справа № 165/551/19
провадження №1-кп/165/38/21
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
23 квітня 2021 року м. Нововолинськ
Нововолинський міський суд Волинської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
секретаря ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
захисника ОСОБА_4 ,
обвинуваченого ОСОБА_5 ,
у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -
Органом досудового розслідування ОСОБА_5 обвинувачується в тому, що він 15.01.2019 близько 13.00 год., перебуваючи у приміщенні майстерні, що за адресою: АДРЕСА_2 , з мотивів особистих неприязних відносин, з метою нанесення тілесних ушкоджень в ході словесного конфлікту з ОСОБА_6 , умисно наніс останньому три удари правою рукою в ділянку потилиці потерпілого. В подальшому ОСОБА_5 , продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел на заподіяння тілесних ушкоджень, перебуваючи в коридорі вказаного приміщення повалив ОСОБА_6 на підлогу та наніс останньому два удари правою рукою в ділянку грудей. Після чого, ОСОБА_6 з метою припинення ОСОБА_5 нанесення йому тілесних ушкоджень, вийшов із коридору згаданого приміщення надвір, проте ОСОБА_5 усвідомлюючи характер своїх протиправних дій, не маючи наміру їх припинити, вийшов слідом за потерпілим та наніс останньому ще два удари правим коліном в ділянку правого плеча, внаслідок чого ОСОБА_5 спричинив ОСОБА_6 тілесні ушкодження у вигляді: забиття м`яких тканин правого плечового суглобу у вигляді припухлості, пошкодження манжетки правого ліктьового суглобу, які згідно з висновокм експерта №13 від 31.01.2019 за ступенем тяжкості відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.
Дії обвинуваченого ОСОБА_5 , які виразилися в умисному нанесенні потерпілому ОСОБА_6 легких тілесних ушкоджень кваліфіковано за ч. 1 ст. 125 КК України.
У судовому засіданні 22.04.2021 обвинувачений ОСОБА_5 та його захисник ОСОБА_4 заявили суду клопотання про звільнення обвинуваченого від кримінальної відповідальності у зв`язку із закінченням строків давності притягнення його до кримінальної відповідальності. Мотивують тим, що кримінальне правопорушення було вчинено 15 січня 2019 року, з дня вчинення кримінального правопорушення, у скоєнні якого обвинувачується ОСОБА_5 , передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, минуло понад два роки. Крім того, по справі відсутні обставини, які б зупиняли або переривали перебіг строків давності, тому ОСОБА_5 просять звільнити від кримінальної відповідальності.
Прокурор в судовому засіданні не заперечив щодо задоволення клопотання обвинуваченого та його захисника.
Потерпілий ОСОБА_6 подав суду заяву, в якій просить кримінальне провадження розглядати у його відсутності.
Відповідно до п. 2 ч. 1 статті 49 КК України ( в редакції закону від 08.04.2014 року) особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею злочину і до дня набрання вироком законної сили минули такі строки, зокрема, два роки - у разі вчинення злочину невеликої тяжкості, за який передбачене покарання менш суворе ніж обмеження волі.
Відповідно до статті 12 КК України ( в редакції закону від 15.11.2011 року) злочином невеликої тяжкості є злочин, за який передбачене покарання у виді позбавлення волі на строк не більше двох років, або інше, більш м`яке покарання за винятком основного покарання у виді штрафу в розмірі понад три тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
Відповідно до ч. 1 статті 125 КК України максимальне покарання у санкції цієї статті є покарання у виді виправних робіт .
У судовому засіданні встановлено, що кримінальне правопорушення, в якому обвинувачується ОСОБА_5 було 15 січня 2019 року. Таким чином, станом на день розгляду даного кримінального провадження в Нововолинському міському суді Волинської області закінчилися строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності, визначені ст. 49 КК України ( в редакції закону від 08.04.2014 року).
Відповідно до статті 285 КПК України особа звільняється від кримінальної відповідальності у випадках, передбачених законом України про кримінальну відповідальність.
Заслухавши обвинуваченого, його захисника, думку прокурора, беручи до уваги заяву потерпілого, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд дійшов до висновку про можливість застосування ст. 49 КК України (в редакції закону від 08.04.2014 року) до обвинуваченого ОСОБА_5 та звільнення його від кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 125 КК України у зв`язку із закінченням строків давності притягнення його до кримінальної відповідальності.
Керуючись ст. ст.285, 286, 287, 288, 369, 370, 372 КПК України, ст. 12 КК України ( в редакції закону від 15.11.2011 року) та ст. 49 КК України (в редакції закону від 08.04.2014 року), суд, -
Клопотання задовольнити.
Звільнити ОСОБА_5 від кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 125 КК України на підставі ст. 49 КК України ( в редакції закону від 08.04.2014 року), у зв`язку із закінченням строків давності притягнення його до кримінальної відповідальності.
Цивільний позов потерпілого ОСОБА_6 до ОСОБА_5 про відшкодування майнової та моральної шкоди залишити без розгляду.
Ухвала суду може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Нововолинський міський суд Волинської області протягом семи днів з дня її оголошення.

Головуючий підпис ОСОБА_7 -Піжук