Справа № 729/737/20
1-кс/729/141/20 р.
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

20 липня 2020 р. слідчий суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 за участі секретаря ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Бобровицького відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , заявлене в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000170 від 20.058.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся із клопотанням, погодженим із прокурором Бобровицького відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання обґрунтовує тим, що 20.05.2019 близько 06 год. 26 хв. житель АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 , керував автомобілем «ВАЗ 21099», реєстраційний номер НОМЕР_1 , перевозив на передньому сидінні пасажира свою дружину ОСОБА_6 , на задньому сидінні пасажира - малолітнього сина ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , рухався по проїзній частині автодороги «Київ-Суми-Юнаківка» в напрямку м. Суми та перед заокругленням вказаної автодороги на її 85 км, здійснюючи маневр обгону двох невстановлених вантажних автомобілів з причепами виїхав на смугу зустрічного руху автодороги, де в той час в зустрічному його напрямку рухався автомобіль «ЗАЗ-DAEWOO T13110», реєстраційний номер НОМЕР_2 , керований жителем с. Аркадіївка Згурівського району Київської області, ОСОБА_8 , який на передньому сидінні пасажира перевозив свого малолітнього сина ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 , на задніх сидіннях пасажира перевозив свою дружину ОСОБА_10 та свого малолітнього сина ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після цього автомобілі керовані ОСОБА_5 та ОСОБА_8 виїхали на ліве узбіччя автодороги «Київ-Суми-Юнаківка», в напрямку м. Суми, де зіткнулися.

В результаті вказаної дорожньо-транспортної пригоди малолітній ОСОБА_7 отримав відкриту черепно-мозкову травму та госпіталізований в реанімаційне відділення Комунального лікувально-профілактичного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а ОСОБА_10 отримала перелом кісток правого плеча та госпіталізована в травматологічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відомості за вказаним фактом внесено до Єдиного реєстру досудовихрозслідувань за № 0000170 від 20.05.2019 з попередньою правовою кваліфікацією за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України (порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспортного засобу особою, яка керує транспортним засобом, якщо вони спричинили смерть потерпілого або заподіяли тяжке тілесне ушкодження).

02.03.2020 допитана в якості потерпілої ОСОБА_10 дала показання, що 20.05.2019 близько 06 год. 26 хв. вона їхала в якості пасажира в автомобілі «ЗАЗ-DAEWOO T13110», реєстраційний номер НОМЕР_2 , керованому її чоловіком ОСОБА_8 , та на 85 км автороги «Київ-Суми-Юнаківка» з цим автомобілем зіткнувся автомобіль «ВАЗ 21099», реєстраційний номер НОМЕР_1 , керований ОСОБА_5 внаслідок чого вона отримала тілесні ушкодження. З місця пригоди її доставили у Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Броварської районної ради Київської області та Броварської міської ради Київської області у м. Бровари Київської області, де її госпіталізували у травматологічне відділення. З 20.05.2019 по 16.06.2019 вона знаходилася на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні вказаної лікарні. Після цього вона лікувалась амбулаторно у лікаря, який лікував її стаціонарно до 17.02.2020.

17.02.2020 її госпіталізували повторно у травматологічне відділення Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Броварської районної ради Київської області та ІНФОРМАЦІЯ_7 , де зробили операцію та видалили металеві пластини, якими були скріплені кістки її правого плеча. На час допиту з 17.02.2020 вона проходила стаціонарне лікування у травматологічнму відділенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Броварської районної ради Київської області та Броварської міської ради Київської області травм отриманих нею під час описаної нею дорожньо-транспортної пригоди. Який час надалі буде тривати її лікування вона не знає.

02.04.2020 за вих. № 2780/124/46.1-2020 та 04.05.2020 за вих. 3721/124/46.1-2020 у Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Броварської районної ради Київської області та Броварської міської ради Київської області направлені запити про надання інформації про наявність в даному підприємстві медичних документів (медичних карт стаціонарного хворого, медичної карти амбулаторного хворого, їх номери) щодо лікування ОСОБА_10 травм отриманих нею у описаній дорожньо-транспортній пригоді 20.05.2019 та надання для проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_10 указаних її медичних документів. 17.07.2020 на останній вказаний запит надійшла відповідь про те, що ОСОБА_10 20.05.2019 (медична карта стаціонарного хворого № 8409) та 17.-2.2020 (медична карта стаціонарного хворого № 2665) поступала на стаціонарне лікування у центр ТОРН Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Броварської районної ради Київської області та Броварської міської ради Київської області. В теперішній час перебуває на амбулаторному лікуванні у лікаря-травмтолога КДЦ Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Броварської районної ради Київської області та Броварської міської ради Київської області. Медична карта амбулаторного хворого є власністю пацієнта та не зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_8 .

З метою здійснення всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та прийняття у ньому об`єктивного та законного рішення, встановлення наявності у ОСОБА_10 тілесних ушкоджень, їх ступеню тяжкості, механізму та часу спричинення, а отже отримання доказів фактів і обставин вчиненого злочину, виникає необхідність у здійсненні тимчасового доступу до оригіналів медичних карт стаціонарного хворого № 8409 за 2019 рік та № 2665 за 2020 рік ОСОБА_10 . Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Броварської районної ради Київської області та ІНФОРМАЦІЯ_9 для ознайомлення з ними та їх використання при проведенні судово-медичної експертизи, з метою забезпечення виявлення наявних фактів порушення законодавства, встановлення винних у їх допущенні осіб. Відомості, які містяться в медичних картах стаціонарного хворого № 8409 за 2019 рік та № 2665 за 2020 рік ОСОБА_10 . Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Броварської районної ради Київської області та Броварської міської ради Київської області є доказами наявності в ОСОБА_10 тілесних ушкоджень, їх ступеню тяжкості, механізму та часу спричинення на підставі яких буде проведена судово-медична експертиза. Висновок судово-медичної експертизи в контексті ст. 101 КПК України буде документом, в якому зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. Іншим способом отримати вказану інформацію, а отже і докази в кримінальному провадженні неможливо.
Зазначені у клопотанні документи, до яких планується отримати тимчасовий доступ, віднесені до переліку документів і речей, які відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України містять охоронювану законом таємницю, а саме відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Але не маючи доступу до медичних карт стаціонарного хворого № 8409 за 2019 рік та № 2665 за 2020 рік ОСОБА_10 . Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Броварської районної ради Київської області та Броварської міської ради Київської області неможливо в повній мірі встановити наявність у потерпілої ОСОБА_10 тілесних ушкоджень, їх ступеню тяжкості, механізму та часу спричинення.

У судове засіданні слідчий Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області не з`явився, через канцелярію суду надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, клопотання підтримує та просить задовольнити.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до такого висновку.
В судовому засіданні встановлено, що слідчим відділенням Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадження № 0000170 від 20.05.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України

Статею 160 КПК України передбачено, що слідчий за погодженням із прокурором має право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
В клопотанні ставиться питання про отримання доступу до документації, яка необхідна для проведення досудового розслідування. Надати документи без дозволу суду неможливо. Тимчасовий доступ до медичної документації планується отримати для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, в тому числі, встановлення та документування фактів та обставин протиправної діяльності винних осіб.
Враховуючи те, що зазначені у клопотанні дані дають достатні підстави вважати, що вказані документи знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Броварської районної ради Київської області і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ і необхідні органу досудового розслідування, тому є підстави для задоволення клопотання.
На обґрунтування клопотання надано достатньо доказів щодо необхідності надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться які знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Броварської районної ради Київської області.
Відповідно до ст.107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не проводилося.
На підставі вищезазначеного та керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області, - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому слідчого відділення Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , начальнику слідчого відділення Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , старшому слідчому слідчого відділення Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому слідчого відділення Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому слідчого відділення Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_16 ; старшому оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_17 ; оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 ; оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , до документів Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Броварської районної ради Київської області та ІНФОРМАЦІЯ_9 (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична та фактична адреса: АДРЕСА_2 ), що перебувають у володінні зазначеної установи, а саме до медичних карт стаціонарного хворого № 8409 за 2019 рік та № 2665 за 2020 рік ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженки с. Турівка Згурівського району Київської області, зареєстрованої в АДРЕСА_3 , фактично проживаючої в АДРЕСА_4 , які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та можливості ознайомитися з ними і вилучити їх оригінали.

Строк дії даної ухвали до 20.08 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1