Справа № 727/4855/20
Провадження № 1-кс/727/1408/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 червня 2020 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000434 від 02.03.2020 року),

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що ОСОБА_5 (представилась на ім`я ОСОБА_6 ) та ОСОБА_7 (який представився на ім`я ОСОБА_8 ) 27.11.2019, перебуваючи у м. Чернівці у кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , познайомились з потерпілим ОСОБА_9 , після чого ОСОБА_5 почала проявляти інтерес до ОСОБА_9 та під час приватної розмови запросила його у м. Львів. 02.12.2019 ОСОБА_10 перебуваючи у м. Львів прийняв пропозицію ОСОБА_5 та зустрівся з нею в ресторані. Після спільного відпочинку, ОСОБА_5 запросила ОСОБА_9 до невстановленої квартири в одному з будинків у м. Львові, де після розпиття спиртних напоїв, останній втратив контроль над своїми вчинками, а ОСОБА_5 почала поводити себе непристойно відносно нього. В подальшому до квартири увійшов ОСОБА_7 , який розпочав фото та відеозйомку подій, що відбувались в квартирі. Того ж вечора ОСОБА_7 почав вимагати у ОСОБА_9 грошові кошти за нерозголошення вищевказаних подій, після чого потерпілий передав ОСОБА_7 грошові кошти в сумі 78000 грн. та 800 доларів США, частину з яких, а саме 70000 грн. знявши з банкоматів (терміналів), які розташовані за адресами: АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 , по картці емітованій АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на його ім`я за № НОМЕР_1 (рахунок № НОМЕР_2 ).

Проте в подальшому на мобільний телефон ОСОБА_9 почали знову надходити погрози про розповсюдження відео та фотофайлів за його участі, якщо він не надасть грошові кошти. У підтвердження своїх погроз, вимагач у подальшому надіслав вказані відеоматеріали кільком близьким знайомим потерпілого.

В подальшому, за вирішення питання щодо знищення вищевказаних відео та фотофайлів, за вказівкою ОСОБА_9 його кошти в грудні 2019 року були перераховані ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 на рахунок по картці емітованій АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ім`я ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 за № НОМЕР_3 .

Під час проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні стороною обвинувачення було встановлено номера мобільних телефонів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а також ІМЕІ мобільних терміналів як потерпілого, до якого телефонували зловмисники вимагаючи гроші, так і осіб, які причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а саме: ОСОБА_7 : НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; ОСОБА_13 : НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 ; ОСОБА_14 : НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; ОСОБА_15 : НОМЕР_16 ; ОСОБА_16 : НОМЕР_17 ; ОСОБА_17 : НОМЕР_18 , НОМЕР_19 ; ОСОБА_9 : НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 , що підтверджується матеріалами кримінального провадження.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч.1 ст.189 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а саме: до документів, які містять інформацію про вихідні та вхідні дзвінки абонентів мобільного зв`язку за абонентами А і Б в період з 01.11.2019 до 01.05.2020, з відображенням дати, часу, типу дзвінків (в т.ч. SMS, MMS повідомлень), маршрутів передавання, адрес розташування базових станцій в зоні яких перебували вказані абоненти та мобільні термінали, азимутів ретрансляційних антен, з обовязковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, що були використані для дзвінків з вказаних абонентських номерів та зазначенням абонентських номерів, що були використані для дзвінків з вказаних ІМЕІ мобільних терміналів, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, адрес розташування базових станцій в зоні яких перебували вказані абоненти та азимутів ретрансляційних антен. Тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Також слідчий просить розглянути подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати орган досудового розслідування.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташоване за адресою АДРЕСА_6 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 та слідчим СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташоване за адресою АДРЕСА_6 , а саме:

- до документів, які містять інформацію про вихідні та вхідні дзвінки абонентів мобільного зв`язку з абонентськими номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 та ІМЕІ: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_19 , за абонентами А і Б в період з 01.11.2019 до 01.05.2020, з відображенням дати, часу, типу дзвінків (в т.ч. SMS, MMS повідомлень), маршрутів передавання, адрес розташування базових станцій в зоні яких перебували вказані абоненти та мобільні термінали, азимутів ретрансляційних антен, з обовязковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, що були використані для дзвінків з вказаних абонентських номерів та зазначенням абонентських номерів, що були використані для дзвінків з вказаних ІМЕІ мобільних терміналів, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, адрес розташування базових станцій в зоні яких перебували вказані абоненти та азимутів ретрансляційних антен.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1