Справа № 675/1369/20
Провадження № 1-кс/675/292/2020
У Х В А Л А
"21" липня 2020 р. м. Ізяслав
Слідчий суддя Ізяславського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 по кримінальному провадженню № 0000344 про тимчасовий доступ до документів,
В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з зазначеним клопотанням, що погоджено із прокурором Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться у оператора та провайдера телекомунікації: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке обґрунтовує тим, що 08 листопада 2019 року близько 15 год. 00 хв. в с. Тернавка, Ізяславського району, невстановлені особи жіночої статті, шляхом підбору ключа, проникли до будинку ОСОБА_6 , що по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали належні їй кошти в сумі 19 000 грн.
З метою повного і об`єктивного розслідування зазначеного кримінального правопорушення, та встановлення особи, яка скоїла злочин, слідчий просить надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, яке здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_2 , роздруківок, що містять інформацію про всі телефоні з`єднання, в тому числі смс-повідомлення та нульові з`єднання абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювалась в період часу з 09 год. 00 хв. 08.11.2019 до 21 год. 00 хв. 08.11.2019, із зазначенням телефонних номерів, на які та з яких були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільного телефону з якого здійснювалися дзвінки та ІМЕІ мобільного телефону, на які здійснювалися дзвінки з базових станцій з координатами LAC13502, CID 8537; LAC13502, CID 8536; LAC13502, CID 30891; LAC13502, CID 30892; LAC13502, CID 20893, які покривають місце злочину, а саме: АДРЕСА_1 .
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України та оскільки існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, суд вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Розглянувши дане клопотання, оглянувши матеріали кримінального провадження, вислухавши пояснення слідчого, який підтримує дане клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи із наступного.

У провадженні слідчого відділу Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області, перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000344 від 09.11.2019 по факту вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Відповідно до частини 1 статті 131 Кримінально-процесуального кодексу України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Частиною 2 статті 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

Абзацом другим статті 159 КПК України вказано, що тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (частина 6 статті 163 КПК України).

Враховуючи викладене, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність задоволення вказаного клопотання про тимчасовий доступ органу слідства до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Керуючись ст. ст. 107, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В и в :
Клопотання слідчого СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_7 , слідчому СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_2 , роздруківок, що містять інформацію про всі телефоні з`єднання, в тому числі смс-повідомлення та нульові з`єднання абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювалась в період часу з 09 год. 00 хв. 08.11.2019 до 21 год. 00 хв. 08.11.2019, із зазначенням телефонних номерів, на які та з яких були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільного телефону з якого здійснювалися дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювалися дзвінки з базових станцій з координатами LAC 13502, CID 8537; LAC 13502, CID 8536; LAC 13502, CID 30891; LAC 13502, CID 30892; LAC 13502, CID 20893, які покривають місце злочину, а саме: АДРЕСА_1 .
Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 , забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість зняття копії вищезазначеної інформації.
Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1