КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МИКОЛАЄВА
Справа № 488/3518/20
Провадження № 1-кс/488/552/20
Ухвала
Іменем України
06.11.2020 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Корабельного районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Слідчий звернувся із відповідним клопотанням в межах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29 вересня 2020 року № 0001435 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.186 ч.2 КК України.
У клопотанні порушується питання про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю, інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:
- відомості про сім-картки зазначеного оператору, які в період з 03:30 28.09.2020 року по 00:00 05.10.2020 року працювали у мобільному терміналі ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , із зазначенням їх кількості, абонентського номеру;
- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з кожної сім картки окремо які працювали в мобільному терміналі ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , з 03:30 28.09.2020 року по 00:00 05.10.2020 року тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів;
- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Вказані документи мають значення для досудового розслідування, та перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » найменування підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поштова адреса: АДРЕСА_1 , а також надати дозвіл на їх вилучення (виїмку).
Згідно даного клопотання, 28.09.2020 року близько 04:00 години, невстановлена особа перебуваючи біля 1-ого під`їзду, будинку АДРЕСА_2 , із застосуванням насильства, яке не є небезпечним для життя та здоров`я в момент заподіяння, відкрито викрала майно, що належить ОСОБА_4 , спричинивши останньому матеріальний збиток на суму 5000 гривень.
В ході проведення досудового розслідування під час допиту потерпілого ОСОБА_4 , було встановлено що, під час нападу з метою відкритого викрадення його майна, невідома особа заволоділа мобільним телефоном «Xiaomi Redmi Note 6 Pro», чорного кольору, в якому знаходилась сім-карта оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 , ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , а також чоловічу сумку та гаманець зі шкірозамінника.
Згідно рапорту оперативного підрозділу під час проведення оперативно-розшукових заходів по вказаному кримінальному провадженню було встановлено, що мобільний телефон Xiаomi Redmi Note 6 Pro (імеі 1: НОМЕР_1 ; імеі 2: НОМЕР_2 ), що є предметом посягання у вказаному правопорушенні, на даний час знаходиться в користуванні громадянина ОСОБА_5 , що проживає за адресою: АДРЕСА_3 . В телефонній розмові ОСОБА_5 пояснив, що вказаний мобільний телефон, він купив через сайт-оголошень «OLX» та отримав покупку через службу доставки « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відділення № НОМЕР_4 м. Переяслав-Хмельницький, продавець - ОСОБА_6 мобільний номер якого було зазначено як НОМЕР_5 , який відправляв вказаний вантаж з відділення № НОМЕР_6 м. Миколаєва о 14:07 02.10.2020. Також, в ході оперативно-розшукових заходів було встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 під час відправлення вантажу у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_3 » представлявся як ОСОБА_6 . Тому зважаючи на вищезазначене до вчинення кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_4 . Який на даний час користується абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_7 та НОМЕР_8 .
Виходячи з вищевикладеного у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять деталізацію вхідних і вихідних дзвінків та факт надходження текстових повідомлень на мобільний термінал ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , який належав потерпілому ОСОБА_4 та яким можливо користувалась особа яка вчинила кримінальне правопорушення, або особи з кола його спілкування, після вчинення злочину в період часу з 03:30 28.09.2020 по 00:00 05.10.2020. Також з метою встановлення свідків, їх подальшого допиту та з`ясування обставини вчинення кримінального правопорушення, що в сукупності може бути використано як доказ в суді.
В той же час така інформація може перебувати в оператора мобільного зв`язку, в електронних документах якого зберігаються відомості про деталізацію вхідних/вихідних дзвінків та адреси розташування базових станцій, в зоні покриття яких виходив на зв`язок мобільний термінал ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 .
Іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікацій.
Дослідивши письмові докази, додані до клопотання, слідчий суддя приходить до переконання про те, що воно може бути задоволено виходячи із наступного.
Запитувана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікаційних послуг (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити причетність особи до правопорушення.
Дійсно, іншим способом встановити вищевказані обставини не представляється можливим, за такого клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 164, ч.4 ст.107 КПК України, слідчий суддя,
у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ Корабельного ВП ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 або оперуповноваженому СКП Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю, та можливість їх вилучення, а саме: інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням:
- відомостей про сім-картки зазначеного оператору, які в період з 03:30 28.09.2020 року по 00:00 05.10.2020 року працювали у мобільному терміналі ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , із зазначенням їх кількості, абонентського номеру;
- відомостей про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з кожної сім картки окремо які працювали в мобільному терміналі ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , з 03:30 28.09.2020 року по 00:00 05.10.2020 року тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів;
- відомостей про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій зазначити тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Керівнику оператору мобільного зв`язку або за його вказівкою іншим відповідальним особам забезпечити доступ зазначених вище посадових осіб до перелічених документів, надавши можливість їх копіювання з урахуванням обмежень, встановлених ч.2 ст.159 КПК України.
Встановити строк пред`явлення ухвали до виконання - до 03 грудня 2020 року.
Роз`яснити особі, на яку покладений обов`язок видати зазначені в ухвалі документи, що у разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1