Провадження № 1-кс/243/780/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 квітня 2020 року
Слідчий суддя Слов`янського
міськрайонного суду
Донецької області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні в залі судових засідань Слов`янського міськрайонного суду Донецької області (Донецька область, м. Слов`янськ, вул. Добровольського, 2) клопотання слідчого СВ Слов`янського ВПГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0002236 від 20 жовтня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -
сторони та інші учасники кримінального провадження:
прокурор ОСОБА_4
ВСТАНОВИЛА:
16 квітня 2020 року в провадження слідчого судді Слов`янського міськрайонного суду Донецької області, в межах якого здійснюється досудове розслідування, надійшло клопотання слідчого СВ Слов`янського ВП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0002236 від 20 жовтня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
В обґрунтування клопотання зазначено, що СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0002236 від 20 жовтня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 з 2011 року відбував покарання у виді позбавлення волі строком 14 років у Мічурінській ВК №57, яка розташована на тимчасово окупованій території у м. Горлівка Донецької області. 14жовтня 2018 року, як стало відомо з ЗМІ, внаслідок здійснення обстрілу невстановленими особами зазначеної колонії, ОСОБА_5 отримав смертельні поранення від яких помер. Діагноз: гостра кровотеча, вогнепальне кульове сліпе поранення грудної клітини справа з ушкодженням аорти та правої легені.
При проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні були виконані наступні слідчі та процесуальні дії:
-проведено ексгумацію трупа ОСОБА_5 ;
-проведено судову медичну експертизу трупа ОСОБА_5 ;
-допитано потерпілого ОСОБА_6 ;
-допитано свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ;
-винесено постанову в порядку ч.6 ст. 218 КПК України, щодо проведення процесуальних дій на іншій території;
-оглянуто інтернет сторінки;
-зібрано характеризуючи матеріали відносно ОСОБА_5 ;
-отримано ухвалу слідчого судді щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів;
-неодноразово надавалися доручення оперативному підрозділу на встановлення особи, що скоїла злочин відносно потерпілого, які позитивної інформації не дали;
-Спрямовувалися запити з метою встановлення будь якої інформації за фактом вбивства ОСОБА_5 , однак позитивної інформації не отримано.
Посилаючись на необхідність проведення ряду слідчих та процесуальних дій, які неможливо виконати у встановлені законом строки, а саме встановити особу причетну до вчинення вказаного кримінального правопорушення з метою притягнення її до кримінальної відповідальності; виконати інші слідчі дії, в яких виникне необхідність під час досудового розслідування. Зважаючи на те, що строк досудового розслідування кримінального провадження спливає 20 квітня 2020 року, з метою проведення повного, всебічного та неупередженого розслідування, слідчий просить слідчого суддю продовжити строки досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до №0002236 від 20 жовтня 2018 року, до 18 (вісімнадцяти) місяців.
Прокурор ОСОБА_4 просив задовольнити клопотання слідчого та продовжити строк досудового розслідування до вісімнадцяти місяців.
Дослідивши клопотання та додані матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку про його часткове задоволення.
У судовому засіданні встановлено, що в СВ Слов`янського ВП ГУ НП в Донецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002236 від 20 жовтня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Так, згідно із витягом з ЄРДР, ОСОБА_5 з 2011 року відбував покарання у виді позбавлення волі строком 14 років у Мічурінській ВК №57, яка розташована на тимчасово окупованій території у м. Горлівка Донецької області. 14жовтня 2018 року, як стало відомо з ЗМІ, внаслідок здійснення обстрілу невстановленими особами зазначеної колонії, ОСОБА_5 загинув, причину смерті якого згідно висновку СМЕ встановити не представилось можливим у зв`язку з гнілисними змінами трупа (ЖЄО № 36563 від 19 жовтня 2018 року).
При проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні були виконані наступні слідчі та процесуальні дії:
Згідно із протоколом огляду від 22 листопада 2018 року, було оглянуто місце поховання ОСОБА_5 , яке розташоване на кладовищі сел. Фрунзе у м. Костянтинівка Донецької області, де було вилучено труну із трупом ОСОБА_5 та направлено до Костянтинівського СМЕ для проведення судової медичної експертизи.
Відповідно до висновку експерта № 226 від 23 листопада 2018 року, було оглянуто труп ОСОБА_5 та встановлено, що на тлі значно виражених гнильних змін виявлено стан після проведення первинної судово медичної експертизи з вилученням клаптя шкіри на передньої поверхні грудної клітини ліворуч, вилученням внутрішніх органів за методикою ОСОБА_9 , який знаходився у стані ризьких гнильних змін будь яких механічних ушкоджень не виявлено, у порожнинах тіла будь яких сторонніх предметів(куля, фрагменти вибухових пристроїв) не знайдено.
Згідно із протоколом допиту від 22 листопада 2018 року, допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 , який являється братом померлого пояснив, що 14 жовтня 2018 року приблизно о 14 год. 00 хв. на мобільний телефон його дружини, зателефонував хлопець (номер телефону не зберігся), який разом з його братом відбував покарання, та пояснив, що йдучи до церкви, що розташовується на території колонії, вони почули вистріли з автомату, одразу ж після чого ОСОБА_5 впав та помер. Після чого цей хлопець пояснив, що труп брата відвезли до моргу. Через декілька днів зателефонував чоловік, який пояснив, що він представник адміністрації колонії та додав, що в них є три дні, аби забрати труп брата, або його захоронять там. Так як ні у нього, ні у його дружини не було оформлено пропуск на територію «ДНР», то в одній із розмов з особами, що відбували покарання разом з братом, домовилися про те, що вони допоможуть вивезти труп ОСОБА_5 з м. Горлівки та довезуть до м. Костянтинівна. 17 жовтня 2018 року, приблизно о 18 год. 00 хв., тіло ОСОБА_5 було доставлено до м. Костянтинівна. 19 жовтня 2018 року тіло ОСОБА_5 було поховано на кладовищі Фрунзе. Також він додав, що кожного разу дзвінки здійснювалися з різник номерів телефонів та те, що вони у нього не збереглися, осіб що здійснювали доставку трупа він не пам`ятає та зв`язку з ними не має.
Згідно із протоколом допиту від 22 листопада 2018 року, свідок ОСОБА_7 пояснила, що у її чоловіка ОСОБА_6 був рідний брат ОСОБА_5 , який за вироком суду відбував покарання у виді чотирнадцяти років у Мічурінській ВК № 57. Вказала, що 14 жовтня 2018 року на її мобільний телефон подзвонив невідомий чоловік, який повідомив, що він разом із ОСОБА_5 відбував покарання, та пояснив, що йдучи до церкви, що розташовується на території колонії, вони почули вистріли з автомату, одразу ж після чого ОСОБА_5 впав та помер. 17 жовтня 2018 року, приблизно о 18 год. 00 хв., тіло ОСОБА_5 було доставлено до м. Костянтинівна. 19 жовтня 2018 року тіло ОСОБА_5 було поховано на кладовищі Фрунзе. Вказала, що про обставини причини смерті ОСОБА_5 адміністрація колонії не повідомила.
Згідно із протоколом огляду від 18 грудня 2018 року, слідчим було проведено огляд інтернет сторінки новин м. Горлівка, з оглянутих інтернет ресурсів було знайдено інформацію, що на окупованій території м. Горлівка, бойовики ДНР здійснили обстріл, снаряд попав на територію виправної колонії, внаслідок чого загинув ОСОБА_5 .
Згідно із протоколом огляду від 19 грудня 2018 року, слідчим було проведено огляд інтернет сторінки новин м. Горлівка, з оглянутих інтернет ресурсів було встановлено, що ВСУ здійснили обстріл території м. Горлівки де розташована виправна колонія № 57, внаслідок чого один із ув`язнених був поранений.
Згідно із протоколом допиту свідка ОСОБА_8 від 21 грудня 2018 року, останній пояснив, що у період з 2010 року по 2016 рік він відбував покарання у Мічурінській виправній колонії № 57 м. Горлівка Донецької області. Зазначив, що після того, як о 2014 році місто Горлівка була окупована незаконними збройними формуваннями, та з літку 2014 року до літа 2015 рік, територія їхньої колонії перебувала під обстрілами, оскільки розташована на території розмежування. Пояснити, хто саме здійснював обстріли він не може. ОСОБА_5 він не знає.
За приписами ст. 219 КПК України, Строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.
Строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить:
1) шість місяців - у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку;
2) дванадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо злочину невеликої або середньої тяжкості;
3) вісімнадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо тяжкого або особливо тяжкого злочину.
Досудове розслідування повинно бути закінчено:
1) протягом одного місяця з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку;
2) протягом двох місяців з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину.
Частиною першою статті 295-1 КПК України закріплено, що у випадках, передбачених статтею 294 цього Кодексу, продовження строку досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, постановленої за відповідним клопотанням прокурора або слідчого.
В ч. 2 ст. 295-1 КПК України зазначається, що у клопотанні про продовження строку досудового розслідування до повідомлення особі про підозру зазначаються:
1) найменування (номер) кримінального провадження;
2) всі слідчі (розшукові) та інші процесуальні дії, проведені під час кримінального провадження;
3) обставини, що перешкоджали здійснити інші необхідні процесуальні дії раніше;
4) строк, необхідний для проведення або завершення процесуальних дій;
5) інші відомості, що обґрунтовують необхідність продовження строку досудового розслідування.
До клопотання також мають бути додані оригінали або копії документів та інших матеріалів, якими прокурор, слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання. При цьому слідчий, прокурор зобов`язані зазначити у відповідному клопотанні найкоротший строк, достатній для потреб досудового розслідування.
Відповідно до ст. 294 КПК України, якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу. Клопотання про продовження строку досудового розслідування подається не пізніше п`яти днів до спливу строку досудового розслідування, встановленого статтею 219 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 2 ст. 219 КПК України, строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати:
1) двох місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку;
2) шести місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину невеликої або середньої тяжкості;
3) дванадцяти місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо тяжкого злочину.
З огляду на встановлені обставини в судовому засіданні та відповідні вимоги чинного законодавства, слідчий суддя приходить до висновку, що на момент розгляду клопотання слідчим доведено, що зазначений ним додатковий строк досудового розслідування необхідний для отримання доказів, які можуть бути використані під час судового розгляду, а також для проведення слідчих дій які не могли бути здійснені раніше з об`єктивних причин.
Слідчий суддя приймає до уваги ту обставину, що на сьогодні слідчим не встановлено особу причетну до вчинення вказаного кримінального правопорушення з метою притягнення її до кримінальної відповідальності; не виконано інші слідчі дії, в яких виникне необхідність під час досудового розслідування; та інші процесуальні дії для подальшого прийняття процесуального рішення.
З огляду на викладене, слід продовжити строки досудового розслідування кримінального провадження №0002236 від 20 жовтня 2018 року, до дванадцяти місяців, як то передбачено нормами чинного законодавства.
На підставі викладеного керуючись ст. ст. 32, 219, 294, 295-1, 372 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИЛА:
Клопотання слідчого СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0002236 від 20 жовтня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, - задовольнити частково.
Продовжити строки досудового розслідування кримінального провадження,внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002236 від 20 жовтня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, до 12 (дванадцяти) місяців, тобто до 20 квітня 2021 року.
Ухвала слідчого судді, прийнята за результатами розгляду клопотання про продовження строку досудового розслідування, оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали проголошений 17 квітня 2020 року о 13 год. 30 хв..

Слідчий суддя
Слов`янського міськрайонного суду
Донецької області ОСОБА_1