Справа № 1-34/03 Головуючий у 1 інстанції: ОСОБА_1
Провадження № 11-кп/811/1347/19 Доповідач: ОСОБА_2
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2019 року колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Львівського апеляційного суду в складі:

головуючого-судді ОСОБА_2 ,

суддів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

при секретарі ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові справу за апеляційною скаргою засудженого ОСОБА_6 на ухвалу Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 15.08.2019 року,

з участю прокурора ОСОБА_7 ,

встановила:

цією ухвалою клопотання засудженого ОСОБА_6 про пом`якшення покарання, зарахування строку попереднього ув`язнення та звільнення від покарання повернуто засудженому.

На ухвалу суду першої інстанції засуджений подав апеляційну скаргу, в якій просить її скасувати та постановити нову ухвалу.

В обґрунтування скарги покликається на те, що покарання призначене йому за ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 152 КК України є занадто суворим та таким, що не відповідає нормам чинного законодавства. Зазначає, що суд іншої держави, в межах юрисдикції якого він відбуває покарання, не має повноважень на розгляд його клопотання.

Заслухавши доповідача, пояснення прокурора, який підтримав скаргу в частині скасування оскаржуваної ухвали, дослідивши матеріали апеляційної скарги, доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційну скаргу слід задовольнити частково з наступних підстав.

Колегією суддів встановлено, що вироком Апеляційного суду Львівської області від 14.11.2003 року ОСОБА_6 засуджено за вчинення злочинів, передбачених п. 10 ч. 2 ст. 115, ч. 3 ст. 152, ч. 1 ст. 129, ч. 4 ст. 296, ч. 1 ст. 121, ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 152, ч. 4 ст. 152 КК України, до покарання у виді довічного позбавлення волі.
09.07.2019 року на адресу Стрийського міськрайонного суду Львівської області надійшла заява засудженого ОСОБА_6 про пом`якшення покарання відповідно до ст. 74 КК України, зарахування строку попереднього ув`язнення та звільнення від покарання.
Ухвалою Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 15.08.2019 року заяву засудженого повернуто йому у зв`язку з порушенням правил підсудності.
Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 539 КПК України клопотання (подання) про вирішення питання, пов`язаного із виконанням вироку, подається до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого виконується вирок, у разі необхідності вирішення питань, передбачених пунктами 10 (у частині клопотань про заміну покарання відповідно до ч. 3 ст. 57, ч.1 ст. 58, ч. 1 ст. 62 КК України), 11, 13, 13-2 частини 1 статті 537 КПК України.
Таким чином, відповідно до вказаних положень кримінального процесуального закону України, клопотання про вирішення питання про пом`якшення покарання, зарахування строку попереднього ув`язнення та звільнення від покарання засудженого слід подавати до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого виконується вирок.
Як встановлено, засуджений ОСОБА_6 відбуває покарання в ФКУ Виправній колонії № 18 УФСВП Росії по Ямало-Ненецькому автономному округу, що знаходиться за адресою: 629420, Російська Федерація, Ямало-Ненецький автономний округ, Приуральський район.
Відповідно до ч. 1 ст. 1 КПК України, порядок кримінального провадження на території України визначається лише кримінальним процесуальним законодавством України.
Таким чином, вирішення питань пов`язаних із виконанням вироку, постановленого іменем України, відносяться до юрисдикції лише місцевих судів України.
З огляду на це, колегія суддів вважає висновок суду першої інстанції про повернення заяви засудженого ОСОБА_6 у зв`язку з необхідністю її розгляду місцевим судом, у межах юрисдикції якого виконується вирок, а саме судом іноземної держави, необгрнутованим.
Враховуючи вищенаведене, ухвала Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 15.08.2019 року підлягає скасуванню із призначенням нового розгляду у суді першої інстанції.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 405, 407, 419 КПК України, колегія суддів, -
постановила :

апеляційну скаргу засудженого ОСОБА_6 задовольнити частково.

Ухвалу Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 15.08.2019 року скасувати і призначити новий розгляд у суді першої інстанції.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та оскарженню не підлягає.

Судді :

ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4