Номер провадження: 11-кп/813/1519/20
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

30.09.2020 року м. Одеса

Суддя судової палати з розгляду кримінальних справ Одеського апеляційного суду ОСОБА_2 , отримавши кримінальне провадження за апеляційною скаргою захисника ОСОБА_3 , в інтересах обвинуваченого ОСОБА_4 , на вирок Київського районного суду м. Одеси від 27.04.2020 року, відносно обвинуваченого ОСОБА_4 за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, -
встановив:
Матеріали зазначеного кримінального провадження №520/10869/13-к, відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 25.05.2020 року, були розподілені головуючому судді ОСОБА_5 в складі колегії суддів ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .
Ухвалою судді-доповідача від 27.05.2020 року було відкрито провадження за апеляційною скаргою захисника ОСОБА_3 , в інтересах обвинуваченого ОСОБА_4 та ухвалою від 27.05.2020 року закінчено підготовку до апеляційного розгляду та кримінальне провадження призначено до розгляду на 30.07.2020 року.
У зв`язку з задоволенням заяви захисника ОСОБА_3 , в інтересах обвинуваченого ОСОБА_4 , про відвід суддям Одеського апеляційного суду ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 від розгляду апеляційного провадження за його апеляційною скаргою на вирок Київського районного суду м. Одеси від 27.04.2020 року, матеріали кримінального провадження №520/10869/13-к за вищезазначеною апеляційною скаргою, на підставі протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 21.09.2020 року були розподілені в провадження колегії суддів: головуючий суддя ОСОБА_8 , судді ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .
Разом з тим, ухвалою Одеського апеляційного суду від 23.09.2020 року була задоволенна заява про самовідвід судді ОСОБА_8 від розгляду даного кримінального провадження та воно було перерозподілено в провадження судді-доповідача ОСОБА_2 .
Враховуючи те, що провадження за апеляційною скаргою захисника ОСОБА_3 , в інтересах обвинуваченого ОСОБА_4 вже було відкрито, справу необхідно прийняти до свого провадження та призначити її розгляд у відкритому судовому засіданні, викликавши учасників судового процесу.
Керуючись ч. 3 ст. 401 КПК України, суддя-доповідач, -
ухвалив:
Прийняти до свого провадження кримінальне провадження за апеляційною скаргою захисника ОСОБА_3 , в інтересах обвинуваченого ОСОБА_4 , на вирок Київського районного суду м. Одеси від 27.04.2020 року, відносно обвинуваченого ОСОБА_4 за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
Кримінальне провадження за апеляційною скаргою захисника ОСОБА_3 , в інтересах обвинуваченого ОСОБА_4 , на вирок Київського районного суду м. Одеси від 27.04.2020 року, відносно обвинуваченого ОСОБА_4 за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, призначити до розгляду на 22 грудня 2020 року о 10 годині 30 хвилин в приміщенні Одеського апеляційного суду за адресою: м. Одеса, вул. Івана та Юрія Лип, 24-а, зала судових засідань №10, 6-й поверх.
Доручити ФОП « ОСОБА_11 » призначити перекладача для участі в судовому засіданні Одеського апеляційного суду, призначеному на 22.12.2020 року, та інших судових засіданнях у вказаній справі, для здійснення перекладу з української мови на російську мову і навпаки.
Відділу планово-фінансової діяльності, бухгалтерського обліку та звітності Одеського апеляційного суду здійснити оплату послуг перекладача за рахунок коштів Державного бюджету України в порядку, передбаченому Постановою Кабінету Міністрів України від 1 липня 1996 року №710 «Про затвердження Інструкції про порядок і розміри компенсації (відшкодування) витрат» та виплати винагороди особам, що викликаються до органів досудового розслідування, прокуратури, суду або органів, у провадженні яких перебувають справи про адміністративні правопорушення, та виплати державним спеціалізованим установам судової експертизи за виконання їх працівниками функцій експертів і спеціалістів», з урахуванням організаційних послуг ФОП « ОСОБА_11 », на підставі Актів наданих послуг.
Копію ухвали направити всім учасникам судового розгляду, ФОП « ОСОБА_11 » для виконання.
Копію ухвали направити всім учасникам судового розгляду.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Одеського апеляційного суду ОСОБА_2