Справа № 214/1193/20
1-кс/214/151/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2020 року Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті м. Кривому Розі клопотання слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню № №0000724 від 23.02.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, погодженого з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
19.02.2020 року до суду надійшло клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів.
Слідчий у судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності на підставі наявних письмових доказів доданих до клопотання.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
В обґрунтування необхідності надання тимчасового доступу до документів зазначила, що 22.02.2019 до ч/ч Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшла заява про те, що 21.02.2019 невстановлена особа з карткових рахунків " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_1 ; № НОМЕР_2 шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами на загальну суму 47 169 грн., завдавши останній матеріальну шкоду на вказану суму. ЄО 6758.
З метою встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення та розкриття даного злочину, вважається за доцільне призначити та провести виїмку трафіків у операторів стільникового зв`язку, з`єднань абонента «А» - де зазначити потерпілий та абонента «Б» - особа, яка шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами потерпілої, абонентських номерів НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , за період часу з 21.02.2019 по 21.03.2019 р.
За даним фактом 23.02.2019 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити на даний час особу, яка причетна до скоєння даного кримінального правопорушення, не надалося можливим через відсутність очевидців даного правопорушення.
Клопотання слідчого відповідає вимогам ст. ст. 132, ч. 2 ст. 160 КПК України.
Як вбачається з клопотання слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали за абонентськими номерами НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях за період часу з 21.02.2019 по 21.03.2019р.
Вказані відомості самі по собі, а також в своїй сукупності з іншими речами та документами, що містяться у цьому кримінальному провадженні, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема з метою встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, у зв`язку із чим слідчий у клопотанні просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вище зазначеної інформації.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки документи, доступ до яких просить надати слідчий, містять інформацію, яка відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, відтак іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Разом з тим, слідчим у клопотанні неналежно обґрунтовано необхідність вилучення документів за період з 21.02.2019 року по 21.03.2019 року, оскільки згідно заяви потерпілої ОСОБА_5 правопорушення було вчинено 21.02.2019 року, тому слід надати тимчасовий доступ до вище вказаних документів за період з 21.02.2019 року по 23.02.2020 року.
Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 131, 132, 163 165 КПК України, суд,

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали за абонентськими номерами НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях за період часу з 21.02.2019 по 21.03.2019р.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали за абонентськими номерами НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях за період часу з 21.02.2019 по 21.03.2019р.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали за абонентськими номерами НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів на паперовому та електронному носіях за період часу з 21.02.2019 по 21.03.2019р.

Зобов`язати вищезазначених операторів мобільного зв`язку надати виконання даної ухвали членам слідчо-оперативної групи в даному кримінальному провадженні слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 .
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1