Справа № 458/1/20
У Х В А Л А

13 лютого 2020 року м.Самбір

Слідчий суддя Самбірського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у порядку ч. 4 ст. 107 КПК України клопотання старшого слідчого СВ Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » посилаючись на те, що слідчим відділенням Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000411 від 21 грудня 2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, у зв`язку з тим, що 21 грудня 2019 року в Турківське відділення поліції надійшло телефонне повідомлення від настоятеля церкви « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в с. Явора Турківського району Львівської області ОСОБА_4 про те, що невідома особа в період з 19 по 21 грудня 2019 року проникла в приміщення церкви, шляхом злому навісного замка, звідки викрали три старовинні Церковні книги.

Як зазначає старший слідчий, що встановити свідків та очевидців вказаної події та осіб причетних до даного кримінального правопорушення не представилось можливим, в органу досудового розслідування виникла необхідність в проведенні негласної слідчої дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, однак для проведення останньої необхідно встановити ідентифікаційні ознаки, які дозволяють ідентифікувати абонента спостереження.

Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та відноситься до охоронюваної законом таємниці і без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити абонентів мобільного зв`язку, які на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. Отримана інформація може бути використана як доказ у справі та проведення подальших слідчих дій із встановленням особи. Довести обставини, які передбачається встановити та довести за допомогою вказаних документів, іншими способами неможливо.

Старший слідчий СВ Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився. Неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.

Клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

На підставі ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Встановлено, що слідчим відділенням Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції здійснюється досудове розслідування кримінального провадження

№ 0000411 від 21 грудня 2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3

ст. 185 КК України, у зв`язку з тим, що 21 грудня 2019 року в Турківське відділення поліції надійшло телефонне повідомлення від настоятеля церкви « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в с. Явора Турківського району Львівської області ОСОБА_4 про те, що невідома особа в період з 19 по 21 грудня 2019 року проникла в приміщення церкви, шляхом злому навісного замка, звідки викрали три старовинні Церковні книги.

Невідома особа, що вчинила злочин, знаходячись на місці вчинення злочину, в період часу з 12 год. 00 хв. 19 грудня 2019 року по 9 год. 00 хв. 21 грудня 2019 року могла мати при собі та спілкуватись мобільним стільниковим зв`язком.

Старшим слідчим СВ Турківського відділення поліції Самбірського відділу поліції доведено наявність достатніх підстав вважати, що необхідна інформація в електронних документах, яка перебуває у володінні операторів рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і сама по собі чи в сукупності з електронними документами містить охоронювану законом таємницю. Ця інформація може бути використана як доказ, іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, без тимчасового доступу до них неможливо.

З урахуванням наведеного клопотання необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Самбірського відділу поліції головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останніх надати старшому слідчому СВ Турківського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області

ОСОБА_3 , начальнику СКП Турківського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Турківського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , інформацію про з`єднання абонентських номерів, які відбувались в межах дії визначених базових станцій, а саме: оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 10193 СID 4352; LАС 10191 СID 4351; LАС 10191 СID 4352; оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 51281 СID 12091; LАС 51281 СID 12092; LАС 51281 СID 12093.

Зазначену інформацію про з`єднання абонентських номерів необхідно надати з 12 год. 00 хв. 19 грудня 2019 року по 9 год. 00 хв. 21 грудня 2019 року у письмовому вигляді.

Строк дії даної ухвали встановити до 13 березня 2020 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення і окремому оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя