Справа № 939/302/20
УХВАЛА

12 лютого 2020 року

Слідчий суддя Бородянського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Бородянського відділення поліції Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , погоджене заступником керівника Фастівської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , подане в порядку виконання запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PO I Оz.r. 157.2018,

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий ОСОБА_3 07 лютого 2020 року звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням, мотивуючи його тим, що районна прокуратура Білосток Полуднє в Білостоці наглядає за розслідуванням за номером 1 Ds 2768/15 щодо передачі (перерахування) 27 та 28 серпня 2015 року в м. Білосток грошей, отриманих від заборонених діянь (вчинків). Так під виглядом працевлаштування експедитором ОСОБА_5 у фірмі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на його рахунок вищевказана фірма перерахувала гроші з дорученням передачі коштів переказом «Western Union» для водіїв в Україні, для виплати заробітної плати за роботу у гуманітарних конвоях, у зв`язку з чим ОСОБА_6 чотири рази пересилав гроші через фірму «Western Union» для мешканців України, щоб не допустити їх арешту. При цьому встановлено, що один з грошових переказів був здійснений 28 серпня 2015 року за номером MTCN 777-793-9389 у сумі 11781,12 злотих на користь ОСОБА_7 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_1 .

Оскільки для подальшого руху вказаної кримінальної справи № PO I Оz.r. 157.2018 виникла необхідність у проведенні почеркознавчих експертиз та досліджень почерку ОСОБА_7 , то з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Бородянського районного відділу Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у м.Києві та Київській області, розташованого за адресою: вул. Центральна, 335, смт Бородянка Київської області, а саме оригіналів заяв ОСОБА_8 про видачу паспорту громадянина України та закордонного паспорту.

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явились: слідчий просив справу розглядати без його участі, прокурор про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Бородянський РВ ЦМУ ДМС України у м.Києві та Київській області свого представника в судове засідання не направив, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Вивчивши клопотання та перевіривши його на відповідність вимогам ч.2 ст.160 КПК України, приходжу до наступного висновку.

Відповідно до ст. 561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 7 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні Бородянського РВ ЦМУ ДМС України у м.Києві та Київській області, що знаходиться за вказаною адресою, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінальної справи, у зв`язку з якою подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні PO I Оz.r. 157.2018, не становлять собою та не включають документів, які містять охоронювану законом таємницю, іншим способом, ніж вилучити такі документи, не можливо забезпечити їх дослідження та досягти мети отримання доступу до цих документів, то слідчий суддя вважає за необхідне задовольнити дане клопотання та надати старшому слідчому СВ Бородянського відділення поліції Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів вищевказаних документів, які перебувають у володінні Бородянського РВ ЦМУ ДМС України у м.Києві та Київській області, котрий знаходиться за зазначеною адресою, а також можливість вилучити такі документи.

Керуючись ст. 110, 159-166,561 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Бородянського відділення поліції Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , погоджене заступником керівника Фастівської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , подане в порядку виконання запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PO I Оz.r. 157.2018, задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Бородянського ВП Ірпінського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні Бородянського районного відділу Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у м.Києві та Київській області, що знаходиться за адресою: вул. Центральна, 335, смт Бородянка, Київська область, а саме:
-заяв про видачу паспорту громадянина України та закордонного паспорту ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Бородянський районний відділ Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у м.Києві та Київській області надати можливість старшому слідчому СВ Бородянського ВП Ірпінського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 вилучити вказані документи.

Ухвала діє протягом 25 днів з дня її постановлення.

Відповідно до ст.165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

У разі невиконання ухвали, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано доступ, має право відповідно до ст.235 КПК України постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддяОСОБА_9