Справа № 346/5909/19
Провадження № 1-кс/346/8/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 січня 2020 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

слідчого судді ОСОБА_1

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в кримінальному провадженні № 0001220 від 02 грудня 2019 року, клопотання слідчої Коломийського відділу поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Коломийської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідча, звернувшись із вказаним клопотанням посилається на те, що в період часу з 08:20 год. по 10:20 год. 02 грудня 2019 року невідома особа через незачинені двері підвального приміщення проникла до житлового будинку по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 10 400 євро, 16 000 доларів США та золоті вироби, належні ОСОБА_5 , спричинивши потерпілій майнову шкоду.

За даним фактом 02 грудня 2019 року було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001220 та розпочато досудове розслідування за ч. 5 ст. 185 КК України.

Проведеними розшуковими заходами було встановлено, що особи, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, согли користуватись наступними номерами модільних телефонів оператора мобільного зв"язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме : НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що особа, яка вчинила злочин, перед вчиненням злочину так і під час його вчинення, могла користуватися мобільним зв`язком, відомість про який може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення інших осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення та відшкодування викрадених речей, що послужить відшкодуванню завданих збитків та надасть можливість використання даної інформації, як доказ, в зв`язку з чим виникла необхідність у проведенні роздруківки телефонних з`єднань мобільного зв`язку та отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема про користувачів мобільного зв`язку, які користувалися вказаними мобільними телефонами із зазначенням дзвінків в період часу з 01 серпня 2019 року по даний час та можливості вилучення вказаної інформації, оскільки термін її зберігання обмежений.

Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку із наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.

Дані документи згідно ст. 162 п.7 КПК України відносяться до документів, які можуть містити охоронювану законом таємницю.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розгляд клопотання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Від слідчого поступила заява про розгляд клопотання без його участі.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги : витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001220 від 02 грудня 2019 року про внесення відомостей про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ст. 185 ч. 5 КК України; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення ОСОБА_5 від 02 грудня 2019 року, де повідомила обставини вчиненнящодо неї кримінального правопорушення; копію протоколу допиту потерпілої ОСОБА_6 від 10 грудня 2019 року, де пояснила відомі їй обставини вчинення крадіжки; копію протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 ; копію рапорта оперуповноваженого Коломийського відділу поліції ОСОБА_7 про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено номера мобільних телефонів осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, вважаю, що слідчим належно обґрунтовано те, що інформація мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана як доказ по кримінальному провадженню, а термін її зберігання обмежений, тому необхідно надати слідчому Коломийського відділу поліції дозвіл, який він просить.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Надати тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_2 у вигляді інформаційної довідки, де зазначені всі з`єднання абонентів мобільного зв`язку із мобільними номерами : НОМЕР_1 , НОМЕР_2 із вказанням дзвінків в період часу з 01 серпня 2019 року по даний час, з можливістю вилучення вказаної інформації.

Інформацію про з"єднання абонентів надати у формі детальної довідки, із зазначенням наступних відомостей :

-абонентський номер з якого здійснюється дзвінок;

-міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок;

-місцезнаходження абонента який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції;

-тривалість дзвінка;

-абонентський номер на який здійснюється дзвінок;

-міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону на який здійснюється дзвінок;

-місцезнаходження абонента до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.

Виконання ухвали суду доручити старшому слідчому СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Коломийського ВП ОСОБА_9 , слідчому СВ Коломийського ВП ОСОБА_10 , слідчому СВ Коломийського ВП ОСОБА_11 , слідчому СВ Коломийського ВП ОСОБА_12 , слідчому СВ Коломийського ВП ОСОБА_13 , старшому слідчому ОСОБА_14 , слідчому ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Коломийського ВП ОСОБА_16 , слідчому СВ Коломийського ВП ОСОБА_17 , слідчому СВ Коломийського ВП ОСОБА_18 , слідчому СВ Коломийського ВП ОСОБА_19 .

Ухвала підлягає негайному виконанню органом досудового розслідування, набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду протягом п`яти днів, з дня проголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1