Справа № 695/3457/18
Провадження № 1-кс/697/780/2019
У Х В А Л А
Іменем України
18 вересня 2019 року

Слідчий суддя Канівського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000707 від 12 серпня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 120 КК України клопотання старшого слідчого Золотоніського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке надійшло з Черкаського апеляційного суду за визначеною підсудністю про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий Золотоніського ВП ГУ НП в Черкаській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій.

Клопотання мотивує тим, що у провадженні СВ Золотоніського відділення поліції ГУ НП в Черкаській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0000707 від 12.08.2017, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 120 КК України.

На момент внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань було встановлено, що 12 серпня 2017 року о 04 год. 25 хв. до чергової частини Чорнобаївського ВП в Черкаській області надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка повідомила, що покінчив життя самогубством, шляхом повішення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 .

Під час огляду трупа ОСОБА_5 на шиї будо виявлено странгуляційну борозну.

Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 176 від 12.08.2017 року та висновку експерта № 05-8-02/176 виданого ІНФОРМАЦІЯ_3 , причиною смерті ОСОБА_5 є механічна асфіксія, внаслідок стиснення шиї петлею при повішенні, що підтверджується наявністю типової странгуляційної борозни та ознаками смерті, що настала.

Під час проведення досудового розслідуванням кримінального провадження було отримано інформацію про те, що до своєї смерті ОСОБА_6 являвся власником абонентського номеру НОМЕР_1 та використовував мобільні термінали ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 , що знаходиться у розпорядженні мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». А також, родичі ОСОБА_5 підозрюють, що до самогубства може бути причетна його дружина ОСОБА_7 , яка на той час користувалася номерами НОМЕР_4 та НОМЕР_5

Враховуючи, що у ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні відомостей про взаємо з`єднання вказаних номерів телефонів, з прив`язкою до базових станцій, та їх місцезнаходження, що надасть можливість отримати інформацію, яка має суттєве значення для встановлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, встановлення місцезнаходження можливих підозрюваних на момент скоєння даного правопорушення та їх спільників, що є важливим доказом по справі.

Вказана інформація міститься у операторів стільникового зв`язку та у відповідності до п. 7 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, тому вилучення вказаних даних не можливе без судового рішення.

Ст.слідчий СВ Золотоніського ВП в судове засідання не з`явилася.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки з урахуванням викладеного вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись вимогами ст. ст. 110, 159, 163, 164, 165, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого Золотоніського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке надійшло з Черкаського апеляційного суду за визначеною підсудністю про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому інспектору Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - а саме, інформації про вхідні та вихідні телефонні з`єднання, SMS-повідомлення, ММS повідомлення, GPRS редресації; дата, час тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості, а також місце, дату, час їх активізації та місце, час та дату, коли здійснювалося поповнення рахунку абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_4 та інформацію про вхідні та вихідні телефонні з`єднання та SMS- повідомлення абонентських номерів, які працювали з мобільним терміналом ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 17 год. 10.08.2017 по 10 год. 13.08.2017 включно.

Адреса оператора (провайдера) - АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_6 .

Надати старшому слідчому СВ Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому інспектору Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а саме: інформацію про вхідні та вихідні телефонні з`єднання та SMS - повідомлення абонентських номерів, які працювали з мобільним терміналом ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 17 год. 10.08.2017 по 10 год. 13.08.2017 включно.

Адреса оператора (провайдера) - АДРЕСА_3 , факс НОМЕР_7 .

Надати старшому слідчому СВ Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому інспектору Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - а саме, інформації про вхідні та вихідні телефонні з`єднання, SMS-повідомлення, ММS - повідомлення, GPRS редресації; дата, час тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості, а також місце, дату, час їх активізації та місце, час та дату коли здійснювалося їх поповнення рахунку абонентських номерів НОМЕР_5 та інформацію про вхідні та вихідні телефонні з`єднання та SMS - повідомлення абонентських номерів, які працювали з мобільним терміналом ІМЕІ 1: НОМЕР_2 ІМЕІ 2: НОМЕР_3 з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 17 год. 10.08.2017 по 10 год. 13.08.2017 включно.

Адреса оператора (провайдера) - АДРЕСА_4 , Факс НОМЕР_8 .

Ухвалу виконати протягом 30 днів з дня її винесення.

Відповідно до п.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Канівського

міськрайонного суду /підпис/ ОСОБА_1

Згідно з оригіналом: оригінал зберігається при матеріалах справи № 695/3457/18

Слідчий суддя Канівського

міськрайонного суду ОСОБА_1