Справа № 452/2576/19
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до документів,

які містять охоронювану законом таємницю

08 листопада 2019 року м.Самбір

Слідчий суддя Самбірського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у порядку ч. 4 ст. 107 КПК України (за відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні та нездійснення фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження) клопотання старшого слідчого СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

Старший слідчий СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 6 листопада 2019 року звернувся до слідчого судді Самбірського міськрайонного суду Львівської області з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному 7 серпня 2019 року до ЄРДР за № 0000568, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

У обґрунтування вказаного клопотання слідчий зазначив, що 7 серпня 2019 року о 07 год. 45 хв. на ділянці дороги між с. Бісковичі та с. Воютичі Самбірського району на нерегульованому перехресті даної автодороги із другорядною прилягаючою дорогою, яка веде до с. Воютичі Самбірського району відбулося зіткнення автомобіля «MERCEDES-BENZ SPRINTER 313», номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_4 , який перевозив пасажирів ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 і рухався у напрямку від с. Бісковичі Самбірського району та здійснював маневр повороту ліворуч на другорядну дорогу і автомобіля марки «RENAULT MEGANE SCENIC», номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_8 , який перевозив пасажирів ОСОБА_9 і ОСОБА_10 та здійснював маневр обгону автомобіля, яким керував ОСОБА_4 .
Унаслідок вказаної ДТП водій ОСОБА_4 отримав забій грудної клітки та перелом ребер зліва, пасажир ОСОБА_7 отримала забій правого ключичного суглобу, водій ОСОБА_8 отримав забій грудної клітки та закритий перелом правої променевої кістки, пасажир ОСОБА_11 отримала закритий перелом кісток правої гомілки, а пасажир ОСОБА_10 отримала закриту черепно-мозкову травму, перелом основи черепа, забій та набряк головного мозку.

У вказаному кримінальному провадженні для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 необхідно призначити судово-медичну експертизу для проведення якої ОСОБА_9 необхідно надати медичну карту стаціонарного хворого, яка знаходиться у Комунальному некомерційному підприємстві Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », однак відомості, які містяться в медичній карті стаціонарного хворого ОСОБА_9 містять лікарську таємницю, яка є конфіденційною та інформацією з обмеженим доступом.
Ураховуючи наведене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження є наявність достатніх підстав вважати, що документи, а саме, медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_9 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної карти, яка знаходиться в Комунальному некомерційному підприємстві Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться по АДРЕСА_1 .
Згідно ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Старший слідчий СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи Комунальне некомерційне підприємство Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який був належним чином викликаний, у судове засідання не прибув без повідомлення причин.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Ураховуючи наведене, а також те, що у судове засідання слідчий, який подав клопотання, та представник особи, у володінні якої знаходяться документи, не прибули і їх неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання, розгляд вказаного клопотання слідчого проведено за відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні та фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.
Слідчий суддя дійшов висновку про задоволення вказаного клопотання слідчого з таких підстав.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно до п. 2 ) ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Частиною 5 статті 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
На підставі ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий судя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Із зазначеного клопотання старшого слідчого СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, видно, що воно відповідає вимогам ст. 160 КПК України (а. с. 1).

Із витягу з ЄРДР вбачається, що слідчим СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 7 серпня 2019 року за № 0000568 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, а саме дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася 7 серпня 2019 року о 07 год. 45 хв. під час якої зіткнулися автомобіль марки «MERCEDES-BENZ SPRINTER 313», номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_4 , який рухався у напрямку від с. Бісковичі Самбірського району, з автомобілем марки «RENAULT MEGANE SCENIC», номерний знак НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_8 , який здійснював маневр обгону автомобіля, яким керував ОСОБА_4 , унаслідок якої ОСОБА_4 отримав забій грудної клітки та перелом ребер зліва, пасажир ОСОБА_7 отримала забій правого ключичного суглобу, водій ОСОБА_8 отримав забій грудної клітки та закритий перелом правої променевої кістки, пасажир ОСОБА_11 отримала закритий перелом кісток правої гомілки, а пасажир ОСОБА_10 отримала закриту черепно-мозкову травму, перелом основи черепа, забій та набряк головного мозку ( а. с. 2).
Із відповіді генерального директора Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відомо, що слідчому відмовлено в отриманні медичної карти стаціонарної хворої ОСОБА_9 , оскільки запитувана інформація є лікарською таємницею з обмеженим доступом ( а. с. 3).
Ураховуючи наведене, а також те, що органами досудового розслідування проводяться слідчі дії у кримінальному провадженні з приводу порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що заподіяло тяжке тілесне ушкодження потерпілому, а документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, містять охоронювану законом таємницю та мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, необхідно надати слідчому, який здійснює досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Керуючись ст. ст. 371, 372 КПК України,

постановив:
Клопотання старшого слідчого СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити повністю.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке знаходиться по АДРЕСА_1 , а саме, медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя