Справа № 351/879/21
Номер провадження №1-кс/351/319/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 червня 2021 року м. Снятин

Слідчий суддя Снятинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 за участі:

секретаря судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши клопотання заступника начальника СВ відділення поліції № 1 (м. Снятин) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Снятинського відділу Коломийської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до речей та документів у рамках розслідування кримінального провадження №0000038 від 20.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До Снятинського районного суду Івано-Франківської області звернувся заступник начальника СВ відділення поліції № 1 (м. Снятин) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 з клопотанням про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у рамках розслідування кримінального провадження №0000038 від 20.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Клопотання мотивував тим, що в ніч з 18.05.2021 на 19.05.2021 невстановлена особа шляхом зламу вхідних дверей магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований по АДРЕСА_1 , проникла до середини приміщення, звідки таємно викрала гроші в сумі близько 1600 гривень, тютюнові та алкогольні вироби і 18 пар спортивних кросівок, які на праві власності належали ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_1 . Сума загальних збитків спричинених ОСОБА_5 встановлюється.

З метою встановлення особи правопорушника, місця його перебування та місця знаходження викраденого майна проводилися оперативно-розшукові заходи, які не принесли очікуваного результату і на даний час кримінальне правопорушення вважається нерозкритим.

В ході проведення оперативно розшукових заходів було встановлено, що під час вчинення даного злочину використовувався автомобіль марки Ауді А6 сірого кольору на якому рухалися злочинці під час вчинення злочину. З метою встановлення абонентських номерів, якими користувалися злочинці було проведено радіотехнічнне обстеження по маршруту руху злочинців до місця вчинення злочину та після вчинення злочину та встановлено зону покриття наступних базових станцій, мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- с. Задубрівка АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Урочище клин Заставницького району, Чернівецької області LAC: 52801, CID: 97, 755, 30261, 437, 237, 403, 437, 355, 363;

- с. Малий Кучерів, Заставницького району, Чернівецької області Т2602 LAC: 52802, CID: 20442, 1935, 225, 446, LAC: 52810, CID: 488, LAC: 52801, CID: 225;

- м. Заставна біля приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Чернівецької області LAC: 52802, CID: 11331, 11931;

- м. Заставна кільцева розв`язка Чернівецької області LAC: 52802, CID: 17101, 446, 447, 1937, 1936;

- с. Веренчанка, Заставницького району, Чернівецької області (центральна частина дороги) LAC: 52802, CID: 447, 446, 448, 30442;

- польова дорога між селами с. Кисилів Кіцманського району с. Веренчанка, Заставницького району, Чернівецької області LAC: 53104, CID: 1645, 147, LAC: 52802, CID: 447;

польова дорога, що між населеними пунктами Стецева, Івано-Франківської області та Шишківці, Чернівецької області LAC: 53104, CID: 1647, 1646, 936, LAC: 52802, CID: 447, 796, LAC: 54502, CID: 27871;

- вулиця Миру, що в с. Стецева, Снятинської ТГ, Коломийського району, Івано-Франківської області LAC: 53104, CID: 1646, 1647, 1645, LAC: 52802, CID: 447;

вулиця Шевченка, що в с. Красноставці, Снятинської ТГ, Коломийського району, Івано-Франківської області LAC: 53104, CID: 1647;

- с. Задубрівці, Коломийського району, Івано-Франківської області (центральна частина дороги) LAC: 53104, CID: 1647;

- с. Ганьківці, Коломийського району, Івано-Франківської області (кільцева розв`язка) LAC: 53104, CID: 1647, LAC: 52802, CID: 796, 20272, 17111;

- с. Вишнівка, Коломийського району, Івано-Франківської області LAC: 52802, CID: 11982, 10462, LAC: 53102, CID: 11982, 11922, 10922, 10982, 10462;

польова дорога між селами с. Вишнівка - с. Трофанівка Коломийського району, Івано-Франківської області LAC: 53104, CID: 1025, 9675, LAC: 53102, CID: 9605;

- с. Балинці (магазин Продукти) Коломийського району, Івано-Франківської області LAC: 53104, CID: 39661, 9667, 9666, 9668;

- польова дорога між селами с. Балинці та с. Турка Борщівська, Коломийського району, Івано-Франківської області LAC: 53102, CID: 1925, 985, 9605, 1925, 986 LAC: 53104, CID: 9675, 9496, 9526, 29491, 19673;

- с. Турка Борщівська, (центральна частина дороги) Коломийського району, Івано-Франківської області LAC: 55911, CID: 34443, 49651; LAC: 53104, CID: 1027, 9675, 9496;

дорога Н-10 с. Хлібичин Коломийського району, Івано-Франківської області LAC: 53104, CID: 1026, 1027, 9496, 31021.

На даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, а саме до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо (п. 7 ст. 162 КПК).

Зазначив, що необхідною для повного швидкого та неупередженого проведення досудового розслідування є інформація про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту та маршрутів передавання в зоні покриття вище вказаних базових станцій.

Відомості отримані внаслідок здійснення тимчасового доступу до речей та документів, в яких міститься інформація оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази при доведенні вини правопорушника.

Інформація, яка міститься в речах та документах оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є необхідною для проведення повного швидкого та неупередженого досудового розслідування і отримати її в інший спосіб неможливо.

Заступник начальника СВ відділення поліції № 1 (м. Снятин) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності та без проведення аудіо-фіксації, клопотання підтримує повністю, просить його задоволити.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не проводилось.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Як вбачається, інформація, яка міститься в речах та документах оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є необхідною для проведення повного швидкого та неупередженого досудового розслідування і отримати її в інший спосіб неможливо.

Відповідно до п. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час судового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до підпункту 7 п. 1 ст. 162 КІІК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до п. 5 ст. 163 КІІК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні: 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до зазначеного, слідчий суддя вважає, що клопотання слід задоволити, надати слідчому дозвіл на отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання в зоні покриття базових станцій:
- LAC: 52801, CID: 97, 755, 30261, 437, 237, 403, 437, 355, 363 у період часу з 18:00 год. по 20:00 год. 18.05.2021 та з 07:30 год. по 09:00 год. 19.05.2021;
- LAC: 52802, CID: 20442, 1935, 225, 446, LAC: 52810, CID: 488, LAC: 52801, CID: 225 у період часу з 18:00 год. по 20:00 год. 18.05.2021 та з 06:30 год. по 08:30 год. 19.05.2021 ;
LAC: 52802, CID: 11331, 11931 у період часу з 19:00 год. по 20:00 год. 18.05.2021 та з 07:00 год. по 08:30 год. 19.05.2021;
LAC: 52802, CID: 17101, 446, 447, 1937, 1936 у період часу з 19:30 год. по 20:30 год. 18.05.2021 та з 06:30 год. по 07:00 год. 19.05.2021;
LAC: 52802, CID: 447, 446, 448, 30442 у період часу з 19:30 год. по 21:00 год. 18.05.2021 та з 04:30 год. по 06:00 год. 19.05.2021;
LAC: 53104, CID: 1645, 147, LAC: 52802, CID: 447 у період часу з 19:30 год. по 21:30 год. 18.05.2021 та з 04:00 год. по 06:00 год. 19.05.2021;
LAC: 53104, CID: 1647, 1646, 936, LAC: 52802, CID: 447, 796, LAC: 54502, CID: 27871 у період часу з 20:00 год. по 21:50 год. 18.05.2021 та з 03:00 год. по 04:30 год. 19.05.2021;
LAC: 53104, CID: 1646, 1647, 1645, LAC: 52802, CID: 447 у період часу з 21:00 год. по 21:50 год. 18.05.2021 та з 03:30 год. по 04:30 год. 19.05.2021;
LAC: 53104, CID: 1647 у період часу з 21:00 год. по 22:30 год. 18.05.2021 та з 04:00 год. по 05:30 год. 19.05.2021 ;
LAC: 53104, CID: 1647 у період часу з 21:00 год. по 22:30 год. 18.05.2021 та з 04:30 год. по 05:30 год. 19.05.2021;
LAC: 53104, CID: 1647, LAC: 52802, CID: 796, 20272, 17111 у період часу з 21:00 год. 18.05.2021 по 01:00 год. 19.05.2021 та з 04:20 год. по 05:30 год. 19.05.2021;
LAC: 52802, CID: 11982, 10462, LAC: 53102, CID: 11982, 11922, 10922, 10982, 10462 у період часу з 21:00 год. 18.05.2021 по 01:30 год. 19.05.2021 та з 03:30 год. по 05:00 год. 19.05.2021;
LAC: 53104, CID: 1025, 9675, LAC: 53102, CID: 9605 у період часу з 21:00 год. 18.05.2021 по 01:30 год. 19.05.2021 та з 03:30 год. по 05:00 год. 19.05.2021;
LAC: 53104, CID: 39661, 9667, 9666, 9668 у період часу з 21:00 год. 18.05.2021 по 01:30 год. 19.05.2021 та з 04:00 год. по 04:30 год. 19.05.2021;
LAC: 53102, CID: 1925, 985, 9605, 1925, 986 LAC: 53104, CID: 9675, 9496, 9526, 29491, 19673 у період часу з 21:00 год. 18.05.2021 по 01:30 год. 19.05.2021 та з 01:30 год. по 05:00 год. 19.05.2021;
LAC: 55911, CID: 34443, 49651; LAC: 53104, CID: 1027, 9675, 9496 у період часу з 21:00 год. 18.05.2021 по 01:30 год. 19.05.2021 та з 01:30 год. по 04:30 год. 19.05.2021;
LAC: 53104, CID: 1026, 1027, 9496, 31021 у період часу з 21:00 год. 18.05.2021 по 01:30 год. 19.05.2021 та з 01:30 год. по 04:30 год. 19.05.2021, які надати в електронному вигляді у форматі Excel з правом зняття копій.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.132, 160, 163, 164 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання задоволити.

Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання в зоні покриття базових станцій:

- LAC: 52801, CID: 97, 755, 30261, 437, 237, 403, 437, 355, 363 у період часу з 18:00 год. по 20:00 год. 18.05.2021 та з 07:30 год. по 09:00 год. 19.05.2021;

- LAC: 52802, CID: 20442, 1935, 225, 446, LAC: 52810, CID: 488, LAC: 52801, CID: 225 у період часу з 18:00 год. по 20:00 год. 18.05.2021 та з 06:30 год. по 08:30 год. 19.05.2021 ;

LAC: 52802, CID: 11331, 11931 у період часу з 19:00 год. по 20:00 год. 18.05.2021 та з 07:00 год. по 08:30 год. 19.05.2021;

LAC: 52802, CID: 17101, 446, 447, 1937, 1936 у період часу з 19:30 год. по 20:30 год. 18.05.2021 та з 06:30 год. по 07:00 год. 19.05.2021;

LAC: 52802, CID: 447, 446, 448, 30442 у період часу з 19:30 год. по 21:00 год. 18.05.2021 та з 04:30 год. по 06:00 год. 19.05.2021;

LAC: 53104, CID: 1645, 147, LAC: 52802, CID: 447 у період часу з 19:30 год. по 21:30 год. 18.05.2021 та з 04:00 год. по 06:00 год. 19.05.2021;

LAC: 53104, CID: 1647, 1646, 936, LAC: 52802, CID: 447, 796, LAC: 54502, CID: 27871 у період часу з 20:00 год. по 21:50 год. 18.05.2021 та з 03:00 год. по 04:30 год. 19.05.2021;

LAC: 53104, CID: 1646, 1647, 1645, LAC: 52802, CID: 447 у період часу з 21:00 год. по 21:50 год. 18.05.2021 та з 03:30 год. по 04:30 год. 19.05.2021;

LAC: 53104, CID: 1647 у період часу з 21:00 год. по 22:30 год. 18.05.2021 та з 04:00 год. по 05:30 год. 19.05.2021 ;

LAC: 53104, CID: 1647 у період часу з 21:00 год. по 22:30 год. 18.05.2021 та з 04:30 год. по 05:30 год. 19.05.2021;

LAC: 53104, CID: 1647, LAC: 52802, CID: 796, 20272, 17111 у період часу з 21:00 год. 18.05.2021 по 01:00 год. 19.05.2021 та з 04:20 год. по 05:30 год. 19.05.2021;

LAC: 52802, CID: 11982, 10462, LAC: 53102, CID: 11982, 11922, 10922, 10982, 10462 у період часу з 21:00 год. 18.05.2021 по 01:30 год. 19.05.2021 та з 03:30 год. по 05:00 год. 19.05.2021;

LAC: 53104, CID: 1025, 9675, LAC: 53102, CID: 9605 у період часу з 21:00 год. 18.05.2021 по 01:30 год. 19.05.2021 та з 03:30 год. по 05:00 год. 19.05.2021;

LAC: 53104, CID: 39661, 9667, 9666, 9668 у період часу з 21:00 год. 18.05.2021 по 01:30 год. 19.05.2021 та з 04:00 год. по 04:30 год. 19.05.2021;

LAC: 53102, CID: 1925, 985, 9605, 1925, 986 LAC: 53104, CID: 9675, 9496, 9526, 29491, 19673 у період часу з 21:00 год. 18.05.2021 по 01:30 год. 19.05.2021 та з 01:30 год. по 05:00 год. 19.05.2021;

LAC: 55911, CID: 34443, 49651; LAC: 53104, CID: 1027, 9675, 9496 у період часу з 21:00 год. 18.05.2021 по 01:30 год. 19.05.2021 та з 01:30 год. по 04:30 год. 19.05.2021;

LAC: 53104, CID: 1026, 1027, 9496, 31021 у період часу з 21:00 год. 18.05.2021 по 01:30 год. 19.05.2021 та з 01:30 год. по 04:30 год. 19.05.2021, які надати в електронному вигляді у форматі Excel з правом зняття копій.

Надати доступ до наступної інформації:

адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, СМС, ММС, GPRS, переадресація);

дата , час та тривалість з`єднань, з`єднань нульової тривалості;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер SIM, ІМЕІ);

ідентифікаційні ознаки терміналу з якими відбувався сеанс зв`язку, та сеанси зв`язку нульової тривалості;

ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувався сеанс зв`язку та сеанси зв`язку нульової тривалості (абонент «Б»).

Виконання ухвали покласти на заступника начальника СВ відділення поліції №1 (м. Снятин) Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 або за його дорученням на працівників відділення поліції №1 (м. Снятин) Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області: старшого слідчого капітана поліції ОСОБА_6 , слідчого старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , слідчого рядового поліції ОСОБА_8 , начальника сектору кримінальної поліції капітана поліції ОСОБА_9 , старших оперуповноважених майора поліції ОСОБА_10 та капітана поліції ОСОБА_11 , оперуповноважених капітана поліції ОСОБА_12 , лейтенанта поліції ОСОБА_13 та лейтенанта поліції ОСОБА_14 .

Контроль за виконанням ухвали покласти на заступника начальника СВ відділення поліції №1 (м. Снятин) Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 .

Ухвала діє протягом 30 днів з моменту оголошення.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1