Чортківський районний суд Тернопільської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2020 року Справа № 608/1971/20
Номер провадження1-кс/608/529/2020

Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши в залі судового засідання в місті Чорткові клопотання старшого слідчого СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів в кримінальному провадженні за №0000332 від 08 вересня 2020 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

В клопотанні слідчий вказав, що 06.09.2020 року біля 23.45 год. невстановлена особа, перебуваючи на вулиці біля господарства ОСОБА_5 , в с. Товстеньке Чортківського району Тернопільської області, нанесла декілька ударів по обличчі ОСОБА_6 , чим спричинила йому тілесні ушкодження у вигляді перелому щелепи.

ОСОБА_6 перебував з 09.09.2020 року по 23.09.2020 року на стаціонарному лікуванні у відділенні хірургічної стоматології КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради.

З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки та прийняти законного процесуального рішення в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки необхідно провести судово-медичну експертизу, у зв`язку із чим необхідно вилучити історію хвороби . Згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, вказана інформація може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.

Старший слідчий СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 просив розгляд клопотання проводити без його участі, інші учасники не з`явились. Їхня неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є підставне та підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з вимогами ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Іншим чином всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального провадження, надати їм належну правову оцінку та прийняти законне процесуальне рішення в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії. Враховуючи те, що метою отримання доступу до історії хвороби, є їх всебічне вивчення та дослідження, а тому необхідно вилучити оригінал історії хвороби (медичної карти стаціонарного хворого), оскільки без фактичного вилучення неможливо буде провести усі необхідні слідчі (розшукові) дії.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що історія хвороби (медична карта стаціонарного хворого) ОСОБА_6 , яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, за адресою АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, а тому необхідно надати доступ до них з можливістю вилучення оригіналів документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 Кримінально-процесуального кодексу України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , інспектору СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , до документів, а саме:

- Історії хвороби (медичної карти стаціонарного хворого) із рентген знімками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Товстеньке Чортківського району Тернопільської області, який перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні хірургічної стоматології КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з 09.09.2020р. по 23.09.2020р., яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, за адресою АДРЕСА_1 .

Тимчасовий доступ до вище вказаних документів надати із можливістю вилучити оригінали документів.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Суддя: (підпис) ОСОБА_1
Копія вірна
Ухвала набрала законної сили "29" вересня 2020 року.
Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи №608/1971/20.

Слідчий суддя: ОСОБА_1