Провадження № 1-м/761/79/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 жовтня 2020 року м. Київ

слідчий суддя Шевченківського районного суду м.Києва ОСОБА_1 ,

за участі:

секретаря судових засідань ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

захисника ОСОБА_4

затриманого щодо, якого вирішується

питання про застосування екстрадиційного

арешту ОСОБА_5 -о.

перекладача ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві, клопотання першого заступника керівника Київської міської прокуратури ОСОБА_7 , про застосування (екстрадиційного арешту) запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі громадянина Азербайжанської Республіки

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Баку Республіки Азербайджан, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , який розшукується компетентними органами Азербайджанської Республіки, для притягнення до кримінальної відповідальності,

В С Т А Н О В И В :

05 жовтня 2020 року до Шевченківського районного суду м. Києва звернувся перший заступник керівника Київської міської прокуратури ОСОБА_7 , про застосування (екстрадиційного арешту) запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі громадянина Азербайжанської Республіки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходиться у міжнародному розшуку за вчинення злочинів, передбачених ст. 179.3.2; ст. 308.2; ст. 313 КК Азербайжанської Республіки, до його фактичної передачі компетентним органам Азербайжанської Республіки.

Клопотання мотивоване тим, що Співробітниками Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції України у місті Києві 01.09.2020 о 16 год. 00 хв., на підставі ст.ст. 208, 582 КПК України, затримано громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу значиться у міжнародному розшуку, з метою арешту та подальшої екстрадиції до Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 179.3.2, 308.2 та 313 Кримінального кодексу Азербайджанської Республіки.

Ухвалою слідчого судді Святошинського районного суду міста Києва від 03.09.2020 щодо ОСОБА_5 застосовано тимчасовий арешт на строк 40 діб, до 10.10.2020.

Офісом Генерального прокуратури 15.09.2020 Київській міській прокуратурі надано доручення на проведення екстрадиційної перевірки та звернення до суду з клопотанням про застосування щодо ОСОБА_5 екстрадиційного арешту.

Злочин, за якийОСОБА_5 розшукується компетентними органами Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. 179.3.2 ( привласнення чи розтрата); ст. 308.2 (зловживання службовими повноваженнями); ст. 313 ( службове підроблення) Кримінального кодексу Азербайджанської Республіки відповідає злочинам, передбаченим ст. 191; ст. 364; 366 КК України та є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання на строк більше одного року позбавлення волі.
Строк давності притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_5 не закінчився.
У відповідності до ст. 23 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 року, документи, які подаються, складаються мовою запитуючої або запитуваної сторони.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 584 КПК України, після отримання запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням центрального органу прокурор вносить подання про її екстрадиційний арешт до суду за місцем тримання особи під вартою.

А тому, слід застосувати до ОСОБА_5 екстрадиційний арешт до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про видачу та здійснення його фактичної передачі компетентним органам Азербайджанської Республіки.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання та просив його задовольнити, з мотивів у ньому наведеним.

Захисник та затриманий звернулись із заявою про згоду на видачу у спрощеному порядку.

Вивчивши надані матеріали екстрадиційної перевірки, перевіривши наявність підстав для застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення фактичної видачі особи (екстрадиційного арешту), щодо якої розглядається клопотання, вислухавши думку прокурора, ОСОБА_5 та його захисника, слідчий суддя, вважає за необхідне застосувати до ОСОБА_5 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) для забезпечення його фактичної видачі до Азербайджанської Республіки, оскільки доводи прокурора викладені в клопотанні знайшли своє підтвердження в судовому засіданні.
Так, відповідно до ч. 14 ст.584 КПК України, особа, до якої застосовано екстрадиційний арешт, має право до прийняття рішення про її видачу (екстрадицію) подати на розгляд слідчого судді суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, письмову заяву про згоду на її видачу (екстрадицію), в якій може зазначити про відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності. Така заява підлягає невідкладному розгляду слідчим суддею у порядку, передбаченому частинами сьомою і восьмою цієї статті, за участю прокурора, особи, яка подала заяву, її захисника та за потреби перекладача.

В ході судового розгляду про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) ОСОБА_5 звернувся до слідчого судді із заявою по згоду на його видачу з України компетентним органам Азербайджанської Республіки.

Слідчим суддею на виконання вимог ч.7 ст.584 КПК роз`яснено ОСОБА_5 його право надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також право на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на видачу (екстрадицію), з`ясовує бажання особи скористатися цими правами, також перевірено добровільність ОСОБА_5 надання згоди на його видачу (екстрадицію), та усвідомлення останнім правових наслідків такої згоди.

У зв`язку з зазначеним, оскільки ОСОБА_5 добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі, згода громадянина Азербайджанської Республіки, ОСОБА_5 на спрощену видачу з України компетентним органам Азербайджанської Республіки підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись Конвенцією «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» від 22.01.1993 р., ст. 584 УПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :

Застосувати до громадянина Азербайжанської Республіки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до здійснення його фактичної передачі компетентним органам Азербайжанської Республіки.

Затвердити згоду громадянина Азербайжанської Республіки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на його видачу (екстрадицію) з України компетентним органам Азербайжанської Республіки, у спрощеному порядку без відмови громадянина Азербайжанської Республіки Гамідова ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності.

Контроль за виконанням ухвали покласти на першого заступника керівника Київської міської прокуратури ОСОБА_7 .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, відносно якої застосовано екстрадиційний арешт, його захисником або законним представником, прокурором протягом 5 днів з дня його оголошення, шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду.

Слідчий суддя: