Справа № 675/2627/19
Провадження № 1-кс/675/797/2019
У Х В А Л А

"06" грудня 2019 р. м. Ізяслав
Слідчий суддя Ізяславського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000360 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 Кримінального кодексу України, про надання тимчасового доступу до речей та документів,

в с т а н о в и в :
Слідчий слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Ізяславського районного суду Хмельницької області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять лікарську таємницю. В обґрунтування клопотання зазначає, що 01.12.2019 р. близько 03 год. 30 хв. в м. Ізяслав по вул. Незалежності, поблизу приміщення бару « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ОСОБА_4 , 2000 р.н., житель с. Борисів, Ізяславського району, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, спричинив тілесні ушкодження у вигляді рваної рани верхньої губи зліва та садна на правому вусі для ОСОБА_5 , 2000 р.н., жителя с. Борисів, Ізяславського району. За таких обставин в даному діянні в діях ОСОБА_4 вбачаються ознаки умисного спричинення легких тілесних ушкоджень, тобто, кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , після спричинення йому тілесних ушкоджень, госпіталізований до хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 з діагнозом: «рвана рана верхньої губи зліва, садна на правому вусі, струс головного мозку».

Результати лікування ОСОБА_5 фіксувались в заведену на його прізвище медичну картку стаціонарного хворого, яка зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_2 .

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного кримінального провадження, зокрема, для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме, встановлення забезпечення проведення судово-медичної експертизи, яка на даний час проводиться експертами ІНФОРМАЦІЯ_5 , виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, що містять лікарську таємницю та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , та які зберігаються за адресою: АДРЕСА_2 , а саме, до медичної картки стаціонарного хворого, заведеної на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , за період лікування у хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 з 01.12.2019 р. по 03.12.2019 р., що містить доказові відомості про наявність у потерпілого ОСОБА_5 тілесних ушкоджень.

Слідчий слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій област ОСОБА_3 просить надати йому тимчасовий доступ до речей та документів, що містять лікарську таємницю, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 .

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів, слідчий суддя вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику представника ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Слідчий слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 у судовому засіданні клопотання підтримав та просить його задовольнити в повному обсязі.

Вислухавши пояснення слідчого слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.

У ході судового розгляду були досліджені матеріали, додані до клопотання, які повністю підтверджують викладені обставини.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 03 грудня 2019 року по кримінальному провадженню № 0000360 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 Кримінального кодексу України.

За змістом ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.

Згідно з положеннями ч. ч. 5, 6, 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі вищевикладеного вважаю, що слідчим слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених речах та документах іншими способами довести обставини, на які вказує останній, дійсно неможливо.

Керуючись ст.ст. 159-164, 372 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять лікарську таємницю, та які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_2 , а саме, медичної картки стаціонарного хворого, заведеної на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , за період лікування в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 з 01.12.2019 р. по 03.12.2019 р., з можливістю її вилучення.

Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_6 , що за адресою: АДРЕСА_2 , забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вказану історію хвороби стаціонарних хворих.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1