УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.10.2020 року слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в місті Одесі клопотання старшого слідчого відділу розслідувань особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором відділу Одеської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000054 від 21.02.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 263, ч. 4 ст. 296 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання, в ході досудового розслідування встановлено, що 21.02.2020 року, близько о 00:30 годин, до чергової частини Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області, надійшло телефонне повідомлення про те, що 21.02.2020 року, невстановлені слідством особи, кинули в подвір`я буд. АДРЕСА_1 , за місцем проживання гр-на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який займає посаду директора ОДО « ІНФОРМАЦІЯ_2 », предмет схожий на ручну гранату РГД-5, який призвів до вибуху.

За вказаним фактом СВ Ренійським ВП Ізмаїльського ВП НУНП в Одеській області, розпочате досудове розслідування за № 0000054 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

Також 11.03.2020 року, близько о 01:47 годин, до чергової частини Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області, надійшло телефонне повідомлення про те, що 11.03.2020 року, невстановлені слідством особи, кинули в подвір`я буд. АДРЕСА_1 , за місцем проживання гр-на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який займає посаду директора ОДО « ІНФОРМАЦІЯ_2 », предмет схожий на ручну гранату РГД-5, який призвів до вибуху.

За вказаним фактом СВ Ренійським ВП Ізмаїльського ВП НУНП в Одеській області, розпочате досудове розслідування за № 0000076 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст. 296 КК України.

16.03.2020 року, прокурором Ізмаїльської місцевої прокуратури Одеської області, відповідно ч.1 ст. 217 КПК України, матеріали кримінального провадження за № 0000054 від 21.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 296 КК України, та матеріали кримінального провадження за № 0000074 від 11.03.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 296 КК України, об`єднане в одне провадження за № 0000054.

Під час проведення слідчих (розшукових) заходів на місці скоєння кримінального правопорушення та можливих шляхів відходу правопорушників, працівниками Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області, було проведено радіотехнічне обстеження місцевості.

З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному проваджень необхідно застосування заходу забезпечення, передбаченого ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів, а саме - роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції, яка обслуговує район місця скоєння злочину, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій.

Прокурор та слідчий в судове засідання не з`явились. Від слідчого надійшла заява про розгляд клопотання без її участі.

Згідно вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, за клопотанням сторони обвинувачення, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, без виклику осіб, у володінні яких знаходиться зазначені у клопотанні документи, в цілях запобігання їх зміні або знищенню.

Вивчивши клопотання та матеріали, якими обґрунтовуються доводи клопотання, слідчий суддя приходить до наступного переконання.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч. 2,3 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

На підставі вищевикладеного, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального правопорушення, отримання документів, які як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, враховуючи можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого відділу розслідувань особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором відділу Одеської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000054 від 21.02.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 263, ч. 4 ст. 296 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів оперуповноваженому 2-го відділу (боротьби з транснаціональними та етнічними організованими групами та злочинними організаціями) 1-го управління (боротьби з організованими групами та злочинними організаціями)Департаменту управління стратегічних розслідувань в місті Києві ОСОБА_6 ; слідчому СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , старшого слідчого ОВС СУ ГУ НП в Одеській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_11 , або за його дорученням чи постановою уповноваженому співробітнику Національної поліції, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_2 - тобто інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції яка обслуговує район місця скоєння злочину, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій:

1. Місце скоєння злочину АДРЕСА_1 :

Оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », LAC 14107, CID 6086; 24045, у період часу з 20.00 годин 20.02.2020 по 04.00 годин 21.02.2020 року;

2. Виїзд з м. Рені в напрямку м. Ізмаїл - по маршруту від місця скоєння злочину:

Оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », LAC 14107, CID 24047, 64236, 6086, у період часу з 20.00 годин 20.02.2020 по 04.00 годин 21.02.2020 року;

3. Виїзд з м. Рені в напрямку с. Долінське по маршруту від місця скоєння злочину:

Оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », LAC 14107, CID 24085; 64235, у період часу з 20.00 годин 20.02.2020 по 04.00 годин 21.02.2020 року;

4. Виїзд з м. Рені в напрямку п/п «Рені - Джурджулешти» авто - по маршруту від місця скоєння злочину:

Оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », LAC 14107, 14184, CID 64247; 64257,24048, у період часу з 20.00 годин 20.02.2020 по 04.00 годин 21.02.2020 року;

у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

Попередити посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1