Справа № 645/915/21
Провадження № 1-кс/645/336/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2021 року Слідчий суддя Фрунзенського районного суду
м. Харкова ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянув в залі судових засідань в приміщенні суду клопотання слідчого ВП № 2 Харківського районного управління поліції № 2 ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000218 від 16.02.2021, за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених п. 4 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 194 КК України,
встановив:
Слідчий ВП № 2 Харківського районного управління поліції № 2 ГУНП в Харківській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася з клопотанням, погодженим із прокурором Харківської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000218 від 16.02.2021, за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених п. 4 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 194 КК України.
В обґрунтування клопотання зазначила, 16.02.2021 о 19 год. 25 хв. зі служби «102» до чергової частини відділу поліції № 2 Харківського районного управління поліції № 2 ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення від лікаря БШМД 907 ОСОБА_5 про те, що після ліквідування пожежі за адресою: АДРЕСА_1 , у квартирі виявлено жінку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яку працівниками ДСНС перенесено до машини швидкої допомоги, але жінка вже була мертва та має тілесні ушкодження: пароорбітальна гематома зліва, ножові поранення обличчя, колоті рани шиї, опік ніг І ступеня.
16.02.2021 за вказаним фактом СВ ВП №3 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області розпочато кримінальне провадження № 0000218 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.5, 9 ч. 2 ст. 115 КК України.
Крім того, 16.02.2021 до відділу поліції №2 Харківського районного управління поліції №2 надійшло повідомлення, що невідомі особи здійснили підпал квартири АДРЕСА_2 .
16.02.2021 за вказаним фактом СВ ВП №3 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області розпочато кримінальне провадження № 0000219 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
Вжитими оперативно-розшуковими заходами, у тому числі з кола контактів потерпілої ОСОБА_6 , встановлено особу ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який фактично мешкає за адресою АДРЕСА_3 .
Крім того, під час досудового розслідування даного кримінального провадження було встановлено, що підозрюваний ОСОБА_8 мав у особистому постійному користуванні мобільний телефон з сім-картою мобільного оператора з абонентським номером телефону, що належить до обслуговування оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме НОМЕР_1 , що підтверджується наявними доказами у даному кримінальному провадженні, а саме у відомостях про особу підозрюваного, що зазначені у протоколі допиту підозрюваного ОСОБА_8 , та у протоколі допиту в якості свідка о/у ВКП ВП №2 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 , а потерпіла ОСОБА_6 мала у особистому постійному користуванні мобільний телефон з сім-картою мобільного оператора з абонентським номером телефону, що належить до обслуговування оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме НОМЕР_2 , що також підтверджується допитом в якості свідка о/у ВКП ВП №2 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 та допитом в якості свідка ОСОБА_10 .
В зв`язку з вищевикладеним, для повного та всебічного досудового розслідування кримінального правопорушення та встановлення усіх обставин вчинення особливо тяжкого злочину підозрюваним ОСОБА_8 , місця його перебування, контактні зв`язки з іншими особами, які спілкувалися з підозрюваним ОСОБА_8 в день вчинення ним злочину та на передодні, а також усі можливі абонентські з`єднання підозрюваного з потерпілою ОСОБА_6 , яка також мала у особистому постійному користуванні мобільний телефон з сім-картою мобільного оператора з абонентським номером телефону, що належить до обслуговування оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме НОМЕР_2 , як в день вчинення особливо тяжкого злочину та на передодні.
У зв`язку з чим у органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, тобто в отриманні щодо номерів мобільних телефонів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 інформації, що знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) 01601, що знаходиться за адресою АДРЕСА_4 , про телефонні дзвінки по номеру мобільного телефону: НОМЕР_1 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) юридична адреса: АДРЕСА_5 , про телефонні дзвінки по номеру мобільного телефону НОМЕР_2 а саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з «00» години «00» хвилини 01.01.2021 року до часу отримання ухвали, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії.
Надання тимчасового доступу до документації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку необхідно з метою визначення ІМЕІ телефону, в якому знаходилися сім-карти, встановлення координатів місцезнаходження особи, яка здійснювала дзвінки з номерам вказаних мобільних телефонів, встановлення осіб, які можуть володіти корисною для досудового слідства інформацією, а також повного та всебічного розгляду кримінального провадження для проведення повного та всебічного досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню та отримати вищезазначені відомості в інший спосіб не виявляється можливим.
Крім того, отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а саме абонентські номери телефонів операторів мобільного зв`язку якими користувалася особа під час вчинення кримінального правопорушення-злочину.
Крім того, слідчий зазначив, що іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів мобільного зв`язку.
Слідчий у судовому засіданні підтримала клопотання та просила його задовольнити, посилаючись на обставини викладені вище.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », належним чином повідомлялися про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явилися, про причини неявки не повідомили.
За положеннями ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до ст. 160 цього Кодексу, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки на виконання вимог ст. 163 КПК України слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення; відшукувана інформація має значення для досудового розслідування; відомості, які містяться у відшукуваній інформації, можуть бути доказами під час судового розгляду; відшукувана інформація знаходиться у зазначеному в клопотанні місці.
За таких обставин слідчий суддя вважає, що стороною обвинувачення доведено, що в інший спосіб в даний час неможливо отримати необхідні для проведення досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення документи.
Разом з тим, слідчий суддя відмовляє в задоволенні клопотання в частині надання інформації про типи з`єднань абонента GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), оскільки вирішення питання про надання дозволу на проведення зазначеної негласної (розшукової) слідчої дії не відноситься до компетенції слідчого судді місцевого районного суду.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. п.7 ст.162, 163, 164, 165, 309, 372 КПК України, слідчий суддя -
ПОСТАНОВИВ :
Клопотання слідчого ВП № 2 Харківського районного управління поліції № 2 ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000218 від 16.02.2021, за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених п. 4 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 194 КК України - задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчим СВ відділу поліції №2 Харківського районного управління №2 ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , капітану поліції ОСОБА_14 , капітану поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , лейтенанту поліції ОСОБА_17 , лейтенанту поліції ОСОБА_18 , лейтенанту поліції ОСОБА_19 , лейтенанту поліції ОСОБА_20 , лейтенанту поліції ОСОБА_21 , право на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) 01601, що знаходиться за адресою АДРЕСА_4 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) юридична адреса: АДРЕСА_5 , про телефонні дзвінки по номерам мобільних телефонів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 а саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з «00» години «00» хвилини 01.01.2021 року по час постановлення ухвали, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії.
Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) 01601, що знаходиться за адресою АДРЕСА_4 , надати слідчим СВ відділу поліції №2 Харківського районного управління №2 ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , капітану поліції ОСОБА_14 , капітану поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , лейтенанту поліції ОСОБА_17 , лейтенанту поліції ОСОБА_18 , лейтенанту поліції ОСОБА_19 , лейтенанту поліції ОСОБА_20 , лейтенанту поліції ОСОБА_21 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) 01601, що знаходиться за адресою АДРЕСА_4 , про телефонні дзвінки по номерам мобільного телефону: НОМЕР_1 , а саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з «00» години «00» хвилини 01.01.2021 року по час постановлення ухвали, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, а саме:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) юридична адреса: АДРЕСА_5 , надати слідчим СВ відділу поліції №2 Харківського районного управління №2 ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , капітану поліції ОСОБА_14 , капітану поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , лейтенанту поліції ОСОБА_17 , лейтенанту поліції ОСОБА_18 , лейтенанту поліції ОСОБА_19 , лейтенанту поліції ОСОБА_20 , лейтенанту поліції ОСОБА_21 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) юридична адреса: АДРЕСА_5 , про телефонні дзвінки по номерам мобільних телефонів НОМЕР_2 , а саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з «00» години «00» хвилини 01.01.2021 року по час постановлення ухвали, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, а саме:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Виконання ухвали доручити: - керівникам оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) 01601, що знаходиться за адресою АДРЕСА_4 ,
- керівникам оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) юридична адреса: АДРЕСА_5
В іншій частині клопотання-відмовити.
Ухвала слідчого судді діє протягом строку, передбаченого п.7 ч.1 ст.164 КПК України - до 25.03.2021 року.
Відповідно до положень ч. 1 ст. 166 КПК України - у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1