11.03.2021
Справа №642/1289/21
Провадження №1кс/642/540/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 березня 2021 року м. Харків

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ ВП №2 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0000221 від 19.02.2021, за ознаками складу кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ ВП №2 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.01.2021 року до теперішнього часу з мобільного телефону «Honor 8X» IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ); зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного телефону «Honor 8X» IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , з 01.01.2021 року по теперішній час.

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

- інформацію про вмикання - вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

Крім того, тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться у володінні:

оператора мобільного зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 , про:

LAC 55403, 56403 CID 31441, 36883, 17361, 36882,17041, 17551, 17203;

LAC 55403 CID 23756, 13756, 33756;

LAC 54713 CID 21368833, 21173631, 21172043, 21173643, 21175545.

оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 . 01601, про:

LAC 10040 CID 39075, 39347, 39077, 28487, 39076, 61855;

LAC 10040 CID 22817, 22811, 22814;

LAC 10040 CID 53028731, 53028771, 53029673, 53051473, 53028232;

оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , про:

LAC 23303, 23307 CID 1742, 2441, 291, 2442, 2443, 3281;

LAC 23307 CID 15541. 15543, 17012;

LAC 23307 CID 91017421, 91024411, 91023113, 91023133;

оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_5 про :

LAC 15906 CID 16757

оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_6 . 03038, про:

LAC 23307 CID 4952,1362, 4953, 4951, 3191, 1521;

LAC 23307 CID 27851, 27853, 26293, 26292;

LAC 23307, 23301 CID 91018133, 91049521;

оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_5 про :

LAC 15906 CID 4734

стосовно інформації про всі вхідні та вихідні дзвінки (іншої інформації та сигналів, SMS, MMS, факсимільний зв`язок, модемний зв`язок тощо), здійснені у період часу з 12 годин 00 хвилин 09.02.2021 до 12 години 00 хвилин 10.02.2021, з повідомленням номерів IMEI терміналів мобільного зв`язку, з яких і на які відбувалися дзвінки, з прив`язкою до місцевості: АДРЕСА_7 з наданням інформації на паперовому та електронному носіях.

Як вбачається з наданих матеріалів, У провадженні СВ ВП №2 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000221 від 19.02.2021, за ознаками складу кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 09.02.2021 з 23.50 год. до 09.02.2021 до 00:05 год. за адресою: АДРЕСА_7 невідома особа відкрито заволоділа мобільним телефоном «Honor», що належить ОСОБА_4 , із застосуванням насильства.

В якості потерпілого допитано ОСОБА_4 , який пояснив що користувався мобільним телефоном «Honor 8X» з наступним номером НОМЕР_3 , яким невідомий чоловік відкрито заволодів із застосуванням насильства.

Для підтвердження його вини або спростування, необхідно направити запити операторам мобільного зв`язку на отримання трафіку вказаного мобільного терміналу, що є об`єктивно необхідним для підтвердження факту перебування у певний проміжок часу викраденого майна у особи, яка обґрунтовано може бути причетна до скоєння злочину.

Таким чином, з метою встановлення місцезнаходження викраденого майна потерпілого, а саме мобільного телефону «Honor 8X» IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 виникла необхідність в отриманні роздруківок дзвінків та SMS повідомлень, здійснюваних з мобільного телефону, який було вкрадено у ОСОБА_4 за період часу 01.01.2021 до закінчення строку дії ухвали.

В ході проведення досудового розслідування здійснені усі можливі першочергові слідчі дії, однак особу (осіб), яка вчинила (вчинили) дане кримінальне правопорушення-злочин, встановити не виявилось можливим. У той же час, досудовим розслідуванням встановлено, що особа (-и), яка (-і) скоїла (-и) злочини, мав (-ли) технічну можливість користуватися мобільним телефоном.

У зв`язку з цим у місці скоєння злочину та місцях можливого підходу та відходу злочинця (злочинців) було проведено радіорозвідку. Згідно отриманих даних, на місці скоєння злочину, а також в місцях можливого підходу та відходу злочинця (-ів) знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_5 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_4 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

У зв`язку з цим, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться у:

оператора мобільного зв`язку мережі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про:

LAC 55403, 56403 CID 31441, 36883, 17361, 36882,17041, 17551, 17203;

LAC 55403 CID 23756, 13756, 33756;

LAC 54713 CID 21368833, 21173631, 21172043, 21173643, 21175545.

оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 » про:

LAC 10040 CID 39075, 39347, 39077, 28487, 39076, 61855;

LAC 10040 CID 22817, 22811, 22814;

LAC 10040 CID 53028731, 53028771, 53029673, 53051473, 53028232;

оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про:

LAC 23303, 23307 CID 1742, 2441, 291, 2442, 2443, 3281;

LAC 23307 CID 15541. 15543, 17012;

LAC 23307 CID 91017421, 91024411, 91023113, 91023133;

оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про :

LAC 15906 CID 16757

оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про:

LAC 23307 CID 4952,1362, 4953, 4951, 3191, 1521;

LAC 23307 CID 27851, 27853, 26293, 26292;

LAC 23307, 23301 CID 91018133, 91049521;

оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про :

LAC 15906 CID 4734

стосовно інформації про всі вхідні та вихідні дзвінки (іншої інформації та сигналів, SMS, MMS, факсимільний зв`язок, модемний зв`язок тощо), здійснені у період часу з 12 годин 00 хвилин 09.02.2021 до 12 години 00 хвилин 10.02.2021, з повідомленням номерів IMEI терміналів мобільного зв`язку, з яких і на які відбувалися дзвінки, з прив`язкою до місцевості: АДРЕСА_7 з наданням інформації на паперовому та електронному носіях.

Встановлення факту телефонних розмов, іншої інформації та сигналів (SMS, MMS, факсимільний зв`язок, модемний зв`язок тощо), які передаються телефонним каналом зв`язку, що передавались за допомогою вищевказаних апаратів стільникового зв`язку, надходили на них, мають істотне значення для цього кримінального провадження і полягають у тому, що вищевказані дані будуть нести доказове значення при розслідуванні даного кримінального провадження, встановлення причетності (особи) осіб, що скоїла (скоїли) дане кримінальне правопорушення, до його скоєння. Окрім того, встановлення місцезнаходження викрадених телефонів дасть можливість їх вилучити, отримавши тим самим важливі речові докази, а також забезпечить часткове відшкодування завданої злочином шкоди після повернення викраденого майна потерпілому.

Встановлено, що інформація щодо особи (-іб), причетної (-их) до вчинення кримінальних правопорушень-злочинів, а також осіб, яким можуть бути відомі фактичні дані, які встановлюються в ході досудового розслідування, і могла (-и) користуватися послугами мобільного зв`язку, містить охоронювану законом таємницю та відноситься до речей і документів, до яких заборонено доступ, проте її вилучення необхідне для розкриття злочину та буде використано як доказ у кримінальному провадженні.

Таким чином, виникла необхідність у отриманні інформації про можливі телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, СМС та ММС повідомлення, факсимільний, модемний зв`язок тощо) апаратів стільникового зв`язку, в тому числі з вказаними номерами IMEI, у операторів мобільного зв`язку мереж « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_5 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

У ході досудового розслідування іншими способами встановити особу, що скоїла дане кримінальне правопорушення, місцезнаходження викраденого майна не надається можливим.

Слідчий надав заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримує.

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_5 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про дату та час розгляду клопотання повідомлені належним чином, до судового засідання представники не з`явилися, причини неявки суду невідомі.

У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється (ч. 4 ст. 107 КПК України).

Суд, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підстава щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_5 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, сприяти розкриттю вчиненого злочину, а іншими способами її отримати неможливо.

Таким чином, вищезазначені обставини дають слідчому судді підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ ВП №2 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ ВП №2 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , слідчому ВП №2 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_5 , членам слідчо-оперативної групи, тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.01.2021 року до теперішнього часу з мобільного телефону «Honor 8X» IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_8 . 03113)

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного телефону «Honor 8X» IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , з 01.01.2021 року по теперішній час.

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

- інформацію про вмикання - вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

Крім того, тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні:

-оператора мобільного зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 , про:
LAC 55403, 56403 CID 31441, 36883, 17361, 36882,17041, 17551, 17203;

LAC 55403 CID 23756, 13756, 33756;

LAC 54713 CID 21368833, 21173631, 21172043, 21173643, 21175545.

- оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 . 01601, про:
LAC 10040 CID 39075, 39347, 39077, 28487, 39076, 61855;

LAC 10040 CID 22817, 22811, 22814;

LAC 10040 CID 53028731, 53028771, 53029673, 53051473, 53028232;

-оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , про:
LAC 23303, 23307 CID 1742, 2441, 291, 2442, 2443, 3281;

LAC 23307 CID 15541. 15543, 17012;

LAC 23307 CID 91017421, 91024411, 91023113, 91023133;

-оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_5 про :
LAC 15906 CID 16757

-оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_6 . 03038, про:
LAC 23307 CID 4952,1362, 4953, 4951, 3191, 1521;

LAC 23307 CID 27851, 27853, 26293, 26292;

LAC 23307, 23301 CID 91018133, 91049521;

-оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_5 про :
LAC 15906 CID 4734

стосовно інформації про всі вхідні та вихідні дзвінки (іншої інформації та сигналів, SMS, MMS, факсимільний зв`язок, модемний зв`язок тощо), здійснені у період часу з 12 годин 00 хвилин 09.02.2021 до 12 години 00 хвилин 10.02.2021, з повідомленням номерів IMEI терміналів мобільного зв`язку, з яких і на які відбувалися дзвінки, з прив`язкою до місцевості: АДРЕСА_7 з наданням інформації на паперовому та електронному носіях.

Строк дії ухвали 2 (два) місяці з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1