Справа № 509/4410/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 серпня 2021 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого СВ ВП №1 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Чорноморської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження за №0000456 від 27.07.2021, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 325 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні СВ ВП №1 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0000456 від 27.07.2021, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 325 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що що група осіб, з яких 54 особи діти та 4 дорослих особи, відправились від спортивного клубу з художньої гімнастики « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Київ) на відпочинок до апартаментів готелю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: Одеська обл., Одеській р-н., Дальницька с/г, масив « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 19, оператором туристичних послуг ПП « ОСОБА_5 », в межах програми «Мандруй Україною», тобто не у дитячий табір, на період з 24.07.2021 по 04.08.2021 (11 ночей/12днів).
Так, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), є власником готелю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та апартаментів, які розташовані біля готелю та представляють окремі будівлі (трьох поверхові таунхаузи), за адресами: АДРЕСА_2 , № НОМЕР_2 .
З 15.05.2020 частина апартаментів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » передало в суборенду ФОП ОСОБА_6 , для діяльності з готельного бізнесу, яка в свою чергу відповідно договору про надання готельних послуг від 17.05.2021 надає місця для відпочинку (розміщення) за програмами ПП « ОСОБА_5 ».
Паралельно чого, ПП « ОСОБА_5 » 18.05.2021 укладає договір про надання послуг харчування із ФОП ОСОБА_7 , яка також має подібний договір із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Таким чином, ПП « ОСОБА_5 » надає послуги з організації відпочину, в ході якого ФОП ОСОБА_6 надає місця для мешкання, а ФОП ОСОБА_7 надає харчування готовими стравами.
27.07.2021, о 15 годині, до КНП ОСР « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), доставлено дев'ять малолітніх дівчат з числа групи клубу з художньої гімнастики « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: 1) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 2) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 3) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , 4) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 5) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , 6) ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , 7) ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , 8) ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 . 9) ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 . У всіх дітей підозрювалось харчове отруєння.
Відповідно інформації наданої лікарем інфекціоністом КНП ОСР « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_17 , усім доставленим дітям надано необхідну допомогу, відібрано аналізи для перевірки на вид можливої інфекції та рекомендовано залишення усіх дітей під наглядом в інфекційному відділенні. Однак особа, що супроводжувала дітей - ОСОБА_18 , від госпіталізації відмовилась, склавши про це відповідну заяву.
02.08.2021 слідчим надано запит до КНП ОСР « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (вих. №4/2668) з метою отримання інформації про результати аналізів та встановлення факту масового захворювання дітей.
16.08.2021 за вих. № 485 КНП ОСР « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надала відповідь, у якій слідчому відмовлено у наданні запитуваної інформації, посилаючись на відсутність ухвали суду про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, у зв`язку із видом інформації яка запитується та стосується відомостей про здоров`я особи.
Відповідно до положень ст. 91 КПК України у кримінальному провадженні підлягають доказуванню подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення); винуватість обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, форма вини, мотив і мета вчинення кримінального правопорушення; вид і розмір шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, а також розмір процесуальних витрат, та інші обставини.
Доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, відшукання та вилучення важливих письмових доказів, а також те, що іншим шляхом неможливо отримати відомості, інформацію у даному провадженні, виникла тимчасового доступу до речей і документів, з можливістю отримання оригіналів та завірених копій усієї медичної документації, що стосується доставляння дев`яти дітей до лікарні 27.07.2021, а саме історії хвороб (медичні карти хворих), результати усіх аналізів (досліджень), та інша можлива медична документація відносно осіб : 1) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 2) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 3) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , 4) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 5) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , 6) ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , 7) ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , 8) ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 9) ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 . Вказана документація перебуває у комунальному некомерційному підприємстві Овідіополської селищної ради « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 ; адреса: АДРЕСА_4 ).
У зв`язку з викладеним, слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним клопотанням

Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей, документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Так, вищевказані документи та інформація в них, необхідні для проведення судово - медичної експертизи ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_19 , під час нападу, що необхідно для встановлення усіх обставин події злочину, правильної кваліфікації діяння.

Враховуючи неможливість іншим способом отримати відомості, які мають суттєве значення як докази у зазначеному кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом встановити обставини, які передбачається довести за допомогою даних документів не надається можливим, а отримані документи допоможуть досудовому розслідуванні підтвердити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, та, відповідно, важливі для остаточної кваліфікації кримінального правопорушення, тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів групі слідчих СВ ВП №1 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , або за їх дорученням оперативним працівникам СКП ВП №1 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області, або іншим оперативним працівникам Національної поліції України, з можливістю вилучити оригінали або відповідним чином завірені копії медичної документації що стосується доставляння дев`яти дітей до лікарні 27.07.2021, а саме історії хвороб (медичні карти хворих), результати усіх аналізів (досліджень), та інша можлива медична документація відносно осіб: 1) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 2) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 3) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , 4) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 5) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , 6) ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , 7) ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , 8) ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 . 9) ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , що перебуває у комунальному некомерційному підприємстві Овідіополської селищної ради « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 ; адреса: АДРЕСА_4 ).
Перед вилученням, забезпечити можливістю ознайомитись з усіма матеріалами, в тому числі тих, що містяться в електронній формі шляхом роздруківки, копіювання на електронні носії інформації у цифровому вигляді диски, або флеш-карти пам`яті.

Строк дії ухвали до 26.10.2021 року.

Копію ухвали направити зацікавленим особам.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1