Справа № 214/3107/21
1-кс/214/362/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2021 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000083 слідчим СВ ВП№4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 ,і погоджене прокурором ОСОБА_4 , клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів та додані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з даним клопотанням, в якому просить: надати тимчасовий доступ до речей та документів ІНФОРМАЦІЯ_1 , які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до матеріалів кримінального провадження №0000798 від 27.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, з можливістю ознайомитись та зробити копії.

В обґрунтування клопотання наведено наступне. Досудовим розслідуванням встановлено, що 22.01.2021 до чергової частини Саксаганського ВП КВП надійшов рапорт слідчого про те, що 22.01.2021 року в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0000798 по факту смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з письмовою заявою звернулась ОСОБА_6 , яка у вищезазначеному провадженні визнана потерпілою, з проханням притягнути до кримінальної відповідальності невстановлену особу, яка 18.04.2019 нанесла її покійному синові ОСОБА_5 , тілесні ушкодження, які відповідно до висновку експерта №831 відносяться до тілесних ушкоджень середньої тяжкості.
22.01.2021 матеріали кримінального провадження було зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000083.
Як вбачається з матеріалів кримінального провадження №0000798, що 26.04.2019 року до Саксаганського ВП КВП надійшло повідомлення про те, що в ІНФОРМАЦІЯ_4 , було констатовано смерть ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Труп направлено в бюро СМЕ для встановлення причин смерті. Згідно судово-медичного дослідження трупу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 причиною смерті є: поліорганна недостатність, перелом нижньої щелепи праворуч, розрив внутрішніх органів, інші уточнені травми із залученням декількох ділянок тіла (лікарське свідоцтво про смерть № 831 від 02.05.2019 року).
В ході досудового розслідування було допитано в якості свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , які пояснюють, що 18.04.2019 року вони, а саме ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , вживали спиртні напої в приміщені квартири за адресою: АДРЕСА_2 , яка належить ОСОБА_12 . В вечері, точного часу досудовим розслідування не встановлено ОСОБА_13 та ОСОБА_14 вийшли до іншої кімнати, де в них почався словесний конфлікт між собою. На шум в кімнату зайшли свідки, яких було допитано, та побачили, що ОСОБА_15 тримає рот ОСОБА_16 та замахується на неї рукою, ОСОБА_8 покликала ОСОБА_17 . ОСОБА_17 почав розмовляти з ОСОБА_15 та намагався його заспокоїти, убрав його від ОСОБА_14 та ударив ОСОБА_15 відкритою долонею правої руки в район обличчя. ОСОБА_15 заспокоївся, вибачився, почав йти в сторону виходу та вийшовши в коридор шатаючись, впав ударившись передньою частиною тіла об табурет та трельяж, вийшов з квартири та більше я його не бачила. ОСОБА_15 та інші свідки були в стані алкогольного оп`яніння.
Відповідно до висновку судово-медичного дослідження трупу №831 від 19.06.2019 року вищевказані тілесні ушкодження могли виникнути при однократному падінні з висоти власного зросту.
До матеріалів кримінального провадження було долучено в якості речового доказу та оглянуто DVD-R диск наданий ППП в м. Кривому Розі на якому зафіксовано події, що відбувались в приміщенні коридору квартири АДРЕСА_3 , де знаходяться дві жінки та два чоловіка, третій чоловік знаходиться в приміщення під`їзду поряд зі входом в квартиру. Одна жінок повідомляє поліцейських про спробу зґвалтування її чоловіком на ім`я ОСОБА_15 , яка в подальшому була встановлена, як ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та повідомила, що писати заяву з цього приводу відмовляється. Далі було встановлено чоловіка, який стояв в під`їзді та назвався як ОСОБА_5 , 1976 р.н. на обличчі ОСОБА_5 помітні тілесні ушкодження, нашарування речовини бурого кольору.
21.09.2020 за участю свідка ОСОБА_8 , судово-медичного експерта ОСОБА_18 , було проведено слідчий експеримент в ході якого свідок показала, що ОСОБА_19 наніс один удар рукою в праву частину щелепи ОСОБА_10 , після чого останній, виходячи з приміщення квартири, в коридорі, двічі впав на предмети меблі, передньою частиною живота, далі самостійно підвівся та вийшов до сходинкового маршу під`їзду.
21.09.2020 було призначено додаткову судово-медичну експертизу та долучено висновок №831/2 від 24.09.2020, відповідно до якого тілесні ушкодження виявлені у ОСОБА_10 могли утворитись при механізмі, на який вказала свідок ОСОБА_8 в ході проведення слідчого експерименту 21.09.2020.
В той же час, в матеріалах кримінального провадження №0000798 від 27.04.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, маються докази, які підтверджують факт вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, яке розслідується у кримінальному провадженні №0000083 від 22.01.2021 року.
З метою всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування даного кримінального правопорушення, у сторони обвинувачення виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів матеріалів кримінального провадження №0000798 від 27.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України, досудове розслідування в якому здійснювалось ІНФОРМАЦІЯ_1 , та яке відповідно до постанова про закриття від 17 лютого 2021 року закрито за відсутністю складу кримінального правопорушення, з подальшим їх долученням до даного провадження.
Зокрема, в матеріалах кримінального провадження №0000798 від 27.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України, наявні документи, які отримані під час здійснення досудового розслідування в ньому, та мають суттєве значення для встановлення обставин та притягнення до відповідальності особу, яка вчинила даний злочин, що підлягають доказуванню у кримінальному № 0000083 від 22.01.2021 року
Оскільки досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000798 від 27.04.2019 здійснювалось ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується відповідним витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань, а відтак матеріали даного кримінального провадження перебувають у володінні вказаного слідчого підрозділу та зберігаються за місцезнаходженням органу досудового розслідування по АДРЕСА_1 .
За приписами ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Критерій допустимості доказів визначений у ст. 86 КПК України та відповідно до вимог цієї статті доказ визнається допустимим, якщо він отриманий у порядку, встановленому цим Кодексом. Окрім цього кримінальним процесуальним законом встановлено заборону використання недопустимого доказу при прийнятті процесуальних рішень, на нього не може посилатися суд при ухваленні судового рішення.
За загальними положеннями тимчасового доступу до речей і документів він полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку), що встановлено ст. 159 КПК України. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Вищевказані документи необхідні стороні обвинувачення, оскільки лише отримавши їх у встановленому кримінальним процесуальним законом порядку можливо встановити осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення. Отримання вказаних документів сприятиме встановленню важливих обставин вчинення злочину.
Документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, містять відомості, які можуть бути використані як доказ фактів та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а тому вони мають значення речових доказів. Водночас сторона обвинувачення вважає неможливим іншими способами довести обставини, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, ніж за допомогою згаданих вище документів.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, а іншими способами їх довести неможливо, необхідно отримати тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №0000798 від 27.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитись та зробити копії.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав повністю.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У судовому засіданні слідчим було доведено наявність підстав, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, а тому суд вважає, що маються підстави для надання дозволу про тимчасовий доступ до речей та документів ІНФОРМАЦІЯ_1 , які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до матеріалів кримінального провадження №0000798 від 27.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України, з можливістю ознайомитись та зробити копії.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163165, 309, 369372 та 395 КПК України,

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання повністю та дозволити слідчому СВ ВП№4 КРУП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , право на здійснення тимчасового доступу до речей та документів ІНФОРМАЦІЯ_1 , які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до матеріалів кримінального провадження №0000798 від 27.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України, з можливістю ознайомитись та зробити копії.

Встановити строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1