Справа № 461/3592/19
Провадження № 1-кс/461/4502/19
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

28.05.2019 року слідчий суддя Галицького районного суду м.Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

старший слідчий слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні №0000781, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185 КК України, погодженим прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами, які ведуть боротьбу з організованою злочинністю управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій.

Подане клопотання мотивує тим, що інформація, яка знаходиться у операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 про місце знаходження абонентів, терміналів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв`язку із яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема особи (осіб) котрі вчинили злочини.
Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, наслідки неявки. Одночасно із поданим клопотанням, слідчий звернувся до суду із заявою про слухання справи без його участі та участі прокурора, клопотання підтримав просив задовольнити.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явились, про місце та час розгляду повідомлялись належним чином, повідомлення про причини неприбуття до суду не надходили, проте їх неявка, відповідно до положень ч.4 ст.163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

СУ ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному 05.03.2019 року до ЄРДР за №0000781, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 разом з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , попередньо домовившись між собою про спільне вчинення злочину, 25.03.2019 року, приблизно о 13 годині 30 хвилин, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, діючи з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, скориставшись тим, що за їхніми діями ніхто не спостерігає, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 таємно, шляхом підбору ключа, проникли у приміщення квартири АДРЕСА_3 , звідки викрали: ноутбук марки «Gigabyte» сіро-чорного кольору вартістю 5000 гривень, мобільний телефон марки Айфон 4S чорного кольору вартістю 1200 гривень, срібний браслет «Pandora» вартістю 1000 гривень на якому знаходилося чотири підвіски у формі камінців синього кольору та одна фігурка у вигляді велосипеду срібного кольору загальною вартістю 2000 гривень, золотий ланцюжок довжиною 40-45 см. плетіння Бісмарк, вагою 6 гр. вартістю 8000 гривень, золотий кулон у вигляді букви «М» вагою 3 гр. вартістю 2000 гривень, біжутерія срібного кольору із підвіскою, а саме: камінь у вигляді трикутника білого кольору вартістю 1000 гривень, грошові кошти в сумі 200 доларів США, купюрами по 100 доларів ( що згідно курсу НБУ становить 5392 гривні та близько 10000 гривень різними купюрами, які належать потерпілому ОСОБА_8 .

У подальшому ОСОБА_5 , ОСОБА_9 та ОСОБА_7 , разом із викраденим майном сіли в автомобіль марки «Форд» моделі «Фокус», сірого кольору, номерний знак Республіки Литви НОМЕР_1 покинули місце вчинення злочину та направились в сторону вулиці Сихівська у м.Львові (навпроти ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») де у подальшому о 14 годині 40 хвилин були затримані оперуповноваженими в особливо важливих справах відділу боротьби з організованою злочинністю управління стратегіних розробок Головного управління Національної поліції у Львівській області спільно з працівниками спецпідрозділу «КОРД».

Окрім цього встановлено, що дані особи можуть бути причетні до ряду інших крадіжок, поєднаних з проникненням в житло, скоєних у Львівській та інших областях країни, зокрема:

-04.03.2019 року в період часу з 13:05 год. по 14:25 год. 04.03.2019 року невідомі особи, шляхом підбору ключа проникли в квартиру за адресою АДРЕСА_5 , звідки таємно викрали ноутбук марки «НР», два годинники, біжутерію, ювелірні вироби та інші речі, що належали ОСОБА_10 ;

-19.03.2019 року в період часу з 09.00 год. по 14.00 год. невідома особа, шляхом злому циліндрового механізму замка вхідних дверей, проникла до квартири АДРЕСА_6 , звідки викрала грошові кошти та ювелірні вироби, чим спричинила матеріальної шкоди ОСОБА_11 ;

-22.03.2019 року в період часу з 08.30 год. по 19.30 год. в АДРЕСА_7 , невідома особа, шляхом підбору ключа проникла в середину приміщення квартири АДРЕСА_8 , звідки таємно викрала грошові кошти, оргтехніку та ювелірні вироби.

Слідчим доведено, що встановлення та вилучення вище перелічених документів та інформації, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має істотне значення для встановлення обставин у вищевказаному кримінальному провадженні, надасть можливість отримати важливий речовий доказ, мати постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни, або знищення у зв`язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації та інформації чи з інших причин, надасть можливість перевірити достовірність вказаних в них відомостей, законність їх виконання та дозволить отримати інформацію, необхідну для розслідування вказаного кримінального провадження.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Також слідчим доведено, що вище перелічені документи та інформація, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », містяться у вказаних установах, тому здобути їх можливо лише шляхом отримання тимчасового доступу до вказаних документів та отримання розпорядження суду на їх вилучення. Без отримання доступу до вище перелічених документів неможливо іншими способами встановити обставини вчинення кримінальних правопорушень у цьому кримінальному провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів слід задоволити.

Слідчий суддя надає дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів слідчому, який звернувся з даним клопотанням. старший слідчий слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 вправі самостійно доручати іншим слідчим, уповноваженим особам виконання даної ухвали, що не потребує додаткового зазначення про це в ухвалі суду.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

клопотання задоволити.

Надати (забезпечити) старшому слідчому СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 із можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, в період часу з 13:05 год. по 14:25 год. 04.03.2019 року, а саме:
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості);
- дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський номер, серійний номер, imsi, imei;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) абонентський номер, серійний номер, imsi, imei;
- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, за період часу з 13:05 год. по 14:25 год. 04.03.2019 року, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого зв`язку:

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 119537712,32711,32712,22242,377,27242
3G,10226,30226
4G42,14377132
ІНФОРМАЦІЯ_1 53902226,222,3823,225,221,3827,723
3G,30221,30223,30723
4G021,84002023
ІНФОРМАЦІЯ_3
,17586,16141,16142,17583,11921
3G514813828,3827,3825,3821
4G008632,46007633

Надати (забезпечити) старшому слідчому СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 із можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, в період часу з 09:00 год. по 14:00 год. 19.03.2019 року, а саме:
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості);
- дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський номер, серійний номер, imsi, imei;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) абонентський номер, серійний номер, imsi, imei;
- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, за період часу з 09:00 год. по 14:00 год. 19.03.2019 року, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого зв`язку:

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 545017639,37639,27639,8073,32,1073,2302,9073,73,31
4G32, 26080733, 26090733
ІНФОРМАЦІЯ_1 ,12,20012,9126,137,133,157,11,172
4G821, 96001621
ІНФОРМАЦІЯ_3 ,34002,16532,25311,25314,25317,15043, 18041, 34012,34001
4G972,57001532,57000932

Надати (забезпечити) старшому слідчому СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 із можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, в період часу з 08:30 год. по 19:30 год. 22.03.2019 року, а саме:
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості);
- дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський номер, серійний номер, imsi, imei;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) абонентський номер, серійний номер, imsi, imei;
- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, за період часу з 08:30 год. по 19:30 год. 22.03.2019 року, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого зв`язку:

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 30021161, 21, 1163, 9161, 1162, 9163, 9162
3G300229518, 19518, 39518
4G31
ІНФОРМАЦІЯ_1 531019026, 9022, 9025
3G, 29023, 29021
4G821
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 49641, 49643, 18211, 15212, 49642, 18212
3G, 51523, 51526
4G073, 42001071, 42001033

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням ухвали покласти старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1