Справа №463/1478/20
Провадження №1-кс/463/970/20
УХВАЛА

14 травня 2020 р. слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові скаргу Уповноваженої Верховної Ради України з прав людини ОСОБА_3 на постанову слідчого Другого СВ СУ Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_4 від 03 лютого 2020 року про закриття кримінального провадження № 0001276 від 20.11.2019 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 371, ч. 1 ст. 366 КК України, -

встановив:

заявник звернулася до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова зі скаргою на постанову слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_4 від 03 лютого 2020 року про закриття кримінального провадження № 0001276 від 20.11.2019 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 371, ч. 1 ст. 366 КК України.
Скаргу мотивує тим, що 03.02.2020 слідчим винесено постанову про закриття кримінального провадження № 0001276 від 20.11.2019 за ч. 1 ст. 371, ч. 1 ст. 366 КК України. Вважає таку постанову незаконною, оскільки слідчим не досліджено всіх обставин кримінального правопорушення, зокрема слідчим не направлено запиту про міжнародну правову допомогу до Соціалістичної Республіки В`єтнаму стосовно проведення допиту зазначених вище людей щодо фактичних обставин їх затримання та встановлення точної дати народження ОСОБА_5 ; не витребувано інформацію з регіонального центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги про час надходження повідомлення про затримання осіб; не витребувано відеозаписів та журналів судових засідань щодо розгляду адміністративних справ стосовно ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_5 (на підставі яких можна встановити, чи були вони забезпечені перекладачами, захисниками і чи надходили від них скарги і клопотання); не допитано службових осіб, які безпосередньо затримували і доставляли іноземців до пункту тимчасового тримання.

В судове засідання представник заявника не з`явився, однак подав клопотання про розгляд скарги у його відсутності. Слідчий Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_4 у судове засідання також не з`явився з невідомих причин, його неявка не є перешкодою для розгляду скарги. При цьому подав письмові заперечення на скаргу, в яких просив відмовити у її задоволенні з підстав аналогічних оскаржуваній постанові.
Дослідивши матеріали скарги, оглянувши матеріали кримінального провадження № 0001276 від 20.11.2019 за ч. 1 ст. 371, ч. 1 ст. 366 КК України, слідчий суддя прийшов до наступного висновку.
20.11.2019 на підставі звіту Уповноваженої Верховної Ради України з прав людини за результатами моніторингового візиту до пункту тимчасового тримання ІНФОРМАЦІЯ_1 від 12.11.2019, отриманого ТУ ДБР в м. Львові 19.11.2019, відомості про вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 371, ч. 1 ст. 366 КК України, за фактом вчинення відповідних злочинів відносно громадян Соціалістичної Республіки В`єтнаму внесено до ЄРДР.

Постановою слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_4 від 03 лютого 2020 року закрито кримінальне провадження № 0001276 від 20.11.2019 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 371, ч. 1 ст. 366 КК України, з підстав, передбачених п. 2 ч. 1 ст. 284 КПК України, у зв`язку з відсутністю в діях працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 складу відповідних кримінальних правопорушень.
Як вбачається із матеріалів кримінального провадження, під час досудового розслідування були допитані свідки працівники Держприкордонслужби ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , витребувані та долучені до матеріалів кримінального провадження матеріали службового розслідування за фактами, викладеними у звіті Уповноваженої Верховної Ради України з прав людини.
Разом із тим, як встановлено слідчим суддею, під час досудового розслідування не були допитані особи, які безпосередньо були у складі моніторингової групи, за результатами роботи якої був складений звіт, на підставі якого відомості внесено до ЄРДР, та яким можуть бути відомі відомості про обставини та факти, що є предметом досудового розслідування. Крім того, не були допитані службові особи, які безпосередньо затримували і доставляли іноземців до пункту тимчасового тримання.

Зазначені обставини, на думку слідчого судді, свідчать про неповноту досудового розслідування та є підставою для скасування постанови слідчого ОСОБА_4 від 03.02.2020 про закриття кримінального провадження № 0001276 від 20.11.2019 за ч. 1 ст. 371, ч. 1 ст. 366 КК України.
Під час досудового розслідування слідчому необхідно вирішити питання щодо доцільності допиту осіб, які безпосередньо були у складі моніторингової групи, за результатами роботи якої був складений звіт, на підставі якого відомості внесено до ЄРДР, та службових осіб, які безпосередньо затримували і доставляли іноземців до пункту тимчасового тримання. Також, у разі необхідності, слід вирішити питання про отримання тимчасового доступу до матеріалів адміністративних справ стосовно громадян Соціалістичної Республіки В`єтнаму, якщо такі закінчені провадженням, та приєднання їх копій до матеріалів кримінального провадження. Отриманим додатково в ході проведення слідчих дій доказам необхідно дати належну правову оцінку за результатами досудового розслідування.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 303-309, 395 КПК України, -

постановив:

скаргу Уповноваженої Верховної Ради України з прав людини ОСОБА_3 задовольнити.
Скасувати постанову слідчого Другого СВ СУ Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_4 від 03 лютого 2020 року про закриття кримінального провадження № 0001276 від 20.11.2019 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 371, ч. 1 ст. 366 КК України.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1