Справа № 594/1716/20
Провадження №1-кс/594/178/2020
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2020 року м.Борщів

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання слідчого СВ Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 00000112, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 квітня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення, -

в с т а н о в и в :

Клопотання надійшло до суду 16 грудня 2020 року.

В клопотанні слідчий просить надати дозвіл йому та слідчим СВ Борщівського ВП на тимчасовий доступ до документів, які перебувають в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із можливістю вилучення їх копій, в яких міститься інформація за період з 00:01 год. 01 листопада 2019 року по 23 год. 59 хв. 19 квітня 2020 року.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як слідує з матеріалів кримінального провадження, 19 квітня 2020 року о 09.23 год. через лінію 102 до Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Слобідка-Мушкатівська Борщівського району, про те, що за місцем проживання в с.Слобідка-Мушкатівська Борщівського району його зять ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вчинив самогубство через повішання.

19 квітня 2020 року слідчим СВ Борщівського ВП ОСОБА_7 внесено відомості за вказаним фактом в Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000112 за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України з додатковою відміткою «суїцид».

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 11 листопада 2019 року проживав разом із своєю співмешканкою ОСОБА_8 , за місцем реєстрації останньої в АДРЕСА_1 . 18 квітня 2020 року біля 15.00 год. між ОСОБА_6 та ОСОБА_8 у вищевказаному господарстві виникла сварка, яка з періодичністю тривала до 03.30 год. ночі наступного дня. 19 квітня 2020 року біля 03.30 год. ОСОБА_8 пішла у спальну житлового будинку, де лягла спати, а ОСОБА_6 залишився у приміщенні кухні вказаного будинку. О 04.03 год. 19 квітня 2020 року із мобільного номера ОСОБА_6 було здійснено вихідний дзвінок на мобільний номер ОСОБА_8 , однак як пояснила остання, вона під час конфлікту із ОСОБА_6 вимкнула свій мобільний телефон та під час перебування у спальні не чула будь-яких звуків із кухні, оскільки між кухнею та спальнею є певна відстань та хороша звукоізоляція. Біля 09.00 год. 19 квітня 2020 року ОСОБА_8 розбудив її батько ОСОБА_5 і коли вона зайшла на кухню будинку де проживає, то виявила, що у кухні зірваний зі стелі світильник, до якого був прив`язаний шнурок, а друга частина шнурка у вигляді зашморгу була на шиї ОСОБА_6 , який лежав на підлозі без ознак життя.

Під час огляду трупа ОСОБА_6 слідів боротьби не виявлено, обстановка речей у кімнаті не порушена.

Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 32 від 19.04.2020 року встановлено, що смерть ОСОБА_6 наступила в результаті навмисного самоушкодження шляхом повішання.

Згідно висновку експерта №32 від 1 червня 2020 року, смерть ОСОБА_6 настала в результаті повішання.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_9 вказала, що до смерті її сина ОСОБА_6 можуть бути причетні його співмешканка ОСОБА_8 та її батько ОСОБА_5 , з яким у ОСОБА_6 раніше відбувалися конфліктні ситуації.

Крім цього, в СВ Борщівського ВП ЧВП ГУНП в Тернопільській області із СУ ГУНП в Тернопільської області, надійшли вказівки, одними із пунктів яких є подання клопотання про тимчасовий доступ до інформації яка містить законом охоронювану інформацію, про усі факти з`єднань мобільного зв`язку, яким користується ОСОБА_5 та ОСОБА_8 та раніше користувався ОСОБА_10 за період з 01.11.2019 року по 19.04.2020 року.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що вказані особи користувалися в період з 01.11.2019 року по 19.04.2020 року наступними номерами сім-карт, а саме:

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , користується абонентським номером № НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_1 , користується абонентським номером № НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючий в АДРЕСА_1 , користувався абонентським номером № НОМЕР_3 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На даний час виникла необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, із мобільних номерів ОСОБА_5 та ОСОБА_8 , які можуть бути причетними до скоєння злочину, а саме: трафіків з`єднань абонентських номерів останніх: № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , та із мобільного номеру, яким користувався потерпілий ОСОБА_6 № НОМЕР_3 з прив`язкою до базових станцій, оскільки на даний час неможливо іншим шляхом перевірити причетність ОСОБА_5 та ОСОБА_8 до вчинення вказаного злочину та встановити всі обставини по кримінальному провадженню.

Вилучення матеріальних носіїв, на яких міститься інформація, необхідне для досягнення мети отримання доступу до інформації, зокрема, вивчення, аналізу та дослідження інформації, а також в подальшому використання як доказу в суді.

Інформація, щодо якої надійшло клопотання, знаходиться в розпорядженні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_2 .

Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість вчиненого злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст. 38, 40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Надати тимчасовий доступ до інформації та дозвіл на вилучення матеріальних носіїв такої інформації слідчим СВ Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_3 , за період з 00:01 год. 01 листопада 2019 року по 23 год. 59 хв. 19 квітня 2020 року за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , а саме:
1) адреса розташування базової станції;

2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація);

3) дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості;

4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);

5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота;

6) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: