Номер провадження № 1-кс/243/972/2021
Номер справи 243/6597/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 липня 2021 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

за участю:

- секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

- прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі № 4 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області Клопотання дізнавача-інспектора СД Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000893 від 25 грудня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

В С Т А Н О В И В:

До Слов`янського міськрайонного суду звернувся дізнавач-інспектор СД Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_5 , з Клопотанням узгодженим з прокурором Слов`янської окружної прокуратури Донецької області, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000893 від 25 грудня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно з Клопотанням, досудовим розслідуванням встановлено, що 24 грудня 2020 року до Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , в якому просить вжити заходи до невідомого чоловіка, який за адресою: АДРЕСА_2 , спричинив тілесні ушкодження (ЄО № 41519, 41521 від 24 грудня 2020 року).

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 24 грудня 2020 року ОСОБА_6 , каретою швидкої медичної допомоги було доставлено до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Також згідно допиту потерпілої ОСОБА_6 , встановлено, що 24 грудня 2020 року потерпілій було спричинено тілесні ушкодження.

03 червня 2021 року дізнавачем складено та направлено до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » запит, щодо надання карти виїзду швидкої медичної допомоги, або її завіреної копії відповідним чином за 24 грудня 2020 року на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка отримала тілесні ушкодження. Зазначення анкетних даних працівників, які надавали швидку медичну допомогу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Надання інформації про осіб, котрі викликали карету швидкої медичної допомоги за 24 грудня 2020 року, із вказаними (П.І.Б., адресою, та мобільними телефонами). Також надання за наявності аудіо запису відповідного виклику.

Так, станом на 16 червня 2021 року відповідь за інформацією до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до канцелярії Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області не надійшла.

Просить суд надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Прокурор Слов`янської окружної прокуратури Донецької області ОСОБА_3 у судовому засіданні просив задовольнити Клопотання.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати дізнавач, а саме Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було належним чином повідомлено про розгляд слідчим суддею Клопотання, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути Клопотання у відсутності представника Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі положень ч. 4 ст. 163 КПК України.

Вислухавши прокурора, дослідивши документи, що додані до Клопотання, слідчий суддя вважає, що подане Клопотання підлягає задоволенню.

Сектором дізнання Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000893, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25 грудня 2020 року, зокрема, за повідомленням від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , в якому вона просить вжити заходи до невідомого чоловіка, який за адресою: АДРЕСА_2 , спричинив їй тілесні ушкодження, попередня правова кваліфікація - ч. 1 ст. 125 КК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено перелік даних, які мають бути відображені у поданому клопотанні, а саме п. 2 ч. 2 ст. 160 КПК України - правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; п. 5 ч. 2 ст. 160 КПК України - значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах; п. 7 ч. 2 ст. 160 КПК України обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Дізнавачем в обґрунтування Клопотання долучено та надано суду: Заява потерпілої ОСОБА_6 від 24 грудня 2021 року; Протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 02 лютого 2021 року; Висновок судово-медичної експертизи № 132 від 02 квітня 2021 року; Протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 01 квітня 2021 року; Протокол допиту потерпілої ОСОБА_6 від 02 квітня 2021 року; Протокол проведення слідчого експерименту за участю потерпілої ОСОБА_6 від 03 квітня 2021 року; Протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 28 травня 2021 року; Протокол Допиту свідка ОСОБА_10 від 01 червня 2021 року; Протокол проведення слідчого експерименту за участю свідка ОСОБА_10 від 01 червня 2021 року; Протокол допиту свідка ОСОБА_11 від 01 червня 2021 року; Протокол проведення слідчого експерименту за участю свідка ОСОБА_11 від 01 червня 2021 року; Протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 02 червня 2021 року; Протокол проведення слідчого експерименту за участю свідка ОСОБА_8 від 03 червня 2021 року; Протокол допиту потерпілої ОСОБА_6 від 02 червня 2021 року.

У відповідності до вимог ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Пунктом 2 частини 1 статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, слідчий суддя враховує, що підставою для звернення до суду із даним Клопотанням є обставини, що унеможливлюють отримання зазначеної в Клопотанні оригіналів документів іншим чином та за допомогою інших заходів, а також, те, що отримання вказаних документів, може бути використано у подальшому як доказ, що має суттєве значення для встановлення необхідних у вказаному кримінальному провадженні обставин. Наведені підстави визнаються судом прийнятними й такими, що відповідають потребам кримінального провадження за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України, у зв`язку із чим, слідчий суддя, приходить до переконання, що Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання дізнавача-інспектора СД Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000893 від 25 грудня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » задовольнити.

Надати дізнавачу - інспектору сектору дізнання Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому дізнавачу - інспектору сектору дізнання Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_13 , дізнавачу - інспектору сектору дізнання Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , дізнавачу - інспектору сектору дізнання Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , дізнавачу - інспектору сектору дізнання Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому дізнавачу - інспектору сектору дізнання Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_16 , дізнавачу - інспектору сектору дізнання Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області майору поліції ОСОБА_17 , дізнавачу - інспектору сектору дізнання Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , старшому дізнавачу - інспектору сектору дізнання Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_19 , тимчасовій доступ та дозвіл на подальше вилучення інформації, що перебуває у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходяться за адресою: АДРЕСА_3 , що полягає у можливості здійснення виїмки наступної документації:

- Карток виїзду та виклику швидкої медичної допомоги у термін за 24 грудня 2020 року для надання медичної допомоги ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- Надання інформації про осіб, котрі викликали карету швидкої медичної допомоги за 24 грудня 2020 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із вказаними (П.І.Б., адресою, та мобільними телефонами);

- Надання за наявності аудіо-запису відповідного виклику.

Встановити термін надання відомостей Комунальним некомерційним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали суду.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу складено та підписано у нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі.

Слідчий суддя

Слов`янського міськрайонного суду

Донецької області ОСОБА_1