Справа № 699/562/19
Номер провадження № 1-кс/699/130/19
УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до документів,
які містять охоронювану законом таємницю

06.06.2019 року м. Корсунь-Шевченківський

Слідчий суддя Корсунь-Шевченківського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Корсунь-Шевченківського ВП Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

До Корсунь-Шевченківського районного суду Черкаської області надійшло клопотання слідчого СВ Корсунь-Шевченківського ВП Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000259.
Внесене клопотання мотивоване тим, що 22.05.2019 до Корсунь-Шевченківського ВП Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області із заявою звернулася ОСОБА_5 в якій вказала, що 16.05.2019, близько 22.20 год., в м.Корсунь-Шевченківський Черкаської області на тротуарі перехрестя вулиці Ярослава Мудрого та вулиці Шевченка, після вбивства з необережності її колишнього чоловіка ОСОБА_6 , невідома особа таємно викрала його мобільний телефон марки "Xiaomi Redmi 6", який знаходився поруч з тілом трупа.

22.05.2019 року дане кримінальне правопорушення було зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000259 та розпочате кримінальне провадження за ч. 1 ст. 185 КК України.

Органом досудового розслідування є Корсунь-Шевченківське відділення поліції Звенигородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області.
В ході досудового розслідування встановлено, що в листопаді 2018 року ОСОБА_6 перебуваючи в м. Корсунь-Шевченківський придбав для власних потреб мобільний телефон марки "Xiaomi Redmi 6", що мав ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 . В подальшому ОСОБА_6 в придбаний мобільний термінал вставив СІМ картку оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_3 .
16.05.2019, близько 22.20 год., в м.Корсунь-Шевченківський Черкаської області на тротуарі перехрестя вулиці Ярослава Мудрого та вулиці Шевченка ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження від яких помер. Після настання смерті, тіло ОСОБА_6 перебувало на тротуарі вказаного перехрестя, де невідома особа таємно викрала мобільний телефон, який знаходився поруч з тілом.

За таких обставин, 27.05.2019 року слідчий СВ Корсунь-Шевченківського ВП Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором Корсунь-Шевченківського відділу Звенигородської місцевої прокуратури ОСОБА_7 , звернувся до суду із клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у якому зазначив, що інформація, яка знаходиться в електронних документах оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами, і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що невстановлена досудовим розслідування особа, яка викрала мобільний телефон в ОСОБА_6 , може використовувати незаконно здобутий мобільний телефон, а тому з метою встановлення особи та перевірки її причетності до вчинення кримінального правопорушення необхідно отримати доступ до роздруківок мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , яким раніше користувався ОСОБА_6 , що знаходиться в оператора телекомунікації - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Органом досудового слідства встановлено, що особа, яка скоїла злочин використовувала радіоелектронні засоби рухомого (мобільного) зв`язку з абонентським номером оператора телекомунікації - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Враховуючи те, що подальше проведення досудового розслідування без отримання інформації у оператора неможливе, то необхідно вилучити інформацію у оператора телекомунікацій. Виходячи з того, що особа, яка використовує радіоелектронні засоби рухомого (мобільного) зв`язку - мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 з абонентським номером оператора телекомунікації - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » може володіти відомостями про обставини скоєння злочину або можливо безпосередньо причетність до нього, виникає необхідність вилучення інформації у оператора мобільного зв`язку для подальшого розслідування кримінального провадження, яке в подальшому може мати доказове значення та надасть можливість встановити злочинця. Однак, вилучення інформації у оператора телекомунікацій є за своєю сутністю обмеженням права власності, котре за вимогами ст. 16 КПК України не може бути здійснено без судового рішення. Також, виходячи з того, що в разі зволікання з вилученням вказаної інформації у оператора телекомунікацій запитувана інформація може бути знищена.

Таким чином, є підстави вважати, що документи, які містять інформацію з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг перебувають у володінні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації», як оператор телекомунікації, зберігає та надає інформацію про з`єднання свого абонента у порядку встановленому законом.

У суді слідчий підтримав внесене клопотання.

Будучи належним чином повідомлений про дату, місце та час розгляду даного клопотання, представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» у судове засідання не з`явився.

Вивчивши матеріали внесеного до суду клопотання, вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.
Згідно ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до приписів п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до абз.1 ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим заявлено клопотання про надання доступу та виготовлення на електронному носії інформації про телефонні дзвінки мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 і можливість вилучення вказаної інформації, але відповідно до вимог абз.2 ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, тому суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення частково в частині надання доступу та отримання копії інформації.

Керуючись ст.ст. 160, 162-164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Корсунь-Шевченківського ВП Звенигородського ВП ГУ НП Черкаської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000259 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Корсунь-Шевченківського ВП Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати копію інформації про телефонні дзвінки мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 за період часу з 22:00 години 17.05.2019 року по час пред`явлення ухвали до виконання в межах строку її дії з наступними даними:

- адреси розташування та номери базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, з`єднання нульової тривалості;

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати слідчому СВ Корсунь-Шевченківського ВП Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 копію зазначеної інформації на носії інформації в електронному вигляді.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1