Справа № 162/710/20
Провадження № 1-кс/162/373/2020
ЛЮБЕШІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 грудня 2020 року смт. Любешів

Слідчий суддя Любешівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , погоджене з начальником Любешівського відділу Маневицької місцевої прокуратури Волинської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000189 від 11 серпня 2020 року, про тимчасовий доступ до оригіналу документу, що перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: медичної картки стаціонарного хворого № 1538/603, виготовленої на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 .

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника кримінального провадження, -

В С Т А Н О В И В:
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 10 серпня 2020 року, близько 19 години, ОСОБА_6 , знаходячись у стані алкогольного сп`яніння, перебуваючи у приміщенні комори житлового будинку, що знаходиться по АДРЕСА_1 , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, на ґрунті особистих неприязних відносин, діючи умисно з метою заподіяння тілесних ушкоджень іншій особі, утримуючи в руках сільськогосподарський предмет для подрібнення продуктів харчування рослинного походження (сікач), умисно завдала один прямий удар його загостренним кінцем у праву лобну ділянку голови ОСОБА_5 , після чого, не припиняючи своєї протиправної поведінки спрямованої на заподіяння тілесних ушкоджень, перебуваючи у приміщенні коридору житлового будинку, аналогічним вказаному чином, утримуючи в руках сільськогосподарський предмет для подрібнення продуктів харчування рослинного походження (сікач), умисно завдала ще один прямий удар його загостреним кінцем у праву сторону грудної клітки ОСОБА_5 , чим спричила останньому, тілесні ушкодження у вигляді: рубаної рани в ділянці голови (лобна ділянка справа), що відноситься до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я, терміном більше шість діб та проникаючої рани в ділянці грудної клітки справа з відкритим пневмотораксом, що відноситься до категорії тяжких тілесних ушкоджень, що небезпечні для життя.

11.08.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000189 внесено відомості про кримінальне правопорушення з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 121 КК України.

04.09.2020 у кримінальному провадженні, на підставі медичної картки стаціонарного хворого №1538/603, було проведено судово-медичну експертизу, за результатами якої у ОСОБА_5 були виявлені тілесні ушкодження у вигляді: проникаючої рани в ділянці грудної клітки справа з відкритим пневмотораксом, що відноситься до категорії тяжких тілесних ушкоджень, що небезпечні для життя та забійної рани в ділянці голови (лобна ділянка справа), які утворились від дії гостро-ріжучого чи колото-ріжучого предмета.

Відповідно до висновку судової медико-криміналістичної експертизи №80 МК від 26.10.2020, у ОСОБА_5 були виявлені тілесні ушкодження у вигляді забійної рани лоба та проникаючого поранення правої половини грудної клітки, які носять рубаний характер.

Після проведення зазначених судових експертиз, медична картка стаціонатного хворого №1538/603 на ім`я ОСОБА_5 була повернута в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою належного зберігання речових доказів у кримінальному провадженні.

Для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, наявних незначних розбіжностей у висновках судово-медичної та медико-криміналістичній експертизах, на даний час виникла необхідність у призначенні та проведенні повторної судово-медичної експертизи, проведення якої необхідно доручити іншому незалежному експерту, надавши на дослідження останньому, зокрема, і медичну картку стаціонарного хворого №1538/603 на ім`я ОСОБА_5 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Представник комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, будучи завчасно у встановленому законом порядку повідомленим про час та місце його проведення, про причини неявки суд не повідомив, що не є перешкодою для розгляду клопотання.

Старший слідчий СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , начальник Любешівського відділення Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, будучи завчасно у встановленому законом порядку повідомленими про час та місце його проведення, подали заяви про розгляд клопотання без їх участі.

У судовому засіданні встановлено, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 , з клопотанням про тимчасовий доступ до якої звернувся старший слідчий ОСОБА_3 , знаходиться у володінні комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_2 . Вказаний документ не відноситься до документів, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України, має суттєве значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 4-7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Старшим слідчим СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 у поданому до суду клопотанні доведені обставини, передбачені ч. 5, 7 ст. 163 КПК України, а тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись статтями 110, 131-132, 159-166, 309, 369, 372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до оригіналів медичної картки стаціонатного хворого №1538/603, виготовленої на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , та зобов`язати посадових осіб зазначеної державної установи, надати старшому слідчому СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до вказаної медичної документації з можливістю вилучення оригіналів таких документів.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до документів підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя
Любешівського районного суду
Волинської області ОСОБА_1