Справа № 362/4153/19
Провадження № 1-кс/362/1448/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 липня 2019 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря ОСОБА_2 , розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання слідчого СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів ,-

в с т а н о в и в :

17.07.2019 р. до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся слідчий СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області майор поліції ОСОБА_3 із клопотанням про надання тимчасового доступ до речей і документів, тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби ОСОБА_4 , а також наявні МРТ знімки та заключення, рентгенограми, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх тимчасового вилучення.

Клопотання слідчого мотивовано наступним.

У провадженні слідчого Васильківського ВП ГУ НП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 перебувають матеріали кримінального провадження № 0000088 від 03.06.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -

В ході досудового розслідування встановлено, що 02.06.2019 року близько 19 години на території військової частини НОМЕР_1 між військовослужбовцями строкової служби солдатами ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відбулась словесна суперечка, яка переросла у бійку, внаслідок якої солдат ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження.

У ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 у подальшому був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , де проходив лікування у відділенні щелепно-лицьової хірургії з 03.06 до 01.07.2019.

Допитаний потерпілий ОСОБА_4 пояснив: «02.06.2019 року о 08 годині я заступив на добове чергування як патрульний без зброї. Чергування проходить у наступному порядку: 2 години я патрулюю територію об?єкту і 4 години на відпочинок. Так, 02.06.2019 я повинен був чергувати з 14 до 16 години, з 20 до 22 години, з 00 до 02 години 03.06.2019 з 06 до 08 години 03.06.2019. Проте, патрулювавши з 14 до 16 години 02.06.2019 я пішов у кімнату для відпочинку наряду. В цей час до мене на мобільний телефон зателефонував мій знайомий, ОСОБА_6 та запросив підійти до нього, до однієї зі споруд, де він здійснював охорону. Коли я підійшов до місця, то побачив, що ОСОБА_7 несе там службу ще з одним моїм знайомим, ОСОБА_8 . Вони запропонували мені вжити з ними алкогольний напій, горілку, яка була у них. Я погодився. Тоді ОСОБА_7 та ОСОБА_9 вийняли пляшку з горілкою ємністю 0,5 л, яку ми разом розпили. Далі ми разом придбали ще кожен по 1л горілки, яку я не вживав, а вони випили ще 1л горілки. По дорозі з магазину, між мною та ОСОБА_10 виник словесний конфлікт, у ході якого він звинувачував мене у тому, що я викрав його зарядний пристрій. Я цей факт заперечував, тому я вирішив від них піти. Коли я відвернувся від ОСОБА_11 та ОСОБА_12 та пішов у напрямку кімнати відпочинку, то відчув сильний удар кулаком ззаду в область нижньої щелепи з права. Цей удар мені наніс ОСОБА_13 . Від цього удару я впав на лівий бік, скрутився, закрив обличчя руками та відчував удари кулаками та ногами в область голови та обличчя. В мене сильно почала текти кров з рота, я почав плюватись, в мене порушилась вимова, тому побачивши це ОСОБА_7 припинив наносити мені удари. Далі ми всі разом пішли до місця несення служби, а саме ОСОБА_7 та ОСОБА_9 пішли в столову, а я пішов у чергову частину, взяв бронежилет та пішов патрулювати. Через деякий час до мене підійшов розвідний ОСОБА_14 , якому я поскаржився на своє погане самопочуття, а саме головокружіння. Він подивився на мене та запитав чи я бачив себе в дзеркало? ОСОБА_15 відповів, що ні. Тоді ОСОБА_16 попросив мене відкрити рота. Коли він оглянув мене, то повідомив, що у мене зламана щелепа. У зв?язку з цим ми разом з ним пішли до чергової частини, де прапорщик ОСОБА_17 зняв мене з чергування у наряді та викликав працівників медичної частини, які надали мені першу медичну допомогу та відвезли до ІНФОРМАЦІЯ_2 , де я проходив лікування стаціонарно в відділенні щелепно-лицьової хірургії з 03.06 до 01.07.2019».

За даним фактом 06 червня 2019 року відомості було внесено до ЄРДР за № 0000088, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, Історія хвороби солдата ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , водія відділення зберігання та транспортування технічної батареї військової частини НОМЕР_1 військовослужбовеця строкової служби, який проходив у період з 03.06 до 01.07.2019 лікування в відділенні щелепно-лицьової хірургії ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби солдата ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , водія відділення зберігання та транспортування технічної батареї військової частини НОМЕР_1 військовослужбовеця строкової служби, який проходив у період з 03.06 до 01.07.2019 лікування в відділенні щелепно-лицьової хірургії ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , має істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що для проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень потерпілого, працівникам ІНФОРМАЦІЯ_4 потрібна вказана історія хвороби.

Крім того, слідчий просив слухати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться документація, з метою збереження речових доказів.

Слідчий в судовому засіданні не з`явився, просив розгляд клопотання проводити без його участі.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню за наступних підстав.

Судом було встановлено, що 03.06.2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000088 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, погоджене прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області, оформлене згідно вимог ст.160 Кримінального процесуального кодексу України.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать, відомості, які можуть становити лікарську таємницю . Таким чином, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Отримання вказаних документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ст.165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме історії хвороби ОСОБА_4 та рентгензнімки.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому ОСОБА_3 та прокурору Військової прокуратури Київського гарнізону Центрального регіону ОСОБА_18 тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби ОСОБА_4 , а також наявні МРТ знімки та заключення, рентгенограми, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх тимчасового вилучення.

Строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1