У Х В А Л А
с у д о в о г о з а с і д а н н я

21.08.2020 р. слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному проваджені № 0000322 від 06.07.2020 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в :

СВ Городоцького відділення поліції Яворівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, що внесене 06.07.2020 р. до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000322 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Слідчий СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, що міститься у внутрішній пам`яті мобільного телефону марки «Nokia», ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 із сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером телефону « НОМЕР_3 » та мобільного телефону марки «Nokia» моделі RM-944, ІМЕІ1: НОМЕР_4 , ІМЕІ2: НОМЕР_5 із сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером телефону « НОМЕР_6 ».

В обгрунтування клопотання зазначив, що досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, з корисливих мотивів, за попередньою змовою групою осіб спільно із ОСОБА_6 та невстановленою слідством особою на автомобілі марки «Mercedes-Benz» моделі Е220, р.н. НОМЕР_7 прибула в с. Черляни Городоцького району Львівської області. ОСОБА_5 разом із невстановленою слідством особою вийшли із транспортного засобу, направились до житлового будинку АДРЕСА_1 , в цей час як ОСОБА_6 залишився в автомобілі. В подальшому, ОСОБА_5 спільно з невстановленою особою проникли в приміщення вищевказаного житлового будинку, звідки вчинили крадіжку грошових коштів, які належать потерпілому ОСОБА_7 в сумі 36 800 грн., 1130 доларів США, що станом на 06.07.2020 р., згідно даними НБУ становить 30703 грн. 91 коп. та 20 ЄВРО, що станом на 06.07.2020 р., згідно даними НБУ становить 610 грн. 14 коп. та повернулись до автомобіля, в якому перебував ОСОБА_6

06.07.20209 р. по АДРЕСА_2 виявлено вищевказаний транспортний засіб, в якому знаходились ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Під час проведення огляду місця події, виявлено та вилучено мобільний телефон торгової марки «Nokia», ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 із сім-картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером телефону НОМЕР_3 .

06.07.2020 р. під час затримання ОСОБА_6 , в ході проведення його обшуку було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Nokia» моделі RM-944, ІМЕІ1: НОМЕР_4 , ІМЕІ2: НОМЕР_5 із сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером телефону « НОМЕР_6 », які оглянуто в ході здійснення первинних слідчих дій лише зовнішньо.

Тимчасовий доступ до інформації, яка міститься у внутрішній пам`яті вищевказаних мобільних телефонів дасть змогу встановити осіб, які скоїли вказане кримінальне правопорушення, їх місцезнаходження, наявність контактів, спільних розмов з приводу готування та вчинення злочинів.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності, підтримав його (а.с. 33).

Вивчивши клопотання, оглянувши матеріали, долучені до нього, заяву слідчого, приходжу до наступного висновку.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать особисте листування особи та інші записи особистого характеру.

Згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із клопотання слідчого, його письмової заяви, ухвали слідчого судді Городоцького районного суду Львівської області від 07.07.2020 р., вбачається, що на вищевказані мобільні телефони накладено арешт, такі визнані речовими доказами.

Мобільний телефон марки «Nokia», ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 із сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером телефону « НОМЕР_3 » та мобільний телефон марки «Nokia» моделі RM-944, ІМЕІ1: НОМЕР_4 , ІМЕІ2: НОМЕР_5 із сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером телефону « НОМЕР_6 » можуть містити відомості про особисте листування та інші записи особистого характеру, що відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці, а отже доступ до вказаної інформації можливо отримати в порядку, визначеному ч. 2 ст. 159, ч. 160 КПК України.

Згідно наказу № 64 від 09.07.2020 Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області «Про створення слідчо-оперативної групи для розкриття та розслідування злочину» по кримінальному провадженню №0000322 від 06.07.2020 р. створено слідчо-оперативну групу, до складу якої включено слідчих СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 (старший групи), ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ст. слідчого ОСОБА_10 , старших оперуповноважених СКП Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , оперуповноважених ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 .

Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до інформації, що міститься у вищенаведених мобільних телефонах є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що інформація про зв`язок, телекомунікаційні послуги, контакти, які наявні на внутрішній пам`яті таких дасть змогу встановити можливих інших співучасників злочину та істину у даному кримінальному провадженні, з огляду на що клопотання задоволює.

На підставі викладеного, керуючись ч. 4 ст. 107, ст. 159, ч. 1 ст. 160, п. 6 ч. 1 ст. 162, ч. 6 ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя -

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчим СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка міститься у внутрішній пам`яті мобільного телефону марки «Nokia», ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 із сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером телефону « НОМЕР_3 » та мобільного телефону марки «Nokia» моделі RM-944, ІМЕІ1: НОМЕР_4 , ІМЕІ2: НОМЕР_5 із сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером телефону « НОМЕР_6 ».

Строк дії ухвали до 21.09.2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1