Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/2413/20
Справа № 711/7247/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2020 року слідчий суддя Придніпровського районного суду міста Черкаси ОСОБА_1 , за участю: секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання cтаршого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , внесене в кримінальному провадженні за № 0000041 від 19.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням внесеним в кримінальному провадженні за № 0000041 від 19.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. В обґрунтування клопотання вказує, що Слідчим управлінням ГУНП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування об`єднаного кримінального провадження №0000041 від 19.08.2020, внесеного до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України, по факту самовільного заняття земельних ділянок на території Катеринопільського та Лисянського районів Черкаської області.До Звенигородської місцевої прокуратури надійшли матеріали перевірки УСБУ в Черкаській області щодо використання особами земельних ділянок державної форми власності (землі запасу історико-культурного призначення), які розташовані на території Лисянського району, Черкаської області, без правовстановлюючих документів всупереч встановленому порядку, чим завдано державі значної шкоди. Відповідно до акту пошкодження об`єкту (пам`ятки) культурної спадщини від 26.06.2020, на земельній ділянці № :04:001:0601 площею 28,4002 га знаходиться пам`ятка археології національного значення, городище IX-IV ст. до н.е., реєстрований №230025-Н.Відповідно до Довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 від 01.09.2020 земельна ділянка в адміністративних межах с. Журжинці Лисянського Черкаської області :04:001:0601 площею 28,4002 га знаходяться у державній власності, не передані у постійне користування та належить до земель історико-культурного призначення. Крім того, на теперішній час отримано лист ІНФОРМАЦІЯ_2 від 27.08.2020 № 02/01-03-25/719, відповідно до якого зазначена земельна ділянка належить до земель історико-культурного призначення згідно зі ст. 34 ЗУ «Про охорону культурної спадщини».В ході розслідування вказаного кримінального провадження було відібрано пояснення у ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка показала, що найняла невідомих їй осіб для засівання вказаної змеленої ділянки соняшником весною 2020 року, в подальшому для збору врожаю соняшнику у серпні 2020 року нею було укладено договір з ОСОБА_5 . На виклик до органу досудового розслідування ОСОБА_4 прибути відмовилась, також у відповідному листі відмовилась від наданих раніше пояснень. Крім того, старшим державним інспектором ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 у серпні 2020 року на ОСОБА_4 було складено протокол про адміністративне правопорушення за ч. 1 ст. 53 КУпАП за фактом самовільного зайняття вказаної земельної ділянки. При цьому, відповідно до протоколу допиту ОСОБА_6 останній особисто не спілкувався зі ОСОБА_4 , на дану особу йому вказав місцевий житель на ім`я ОСОБА_7 , якому він передавав протокол складений на ОСОБА_4 для ознайомлення та підписання. Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , показав, що ОСОБА_4 найняла його для збору врожаю соняшника в казаної земельної ділянки у серпні 2020 року, крім того ОСОБА_5 спілкувався з інспектором ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_6 , а також був посередником у передачі документів між ОСОБА_4 та ОСОБА_8 . Також встановлено, що ОСОБА_5 являється керівником ФГ « ОСОБА_9 » (основний вид діяльності 01.11 вирощування зернових культур, бобових культур і насіння олійних культур). Крім того, в ході розслідування встановлено, що син ОСОБА_4 - ОСОБА_10 , який проживає у с. Журжинці Лисянського району Черкаської області, зареєстрований фізичною особою-підприємцем (основний вид діяльності 01.11 вирощування зернових культур, бобових культур і насіння олійних культур). Також, у повідомленні ОСОБА_4 від 14.09.2020, адресованого СУ ГУНП в Черкаській області, остання вказала в якості свого контактного номеру телефону абонентський номер НОМЕР_1 , який відповідно до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань вказаний як контактний номер ФОП ОСОБА_10 . Описані вище факти дають підстави органу досудового розслідування вважати, що ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , ОСОБА_5 можуть бути причетними до самовільного зайняття земельної ділянки з кадастровим номером № :04:001:0601 площею 28,4002 га в адміністративних межах с. Журжинці Лисянського району Черкаської області шляхом її засівання сільськогосподарською культурою соняшник.В ході розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується мобільними телефонами з абонентським номером НОМЕР_2 , а також НОМЕР_3 (абонентський номер ФГ « ОСОБА_9 ») оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». ОСОБА_10 користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». На теперішній час з метою повного, неупередженого розслідування кримінального провадження, встановлення всіх осіб причетних до самовільного зайняття земельних ділянок в адміністративних межах с. Журжинці Лисянського району Черкаської області, встановлення часу проведення сільськогосподарських робіт на земельних ділянках, виникла необхідність в опрацюванні інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних з абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , у період з 01.01.2020 по 12.10.2020. Вказана інформація знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Отримання вказаної інформації саме з 01.01.2020 обумовлено тим, що засіванню земельної ділянки восени 2020 року передував період підготовки, протягом якого особи причетні до вчинення злочину здійснювали закупівлю посівного матеріалу, паливно-мастильних матеріалів, запасних частин для техніки. Під час вчинення цих дій останні контактували з колом осіб, встановлення та допит яких має суттєве значення для з`ясування обставин вчинення кримінального правопорушення.

В судове засідання слідчий не з`явився, проте надав суду заяву, в якій просив провести розгляд клопотання за його відсутності на підставі обґрунтування, викладеного у клопотанні та з урахуванням доказів доданих до нього.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

З огляду на положення п.7 ч.1 ст.162 КПК України слідчий просить надати йому доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю і перебувають у володінні у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Так як слідчим не доведено необхідність отримання дозволу на тимчасовий доступ до інформації по абонентським номерам НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , що знаходяться у володінні оператора телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 за період часу з 01.01.2020 по 12.10.2020, а тому слідчий суддя вважає за можливе надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації по абонентським номерам НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , що знаходяться у володінні оператора телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме:

- адреси розташувань базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація);

- дати, час та тривалість з`єднань;

- адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента за період часу з 01.03.2020 по 31.08.202 включно.

В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст.159-166 КПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання cтаршого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , внесене в кримінальному провадженні за № 0000041 від 19.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.

Надати заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 , старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації по абонентським номерам НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , що знаходяться у володінні оператора телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме:

- адреси розташувань базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація);

- дати, час та тривалість з`єднань;

- адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Інформацію надати за період часу з 01.03.2020 по 31.08.2020 включно.

Зобов`язати відповідальних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , виготовити документ з вищевказаною інформацією на паперовому або електронному носії та надати його заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 , старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_13 .

В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

Строк дії ухвали до 16 листопада 2020 року.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони обвинувачення має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1