Справа № 461/425/21
Провадження № 1-кс/461/451/21
УХВАЛА
Іменем України

22.01.2021 м.Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування злочинів господарської та службової діяльності слідчого управління ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

До Галицького районного суду м.Львова надійшло відповідне клопотання слідчого відділу розслідування злочинів господарської та службової діяльності слідчого управління ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , в якому останній просить слідчого суддю винести ухвалу про надання слідчому слідчого управління ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 або слідчим групи слідчих СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , прокурорам військової прокуратури Львівського гарнізону, що входять до групи прокурорів у кримінальному провадженні ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасового доступу до речей та документів та надати розпорядження володільцю документації ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 )) щодо надання оригіналів та копій документів за наступним переліком:
-Оригінальні примірники аудиту та пост-аудиту ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо землекористування, в ході яких було виявлено самовільне захоплення земельної ділянки площею 0,2249 га із загальних 6,1415 га, на якій розміщено торговий центр « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в межах ділянки із кадастровим номером 0:08:004:0044, кореспонденції у повному обсязі, документів на підставі яких було проведено аудит та відповідні висновки проведених заходів.
-Оригінальні примірники свідоцтво або інший документ (документи), якими підтверджується відповідне право експлуатації земельної ділянки:08:004:0044, площею 6,1415 га ( АДРЕСА_2 ).
-Оригінальних примірників актів приймання-передачі для утримання та експлуатації території військового містечка № НОМЕР_1 , актів приймання-передачі території військового містечка№ НОМЕР_1 .
-Оригінальних примірників документації щодо проведених заходів для здійснення обліку та контролю земельної ділянки із кадастровим номером 0:08:004:0044.
-Оригінальних примірників кореспонденції з фізичними та юридичними особами щодо використання земельної ділянки із кадастровим номером 0:08:004:0044 за період з моменту прийняття у користування до дати постановлення ухвали слідчого судді.
-Завірених належним чином копій книги обліку наявності та руху матеріальних цінностей, де зафіксовано оборот матеріальних цінностей на земельній ділянці 0:08:004:0044 за період користування ІНФОРМАЦІЯ_2 з моменту прийняття у користування до моменту винесення ухвали.
-Завірених належним чином копій журналів зауважень та пропозицій осіб, які проводять інспектування щодо усунення недоліків, виявлених під час перевірки експлуатації будівель, комунальних споруд, інженерних мереж та територій військових містечок щодо військового містечка № НОМЕР_1 (що в АДРЕСА_2 ) з моменту прийняття у користування до моменту винесення ухвали.
Клопотання обгрунтовано наступним. Слідчим управлінням Головного управління Національної поліції України у Львівській області, за постановою т.в.о. керівника Спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері Західного регіону ОСОБА_16 від 14.01.2021, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000165 від 31.10.2019 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.197-1 КК України.
Слідчий в клопотанні зазначає, що за адресою АДРЕСА_2 розміщено земельну ділянку із присвоєним кадастровим номером :08:004:0044, цільове призначення якої 15.01 «Для розміщення та постійної діяльності ІНФОРМАЦІЯ_4 для будівництва житлових кварталів» (включно із моментом подання клопотання). Як вбачається із матеріалів ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_1 , вказана земельна ділянка розміщена суміжно до вулиць Стрийська, Скорини, Максимовича та Гашека та на якій розміщено торговий центр « ІНФОРМАЦІЯ_3 », орієнтовною площею зайняття 0,2249 га, із загальної площі земельної ділянки 6,1415 га. Крім цього, що ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_5 від 20.07.2000 №724 «Про погодження місця розташування та надання дозволу приватному підприємцю ОСОБА_17 на збір матеріалів попереднього погодження з відведення земельної ділянки в тимчасове користування на АДРЕСА_2 » вказується на факт вилучення, за згодою з користування ІНФОРМАЦІЯ_6 земельну ділянку, площею 1850 м2 та надано приватному підприємцю ОСОБА_18 . Блавацькому в тимчасове довгострокове користування на умовах оренди терміном на 5 років для влаштування міні-ринку. Крім цього, ухвалою ЛМР №1586 від 21.03.2002 «Про затвердження приватному підприємцю ОСОБА_18 . Блавацькому проекту відведення земельної ділянки на АДРЕСА_2 для влаштування міні-ринку» затверджено В. Блавацькому проект відведення земельної ділянки площею 0,1850 га в оренду, терміном на 5 років для влаштування міні-ринку.
З відомостей, розпорядником яких є ІНФОРМАЦІЯ_7 вбачається, що інформація щодо земельної ділянки під торговим центром (0,2249 га) відсутня.
Як вбачається з матеріалів, скерованих на адресу органу досудового розслідування, у ІНФОРМАЦІЯ_2 було проведено аудит та пост-аудит, в частині землекористування. В ході проведення даних заходів, було виявлено самовільне захоплення земельної ділянки № НОМЕР_2 по військовому містечку №209-1, площею 0,2249 га із загальних 6,1415 га, на якій розміщено торговий центр « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в межах земельної ділянки із кадастровим номером 0:08:004:0044.
Вказані матеріали перевірки можуть містити відомості, які вказуватимуть на дії конкретних посадових осіб структурних підрозділів МОУ, в рамках повноважень та з метою збереження земель Міністерства. Крім цього, оскільки вказана земельна ділянка за цільовим призначенням- 15.01 «Для розміщення та постійної діяльності ІНФОРМАЦІЯ_4 для будівництва житлових кварталів», - вказана ділянка знаходиться у користуванні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що згідно наказу МОУ від 03.07.2013 № 448, яким затверджено «Положення про організацію квартирно-експлуатаційного забезпечення Збройних Сил України», п.3.1. р.ІІІ - на квартирно-експлуатаційну службу військової частини покладається:
- утримання, експлуатація і проведення своєчасного поточного ремонту фондів і територій військових містечок, квартирного майна, що передані військовій частині;
- організація збереження та матеріальний облік фондів і територій військових містечок, квартирного майна та земельних ділянок, переданих військовій частині на утримання та експлуатацію, проведення їх інвентаризації;
Крім цього, згідно р.ІV п.4.4., - військовим частинам для виконання покладених на них функцій та завдань земельні ділянки надаються в постійне користування в порядку, визначеному Земельним кодексом України та Законом України Про використання земель оборони.
ІНФОРМАЦІЯ_8 закріплюються на праві оперативного управління за військовими частинами, про що видаються відповідні накази МО України.
Підготовку проектів відповідних наказів ІНФОРМАЦІЯ_9 про закріплення (перезакріплення) фондів військових містечок за військовими частинами на праві оперативного управління здійснюють органи військового управління, у підпорядкуванні яких перебувають такі військові частини.
Фонди і територія військового містечка, а також земельні ділянки передаються військовим частинам на утримання і експлуатацію через квартирно-експлуатаційні органи за Актом приймання (передачі) для утримання та експлуатації будівель, споруд і території військового містечка (додаток 2), який затверджується начальником територіального квартирно-експлуатаційного управління.
Також, згідно положень ЗУ «Про використання земель оборони». у ст.2 викладено, що військовим частинам для виконання покладених на них функцій та завдань земельні ділянки надаються у постійне користування відповідно до вимог Земельного кодексу України.
Слідчий вказує, що вилучення оригіналів вище перелічених документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) має істотне значення для встановлення обставин у вищевказаному кримінальному провадженні, надасть можливість отримати важливий речовий доказ, мати постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також надасть можливість перевірити достовірність вказаних в них відомостей та дозволить отримати інформацію, необхідну для розслідування вказаного кримінального провадження, та провести по даних документах ряд судових експертиз.Просить клопотання задовольнити.
Слідчий в судове засідання не прибув. Належним чином був повідомлений про день, час та місце розгляду справи.
Особа, у володінні якої перебувають документи про дату, час та місце розгляду клопотання в порядку ч.2 ст. 163 КПК України не повідомлялась.
Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, встановив наступне.
31.10.2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000165 внесено відомості вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.197-1 КК України.
Клопотання про тимчасовий доступ до документів та інформації, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до вимог ч. ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого підлягає до задоволення, виходячи з наступного. Слідчим доведено, що вилучення оригіналів вище перелічених документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) має істотне значення для встановлення обставин у вищевказаному кримінальному провадженні, надасть можливість отримати важливий речовий доказ, мати постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також надасть можливість перевірити достовірність вказаних в них відомостей та дозволить отримати інформацію, необхідну для розслідування вказаного кримінального провадження, та провести по даних документах ряд судових експертиз
Таким чином слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що:
- зазначені інформація та документи перебувають або можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;
- що документи, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
- вище перелічені речі, документи та інформація містять охоронювану законом таємницю, проте стороною обвинувачення доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та неможливість іншими способами довести обставини (встановити особу), які передбачається довести (встановити) за допомогою цих документів.
Слідчий довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження.
Потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого.
Завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням може бути виконане.
Оцінюючи надані стороною обвинувачення докази слідчий суддя вважає їх належними та допустимими, їх сукупність та взаємозв`язок між ними достатній для прийняття процесуального рішення про тимчасовий доступ.
Враховуючи вищевикладене, а також правові підстави для тимчасового доступу, достатність доказів, що вказують на вчинення кримінального правопорушення, наслідки, розумність та співрозмірність тимчасового доступу завданням кримінального провадження, наявність об`єктивної необхідності та виправданість такого втручання у права і свободи особи, приймаючи до уваги неможливість досягнення мети, на яку посилається слідчий, без застосування цих заходів, вважаю, що клопотання слідчого обгрунтовне та підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 162 - 166 КПК України, слідчий суддя ,-

у х в а л и в :

Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів господарської та службової діяльності слідчого управління ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів задовольнити.
Надати слідчому слідчого управління ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , слідчим групи слідчих СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , прокурорам військової прокуратури Львівського гарнізону, що входять до групи прокурорів у кримінальному провадженні ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:
-Оригінальні примірники аудиту та пост-аудиту ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо землекористування, в ході яких було виявлено самовільне захоплення земельної ділянки площею 0,2249 га із загальних 6,1415 га, на якій розміщено торговий центр « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в межах ділянки із кадастровим номером 0:08:004:0044, кореспонденції у повному обсязі, документів на підставі яких було проведено аудит та відповідні висновки проведених заходів.
-Оригінальні примірники свідоцтво або інший документ (документи), якими підтверджується відповідне право експлуатації земельної ділянки:08:004:0044, площею 6,1415 га ( АДРЕСА_2 ).
-Оригінальних примірників актів приймання-передачі для утримання та експлуатації території військового містечка № НОМЕР_1 , актів приймання-передачі території військового містечка№ НОМЕР_1 .
-Оригінальних примірників документації щодо проведених заходів для здійснення обліку та контролю земельної ділянки із кадастровим номером 0:08:004:0044.
-Оригінальних примірників кореспонденції з фізичними та юридичними особами щодо використання земельної ділянки із кадастровим номером 0:08:004:0044 за період з моменту прийняття у користування до дати постановлення ухвали слідчого судді.
-Завірених належним чином копій книги обліку наявності та руху матеріальних цінностей, де зафіксовано оборот матеріальних цінностей на земельній ділянці 0:08:004:0044 за період користування ІНФОРМАЦІЯ_2 з моменту прийняття у користування до моменту винесення ухвали.
-Завірених належним чином копій журналів зауважень та пропозицій осіб, які проводять інспектування щодо усунення недоліків, виявлених під час перевірки експлуатації будівель, комунальних споруд, інженерних мереж та територій військових містечок щодо військового містечка № НОМЕР_1 (що в АДРЕСА_2 ) з моменту прийняття у користування до моменту винесення ухвали.
Строк дії ухвали до 22.03.2021 р.
Роз`яснити, що у випадку невиконання цієї ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого відділу розслідування злочинів господарської та службової діяльності слідчого управління ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 .
Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1