Справа№751/40/20
Провадження №1-кс/751/71/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 січня 2020 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Чернігівської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яке обґрунтовує наступним.

10.12.2019 до чергової частини Коропського ВП БВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення ОСОБА_5 про те, що 10.12.2019, близько 17.30 години, невідомі особи, в масках, в кількості близько 5 чоловік, заподіявши тілесних ушкоджень охоронцю, проникли до житлового будинку ОСОБА_6 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , де, погрожуючи предметами зовні схожими на вогнепальну зброю, зв`язали господаря будинку та його дружину, після чого заволоділи грошовими коштами в національній та іноземній валюті та ювелірними прикрасами, а саме: 90 тисяч доларів США, 200 тисяч гривень, 10 тисяч гривень, 1500 тисяч Євро та ювелірні вироби на суму близько 150 тисяч гривень, чим спричинили потерпілим матеріальні збитки.

За даним фактом відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000327 від 10.12.2019.

З метою встановлення осіб причетних до скоєння кримінального правопорушення, їх маршрутів пересування, було проведено радіорозвідку відповідно довідки УОТЗ ГУНП в Чернігівській області за певними адресами.

У зв`язку з цим, з метою встановлення свідків та очевидців скоєння зазначеного кримінального правопорушення шляхом отримання відомостей про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період у період часу з 00.00 год. 23.12.2019 року по 06 годин 00 хвилин 23.12.2019 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, а також інших фактичних даних про обставини скоєного кримінального правопорушення, згідно ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України під час досудового розслідування виникла необхідність у зверненні до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий в судове засідання не з`явився, в тексті клопотання зазначив, що просить справу розглядати без участі слідчого.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликався згідно ч. 2 ст. 163 КПК України.

Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст. 107 КПК України, не здійснювалось.

Вивчивши матеріали справи, матеріали кримінального провадження № 0000327 від 10.12.2019, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставинами, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) з можливістю вилучення інформації в електронному та/або паперовому вигляді старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , а саме інформації про телефонні з`єднання абонентів, які здійснювалися у період з 00.00 год. 23.12.2019 року по 06 годин 00 хвилин 23.12.2019 за базовими станціями в зоні покриття операторів мобільного зв`язку, які обслуговували наступні адреси по яким, ймовірно, пересувалися злочинці:

1. АДРЕСА_1 (місце злочину):

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 18875 CID 50921, 50925;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 29179 CID 751, 8751;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 12601 CID 475, 471; (3 G) LAC 12601 CID 12352, 12353, 12351

2. Чернігівська обл., Коропський р-н., смт. Понорниця, (виїзд із міста):

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 18875 CID 50923, 50927, 50922, 50926, 26183; (3G) LAC 18875 CID 57999, 57996, 57993;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 29179 CID 753, 752, 8752, 8751, 642, 751; (3G) LAC 29179, CID 10536, 20536, 30536;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 12601 CID 471, 477, 476, 475, 906 ; (3G) LAC 12601 CID 32352, 32353, 32351;

3. Чернігівська обл., Коропський р-н., поворот на м. Новгород-Сіверський:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 18875 CID 2636;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 12601 CID 405, 407, 406, 417; (3G) LAC 12601 CID 13052, 13051; (4G) LAC 12061, CID 95340111;

4. Чернігівська обл., Сосницький р-н., с. Чорнотичі:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 18875 CID 26871, 26872, 26873;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 29179 CID 822, 823, 821;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 12601 CID 20592;

5. Чернігівська обл., Менський р-н., с. Блистова:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 18875 CID 26612, 26611;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 29179 CID 4082, 4083, 2592;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 12601 CID 916, 917; (3G) LAC 12601 CID 20402, 20401, 20403;

6. Чернігівська обл., Новгород-Сіверський р-н., с. Стахорщина:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 18875 CID 26902, 26901, 26903;

7. Чернігівська обл., Коропський р-н.,с. Оболоньє:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 18875 CID 26083, 26088, 26087; (3G) LAC 18875 CID 50087, 50081, 50084;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 29179 CID 1583, 1582, 1581, 583, 8581, 8583; (3G) LAC 29179, CID 39657, 29657, 19657; (4G) LAC 28779, CID 25085833;

8. Чернігівська обл., Сосницький р-н., с.Хлопяники:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 18875 CID 26183, 50927;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 29179 CID 642, 643, 752, 753, 8752;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 12601 CID 31362;

9. Чернігівська смт. Короп:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 18875 CID 26088, 26083, 26081, 26082, 26087, 26711; (3G) LAC 18875 CID 50074, 50077, 50074;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 29179 CID 581, 8581, 583, 8583, 1593; (3G) LAC 29179, CID 10085, 20085; (4G) LAC 28779, CID 25085831;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 12601 CID 3845, 3846, 3847; (3G) LAC 12601 CID 28512, 18511, 18512, 18513;

10. Чернігівська смт. Сосниця:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 18875 CID 4633, 26671, 26674, 24008, 24005, 26676, 26672; (3G) LAC 18875 CID 57294; (4G) LAC 18875 CID 58009034;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 29179 CID 9553, 1553, 553, 861, 502, 552, 1552; (3G) LAC 29179, CID 10357, 20357; (4G) LAC 28779, CID 25095533;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 12601 CID 3823, 3831, 3827, 3832, 3755, 3751; (3G) LAC 12601 CID 38012, 38011, 38013; (4G) LAC 12601, CID 95280211, 95280131;

11. АДРЕСА_5 (центр села):

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 14995, 18875 CID 34462, 13752, 13753, 13751, 26081; (3G) LAC 14995 CID 52919;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 29179, 53001, 53173 CID 1592, 1591, 1581, 583, 8581, 8583, 1553, 2552, 9553, 9551, 173; (3G) LAC 53001, CID 11427, 21427, 31427; (4G) LAC 52701, CID 19095533;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 24432 CID 2287, 2133; (3G) LAC 24432 CID 33142, 33333;

12. Чернігівська обл., Коропський р-н.,с. Покошичі (виїзд із села в сторону с. Понорниця):

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 14990, 18875 CID 34606, 2423, 26611, 26182, 50921, 2422;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 29179, 53001 CID 1753, 4082, 641, 2641, 751, 1853, 6743;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 12601, 24432 CID 916, 1082; (3G) LAC 12601 CID 11362, 11361, 11363; (4G) LAC 12601 CID 95903321;

13. Чернігівська обл., м. Новгород-Сіверський виїзд з міста в бік смт. Сосниця:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 18875 CID 26542, 26013, 26543, 26017, 26545, 26636; (3G) LAC 18875 CID 56688, 56682, 56685, 50346; (4G) LAC 18875 CID 58008932, 58005033, 58004932;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 29179 CID 1532, 1932, 1533, 9532, 533, 1933, 9533; (3G) LAC 29179 CID 19686, 29686, 39686; (4G) LAC 28779 CID 25095332, 25095333, 25099332;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 12601 CID 3876, 416, 417, 406, 412, 413; (3G) LAC 12601 CID 21742, 21741, 23051; (4G) LAC 12601 CID 95340121, 95340221;

14. Чернігівська обл., автодорога м. Новгород-Сіверський 33 км, Сосниця 60 км:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 18875 CID 26612, 26611, 26613, 26181, 26035;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 29179 CID 4083, 4082, 4081, 641, 2641, 533, 2592;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 12601 CID 917, 916, 915; (3G) LAC 12601 CID 30401, 30402, 30403; (4G) LAC 12601 CID 95903321;

15. АДРЕСА_6 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 18875 CID 50642, 50641, 26012, 26541, 26636, 26013, 26544; (3G) LAC 18875 CID 56676, 56673, 56679; (4G) LAC 18875 CID 58005033;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 29179 CID 1933, 9533, 18532, 532, 1533, 18531, 1932; (3G) LAC 29179 CID 29717, 39717, 19717; (4G) LAC 28779 CID 25099333, 25185331, 25185332;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 12601 CID 415, 416, 3877, 3875, 411, 412, 406; (3G) LAC 12601 CID 11741, 11742, 10333; (4G) LAC 12601 CID 95340211;

16. Сумська обл., с. Вороніж (центр села):

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 14990, 14995 CID 34452, 34593, 34597, 34595, 34596, 34591, 34592; (3G) LAC 14995 CID 53103, 53106, 53109; (4G) LAC 14995 CID 51021233;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 53001 CID 18243, 10243, 18242, 10241, 10242, 182, 4883; (3G) LAC 53001 CID 31077, 11077, 21077;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 24432 CID 1086, 1082, 1085, 1083, 1081, 1017; (3G) LAC 24432 CID 23081, 23083, 23082; (4G) LAC 24432 CID 89010821;

17. Сумська обл., м. Кролевець (виїзд в напрямку на м. Шостка):

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 14995 CID 34461, 34463, 34045, 34465, 34046, 38075; (3G) LAC 14995 CID 52891, 52914, 52917; (4G) LAC 14995 CID 51010231, 51019331;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 53173 CID 8353, 353, 351, 171, 441, 551, 8551; (3G) LAC 53173 CID 10847, 20847, 30847; (4G) LAC 52773 CID 19083532, 19083533;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 24432 CID 2135, 2131, 2281; (3G) LAC 24432 CID 13332, 13331, 13333; (4G) LAC 24432 CID 89021311;

18. АДРЕСА_7 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 14995 CID 38075, 34046, 34463, 34461, 34045, 34047, 38077; (3G) LAC 14995 CID 52907, 52904, 52901; (4G) LAC 14995 CID 51019332;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 53173 CID 4901, 6901, 552, 18172, 171, 6903, 352; (3G) LAC 53173 CID 10775, 20775, 30775; (4G) LAC 52773 CID 19069031, 19181732;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 24432 CID 2132, 2286, 2131, 2282, 2281; (3G) LAC 24432 CID 23333, 23331, 23332; (4G) LAC 24432 CID 89021321;

19. Сумська обл., Кролевецький р-н., с. Веселі Гори (поворот на село з траси «Київ - Москва»):

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 14995, 18875, 19252 CID 37401, 34463, 65203, 34462, 13751; (3G) LAC 14995 CID 52912, 52915, 52918, 34001, 38043;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 53173 CID 1591, 4551, 172, 4902, 4591, 6902, 6551; (3G) LAC 53173 CID 11495, 21495, 31495; (4G) LAC 52773 CID 19065531, 19069032;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 24432 CID 2206, 2205, 2136, 2282; (3G) LAC 24432 CID 23142, 23141, 33671, 23143;

20. АДРЕСА_8 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 14990 CID 34453, 34602, 33265, 34728, 34457, 34606, 34603; (3G) LAC 14990 CID 52527, 52714, 52521, 52711; (4G) LAC 14990 CID 51015031;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 53001 CID 8703, 703, 571, 702, 8701, 742, 8702; (3G) LAC 53001 CID 20497, 30497, 10497; (4G) LAC 52701 CID 19087033;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 24432 CID 1057, 1027, 1018, 1096, 1023, 1073, 1014; (3G) LAC 24432 CID 33021, 33072, 33023, 33022; (4G) LAC 24432 CID 89010531, 89010921;

21. АДРЕСА_9 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 14990 CID 34453, 37386, 38086, 33266, 34602, 38085, 39776; (3G) LAC 14990 CID 52493, 52525, 52568, 52528, 52522; (4G) LAC 14990 CID 51008332;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 53001 CID 8572, 572, 573, 571, 8573, 182, 313; (3G) LAC 53001 CID 30406, 10406, 20406; (4G) LAC 52701 CID 19085732;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 24432 CID 1072, 1027, 1017, 1056, 1013, 1073, 1071; (3G) LAC 24432 CID 23072, 23073, 23071; (4G) LAC 24432 CID 89010131, 89010231;

22. АДРЕСА_10 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 14990 CID 38085, 34602, 34606, 34603, 34607, 38086, 38087; (3G) LAC 14990 CID 52495, 52492, 52498;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 53001 CID 6942, 6941, 183, 571, 8182, 182, 701; (3G) LAC 53001 CID 10056, 30056, 20056; (4G) LAC 52701 CID 19069432, 19069431, 19081843, 19081842;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 24432 CID 1027, 1018, 1023, 1056, 1071, 1014, 1072; (3G) LAC 24432 CID 33021, 33023, 13072; (4G) LAC 24432 CID 89010231;

23. Чернігівська обл., Бахмацький р-н., м. Батурин, поворот траси М-2 на м. Конотоп:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 18863 CID 26302, 26301, 26303, 50731, 50735, 50736, 57837, 57831, 57834;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 53173, 29080 CID 6552, 622, 8622, 8621, 621, 8623, 623, 17916, 37916, 27916;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12601 CID 826, 825, 828, 827, 824, 347, 21191, 11191, 11192, 21192, 30643, 20753, яка складається з:

Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ).

Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.

За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Інформація про GPRS-трафік.

На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення ухвали.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя ОСОБА_1