УХВАЛА

21 вересня 2020 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП України в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором відділу Рівненської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий, у рамках кримінального провадження №0000118 від 22.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, звернулась з клопотанням, яке погоджено з прокурором відділу про надання тимчасового доступу до документів (інформації), які знаходяться в операторів (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В обґрунтування клопотання вказує, що 22.07.2020 о 04 год. надійшло повідомлення зі служби 102 ОСОБА_5 1997 р.н., жителя АДРЕСА_1 ( м/т НОМЕР_1 ) про те, що 22.07.2020 близько 4 год. за адресою: АДРЕСА_1 , невідомі особи нанесли т/у батькам в будинку, обстановка в будинку порушена, госпіталізовані ШМД. За інформацією приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 потерпілі: - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 жителька с. Ждань діагноз ЗЧМТ, струс головного мозгу, глибока різана колота рана задньої поверхні правого плеча, правої лопаткової ділянки, ділянки правого вуха, термічний опік шкіри міжлопаткової ділянки спини першого, другого, третього А Б ступеня площею менше одного відсотка, множинні забої м`яких тканин, внутрішньо тканинні гематоми правої лопаткової і підлопаткової ділянки спини, забій верхньої губи. - ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 житель с. Ждань діагноз ЗЧМТ, струс головного мозку, забито рвана рана потиличної ділянки голови, забій м`яких тканин голови, лобної ділянки з ліва, забій, садна правого ліктьового суглобу та задньої поверхні. Зі слів потерпілих 22.07.2020 близько 00.00 год. троє невідомих осіб проникли в житловий будинок, погрожуючи ножем та іншими предметами вимагали грошові кошти і в подальшому заволоділи грошовими коштами в сумі 34000 грн., 400 доларів США та золотими виробами, а саме двома жіночими золотими кільцями, золотим ланцюжком та хрестиком, пістолетом марки «RETAY», № НОМЕР_2 , двома мобільними телефонами «НОМІ» а/н НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_4 , IPROA8 а/н НОМЕР_5 , НОМЕР_6 належними ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

На виконання доручення слідчого від оперуповноваженого Зарічненського ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_8 20.08.2020 року надійшов рапорт про те, що проведеними оперативно-розшуковими заходами встановлено, що до скоєння злочину можуть бути причетні особи, які користуються терміналами мобільного зв`язку з абонентськими номерами:

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , житель АДРЕСА_2 , м/т: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ;

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , житель АДРЕСА_2 , м/т: НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ;

- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , житель АДРЕСА_3 , м/т: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ;

- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , житель АДРЕСА_4 , м/т: НОМЕР_16 , НОМЕР_17 ;

- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , житель АДРЕСА_2 , м/т: НОМЕР_18 , НОМЕР_19 .

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_14 надала показання про те, що вона проживає разом із батьками ОСОБА_7 та ОСОБА_6 у їхньому будинку, що в АДРЕСА_1 . 21.07.2020 року приблизно о 22:00 год., вона скутером поїхала в с. Кухітська Воля Зарічненського району Рівненської області до свого рідного брата ОСОБА_5 з метою догляду дітей, оскільки наступного дня його дружина збиралася до лікаря, а він на роботу. 22.07.2020 року приблизно о 03:00 год., до ОСОБА_14 на мобільний телефон зателефонувала мати ОСОБА_6 з мобільного телефону тітки ОСОБА_15 , яка проживає неподалік їхнього будинку. Мати маючи схвильований голос та плач повідомила для неї, що на них з батьком напали троє невідомих осіб, які здійснили розбійний напад, вході якого вимагали 70 000 тис. грн. Крім цього, зі слів матері невідомі накрили їх з батьком простирадлами та почали наносити удари руками, ногами, кидали горщики та банки батьку по голові. Також, запитали про пістолет, який зберігався у кімнаті ОСОБА_6 під ліжком. Вказаного пістолета їй продав ОСОБА_9 , житель смт Любешів Волинської області у 2019 році, під час того як вони співпрацювали у сфері видобутку бурштину-сирцю. З цих слів ОСОБА_6 зрозуміла, що нападники знали про те, що в них зберігається пістолет. Під час випитування, нападники знайшли дизельне паливо на подвір`ї та облили батьків, після чого підпалили. Також, мати сказала, що один із нападників був дуже жорстоким та мав грубий голос, який ножем наніс для неї поранення. Коли ОСОБА_14 відлучаюся з будинку, то свою кімнату закривала на ключ. Зі слів матері нападники вибили скляну вставку в дверях та проникли у її кімнату де все перевернули і в подальшому вона виявила відсутність свого стартового пістолета чорного кольору марки «RETAY», серійний номер: НОМЕР_20 , IPS № НОМЕР_21 , двох золотих обручок, золотий ланцюжок з хрестиком та приблизно 34 000 тис. грн. і 400 доларів США, які лежали в трьох тумбочках, а саме під комодом, що біля вікна, в правій тумбочці, що біля ліжка була та в шухляді триляжа.

Допитаний в якості свідка начальник ІНФОРМАЦІЯ_12 - ОСОБА_16 , надав показання про те, що 17.08.2020 року приблизно о 09:00 год., до нього звернувся ОСОБА_11 , який повідомив, що особа на ім`я ОСОБА_17 поїхала з громадянином ОСОБА_9 на автомобілі марки ВАЗ-2106 у невідомому напрямку і їй може загрожувати небезпека. В подальшому вищевказаних громадян було виявлено у с. Седлищі Любешівського району Волинської області і для з`ясування всіх обставин події їх запросили до ІНФОРМАЦІЯ_12 . Під час перебування на території відділення ОСОБА_9 поскаржився на сильний біль в області живота та попросився до вбиральні та разом із поліцейським ІНФОРМАЦІЯ_12 пішов до вбиральні. Перед походом та після того ОСОБА_9 себе підозріло поводив і тому ОСОБА_16 вирішив перевірити територію де він ходив. Зайшовши до вбиральні в ямі з біологічними відходами побачив предмет схожий на пістолет, якого в подальшому дістав і побачивши на ньому номер звірився по орієнтуваннях сусідніх відділень поліції. Вказаний номер співпав із номером пістолета, яким заволоділи нападники під час розбійного нападу в с. Ждань Зарічненського району Рівненської області. Про вказаний факт повідомив працівників ІНФОРМАЦІЯ_13 , які його вилучили у встановленому законом порядку.

19.08.2020 року ОСОБА_14 під час пред`явлення речей для впізнання, впізнала свій пістолет «RETAY», № НОМЕР_2 , чорного кольору.

Крім цього, допитаний в якості свідка ОСОБА_18 , надав показання про те, що 21.07.2020 року приблизно о 20:00 год., до нього на мобільний телефон Зателефонував ОСОБА_10 та запитав в нього чи дозволу позичити мотоцикл «Кін Лон» чорного кольору, який зареєстрований у встановленому законом порядку. Також ОСОБА_19 пообіцяв для нього за мотоцикла грошові кошти в сумі 500 грн. та пальне. Того ж дня, приблизно о 22:00 год., він прийшов та взяв мотоцикл.

22.07.2020 приблизно 01:00 год., ОСОБА_18 прокинувся, але мотоцикла не було. Він зателефонував декілька разів до ОСОБА_19 в період з 01:00 до 02:00 год., але слухавки ОСОБА_19 не піднімав. 22.07.2020 о 05:00 год., ОСОБА_10 залишив мотоцикл на подвір`ї, а грошові кошти лежали на баку з пальним. Про це він написав в соціальній мережі «Instagram» та в подальшому попросив видалити повідомлення.

Також, на виконання доручення слідчого, оперативним підрозділом встановлено, що ОСОБА_11 ОСОБА_12 та ОСОБА_13 підтримують тісні зв`язки з ОСОБА_9 . Для збереження таємниці досудового розслідування джерело інформації оперативним підрозділом не розголошується.

Враховуючи вищевикладене є підстави вважати, що вказані особи можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення та з метою отримання інформації місцезнаходження терміналів мобільного зв`язку останніх перед подією та після неї, а також отримання інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків між вказаними особами, є потреба здійснити тимчасовий доступ до речей і документів операторів мобільного зв`язку, якими користуються ОСОБА_9 , ОСОБА_11 , ОСОБА_10 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .

Враховуючи те, що на даний час у кримінальному проваджені виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, що містять охоронювану законом таємницю з метою отримання фактичних даних, які можуть мати суттєве значення та становлять доказову базу для кримінального провадження, а саме до інформації про здійснення дзвінків та відправку СМС-повідомлень без розшифрування їх змісту з абонентських номерів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_5 , в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_6 , а також за адресою: АДРЕСА_7 , в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » адреса: АДРЕСА_8 , та АДРЕСА_9 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_13 , НОМЕР_16 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_15 , НОМЕР_17 активності їх дії у зонні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів в період з 00:00 годин 01.02.2020 по дату винесення ухвали, що підлягатимуть вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження для подальшого використання як доказ.

Слідчий для розгляду клопотання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі.
З урахуванням викладеного та заяви слідчого, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Згідно ч. 3 ст. 34, п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно з ч.1 ст.159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 2 ст. 163 КПК України передбачено, що за наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміні або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий у своєму клопотанні навів достатньо підстав, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, що вказана інформація має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ.
Враховуючи, що необхідна інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, і іншим способом довести обставини, які слідчий передбачає довести за допомогою цих документів (інформації) неможливо, слід клопотання задоволити.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.
Надати дозвіл групі слідчих, а саме: слідчому СВ Зарічненського ВП Вараського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 , начальнику відділу СУ ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_21 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Рівненській області підполковнику поліції ОСОБА_23 , слідчому СУ ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_24 , старшому слідчому СУ ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів, отримати доступ та вилучити у електронному виді на цифровому носії у операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_5 , а також а також АДРЕСА_10 ; в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_6 , а також за адресою: АДРЕСА_7 , в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » що за адресою: АДРЕСА_8 , та АДРЕСА_11 та зобов`язати володільців інформації виготовити копії інформації про вихідні та вхідні дзвінки, а також текстові повідомлення (без розшифрування їх змісту) абонентів мобільного зв`язку за абонентськими номерами: НОМЕР_7 , НОМЕР_24 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_13 , НОМЕР_16 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_25 , НОМЕР_23 , НОМЕР_15 , НОМЕР_17 , здійсненні в період з 00:00 годин 01.02.2020 по дату винесення ухвали, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти та надати дозвіл на вилучення виготовлених на виконання даної ухвали копій інформації.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1