Справа № 727/6542/19
Провадження № 1-кс/727/2789/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 червня 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
cлідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши клопотання заступника начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000111 від 08.11.2018 року), -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання погоджене із прокурором військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

В клопотанні посилається на те, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 діючи за попередньою змовою з службовими особами митниці ІНФОРМАЦІЯ_3 , зловживаючи службовим становищем, сприяють громадянам України та Республіки Молдова, що спеціалізуються на викраденні, зберіганні, транспортуванні викрадених в країнах Європейського союзу та України автомобілів, у безперешкодному переміщенні даних транспортних засобів на територію України, шляхом неналежного контролю за її переміщенням, за що в подальшому отримують неправомірну вигоду.

Разом з цим, група осіб в складі мешканців Чернівецької області та громадян Молдови, організували злочинну групу, що спеціалізується на викраденні, зберіганні та транспортуванні викрадених в країнах Європейського союзу та України автомобілів.

03.05.2019 на виконання доручення прокурора у провадженні, працівниками УКР ГУНП в Чернівецькій області спільно з працівниками УПП в Чернівецькій області, в м.Чернівці, був зупинений автомобіль марки Range Rover Evoque. З р.н.з. НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_5 , у якому відповідно до висновку експерта №58-Г від 03.06.2019 ідентифікаційний номер кузова автомобіля піддавався змінам, шляхом знищення першопочаткових символів з наступним нанесенням наявних.

Згідно відповіді отриманої з сектору міжнародного поліцейського співробітництва ГУНП в Чернівецькій області встановлено, що транспортний засіб RangeRoverEvoque з ідентифікаційним номером кузова автомобіля № НОМЕР_2 , значиться викраденим. Дата викрадення 08.03.2016, країна викрадення Австрія.

На даний час встановлено, що особи які можуть бути причетними до вчинення вищезазначеного злочину міг (могли) користуватися мобільним зв`язком, а тому у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які могли вчиняти даний злочин та перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку оператора, у цей час перебувала в районі вчинення злочину, а також дасть змогу ідентифікувати особу злочинця (злочинців).

Під час проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, що вказане кримінальне правопорушення вчинено особами, які користувалися мобільними телефонами та злочинці після скоєння кримінального правопорушення рухались у певних напрямках на території міста Чернівці та прилеглих районів.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 368, ч. 3 ст. 289 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а саме: до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття визначених ретрансляційних антен мобільного зв`язку в період часу з 07:00 год. 18.04.2019 р. по 12:00 год. 18.04.2019 р. Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Слідчий в судове засідання не з`явився, звернувся до слідчого судді з заявою, в якій просив розглянути клопотання у його відсутність.

Представники операторів телекомунікаційних зв`язків в судове засідання не викликались, у відповідності до ч.2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , а саме до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку у період часу з 07:00 год. 18.04.2019 р. по 12:00 год. 18.04.2019 р., за адресами:

- с. Бояни Північна зірка:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57941CID57015132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57952CID31563, 54313, 54316, 54319, 19185, 19182, 31562, 31561, 19184, 8521
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5500CID8393,393, 18487, 28487, 8391, 8392, 1703, 392, 8913, 38557
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5750CID26090932, 26091532, 26099932
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC52801CID1491, 222, 96001411
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC52802CID20851, 20852, 855, 856, 857, 1582, 96005311
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC3301CID38892, 38595

- м.Чернівці, вул.Руська територія сервісного центру:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57941CID33361, 119562, 25641, 25215, 15013, 25644, 54891, 18011, 19571, 12781, 19563, 57007231, 57002133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5450CID1992, 20506, 10506, 30506, 11777, 9992, 1093, 9093, 41, 8041, 1993
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5750CID26099932, 26090933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC52801CID20102, 107, 20101, 106, 72, 155, 11, 21, 10113, 161, 96001421, 96001431
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC3301CID38602, 38595

- с. Магала АЗС ІНФОРМАЦІЯ_8 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57941CID17832, 57015131, 57015132, 57002171
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57952CID15102, 15105, 33421, 8523, 54925, 19182, 19183, 54922, 54928, 54337
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5500CID9512, 28616, 9721, 30506, 9092
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5500CID393, 391, 18557, 8393, 28487, 38557, 8391
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5750CID26091732, 26090932, 26097231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC52801CID1491, 105, 401, 222, 96001411
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC52802CID857, 1507, 30852, 30851, 856
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC3301CID38892, 38595

- м. Чернівці вул.Руська АЗС ОККО:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57941CID25397, 25391, 25394, 15012, 18013, 18011, 15011, 15013, 18012, 57002132, 57002171, 19561
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5450CID11776, 31776, 21776, 9092, 9093, 1092, 9091, 1091, 9992, 1992
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5750CID26090932, 26090933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC52801CID10101, 10102, 105, 106, 107, 155, 96001411, 72, 10113, 161, 21
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC3301CID38602

- м. Чернівці вул. Руська біля нічного клубу Астарта:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57941CID25657, 25654, 19561, 25651, 18012, 19562, 19563, 15011, 20421, 7832, 57002131, 57002173
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5450CID11775, 21775, 1992, 9091, 1091, 31775, 9992, 41, 2941, 9093
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5750CID26090931, 26099932
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC52801CID107, 30102, 30101, 96001431, 155, 115, 1492, 106, 72, 105, 10113, 10093
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC3301CID38571

- із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1