Дело №1-212/10г.
10 ноября 2010 г. Коминтерновский районный суд Одесской области в составе:
судьи - Иванчука В.И.
при секретаре - Антиповой Л.В.
с участием прокурора - Налапко С.С.
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в пгт Коминтерновское дело по обвинению:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца с. Бородино, Тарутинского района Одесской области, гражданина Украины, украинца, имеющего высшее образование, работающего директором ЧП «Геоцентр «Клер», женатого, проживающего: АДРЕСА_1 , ранее не судимого,
в совершении преступления, предусмотренного ст.366 ч.І УК Украины,
ОСОБА_1 , занимает должность директора ЧП «Геоцентр «Клер» с 27.02.2008 года и был назначен на данную должность решением Общего собрания участников ЧП «Геоцентр «Клер». Согласно устава ЧП «Геоцентр « Клер » он осуществляет оперативное руководство предприятием, распоряжается имуществом предприятия, включая денежные и имущественные ценности, действует без доверенности от имени предприятия, представляя его интересы во всех учреждениях, предприятиях и организациях на территории Украины и за ее пределами, заключает договора, соглашения, контракты, а также осуществляет другие действия.
05.11.2009 года между ЧП «Геоцентр « Клер » в лице директора ОСОБА_1 и исполкомом Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области в лице председателя ОСОБА_3 был заключен договор №5 о выполнении предприятием проектноизыскательных услуг. Согласно данного договора, ЧП «Геоцентр «Клер» обязалось выполнить проектно-изыскательные услуги кадастровые съемки с. Крыжановка Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области, а исполком Крыжановского сельского совета - принять и уплатить выполненные услуги, стоимость которых составляет 510 000,00 грн. Согласно п.5 Приложения №1 к указанному договору №5, в результате исполнения договора ЧП «Геоцентр «Клер» должно представить исполкому Крыжановского сельского совета технический отчет по кадастровой съемке земель Крыжановского сельского совета (объяснительная записка и обменный файл), а также графические материалы кадастрового плана территории. Этапы и сроки исполнения услуг, согласно договора, определяются календарным планом (Приложение №2). Сдача-прием выполненных услуг оформляется поэтапно Актами сдачи-приема выполненных услуг. 12.11.2009 года директором ЧП «Геоцентр «Клер» ОСОБА_1 и председателем исполкома Крыжановского сельского совета ОСОБА_3 был подписан акт №1, согласно которого работы по договору №5 ог 05.11.2009 года были выполнены на 25%. 01.12.2009 года подписан акт №2, согласно которого работы были выполнены на 60%. 08.12.2009 года директор ЧП «Геоцентр «Клер» ОСОБА_1 составил, подписал и скрепил печатью предприятия акт №3, согласно которого, работы, предусмотренные договором №5 от 05.11.2009 года выполнены на 100%. Однако, фактически работы согласно договора №5 от 05.11.2009 года на момент подписания акта №3 приема-передачи выполненных услуг от 08.12.2009 года в полном объеме выполнены не были. Так, на момент подписания указанного документа, технический отчет по кадастровой съемке с. Крыжановка не был согласован и передан в Крыжановекий сельский совет. В частности технический отчет не был согласован и подписан председателем Крыжановского сельского совета и начальником отдела Госкомзема в Коминтерновском районе.
Кроме того, 07.12.2009 года между ЧП «Геоцентр « Клер » в лице директора ОСОБА_1 и исполкомом Крыжановского сельского совета в лице председателя ОСОБА_3 был заключен договор №9 о выполнении предприятием проектно-изыскательных услуг. Согласно данного договора, ЧП «Геоцентр «Клер» обязалось выполнить проектно-изыскательные услуги кадастровые съемки с. Лески Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области, а исполком Крыжановского сельского совета - принять и уплатить выполненные услуги, стоимость которых составляет 99 999,00 грн. Согласно п.5 Приложения №1 к указанному договору №9, в результате исполнения договора ЧП «Геоцентр «Клер» должно представить исполкому Крыжановского сельского совета технический отчет по кадастровой съемке земель Крыжановского сельского совета (объяснительная записка и обменный файл), а также графические материалы кадастрового плана территории. Этапы и сроки исполнения услуг, согласно договора, определяются календарным планом (Приложение №2). Сдача-прием выполненных услуг оформляется поэтапно Актами сдачи-приема выполненных услуг. 15.12.2009 года директором ЧП «Геоцентр «Клер» ОСОБА_1 и председателем исполкома Крыжановского сельского совета ОСОБА_3 был подписан акт №1, согласно которого работы по договору №9 от 07.12.2009 года были выполнены на 25%. 17.12.2009 года подписан акт №2, согласно которого работы были выполнены на 60%. 21.12.2009 года директор ЧП «Геоцентр «Клер» ОСОБА_1 составил, подписал и скрепил печатью предприятия акт №3, согласно которого, работы, предусмотренные договором №9 от 07.12.2009 года, выполнены на 15%, осуществлено оформление, согласование и сдача услуг. Однако, фактически работы согласно договора №9 от 07.12.2009 года на момент подписания акта №3 приема-передачи выполненных услуг от 21.12.2009 года в полном объеме выполнены не были. Так, на момент подписания указанного документа, технический отчет по кадастровой съемке с. Лески не был согласован и передан в Крыжановский сельский совет. В частности технический отчет не был согласован и подписан председателем Крыжановского сельского совета и начальником отдела Госкомзема в Коминтерновском районе.
Кроме того, 07.12.2009 года между ЧП «Геоцентр «Клер» в лице директора ОСОБА_1 и Исполкомом Крыжановского сельского совета в лице председателя ОСОБА_3 был заключен договор №10 о выполнении предприятием проектно-изыскательных услуг. Согласно данного договора, ЧП «Геоцентр «Клер» обязалось выполнить проектно-изыскательные услуги кадастровые съемки с. Новые Лески Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области, а исполком Крыжановского сельского совета - принять и уплатить выполненные услуги, стоимость которых составляет 99 999,00 грн. Согласно п.5 Приложения №1 к указанному договору №10, в результате исполнения договора ЧП «Геоцентр «Клер» должно представить исполкому Крыжановского сельского совета технический отчет по кадастровой съемке земель Крыжановского сельского совета (объяснительная записка и обменный файл), а также графические материалы кадастрового плана территории. Этапы и сроки исполнения услуг, согласно договора, определяются календарным планом (Приложение №2). Сдача-прием выполненных услуг оформляется поэтапно Актами сдачи-приема выполненных услуг. 15.12.2009 года директором ЧП «Геоцентр «Клер» ОСОБА_1 и председателем Исполкома Крыжановского сельского совета ОСОБА_3 был подписан акт №1, согласно которого работы по договору №10 от 07.12.2009 года были выполнены на 25%. 17.12.2009 года подписан акт №2, согласно которого работы были выполнены на 60%. 21.12.2009 года директор ЧП «Геоцентр «Клер» ОСОБА_1 составил, подписал и скрепил печатью предприятия акт №3, согласно которого, работы, предусмотренные договором №10 от 07.12.2009 года выполнены на 15%, осуществлено оформление, согласование и сдача услуг. Однако, фактически работы согласно договора №10 от 07.12.2009 года на момент подписания акта №3 приема-передачи выполненных услуг от 21.12.2009 года в полном объеме выполнены не были. Так, на момент подписания указанного документа, технический отчет по кадастровой съемке с. Новые Лески не был согласован и передан в Крыжановский сельский совет. В частности технический отчет не был согласован и подписан председателем Крыжановского сельского совета и начальником отдела Госкомзема в Коминтерновском районе.
В судебном заседании ОСОБА_1 свою вину в инкриминируемом ему преступлении признал полностью, подтвердил, что совершил преступление при обстоятельствах и способом изложенных выше.
В содеянном чистосердечно раскаивается. І
Кроме полного признания вины, вина подсудимого ОСОБА_1 в инкриминируемом ему преступлении полностью доказана собранными по делу и исследованными в судебном заседании доказательствами, достоверность которых признана и не оспаривается подсудимым.
Таким образом, действия ОСОБА_1 правильно квалифицированны по ч.І ст.366 УК Украины, как служебный подлог, то есть внесение должностным лицом в официальные документы заведомо ложных сведений и иная подделка документов.
Процесс проведен в порядке ст. 299 УПК Украины, при этом участникам судебного разбирательства разъяснено, что они будут лишены права оспаривать фактические обстоятельства дела, признанные ими достоверными, в апелляционном порядке.
При назначении наказания суд учитывает содеянное и личность подсудимого.
Подсудимый ОСОБА_1 ранее не судимый, по месту жительства характеризуется положительно.
Обстоятельством, смягчающим наказание подсудимого ОСОБА_1 является чистосердечное раскаяние в содеянном.
Обстоятельств отягчающих наказание подсудимого ОСОБА_1 суд не усматривает.
С учетом изложенного, личности подсудимого, тяжести содеянного, суд считает, что исправление подсудимого возможно без изоляции его от общества с назначением наказания в виде штрафа в доход государства.
Вещественные доказательства: акт №1 от 12.11.2009 года приема-передачи выполненных услуг к договору №5 от 05.11.2009 года «Кадастровые съемки с. Крыжановка Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт №2 от 01.12.2009 года приема- передачи выполненных услуг к договору №5 от 05.11.2009 года «Кадастровые съемки с. Крыжановка Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт №3 от 08.12.2009 года приема-передачи выполненных услуг к договору №5 от 05.11.2009 года «Кадастровые съемки с. Крыжановка Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт №1 от 15.12.2009 года приема-передачи выполненных услуг к договору №9 от 07.12.2009 года «Кадастровые съемки с.Лески Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт №2 от 17.12.2009 года приема-передачи выполненных услуг к договору №9 от 07.12.2009 года «Кадастровые съемки с. Лески Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт N«3 от
21.12.2009года приема-передачи выполненных услуг к договору №9 от 07.12.2009 года «Кадастровые съемки с.Лески Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт №1 от 15.12.2009 года приема-передачи выполненных услуг к договору МО от 07.12.2009 года «Кадастровые съемки с.Н.Лески Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт №2 от 17.12.2009 года приема-передачи выполненных услуг к договору №10 от 07.12.2009 года «Кадастровые съемки с.НЛески Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт №3 от
21.12.2009года приема-передачи выполненных услуг к договору №10 от 07.12.2009 года «Кадастровые съемки с.Н.Лески Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области» - подлежат возврату Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области.
Гражданский иск по делу не заявлен.
Судебных издержек по делу нет.
Руководствуясь ст.ст. 321-324 УПК Украины, суд -
Признать виновным ОСОБА_1 , в совершении преступления предусмотренного ст.366 ч.І УК Украины, и назначить ему наказание в виде штрафа в доход государства в размере 1 500 (одной тысячи пятисот) гривен.
Меру пресечения осужденному ОСОБА_1 до вступления приговора в законную силу, оставить прежнюю - подписку о невыезде с места жительства.
Вещественные доказательства: акт №1 от 12.11.2009 года приема-передачи выполненных услуг к договору №5 от 05.11.2009 года «Кадастровые съемки с. Крыжановка Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт №2 от 01.12.2009 года приема- передачи выполненных услуг к договору №5 от 05.11.2009 года «Кадастровые съемки с. Крыжановка Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт
№3 от 08.12.2009 года приема-передачи выполненных услуг к договору №5 от 05.11.2009 года «Кадастровые съемки с.Крыжановка Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт №1 от 15.12.2009 года приема-передачи выполненных услуг к договору №9 от 07.12.2009 года «Кадастровые съемки с Лески Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт №2 от 17.12.2009 года приема-передачи выполненных услуг к договору №9 от 07.12.2009 года «Кадастровые съемки с. Лески Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт N«3 от 21.12.2009 года приема-передачи выполненных услуг к договору №9 от 07.12.2009 года «Кадастровые съемки сЛески Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт №1 от 15.12.2009 года приема-передачи выполненных услуг к договору МО от 07.12.2009 года «Кадастровые съемки с.Н.Лески Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт №2 от 17.12.2009 года приема-передачи выполненных услуг к договору №10 от 07.12.2009 года «Кадастровые съемки с.Н.Лески Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области»; акт №3 от 21.12.2009 года приема-передачи выполненных услуг к договору №10 от 07.12.2009 года «Кадастровые съемки с.НЛески Крыжановского сельского совета Коминтерновского района Одесской области» - возвратить в Крыжановский сельский совет Коминтерновского района Одесской области.
На приговор может быть подана апелляция в апелляционный суд Одесской области в 15 дневный срок со дня его провозглашения.
Судья: