Справа № 138/678/21
Провадження №:1-в/138/23/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 березня 2021 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участі: секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

представника ДУ «Могилів-Подільська (ВК № 114)» ОСОБА_4 ,
засудженого ОСОБА_5 ,
під час розгляду у відкритому дистанційному судовому засіданні в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду, в режимі відеоконференції з Державною установою «Могилів-Подільська (ВК №114)», клопотання начальника Державної установи «Могилів-Подільська виправна колонія (№114)» про переведення засудженого ОСОБА_5 до приміщення камерного типу, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні судді Могилів-Подільського міськрайонного знаходиться клопотання начальника установи про поміщення до приміщення камерного типу засудженого ОСОБА_5 .
В судовому засіданні ОСОБА_5 просив залучити перекладача (з української мови на російську), оскільки він є громадянин іншої держави.

Прокурор в судовому засіданні вважає доцільним крім залучення перекладача, призначити засудженому ОСОБА_5 захисника за рахунок держави.

Частиною другою ст. 49 КПК України встановлено, що у випадках, передбачених частиною першою цієї статті, суд постановляє ухвалу, якою доручає відповідному органу (установі), уповноваженому законом на надання безоплатної правової допомоги, призначити адвоката для здійснення захисту за призначенням та забезпечити його прибуття у зазначені в ухвалі час і місце для участі у кримінальному провадженні.
Згідно п.3 ч. 1 ст. 49 КПК України суд зобов`язаний забезпечити участь захисника у кримінальному провадженні у випадку, якщо слідчий, прокурор, слідчий суддя чи суд вирішить, що обставини кримінального провадження вимагають участі захисника, а підозрюваний, обвинувачений не залучив його.

Відповідно до ч.1 ст.68 КПК України визначено, що у разі необхідності у кримінальному провадженні перекладу пояснень, показань або документів сторони кримінального провадження, слідчий суддя чи суд залучають відповідного перекладача.(сурдоперекладача).

Заслухавши прокурора, засудженого, суд приходить до висновкузалучити захисника для здійснення захисту інтересів ОСОБА_5 в судовому засіданні та перекладача зі знанням російської мови під час розгляду клопотання.

На підставі викладеного та керуючись ст. 14 Закону України Про безоплатну правову допомогу, ст.ст. 49, 68, 369-372 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Відкласти судове засідання на 16 год. 00 хв. 03.03.2021.

Залучити до участі в судовому розгляді клопотання начальника Державної установи «Могилів-Подільська виправна колонія (№114)» про поміщення до приміщення камерного типу засудженого ОСОБА_5 перекладача з української мови на російську.
Доручити Регіональному центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Вінницькій області, що знаходиться за адресою: вул. Театральна, 14, кабінети №419, №420 м. Вінниця, призначити адвоката для здійснення захисту за призначенням засудженому ОСОБА_5 .

Забезпечити прибуття призначеного адвоката в судове засідання, яке відбудеться в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду, за адресою: вул. Сагайдачного 1/30, м. Могилів-Подільський, Вінницької області на 16 год. 00 хв. 03 березня 2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1