Справа № 304/455/20 Провадження № 1-кс/304/147/2020
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 квітня 2020 року м. Перечин

Слідчий суддя Перечинського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Перечинського ВП Ужгородського відділу поліції ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Перечинського відділу Ужгородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , на підставі матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000303 від 26 січня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Перечинського ВП Ужгородського відділу поліції ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Перечинського відділу Ужгородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , на підставі матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000303 від 26 січня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації за минулий час про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС - 54901; СID - 7156, 4587, 646, 7157, 4585, 7166, 4655, 27151, 24652,77002321, 77002021, 77000933, 77000913; LАС 54901; СID - 4575, 7155, 4835, 645, 77001311, 77003511; LАС 54910; СID - 14502, 14501; LАС 54901; СID - 1225, 4846, 4836, 11222, 24841, 77001921, 77003311; LАС 54910; СID - 4975; LАС 54901; СID - 4625, 675, 9715, 4656, 4605, 665, 4587, 14621, 14622, 77002021, 77000913, за період часу з 00.00 год 24 січня 2020 року по 23.59 год 26 січня 2020 року, а також роздруківок з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , за період часу 30 жовтня 2019 року по 30 січня 2020 року; № НОМЕР_10 за період часу 04 листопада 2019 року по 04 лютого 2020 року; № НОМЕР_11 за період часу 01 листопада 2019 року по 01 лютого 2020 року; № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 за період часу 18 листопада 2019 року по 18 лютого 2020 року; № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 за період часу 30 жовтня 2019 року по 30 січня 2020 року; № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 за період часу 07 грудня 2019 року по 07 квітня 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ; надати можливість ознайомитись та вилучити відповідь ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на паперовому або електронному носії, документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки; SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення); GРРS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В). Клопотання мотивує тим, що у провадженні слідчого відділення Перечинського відділення поліції Ужгородського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області знаходиться кримінальне провадження №0000303, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 січня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що близько 01:57 год. невідома особа, перебуваючи на паркувальному майданчику біля будинку АДРЕСА_2 , умисно, шляхом підпалу пошкодила автомобіль марки «Mercedes-Benz» моделі «GL500 4 Matic», номерний знак НОМЕР_23 , чим спричинила власнику ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матеріальний збиток, сума якого встановлюється. Також вважає, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець або злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, спеціалістом була проведена радіотехнічна розвідка за наступними адресами: АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 ; с. Барвінок, круг (виїзд в напрямку м. Мукачево); м.Ужгород УжНУ. Крім цього, згідно довідок про результати проведеної радіотехнічної розвідки встановлено, що базові станції оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 , за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 54901 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 7156, 4587, 646, 7157, 4585, 7166, 4655, 27151, 24652,77002321, 77002021, 77000933, 77000913; за адресою: АДРЕСА_4 , за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 54901 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 4575, 7155, 4835, 645, 77001311, 77003511; за адресою: АДРЕСА_4 , за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 54910 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 14502, 14501; за адресою: Закарпатська область с. Барвінок, круг (виїзд в напрямку м. Мукачево), за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 54901 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 1225, 4846, 4836, 11222, 24841, 77001921, 77003311; за адресою: Закарпатська область с. Барвінок, круг (виїзд в напрямку м. Мукачево), за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 54910 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 4975; за адресою: Закарпатська область м. Ужгород, (УжНУ), за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 54901 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 4625, 675, 9715, 4656, 4605, 665, 4587, 14621, 14622, 77002021, 77000913. Згідно рапорту ст. о/у ВКП Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області з метою встановлення особи (осіб), перевірки їх на причетність до даного правопорушення або спростування цього, виникла необхідність в отриманні інформації, а саме роздруківки трафіків вхідних та вихідних з`єднань з карток оператора мобільного зв`язку за наступними номерами: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , за період часу 30 жовтня 2019 року по 30 січня 2020 року; № НОМЕР_10 за період часу 04 листопада 2019 року по 04 лютого 2020 року; № НОМЕР_11 за період часу 01 листопада 2019 року по 01 лютого 2020 року; № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 за період часу 18 листопада 2019 року по 18 лютого 2020 року. Згідно рапорту ст. о/у ВКП Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області в ході вивчення моніторингів на місці скоєння злочину було встановлено, що в період вчинення даного злочину на місці події знаходились особи, які користуються рядом номерів мобільних операторів. З метою встановлення особи (осіб), перевірки їх на причетність до даного правопорушення або спростування цього, виникла необхідність в отриманні інформації, а саме роздруківки трафіків вхідних та вихідних з`єднань з карток оператора мобільного зв`язку за наступними номерами: № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 за період часу 30 жовтня 2019 року по 30 січня 2020 року; № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 за період часу 07 грудня 2019 року по 07 квітня 2020 року. Для органу досудового слідства має важливе значення інформація, яка міститься у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , а саме роздруківки з`єднань вказаних абонентів мобільного зв`язку, з метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального провадження та перевірки алібі вказаних осіб з метою їх спростування або підтвердження, шляхом встановлення місця знаходження останніх на момент скоєння кримінального правопорушення, а також враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана роздруківка з`єднань абонентів мобільного зв`язку має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий СВ Перечинського ВП ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, однак подав клопотання, у якому просить у зв`язку із значною завантаженістю розглянути клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у його відсутності, клопотання підтримує у повному обсязі та просить таке задовольнити, відповідно до ч. 6 ст. 107 КПК України не заперечує щодо незастосування технічних засобів фіксування та не заперечує проти визнання таких дій та результатів їх здійснення чинними.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, про день та час слухання клопотання був повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив, однак неявка такого не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Слідчий суддя, вивчивши надані слідчим матеріали, зваживши доводи викладені у клопотанні, приходить до такого висновку.

Як вбачається з наданих слідчим матеріалів, близько 01:57 год. невідома особа, перебуваючи на паркувальному майданчику біля будинку АДРЕСА_2 , умисно, шляхом підпалу пошкодила автомобіль марки «Mercedes-Benz» моделі «GL500 4 Matic», номерний знак НОМЕР_23 , чим спричинила власнику ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матеріальний збиток, сума якого встановлюється.

Також з матеріалів клопотання вбачається, 26 січня 2020 року відомості по даному факту було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та присвоєно номер № 0000303 з правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 194 КК України, що підтверджується витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 1 від 14 квітня 2020 року (а. с. 5).

Відповідно до п. 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Приймаючи до уваги те, що для повного, об`єктивного та всебічного досудового розслідування даного кримінального провадження має значення інформація за минулий час про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС - 54901; СID - 7156, 4587, 646, 7157, 4585, 7166, 4655, 27151, 24652,77002321, 77002021, 77000933, 77000913; LАС 54901; СID - 4575, 7155, 4835, 645, 77001311, 77003511; LАС 54910; СID - 14502, 14501; LАС 54901; СID - 1225, 4846, 4836, 11222, 24841, 77001921, 77003311; LАС 54910; СID - 4975; LАС 54901; СID - 4625, 675, 9715, 4656, 4605, 665, 4587, 14621, 14622, 77002021, 77000913, за період часу з 00.00 год 24 січня 2020 року по 23.59 год 26 січня 2020 року, а також роздруківок з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , за період часу 30 жовтня 2019 року по 30 січня 2020 року; № НОМЕР_10 за період часу 04 листопада 2019 року по 04 лютого 2020 року; № НОМЕР_11 за період часу 01 листопада 2019 року по 01 лютого 2020 року; № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 за період часу 18 листопада 2019 року по 18 лютого 2020 року; № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 за період часу 30 жовтня 2019 року по 30 січня 2020 року; № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 за період часу 07 грудня 2019 року по 07 квітня 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , а також те, що вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, тому слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ Перечинського відділення Ужгородського відділу Головного управління Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів слід задовольнити.

Керуючись статтями 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Перечинського ВП Ужгородського відділу поліції ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Перечинського ВП ОСОБА_3 та старшому слідчому СВ Ужгородського ВП ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за минулий час про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС - 54901; СID - 7156, 4587, 646, 7157, 4585, 7166, 4655, 27151, 24652,77002321, 77002021, 77000933, 77000913; LАС 54901; СID - 4575, 7155, 4835, 645, 77001311, 77003511; LАС 54910; СID - 14502, 14501; LАС 54901; СID - 1225, 4846, 4836, 11222, 24841, 77001921, 77003311; LАС 54910; СID - 4975; LАС 54901; СID - 4625, 675, 9715, 4656, 4605, 665, 4587, 14621, 14622, 77002021, 77000913, за період часу з 00.00 год 24 січня 2020 року по 23.59 год 26 січня 2020 року, а також роздруківок з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , за період часу 30 жовтня 2019 року по 30 січня 2020 року; № НОМЕР_10 за період часу 04 листопада 2019 року по 04 лютого 2020 року; № НОМЕР_11 за період часу 01 листопада 2019 року по 01 лютого 2020 року; № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 за період часу 18 листопада 2019 року по 18 лютого 2020 року; № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 за період часу 30 жовтня 2019 року по 30 січня 2020 року; № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 за період часу 07 грудня 2019 року по 07 квітня 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати можливість ознайомитись та вилучити відповідь ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на паперовому або електронному носії, документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки; SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення); GРРS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

Строк дії даної ухвали до 15 травня 2020 року.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1