Справа № 458/276/20
У Х В А Л А

07 травня 2020 року м.Самбір

Слідчий суддя Самбірського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у порядку ч. 4 ст. 107 КПК України клопотання слідчого СВ Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » посилаючись на те, що слідчим відділенням Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000088 від 23 березня 2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, у зв`язку з тим, що 23 березня 2020 року в Турківське відділення поліції з письмовою заявою звернувся

ОСОБА_4 про те, що невідома особа в ніч з 21 на 22 березня 2020 року незаконно заволоділа його транспортним засобом марки Volkswagen Passat B-5 на польській реєстрації, який він залишив на узбіччі дороги в с. Межигір`я Турківського району Львівської області.

Як зазначає слідчий, у ході досудового слідства, отримано інформацію про те, що до даного злочину може бути причетна ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_1 , яка користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .
З метою розкриття даного кримінального правопорушення, а також встановлення істини по справі, в органу досудового розслідування виникає об`єктивна та обґрунтована необхідність здійснення тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентів мобільного зв`язку, які здійснювалися на абонентний номер оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 з прив`язкою місця знаходження абонентного номера зазначеної особи до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку, через які остання здійснювала дзвінки.

У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ перебування інших осіб у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із даними особами.

Іншими способами довести обставини, перебування інших осіб у місці вчинення злочину та встановити їхню особистість, не представилося можливим.

Слідчий СВ Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції

ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася. Неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.

Клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в оператора та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

На підставі ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Встановлено, що слідчим відділенням Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції здійснюється досудове розслідування кримінального провадження

№ 0000088 від 23 березня 2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1

ст. 289 КК України, у зв`язку з тим, що 23 березня 2020 року в Турківське відділення поліції з письмовою заявою звернувся ОСОБА_4 про те, що невідома особа в ніч з 21 на 22 березня 2020 року незаконно заволоділа його транспортним засобом марки Volkswagen Passat B-5 на польській реєстрації, який він залишив на узбіччі дороги в с. Межигір`я Турківського району Львівської області.

У ході досудового слідства, отримано інформацію про те, що до даного злочину може бути причетна ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька

АДРЕСА_1 , яка користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .
Слідчим СВ Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції доведено наявність достатніх підстав вважати, що необхідна інформація в електронних документах, яка перебуває у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і сама по собі чи в сукупності з електронними документами містить охоронювану законом таємницю. Ця інформація може бути використана як доказ, іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, без тимчасового доступу до них неможливо.

З урахуванням наведеного клопотання необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: розташованого за адресою АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати заступнику начальника СВ Турківського ВП Самбірського ВП ГУ НП України у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Турківського ВП Самбірського ВП ГУ НП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Турківського ВП Самбірського ВП ГУ НП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Турківського ВП Самбірського ВП ГУ НП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Турківського ВП Самбірського ВП ГУ НП України у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Турківського ВП Самбірського ВП ГУ НП України у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Турківського ВП Самбірського ВП ГУ НП України у Львівській області майору поліції ОСОБА_11 копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, які в період часу із 09.00 год. 21 березня 2020 року по 14.40 год. 22 березня 2020 року здійснювалися на абонентний номер оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , яким на той час користувалася ОСОБА_5 .

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, через які було здійснено кожен вхідний та вихідний дзвінок на абонентний номер НОМЕР_1 .
Строк дії даної ухвали встановити по 7 червня 2020 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення і окремому оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя