УХВАЛА
Справа № 521/19208/19

Номер провадження:1-м/521/134/19

21 листопада 2019 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , затриманого ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2 про застосування тимчасового арешту для забезпечення видачі особи у відношенні:
ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Наманган Республіки Узбекистан, громадянина Узбекистану, одруженого, не зареєстрованого на території України, який зі слів зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2

В С Т А Н О В И В :
У своєму клопотанні керівник Одеської місцевої прокуратури №2 просить слідчого суддю застосувати тимчасовий арешт для забезпечення видачі особи до ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) до вирішення питання про його видачу (екстрадицію) та фактичну передачу компетентним органам Республіки Узбекістан та конвоювати і тримати його в порядку тимчасового арешту в ДУ «Одеський слідчий ізолятор» мотивуючи його наступним.

В міжнародному пункті пропуску через державний кордон для повітряного сполучення «Одеса-аеропорт» 18.11.2019 о 13:25, співробітниками ВПС «Одеса-Аеропорт» встановлений та затриманий громадянин Республіки Узбекистан ОСОБА_9 , який розшукується компетентними органами Республіки Узбекистан для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч. З ст. 168 КК Республіки Узбекистан (шахрайство у великих розмірах).

Оперуповноваженим ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області 18.11.2019 складений протокол про затримання ОСОБА_4 в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України.

За ініціативою компетентних органів Республіки Узбекистан 25.12.2018 до міжнародної бази Інтерпол внесені відповідні відомості щодо розшуку ОСОБА_10 .

Підставою для затримання ОСОБА_4 та застосування у подальшому відносно нього тимчасового арешту є документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави у вигляді тримання під вартою.

Так, постановою слідчого СУ УВС м. Намангана від 27.06.2015 порушена кримінальна справа відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_11 за ознаками злочину, передбаченого п. а ч. З ст. 168 КК Республіки Узбекистан.

Постановою слідчого СУ УВС м. Намангана від 23.09.2015 ОСОБА_9 залучений в якості обвинуваченого у кримінальній справі № 15010741 та цього ж дня оголошений у розшук.

Ухвалою суду по кримінальним справам м. Наманган від 06.11.2015 відносно ОСОБА_4 обраний запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

З матеріалів, наданих компетентними органами Республіки Узбекистан, вбачається наступне.

ОСОБА_9 , за попередньою змовою з ОСОБА_12 , у період часу з грудня 2013 по березень 2014, шляхом обману та зловживання довірою громадянина ОСОБА_13 , запропонував останньому зайнятися купівлею-продажом масляної продукції, на що потерпілий погодився та надав їм грошові кошти у сумі 53 600 доларів США. В подальшому, ОСОБА_9 та його спільник зникли, а кошти витратили на власні потреби.

Злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_14 на території Республіки Узбекистан відповідає злочину, передбаченому ч. З ст. 190 КК України та є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі більше ніж на 1 рік.

Строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності, передбачені ст. 49 КК України - не спливли.

Відповідно до інформації ВМПС ГУ НП в одеській області від 19.11.2019 № 50/2443, правоохоронні органи Республіки Узбекистан підтвердили розшук ОСОБА_15 та висловили прохання заарештувати його з метою екстрадиції.

Особу затриманого встановлено паспортом громадянина Республіки Узбекистан сер. НОМЕР_1 від 02.03.2014, який дійсний до 01.03.2024.

В судовому засіданні прокурор підтримала клопотання та просила його задовольнити.

Відповідно до ч.6 ст.583 КПК України, слідчим суддею роз`яснено ОСОБА_14 , право надати згоду на видачу у спрощеному порядку, а також право на відмову від застосування спеціального правила, щодо меж кримінальної відповідальності, при цьому ОСОБА_16 заявив про бажання скористуватися вказаним правом та застосувати до нього спрощений порядок видачі.

Прокурор та захисник підтримали заяву ОСОБА_4 та просили затвердити його згоду на спрощений порядок видачі.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши учасників судового засідання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Ухвалою суду по кримінальним справам м. Наманган від 06.11.2015 відносно ОСОБА_4 обраний запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

Злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_14 на території Республіки Узбекистан відповідає злочину, передбаченому ч. З ст. 190 КК України та є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі більше ніж на 1 рік.

Строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності, передбачені ст. 49 КК України не спливли.

Відповідно до інформації ВМПС ГУ НП в одеській області від 19.11.2019 № 50/2443, правоохоронні органи Республіки Узбекистан підтвердили розшук ОСОБА_15 та висловили прохання заарештувати його з метою екстрадиції.

Оперуповноваженим ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області 18.11.2019 складений протокол про затримання ОСОБА_4 в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України.

Особу затриманого встановлено паспортом громадянина Республіки Узбекистан сер. АА № 4535122 від 02.03.2014, який дійсний до 01.03.2024.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 583 КПК України ст.ст. 58 - 62 Конвенції про правову допомогу в правових відносинах у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року (Мінської конвенції), слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_17 задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 на спрощений порядок видачі (екстрадиції) з України в Республіку Узбекистан.

Застосувати відносно ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 екстрадиційний арешт до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але на строк не більше 12 місяців.

Строк дії ухвали становить 60 діб та припиняє свою дію 19.01.2020.

Утримувати ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 в ДУ «Одеський слідчий ізолятор» в порядку екстрадиційного арешту.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1