Провадження №: 1-кс/752/9381/19
У Х В А Л А

02.10.2019 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0002314 від 23.05.2017, слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення, -

ВСТАНОВИВ:
в провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання сторони кримінального провадження № 0002314 від 23.05.2017, слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Сторона кримінального провадження слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 просив розглянути клопотання без виклику особи, у якої необхідно отримати інформацію, а також в порядку пункту 7 ст. 163 КПК України просив дати розпорядження про надання можливості вилучення документів.
В судове засідання слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву з проханням розглядати клопотання в його відсутність.
Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження № 0002314 від 23.05.2017, слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 зазначив, про те, що речі і документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0002314 від 23.05.2017, слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , дійшов висновку про наявність підстав для надавання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та можливість їх вилучення, оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст. 160, 162-164, 166, ст. 309, ч. 4 ст. 552 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання сторони кримінального провадження № 0002314 від 23.05.2017, слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому особливо тяжких злочинів СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 або іншим слідчим, які входять в групу слідчих у кримінальному провадженні № 0002314 від 23.05.2017 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме до:

АдресаОператорLACCID
КИЇВ АДРЕСА_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »71
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »71
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »18722024, 22021, 2022, 49597, 2023, 25965, 543, 31802, 31808, 31805, 59073832
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »542, 11472532, 11086233
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »271658623, 47252, 622, 623, 47253, 1382, 9382, 19729, 39729, 29729
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »134327202, 7201, 6332, 6623, 10212, 81002111
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »134446103, 6102, 30741, 30743, 81007431, 81110134, 81110124, 81110133
АДРЕСА_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »134326382, 773, 771, 6742, 772, 146, 9993, 41762, 41761, 27273, 41763, 81089931, 81089934, 81089933, 81072734, 81072721, 81089524, 81072733
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »271687913, 30511, 17913, 18912, 17912, 7912, 16697, 26697, 36697
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »27165861
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »143, 11079133, 11179132
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »1871513, 6401, 6403, 5513, 6424, 6402, 32626, 31777, 32629, 32623, 31771,59024734, 59024774, 59002971
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »181222892
АДРЕСА_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »134287135, 7131, 7137,6721, 7133, 11873, 11872, 31871, 81000123, 81000134,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »18235473, 1681, 20892, 4507, 20893, 473, 471, 33998, 36436, 37713, 59021533
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 49671, 1671, 28522, 17852, 21671, 243, 32735, 12735, 22735
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »532, 11178542, 11178543
КИЇВ АДРЕСА_4 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »134286777, 6773, 5335, 5331, 7191, 7047, 6923, 37011, 37012, 37013,81070131, 81044034
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »182320481, 20482
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »18216343, 6341, 6342, 31049, 31043, 59008933
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »180121091, 32744
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »270172193, 7193, 17192, 31222, 7111, 2111, 2191, 27250, 17250, 37250
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »943, 11071933

документу, що містить інформацію моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, які відбувались за адресами:

- АДРЕСА_5 в період часу з 18 годин 00 хвилин 22.05.2017 до 19 години 30 хвилин 22.05.2017 року;

- АДРЕСА_6 в період часу з 14 годин 00 хвилин 22.05.2017 до 16 години 00 хвилин 22.05.2017 року;

- АДРЕСА_7 в період часу з 16 годин 00 хвилин 30.05.2018 до 17 години 30 хвилин 30.05.2018 року;

- АДРЕСА_7 /в в період часу з 15 годин 00 хвилин 26.04.2019 до 16 години 30 хвилин 26.04.2019 року з компанії мобільного оператора, а саме :

Адреси розташування, азимут та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій операторів.

Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація)

Дата та час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку.

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався зв`язок (абонент Б).

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Службовими особами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити та надати тимчасовий доступ до документів слідчому особливо тяжких злочинів СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 або іншим слідчим, які входять в групу слідчих у кримінальному провадженні № 0002314 від 23.05.2017 та надати можливість вилучити, вказані в ухвалі, документи в електронному та поперовому вигляді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: