Справа № 521/2737/20
Номер провадження:1-кс/521/1138/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

В С Т А Н О В И В:
З клопотання слідчого та доданих до нього матеріалів вбачається, що ОСОБА_5 знаходячись в невстановленому місці та у невстановлений час (місце та час при проведенні досудового розслідування не встановлено) шляхом знахідки незаконно придбав згорток з поліетилену, обмотаний клейкою стрічкою, всередині якого знаходилась рослинна речовина, яка є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено канабіс.
Надалі, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, діючи умисно, незаконно придбаний наркотичний засіб канабіс, помістив у кишеню одягнутої на ньому куртки, чим став незаконно зберігати зазначений наркотичний засіб для власного вживання, без мети збуту.
04 листопада 2019 року приблизно о 19 годині 10 хвилин ОСОБА_5 знаходячись біля будинку АДРЕСА_1 , де розміщено ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », був зупинений працівниками ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », після чого було викликано ІНФОРМАЦІЯ_2 та під час проведення огляду місця події останній добровільно видав з кишені одягнутої на ньому куртки речовину рослинного походження зеленого кольору, яка є особливо небезпечним наркотичним засобом канабіс.
Згідно проведеного дослідження, надана на експертизу речовина рослинного походження зеленого кольору є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено - канабісом. Маса канабісу у висушеному стані в загальному становить 34,30 г.
Під час досудового розслідування для повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, виникла необхідність в тимчасовому доступу до персональних даних ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця міста Тираспіль Республіка Молдова, українця, громадянина України, офіційно не працевлаштованого, мешкаючого: АДРЕСА_2 , а саме інформації щодо отримання ним облікової картки платників податків (у разі отримання - із зазначенням її номеру).
Слідчий про час та місце розгляду клопотання був сповіщений належним чином в порядку ст. 135 КПК України, однак в судове засідання не з`явився. Від слідчого надійшла заява в якій останній просить слідчого суддю клопотання розглядати за його відсутністю.
У зв`язку з тим, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_4 виступають як треті особи та їх права у разі вилучення копії облікової картки платника податків, нічим не порушуються, слідчий суддя вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться вищевказані відомості та документи.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.
Відповідно до статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Згідно з п.8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про захист персональних даних» від 01 червня 2010 року № 2297-VI (далі за текстом - Закон) персональні дані - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Одержати відомості, про надання доступу до яких просить слідчий, в інший спосіб неможливо, оскільки відповідно до Закону персональні дані є об`єктами захисту. Обробка (в тому числі збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) персональних даних здійснюється для конкретних і законних цілей, визначених за згодою суб`єкта персональних даних, або у випадках, передбачених законами України, у порядку, встановленому законодавством. Не допускається обробка даних про фізичну особу, які є конфіденційною інформацією, без її згоди, крім випадків, визначених законом. Володільці, розпорядники персональних даних та треті особи зобов`язані забезпечити захист цих даних від випадкових втрати або знищення, від незаконної обробки, у тому числі незаконного знищення чи доступу до персональних даних.
Слідчим суддею, під час розгляду клопотання встановлено, що дійсно мало місце вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України, під час розслідування якого виникла необхідність в отриманні інформації щодо отримання облікової картки платників податків (у разі отримання - із зазначенням її номеру), громадянином ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця міста Тираспіль Республіка Молдова, українця, громадянина України, офіційно не працевлаштованого, мешкаючого: АДРЕСА_2 .
Враховуючи наведені вимоги закону, а також то, що іншим шляхом (способами) довести обставини які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні орган досудового розслідування не може, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю отримання інформації щодо отримання облікової картки платника податків на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Керуючись ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, - слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Надати слідчому СВ Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , або співробітникам оперативного підрозділу за дорученням слідчого тимчасовий доступ до інформації з можливістю вилучення копії, а саме до інформації щодо отримання облікової картки платників податків (у разі отримання - із зазначенням її номеру) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця міста Тираспіль Республіка Молдова, громадянина України, проживаючого: АДРЕСА_2 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованої за адресою: АДРЕСА_3 .
Надати слідчому СВ Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , або співробітникам оперативного підрозділу за дорученням слідчого можливість вилучити з ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованої за адресою: АДРЕСА_3 копії зазначених документів.
Строк дії ухвали слідчого судді становить 30 (тридцять) днів і обчислюється з моменту її оголошення, тобто з 24 лютого 2020 року. Ухвала слідчого судді припиняє свою дію 25 березня 2020 року.
Роз`яснити особі у володіння якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до документів набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1