Справа № 1-кс/593/22/2022
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

"13" січня 2022 р. м. Бережани

Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

з участю секретаря судового засіданя ОСОБА_2

начальника СВ ВП (№1 м.Бережани)

Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 (м. Бережани ) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_4 погоджене прокурором Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 06.11.2021 року до ЄРДР за № 0000202 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ ВП №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_4 за погодженнням прокурора Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_5 звернулася до Бережанського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 06.11.2021 року до ЄРДР за № 0000202 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що 05 листопада 2021 року у ВП № 1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області з письмовою заявою звернувся жителька АДРЕСА_1 ОСОБА_6 , 1968 р.н., про те, що у період часу з 18 год. 00 хв., 04.11.2021 р., по 18 год., 30 хв., 05.11.2021 р., невідома особа шляхом підбору ключа дверей проникла до її квартири де із сейфа, що знаходивс у приміщенні кімнати таємно викрала 34000 грн., 6000 злотих, 2500 доларів США, які належать заявниці, чим заподіяла останній матеріальну шкоду на вказану вище суму.

06 листопада 2021 року відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000202, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, на місці його вчинення в АДРЕСА_1 могли перебувати впродовж періоду часу з 09 год. 00 хв., 03 листопада 2021 року по 09 год. 00 хв., 06 листопада 2021 року, та користуватися мобільним зв`язком.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 54083, СID 16821, 8771, 9371, 8774, 16823, 8773, 16822, 52084, 52081, 52011281, 52004431.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршруту передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.

На даний час у ході розслідування даного кримінального провадження виникла необхідність повторно звернутися з клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 , оскільки відомості, отриманні на підставі ухвали суду можуть бути використані у даному кримінальному провадженні як доказ.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах та документах.

Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб.

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши думку начальника СВ ВП №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , який підтримав клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки виникла необхідність повторно звернутися з клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 , оскільки відомості, отриманні на підставі ухвали суду можуть бути використані у даному кримінальному провадженні як доказ.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ ВП №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_4 погоджене прокурором Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 06.11.2021 року до ЄРДР за № 0000202 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, як в текстовому так і в електронному вигляді, у тому числі із можливістю збереження на цифрових носіях інформації яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 , за період з 09 год. 00 хв., 03 листопада 2021 року по 09 год. 00 хв., 06 листопада 2021 року, у місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 , з прив`язкою до базової станції за наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 54083, С ID 16821, 8771, 9371, 8774, 16823, 8773, 16822, 52084, 52081, 52011281, 52004431, а саме:

-адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

-тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація);

-дата, час та тривалість з`єднання;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Дозвіл на проведення тимчасового доступу надати старшому слідчому СВ відділу поліції №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , заступнику начальника відділу поліції начальнику СВ відділу поліції №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ відділу поліції №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , заступнику начальника СВ ВП №1 (м.Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 .

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1