Справа № 505/1921/20 Провадження 1-кс/505/503/2020
УХВАЛА
Іменем України

02.09.2020 року слідчий суддя Котовського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , прокурора Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши клопотання прокурора Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів їх виїмку по кримінальному провадженню за № 80000058 від 19.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 299 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Котовського міськрайонного суду надійшло зазначене клопотання.
В клопотанні вказано, 18.07.2020 року о 19 год. 07 хв. до Подільського ВП ГУНП в Одеській області від оператора лінії 102 надійшло повідомлення про те, що гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_1 перебуваючи за адресою м. Подільськ, вул. Ломоносова бачив, як водій автомобіля "Вольцваген Пасат" наздоганяв на власному авто собаку породи німецька вівчарка та декілька разів переїхав її.
19.07.2020 року за вказаним фактом підрозділом дізнання Подільського ВП ГУНП в Одеській області розпочато досудове розслідування по кримінальному провадженню №80000058 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 299 КК України та здійснення досудового розслідування доручено інспектору сектору дізнання Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 .
В ході досудового розслідування було встановлено, що собаку породи німецька вівчарка, після спричинення їй ушкоджень, в наслідок жорстокого поводження з твариною 18.07.2020 року біля 19.00 год., а саме неодноразового здійснення наїзду на собаку автомобілем марки "Вольцваген Пасат", за ініціативою жителів міста Подільська та активістів, після проведення огляду місця події працівниками поліції Подільського ВП ГУНП в Одеській області, та надання першої медичної допомоги ветеринарним лікарем приватної ветеринарної клініки, яка розташована за адресу м.Подільськ вул.Соборна,114/1, ОСОБА_6 , собака породи німецька вівчарка була доставлена до Госпіталю ветеринарної медицини «Айболіт» за адресою: м.Одеса, вул.Фонтанська дорога,57, де 19.07.2020 року була госпіталізована на стаціонарне лікування для надання їх необхідної медичної допомоги у зв`язку з отриманими травмами, де проходила його тривалий час.
Крім того допитані в якості свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_9 у своїх показах стверджують, що саме ОСОБА_10 причетний до жорстокого поводження з собакою німецької вівчарки 18.07.2020 року на яку він на своєму автомобілі намагався неодноразово здійснити наїзд та вбити на очах у місцевих жителів, які завадили йому у цьому.
В клопотанні прокурор зазначає, що для проведення повного, всебічного та неупередженого розслідування кримінального провадження та встановлення істини, а також з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідно вилучити медичну документацію, щодо лікування собаки породи німецької вівчарки, після спричинення їй ушкоджень, в наслідок жорстокого поводження з твариною 18.07.2020 року біля 19.00 год., яка була госпіталізована 19.07.2020 року до Госпіталю ветеринарної медицини «Айболіт» за адресою: м.Одеса, вул.Фонтанська дорога,57 волонтерами ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (АБ 00013 від 12.02.2019, АДРЕСА_2 ), де проходила відповідне лікування тривалий час. Тому на даний час виникла необхідність у тимчасовому доступі до медичної документації, яка знаходиться в Госпіталі ветеринарної медицини «Айболіт» за адресою: м.Одеса, вул.Фонтанська дорога,57. Іншими способами отримати вищевказану інформацію не надається можливим. Крім того, просить розглянути клопотання без виклику представників госпіталю ветеринарної медицини «Айболіт» з метою неуможливлення завчасного знищення або переховування необхідної інформації.
В судовому засіданні прокурор просила задовольнити її клопотання у повному обсязі.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, заслухавши прокурора ОСОБА_3 , слідчий суддя дійшов висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до п.6 ч.2 ст.160 КПК України, вбачається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, окрім як у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 даної статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ст. 161 КПК України, зазначена інформація не є такою, до якої заборонено доступ, а саме: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги , або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.
У судовому засіданні встановлено, що для повного та всебічного досудового розслідування, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної документації щодо лікування собаки породи німецької вівчарки, після спричинення їй ушкоджень, в наслідок жорстокого поводження з твариною 18.07.2020 року біля 19.00 год., яка була госпіталізована 19.07.2020 року до Госпіталю ветеринарної медицини «Айболіт» за адресою: м.Одеса, вул.Фонтанська дорога,57 волонтерами ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (АБ 00013 від 12.02.2019, АДРЕСА_2 ), де проходила відповідне лікування тривалий час. Вказаний госпіталь знаходиться за адресою: м.Одеса, вул.Фонтанська дорога,57.Іншим способом отримати тимчасовий доступ до вказаної медичної документації, ніж як за ухвалою слідчого судді не має можливості.
Дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної вище інформації необхідний для з`ясування всіх обставин по кримінальному провадженню № 80000058.
Беручи до уваги викладене, слідчий суддя вважає, що клопотання прокурора ОСОБА_3 є законним, обґрунтованим, та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159,160, 163,164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів їх виїмку по кримінальному провадженню за № 80000058 від 19.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 299 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до медичної документації щодо надання медичної допомоги, обстеження, проведення досліджень та лікування собаки породи німецької вівчарки, що постраждала від жорстокого поводження 18.07.2020 року в м. Подільську та була поміщена до медичного закладу волонтерами ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (АБ 00013 від 12.02.2019, АДРЕСА_2 ), яка знаходиться в Госпіталі ветеринарної медицини «Айболіт» за адресою: м.Одеса, вул. Фонтанська дорога,57, з можливістю вилучення.
Виконання ухвали доручити інспектору сектору дізнання Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 , інспектору сектору дізнання Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_13 , процесуальним керівникам у кримінальному провадженні (старшому групи прокурорів) - прокурору Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , прокурорам Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_14 , ОСОБА_15 .
Встановити строк дії ухвали протягом 1 (одного) місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1