Справа № 933/794/20
Номер провадження № 1-кс/933/17/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2021 року смт Олександрівка

Слідчий суддя Олександрівського районного суду Донецької області - ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000083, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11 травня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в:
До слідчого судді надійшло клопотання слідчого СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В своєму клопотанні просить надати працівникам Олександрівського ВП, із числа слідчого підрозділу ОСОБА_3 , та ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання через базові станції: LAC 20536, CID 2816; LAC 20536, CID 2817, за місцем скоєння кримінального правопорушення за адресою: с. Староварварівка, Олександрівського району Донецької області, які здійснювали з`єднання за період часу з 15 год. 00 хв. 09 травня 2019 року до 22 год. 00 хв. 10 травня 2019 року, із зазначенням даних, щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS, GPRS), ІМЕІ з прив`язкою до місцевості, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційні антени) та азимуту, а також інформацію, щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен) та азимуту, у електронному вигляді, шляхом запису на матеріальний носій інформації.

Клопотання слідчого мотивовано тим, що у провадженні СВ Олександрівського ВП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області розпочато кримінальне провадження №0000083 від 11.05.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України.

Згідно клопотання, під час досудового розслідування встановлено, що 10.05.2019 року, уденний час доби, невідома особа скоїла крадіжку металевих виробів, а саме: шипи з навантажувачів, болванку з мотоблока, та кріплення з ковша, з території подвір`ї домоволодіння, розташованого по АДРЕСА_1 , та належать ОСОБА_6 , чим спричинила йому матеріальну шкоду.

З метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного правопорушення, була проведена радіотехнічна розвідка за місцем скоєння кримінального правопорушення за адресою: с. Староварварівка, Олександрівського району, Донецької області, та визначено базові станції оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі LAC): LAC 20536, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) CID 2816; LAC 20536, CID 2817.

Посилаючись на те, що відомості про встановлення причетних до вчинення кримінального правопорушення осіб неможливо отримати іншим шляхом, слідчий просила надати тимчасовий доступ до інформації, зазначеної у клопотанні, з можливістю її вилучення.

Слідчий ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явилась, проте подала до суду заяву, про розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, без її участі, у зв`язку з проведенням невідкладних слідчих дій в іншому кримінальному провадженні. Клопотання підтримує в повному обсязі, та просить його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, про розгляд клопотання був повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив, його неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Враховуючи такі обставини, розгляд клопотання проведено за відсутності учасників процесу, та без фіксації судового процесу технічними засобами.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання та додані до нього додатки, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з такого.
Згідно витягу із Єдиного реєстру досудових розслідувань вбачається, що у провадженні Олександрівського ВП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000083 від 11.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України, за повідомленням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що 10.05.2019 року, у денний час доби, невідома особа скоїла крадіжку металевих виробів з території подвір`ї його домоволодіння, розташованого по АДРЕСА_1 , чим завдала йому матеріальної шкоди.
Слідчими у кримінальному провадженні є: ОСОБА_3 , та ОСОБА_5 .

Згідно з положеннями статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та у провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Інформація, зазначена у клопотанні, знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до пункту 1 частини 5 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Відповідно до частини 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, та керуючись вимогами статей 159, 162, 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити повністю.

Надати слідчому СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , та слідчому, який входить в групу слідчих по даному кримінальному провадженню - ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), у електронному вигляді, шляхом запису на матеріальний носій інформації, стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання через базові станції: LAC 20536, CID 2816; LAC 20536, CID 2817, за місцем скоєння кримінального правопорушення за адресою: село Староварварівка, Олександрівського району Донецької області, у період часу з 15 год. 00 хв. 09 травня 2019 року до 22 год. 00 хв. 10 травня 2019 року; із зазначенням даних, щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS, GPRS), ІМЕІ з прив`язкою до місцевості, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційні антени) та азимуту, а також інформацію, щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен) та азимуту.

Зобов`язати відповідальних осіб оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати тимчасовий доступ слідчим СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області -ОСОБА_3 ,та ОСОБА_5 .

Строк дії ухвали тридцять днів з дня постановлення ухвали.
Роз`яснити відповідальним особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до вимог статті 166 Кримінального процесуального кодексу України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1