинення крадіжки до

ОСОБА_5 зателефонував спільний знайомий ОСОБА_10 , який у власному використанні має мобільний термінал, в якому використовується сім-карта № НОМЕР_4 .
Слідчий зазначив, що з метою всебічного, повного дослідження матеріалів кримінального провадження, встановлення свідків, встановлення всіх осіб, які є співучасниками вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме містять інформацію в тому числі отримання послуг, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманих послуг їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя дійшов висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до частини 1 статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно приписів ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст.161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.
Відповідно до рапорту чергового ВП № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області вбачається, що 11.08.2021 року до відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення, про те, що в АДРЕСА_1 скоєно крадіжку.
Відповідно до заяви потерпілого від 11.08.2021 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000331 від 12.08.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України.
Відповідно до протоколу огляду місця події від 11.08.2021 року було виявлено та вилучено металеву сокиру та внутрішній замок.
Дослідивши додані до клопотання матеріали, враховуючи письмові пояснення потерпілого, пояснення свідків ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_15 , які вказують на обставини, що мають важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя погоджується із доводами слідчого про те, що документи, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку, можуть бути використані як докази, а тому подане клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 163, 164, 372 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , заступнику начальника ВП № 1 (м. Мала Виска) начальнику СВ Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_16 , слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_17 , слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_18 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів в межах кримінального провадження за № 0000331 від 12.08.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати виготовити на паперовому і оптичному носіях для лазерних систем зчитування документи з інформацією про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, (з можливістю вилучення такої інформації у друкованому вигляді та на електронному носії), стосовно користувачів мобільного терміналу з SIM-картами: № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_6 ; № НОМЕР_2 , яка належить ОСОБА_7 ; № НОМЕР_3 , яка належить ОСОБА_8 ; № НОМЕР_5 , яка належить ОСОБА_10 - за період часу з 00 год. 00 хв.08.08.2021 року по 00 год. 00 хв. 06.09.2021 року, із зазначенням IMEI, з якими використовуються вказані SIM-картки, а також часу з`єднання дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефонні з`єднання, прив`язку до базових станцій, що перебувають (можуть перебувати) у володінні оператора мобільного зв`язку та провайдера телекомунікацій.

Оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати вищевказану інформацію із наданням наступних відомостей:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;

-типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:

- дата, час та тривалості з`єднань абонента А;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б);

-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)

з абонентом А надати відомості про його особу.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали з 07.09.2021 року по 06.10.2021 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя