УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24.10.2019 Справа №607/25191/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
Слідчим управлінням ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001467 від 18.05.2019, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2,4 ст.189, ч.2 ст.194, ч.1,4 ст.296, ч.1 ст.15 п.1,5 ч.2 ст.115 КК України.

Старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , начальникові відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВСкриміналіста СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , заступнику начальника СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , слідчому СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , слідчому СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 , слідчому СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_20 , старшому слідчому СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_21 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_22 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_23 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_24 , старшому оперуповноваженому СКП ТРВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_25 , оперуповноваженому СКП ТРВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_26 на проведення тимчасового доступу до інформації відносно користувача електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 та інших користувачів електронних пошт із ніком « ОСОБА_27 », а саме: Е-mail, Pass, П.І.Б., адреси, телефони, IP адреси з яких відбувались входи до поштових скриньок, подавались пікети до служби підтримки, реквізити платіжних засобів які використовувались для оплати послуг, тощо, а також до інформації про всі відправленні повідомлення з даних електронних поштових скриньок з розшифруванням їхнього змісту, назвами електронних поштових скриньок отримувача та зазначенням дати та часу відправлення, та інформації про всі отриманні повідомлення на дані електронні поштові скриньки з розшифруванням їхнього змісту, назвами електронних поштових скриньок відправника та зазначенням дати та часу відправлення, яка перебуває у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належним чином завірених копії даної інформації та копіювання її на електронні носії. Клопотання просить розглянути за відсутності представників ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса АДРЕСА_1 , у володінні яких знаходяться інформація, оскільки з обмеженими терміном часу їх зберігання є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів у володінні якої вони знаходяться.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що 17.05.2019 у вечірню пору доби невідомі особи грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю залишили у парку «Топільче», що в м.Тернопіль предмет схожий на саморобний вибуховий пристрій.

Поряд з цим, в ніч з 13.07.2019 на 14.07.2019 невідомі особи грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю залишили по АДРЕСА_2 предмет схожий на саморобний вибуховий пристрій.

Окрім цього, в ніч з 02.08.2019 на 03.08.2019 невідома особа перебуваючи у дворі неподалік будинку АДРЕСА_3 , використовуючи саморобний вибуховий пристрій поклала його на капот автомобіля марки «Nissan Qashqai» д.н.з. НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в результаті чого останній з детонував та шляхом вибуху пошкодив вище вказаний автомобіль.

Також, 04.09.2019 невідома особа за допомогою саморобного вибухового пристрою вчинила замах на умисне вбивство ОСОБА_29 , та ОСОБА_30 , жителів АДРЕСА_4 .

При вчиненні даних злочинів невідомі особи за допомогою електронних поштових скриньок « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », вимагали грошові кошти у ОСОБА_31 , ОСОБА_32 та сім`ї ОСОБА_33 .

Крім цього встановлено, що особа яка вчинила вказаний злочин при створенні даних електронних скриньок використовувала нік « ОСОБА_27 ».

Водночас, працівниками ВПК у Тернопільській області встановлено, що нік « ОСОБА_27 » використовувався при створенні електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В ході здійснення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, перевірки отриманих досудовим розслідуванням доказів, здобуття інших доказів, встановлення осіб, які можуть бути причетні до даного злочину, або всіляким чином сприяли його вчиненню, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до усієї наявної інформації відносно користувача електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 та інших користувачів електронних пошт із ніком « ОСОБА_27 », а саме: Е-mail, Pass, П.І.Б., адреси, телефони, IP адреси з яких відбувались входи до поштових скриньок, подавались пікети до служби підтримки, реквізити платіжних засобів які використовувались для оплати послуг, тощо, а також до інформації про всі відправленні повідомлення з даних електронних поштових скриньок з розшифруванням їхнього змісту та зазначенням дати та часу відправлення, та інформації про всі отриманні повідомлення на дані електронні поштові скриньки з розшифруванням їхнього змісту, назвами електронних поштових скриньок відправника та зазначенням дати та часу відправлення.

Вказана інформація знаходиться у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса АДРЕСА_1 .

У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, буде використана як доказ, зокрема надасть можливість встановити особу причетну до злочину.

Ураховуючи вище викладене, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик представника ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні якого знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , начальникові відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВСкриміналіста СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , заступнику начальника СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , слідчому СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , слідчому СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 , слідчому СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_20 , старшому слідчому СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_21 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_22 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_23 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_24 , старшому оперуповноваженому СКП ТРВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_25 , оперуповноваженому СКП ТРВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_26 на тимчасовий доступ до інформації відносно користувача електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 та інших користувачів електронних пошт із ніком « ОСОБА_27 », а саме: Е-mail, Pass, П.І.Б., адреси, телефони, IP адреси з яких відбувались входи до поштових скриньок, подавались пікети до служби підтримки, реквізити платіжних засобів які використовувались для оплати послуг, тощо, а також до інформації про всі відправленні повідомлення з даних електронних поштових скриньок з розшифруванням їхнього змісту, назвами електронних поштових скриньок отримувача та зазначенням дати та часу відправлення, та інформації про всі отриманні повідомлення на дані електронні поштові скриньки з розшифруванням їхнього змісту, назвами електронних поштових скриньок відправника та зазначенням дати та часу відправлення, яка перебуває у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належним чином завірених копії даної інформації та копіювання її на електронні носії.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1