Справа № 522/1272/21
Провадження № 1-«кс»/522/1303/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01 квітня 2021 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секратарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ ВП №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу з можливістю вилучення, документів або копій документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку в період часу з 20 години 00 хвилин 20.01.2021 по 08 годину 00 хвилин 21.01.2021 що відбувались в межах базових станцій: АДРЕСА_4 .

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
Досудовим розслідуванням встановлено, 21.01.2021 до ВП № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області об 08:14 год. надійшло повідомлення ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що з квартири за адресою: АДРЕСА_5 , невідома особа викрала належне її сину ОСОБА_5 майно. Вказане повідомлення в цей же день зареєстровано в журналі СО ВП № 5 за № 1309.
За даним фактом СВ ВП №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області, 21.01.2021 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000012 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
При проведенні слідчо-розшукових дій проведена радіотехнічна розвідка, в ході якої встановлено, що за вищезазначеною адресою: АДРЕСА_4 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
Назва оператораLАСCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »366009533: 9531; 102; 6993:6992;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 21357;31357
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »343;16095333; 16095331;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513 162533; 62322; 60081; 62531;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 43516:43513;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »433; 48001431;48001932; 48001473;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141354707;4705;2473; 2472;4706;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 14701;34703; 34702;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »011;86024731;86024734; 86024733;

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку та його з`єднання, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляду клопотання у його відсутність.
Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.
Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ ВП №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу задовольнити.
Надати тимчасовий доступ, з можливістю вилучення, документів або копій документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку в період часу з 20 години 00 хвилин 20.01.2021 по 08 годину 00 хвилин 21.01.2021 що відбувались в межах дії базових станцій:
- АДРЕСА_4
Назва оператораLАСCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »366009533: 9531; 102; 6993:6992;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 21357;31357
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »343;16095333; 16095331;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513 162533; 62322; 60081; 62531;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 43516:43513;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »433; 48001431;48001932; 48001473;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141354707;4705;2473; 2472;4706;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 14701;34703; 34702;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »011;86024731;86024734; 86024733;

А саме: інформацію про абонентські номери SІМ-карток, ІМЕІ мобільних телефонів, прізвиша, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.
Відповідальні особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » зобов`язані надати доступ до зазначених відомостей, речей, документів та можливість їх вилучення слідчому СВ Відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 та/або іншим слідчим групи слідчих та прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні №0000012.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

01.04.2021