УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.05.2020 Справа №607/2523/20

провадження №1-кп/607/1017/2020

12 травня 2020 року

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2

за участю сторони кримінального провадження: прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, в м. Тернополі клопотання прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про закриття кримінального провадження №0003218 від 16 вересня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України, у зв`язку з не встановленням особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності,-

В С Т А Н О В И В :
10 лютого 2020 року прокурор Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду з клопотанням про закриття кримінального провадження №0003218 від 16 вересня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України, які внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань в порядку перейняття за матеріалами Республіки Польща у зв`язку з не встановленням особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності.

Клопотання мотивоване тим, що СВ Тернопільським ВП ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування та під процесуальним керівництвом прокурора Тернопільської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні за фактом використання підробленого документу. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області 16.09.2016 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003218 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України, на підставі матеріалів, що надійшли з Республіки Польща. В яких ішлось про те, що 09.05.2016 року ОСОБА_6 , перебуваючи на прикордонному переході Медика Шегині, використав завідомо підроблений документ та перетнув кордон України з Республікою Польща . На виконання доручення слідчого ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , перекладачем Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області виконано переклад матеріалів з польської на українську мову, що надійшли від запитуючої держави та долучено їх до матеріалів кримінального провадження. В подальшому українською стороною під час проведення досудового розслідування проведено ряд слідчих дій та оперативно розшукових заходів, однак не встановлено достатніх доказів, які б підтверджували вину саме ОСОБА_8 , або будь якої іншої особи і вичерпано можливості отримати такі дані. Тому, відповідно до ст.284 КПК України прокурор просить суд закрити кримінальне провадження у зв`язку з закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності та невстановленням особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

У судовому засіданні прокурор клопотання підтримала та просить його задоволити.

Заслухавши пояснення прокурора, оглянувши клопотання, дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що дане клопотання підставне та підлягає до задоволення, виходячи з наступного:
Судом встановлено, що відомості про вчинене кримінальне правопорушення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області 16.09.2016 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003218 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України, на підставі матеріалів, що надійшли з Республіки Польща. В яких ішлось про те, що 09.05.2016 року ОСОБА_6 , перебуваючи на прикордонному переході Медика Шегині, використав завідомо підроблений документ та перетнув кордон України з Республікою Польща .

Судом встановлено, що українською стороною під час проведення досудового розслідування проведено ряд слідчих дій та оперативно розшукових заходів, однак не встановлено достатніх доказів, які б підтверджували вину саме ОСОБА_8 , або будь-якої іншої особи і вичерпано можливості отримати такі дані.

Відповідно до п.1-1 ч.2 ст.284 КПК України, кримінальне провадження закривається судом з підстави, передбаченої пунктом 3-1 частини першої цієї статті.

Відповідно до п.3-1 ч.1 ст.284 КПК України, кримінальне провадження закривається в разі, якщо не встановлено особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, у разі закінчення строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, крім випадків вчинення особливо тяжкого злочину проти життя чи здоров`я особи або злочину, за який згідно із законом може бути призначено покарання у виді довічного позбавлення волі.

Згідно з ч.4 ст.284 КПК України, закриття кримінального провадження з підстави, передбаченої пунктом 3-1 частини першої цієї статті, здійснюється судом за клопотанням прокурора.

За правилами ст.12 КК України, кримінальне правопорушення, передбачене ч.4 ст.358 КК України, є злочином невеликої тяжкості.

Згідно п.3 ч.1 ст.49 КК України особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею злочину і до дня набрання вироком законної сили минуло три роки - у разі вчинення злочину невеликої тяжкості.

Беручи до уваги той факт, що з моменту вчинення злочину минуло більше 3 років, строки давності притягнення особи до відповідальності, відповідно до ст.284 КПК України, закінчились, а тому клопотання прокурора слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.12, 49 Кримінального кодексу України, ст.ст.284, 376, 369-372 Кримінального процесуального кодексу України, суд,-

п о с т а н о в и в:

Клопотання прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про закриття кримінального провадження №0003218 від 16 вересня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України, у зв`язку з не встановленням особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності задовольнити.

Кримінальне провадження№0003218 від 16 вересня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України, закрити на підставі п.3-1 ч.1 ст.284 КПК України у зв`язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності та невстановленням особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду, через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області, протягом семи днів з дня її оголошення.

Головуючий суддяОСОБА_1