Справа № 176/842/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2020 року Слідчий суддя Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря ОСОБА_2 , розглянувши в порядку ч. 1 ст. 107 КПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, клопотання слідчого СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області про надання тимчасового доступу до документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за №0000166 від 08.03.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

ВСТАНОВИЛА:

14.02.2020 у провадження слідчого судді Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області відповідно до ухвали Дніпровського апеляційного суду від 05.02.2020 надійшло для розгляду клопотання слідчого СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів. В обґрунтування заявленого клопотання слідчий посилається на те, що 07.03.2019 до Жовтоводського ВП ГУНП надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 06.03.2019 о 20.45 годині невстановлена особа, перебуваючи в другому під`їзді будинку АДРЕСА_1 завдала їй декілька ударів гострим предметом, чим спричинила останній легкі тілесні ушкодження.

08.03.2019 відомості про це були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань та відкрито кримінальне провадження за №0000166 з правовою кваліфікацією за ч.1 ст. 125 КК України.

В ході проведення слідчо-оперативних та оперативно-розшукових заходів, встановити особу, що вчинила вказане кримінальне правопорушення не надалося можливим.

Як зазначає слідчий, за результатами проведеної радіотехнічної розвідки встановлені базові станції операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які працювали на місці скоєння кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 , а також встановлено базові станції, які працювали на місці відпочинку потерпілої перед скоєнням даного злочину, в кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого на території парку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » у м. Жовті Води.

Оскільки вказані юридичні особи надають послуги мобільного зв`язку, і користування даним зв`язком можливе з використанням абонентського номеру мереж однієї з них, у володінні цих операторів можуть знаходитись інформація та документи, що можуть бути доказами у даному кримінальному провадженні.

Слідчий вважає, що отримання зазначеної інформації у операторів мобільного зв`язку надасть можливість серед встановлених абонентів мобільного зв`язку визначити осіб, які становлять оперативний інтерес, та перевірити причетність конкретної особи до вчинення кримінального правопорушення шляхом встановлення її місцезнаходження на момент вчинення кримінального правопорушення.

Тому просить отримати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про всіх абонентів телекомунікаційних послуг в межах визначених базових станцій з правом вилучення документів у вигляді роздруківок на паперових носіях та електронних носіях у вигляді дисків.

Слідчий та прокурор надали суду заяви про підтримку клопотання та його розгляд за їх відсутності.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання проводиться без виклику представників організацій надавачів телекомунікаційних послуг.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.

За приписами ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до інформації, що містить охоронювану законом таємницю.

Згідно ст.163 КПК України доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчим суддею встановлено, що 08.03.2019 відомості про вчинення даного кримінального правопорушення внесені в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000166 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Листом Управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Дніпропетровській області від 11.11.2019.2020 за № 1254/7к/07-2019 підтверджено місце розташування базових станції операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в районі місця скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_1 , а також встановлено базові станції, які працювали на місці відпочинку потерпілої перед скоєнням даного злочину, в кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого на території парку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в м. Жовті Води.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що матеріали, про доступ до яких просить слідчий, перебувають у володінні юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні як такі, що можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню осіб, які причетні до скоєння злочину, та мати доказове значення у справі.

Проте слідчий суддя зі змісту клопотання не вбачає необхідності отримання доступу до інформації про всіх абонентів зареєстрованих в межах зазначених у клопотанні базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за період часу з 00 год. 00 хв. 08.02.2019 по 23 год. 59 хв. 08.03.2019, тоді як у клопотанні зазначається, що кримінальне правопорушення щодо потерпілої було вчинене 06.03.2019 о 20.45 годині за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім того, слідчий суддя зазначає, що оскільки відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, тому слідчому слід надати тимчасовий доступ до документів про всіх абонентів, зареєстрованих в межах зазначених у клопотанні базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з можливістю зняття копії інформації, що міститься в таких, однак без їх вилучення.

За таких обставин, слідчій суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню частково.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИЛА:

Клопотання СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за №0000166 від 08.03.2019, про надання тимчасового доступу до документів задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , про всіх абонентів зареєстрованих в межах базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33302 CID 13814, 13815, 14193, 42021, 42024, 42027, 51742, 57701,57702, 58245, а також LAC 33302 CID 42032, 42035, 42038, 37019832, 37031331, 37032031, 37032332, 94770720, 94802720, у період часу з 00 год. 00 хв. 06.03.2019 по 23 год. 59 хв. 07.03.2019 з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , про всіх абонентів зареєстрованих в межах базових станцій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47716 CID 34060231, 34076032 LAC 49146 CID 2021, 2952, 6021, 7602, 10426,16601, 20225, 27611, 27612, 30426, LAC 47716 CID 34276131 LAC 49146 CID 10935, 20935, 30935 у період часу з 00 год. 00 хв. 06.03.2019 по 23 год. 59 хв. 07.03.2019 з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , про всіх абонентів зареєстрованих в межах базових станцій « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 30501 CID 4813, 4821, 4822, 4823, 4842, 4852, 4895, 15053, 25061, 26412, 74300131, 74300211, LAC 30501, CID 26412, 35041, 35043, 74300131, 74300211, у період часу з 00 год. 00 хв. 08.02.2019 по 23 год. 59 хв. 07.03.2019 у період часу з 00 год. 00 хв. 06.03.2019 по 23 год. 59 хв. 07.03.2019 з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

В іншій частині клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя