УХВАЛА

Справа № 569/11297/21

1-кс/569/4017/21

07 червня 2021 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання старшого слідчого СВ Рівненського районного управління Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації),

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Рівненського районного управління Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Рівненської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться у операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) з можливістю виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носієві інформації.

В обґрунтування клопотання вказав, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000989 від 28.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.

Із матеріалів клопотання вбачається, що До Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області надійшло повідомлення про те, що 28.05.2021 близько 03 год. 31 хв. за адресою АДРЕСА_4 невідома особа, шляхом підпалу знищила автомобіль марки "Ауді А5" з днз НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , чим завдала останньому майнової шкоди.

Правова кваліфікація кримінальних правопорушень за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України умисне знищення чужого майна, вчинене шляхом підпалу,

Документи доступ до яких планується отримати:

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на місці події за адресою: АДРЕСА_4 - LAC 53281 CID 7962, 48973, 11371, 48972, 18753, 31371, 48172, 58087, 58081, 58329, 58084, 50000333, 50000633, у період часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці події за адресою: АДРЕСА_4 - LAC 13702 CID 18099541 у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці події за адресою: АДРЕСА_4 - LAC 14199 CID 27492, 27491, 9942, 27493, 1492, 29042, 22115, 32115, 12115 у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці події за адресою: АДРЕСА_4 - LAC 14002 CID 9951 у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці події за адресою: АДРЕСА_4 - LAC 13799 CID 18274931, 18274932, 18094942 у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на місці події, а саме за адресою: АДРЕСА_4 - LAC 54301 CID 9456, 9435, 29451, 29452, 29453 у період часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021.

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на місці відходу за адресою: м. Рівне, вул. Студентська - LAC 53281 CID 34682, 16962, 34683, 11371, 15105, 7922, 16965, 58175, 58173, 58172, 58179, 50000633, 50000632 у період часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці відходу за адресою: м. Рівне, вул. Студентська - LAC 13799 CID 18090432, 18090442, 18094942 у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці відходу за адресою: м. Рівне, вул. Студентська - LAC 14199 CID 9042, 8973, 9492, 29041, 1491, 8972, 14259, 24259, 34259 у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на місці відходу, а саме за адресою: м. Рівне, вул. Студентська - LAC 54301 CID 9306, 9226, 29302, 29301, 29222, 29303, 88003211, 88000921 у період часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021.

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на місці відходу за адресою: м. Рівне, вул. Чорновола «Басейн» - LAC 53281 CID 7964, 7961, 7962, 7965, 11372, 7963, 58034, 58037, 58031, 58032, 50000431, 18199432, 18199431, 18094943, 18099442 у період часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці відходу за адресою: м. Рівне, вул. Чорновола « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 13799 CID 18199432, 18199431, 18094943, 18099442 у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці відходу за адресою: м. Рівне, вул. Чорновола « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 14199 CID 19942, 19941, 9493, 1492, 9491, 9943, 1493, 32646, 22646, 22645, 12645, у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на місці відходу, а саме за адресою: м. Рівне, вул. Чорновола « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 54301 CID 9457, 5025, 39451, 39453, 39452, 88003231 у період часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021.

Підстави, що документи перебувають в операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » записи про надані телекомунікаційні послуги оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в обов`язковому порядку зберігаються самим оператором.

Значення речей та документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні мають істотне значення у даному кримінальному провадженні, та є джерелом доказів, а також на даний час виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен оператора на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи.

Можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах та документах - відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Обґрунтування необхідності вилучення документів - для повного всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження. Оскільки отримання відомостей про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи надає можливість встановлення абонентського номеру особи, яка, можливо, під час вчинення даного кримінального правопорушення отримувала телекомунікаційні послуги, встановити дану особу та обставини її перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину іншими способами неможливо.

Старший слідчий СВ Рівненського районного управління Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітан поліції ОСОБА_3 подав суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, просив задовольнити.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до суду не прибули, про час і місце розгляду клопотання були повідомлені у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомили.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи те, що учасники процесуальної дії не з`явились в судове засідання, слідчий суддя вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення із наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України регламентовано, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи, що слідчим доведено, що вказані ним документи (інформація) можуть знаходиться в операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становлять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, слідчий суддя прийшов до висновку, про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (інформації).

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Рівненського районного управління Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів (інформації) про:

з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на місці події за адресою: АДРЕСА_4 - LAC 53281 CID 7962, 48973, 11371, 48972, 18753, 31371, 48172, 58087, 58081, 58329, 58084, 50000333, 50000633, у період часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці події за адресою: АДРЕСА_4 - LAC 13702 CID 18099541 у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці події за адресою: АДРЕСА_4 - LAC 14199 CID 27492, 27491, 9942, 27493, 1492, 29042, 22115, 32115, 12115 у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці події за адресою: АДРЕСА_4 - LAC 14002 CID 9951 у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці події за адресою: АДРЕСА_4 - LAC 13799 CID 18274931, 18274932, 18094942 у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на місці події, а саме за адресою: АДРЕСА_4 - LAC 54301 CID 9456, 9435, 29451, 29452, 29453 у період часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021.

з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на місці відходу за адресою: м. Рівне, вул. Студентська - LAC 53281 CID 34682, 16962, 34683, 11371, 15105, 7922, 16965, 58175, 58173, 58172, 58179, 50000633, 50000632 у період часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці відходу за адресою: м. Рівне, вул. Студентська - LAC 13799 CID 18090432, 18090442, 18094942 у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці відходу за адресою: м. Рівне, вул. Студентська - LAC 14199 CID 9042, 8973, 9492, 29041, 1491, 8972, 14259, 24259, 34259 у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на місці відходу, а саме за адресою: м. Рівне, вул. Студентська - LAC 54301 CID 9306, 9226, 29302, 29301, 29222, 29303, 88003211, 88000921 у період часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021.

з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на місці відходу за адресою: м. Рівне, вул. Чорновола «Басейн» - LAC 53281 CID 7964, 7961, 7962, 7965, 11372, 7963, 58034, 58037, 58031, 58032, 50000431, 18199432, 18199431, 18094943, 18099442 у період часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці відходу за адресою: м. Рівне, вул. Чорновола « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 13799 CID 18199432, 18199431, 18094943, 18099442 у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021;

про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці відходу за адресою: м. Рівне, вул. Чорновола « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 14199 CID 19942, 19941, 9493, 1492, 9491, 9943, 1493, 32646, 22646, 22645, 12645, у часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021

з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на місці відходу, а саме за адресою: м. Рівне, вул. Чорновола « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 54301 CID 9457, 5025, 39451, 39453, 39452, 88003231 у період часу з 00 години 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 28.05.2021.

Для зручності оцінки доказів, прошу зобов`язати володільців документів надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

Для зручності оцінки доказів, прошу зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) надати інформацію, з можливістю виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носієві інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя