Справа № 214/6898/20
1-кс/214/726/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2020 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровській області у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000651 слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ст. лейтенантом поліції ОСОБА_3 ,і погоджене прокурором ОСОБА_4 , клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів та додані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

В обґрунтування клопотання зазначено, щов провадженні СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000651 від «23» квітня 2020 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 24.03.2020 близько 02:00 години, невстановлена особа, знаходячись неподалік Саксаганського районного суду, який розташований по вулиці Демиденка в Саксаганському районі міста Кривого Рогу, відкрито заволоділа мобільним телефоном у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Сума завданих збитків та обставини події встановлюються.

23.04.2020 року відповідно до ст. 214 КПК України, відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, з попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 186 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 , дав наступні показання:

«…23.03.2020 року приблизно о 23.00-23.30 годині він пішов до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою АДРЕСА_1 , щоб купити сигарети, на той момент він був в стані алкогольного сп`яніння. Виходячи з магазину до нього привіталися два незнайомих чоловіка. Він підійшов до них і вони запропонували випити, на що погодився. Після цього вони пішли до магазину, щоб купити алкогольні напої, потім розпивали спиртні напої біля магазину. В ході розмови один із чоловіків сказав, що працює в прокуратурі, а другий чоловік являється співробітником СБУ, як їх звали не запам`ятав, так як вже був в нетверезому стані. Після чого один з чоловіків запропонував піти до нього додому, щоб продовжити випивати, на що погодився і вони разом пішли в сторону по вулиці Героїв Підпільників в Саксаганському районі м. Кривого Рогу, де начебто проживає один із чоловіків. Коли вони йшли разом, він йшов попереду, а два чоловіка йшли позаду нього, в цей час один із чоловіків підбіг до нього, накинувши на нього його куртку, яка була одягнута на ньому, при цьому збивши його з ніг і почав його бити. З куртки випали всі його речі, які знаходились в карманах, а саме: мобільний телефон марки «Samsung» моделі «SM-J710F», чорного кольору, об`єм вбудованої пам`яті 64 Гб, об`єм оперативної пам`яті 2 Гб, бувшого у використанні, в справному стані, ІМЕІ: НОМЕР_1 , придбаний 30 жовтня 2018 року, вартість якого становить 2500 гривень, документи у нього збереглись, є коробка від телефону та у якому знаходилась сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з абонентським номером НОМЕР_2 . Після чого чоловіки побігли в невідомому напрямку, а він піднявшись пішов додому. Прийшовши додому, виявив відсутність свого вищевказаного мобільного телефону. Більше у нього нічого не зникло…»

В подальшому, слідчим, в порядку ст. 40 КПК України було надано окреме доручення працівникам оперативного підрозділу Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області, на проведення заходів направлених на розкриття вчиненого кримінального правопорушення.

19.05.2020 працівниками СКП Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області було встановлено місцезнаходження мобільного телефону потерпілого ОСОБА_5 , та в подальшому вилучено.

Враховуючи те, що під час досудового розслідування виникли обставини, відомості про які підлягають обов`язковому з`ясуванню, з метою перевірки даної інформації, а також з метою повного, всебічного та неупередженого дослідження всіх обставин події, з метою встановлення об`єктивної істини у кримінальному провадженні виникає необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом (або можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів для речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю).

Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям перебувають у провадженні операторів мобільного зв`язку:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_2 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_3 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_4 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг.

.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав повністю.

Згідно ст. 162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідност. 163 ч.6 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У судовому засіданні слідчою, крім обставин, передбачених частиною 5 ст.163 КПК України, було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Зазначені дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, суд вважає, що маються підстави для надання тимчасового доступу до документів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163165, 309, 369372 та 395 КПК України,

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання повністю та дозволити слідчим Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 доступ до документів:

1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному терміналі ІМЕІ: НОМЕР_1 за період часу з 00:00 годин 23.03.2020 року до 23:59 години 19.05.2020 року, із зазначенням адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях.

2.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_6 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному терміналі ІМЕІ: НОМЕР_1 за період часу з 00:00 годин 23.03.2020 року до 23:59 години 19.05.2020 року, із зазначенням адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях.

3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_7 , що що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у мобільному терміналі ІМЕІ: НОМЕР_1 за період часу з 00:00 годин 23.03.2020 року до 23:59 години 19.05.2020 року, із зазначенням адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях.

Встановити строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1