Справа №538/255/19
Провадження №1-кс/538/322/19

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 травня 2019 року слідчий суддя Лохвицького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , заступника начальника Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області начальника слідчого відділення ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Лохвиці клопотання заступника начальника Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області начальника слідчого відділення ОСОБА_3 , погоджене прокурором Лохвицького відділу Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні № 0000109, зареєстрованому у ЄРДР 07.08.2018 року, за ознаками ч. 1 ст. 197-1 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

29.05.2019 року до Лохвицького районного суду Полтавської області поступило письмове клопотання заступника начальника Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області начальника слідчого відділення ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000109 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Розгляд клопотання здійснено в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику представників ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питання слідчим суддею, відповідно до положень ст. 107 КПК України не здійснюється, в зв"язку з відсутністю клопотання про фіксування кримінального провадження технічними засобами.

Слідчий суддя відмічає, що невідомі особи, всупереч ст.ст. 124-125 Земельного кодексу України, без укладення відповідних договорів оренди землі, виготовлення та затвердження проекту землеустрою, отримання дозволу (рішень, розпоряджень, наказів) про передачу в користування (оренду) земельної ділянки, самовільно зайняли сім земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної власності загальною площею 178,6599 га, які знаходяться на території Яхниківської сільської ради, за межами населених пунктів та мають кадастрові номера :00:002:0275 площею 12,00001 га, має ознаки збору врожаю пшениці; :00:002:0276 площею 21,5698 га, засіяна рослинами кукурудзи; без кадастрових номерів площею 67,7800 га - рілля, засіяна рослинами кукурудзи; 18,00 га - пасовища, засіяна рослинами соняшнику, 18,9200 га - пасовища, засіяна рослинами кукурудзи; 28,9500 га пасовища, має ознаки збору врожаю ячменя; 11,44га - пасовища, засіяна рослинами соняшнику.

Вказані земельні ділянки невідомі особи на весні 2018 року обробили та засіяли вищезазначеними сільськогосподарськими культурами ячменя, кукурудзи, соняшника та пшениці.

Згідно розрахунку, шкода заподіяна в наслідок самовільного зайняття земельних ділянок площею 178,6599 га становить 286 459,52 грн.

Проведеним розслідуванням встановлено, що директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 , який користується номером мобільного терміналу НОМЕР_1 спільно із працівниками вказаного товариства ОСОБА_6 , який користується номером телефону НОМЕР_2 , ОСОБА_7 , який користується номером телефону НОМЕР_3 , ОСОБА_8 , який користується номером телефону НОМЕР_4 та ОСОБА_9 , який користується номером телефону НОМЕР_5 самовільно зайняли вищезазначені земельні ділянки, шляхом їх обробітку на весні 2018 року та в подальшому зібрали врожай із вказаних ділянок з використанням с/г техніки вказаного товариства.

Встановити причетність вказаних осіб до самовільного зайняття земельних ділянок можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за вище перерахованими абонентськими номерами.

В даному випадку йдеться про аналіз телефонних з`єднань безпосередніх виконавців вказаного злочину - працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які користуються вищезазначеними номерами мобільних терміналів з прив`язкою до місцевості та директора вказаного товариства.

Беручи до уваги вище викладене, та те, що вказана інформація у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження може слугувати як доказ і не може бути отримана іншим шляхом, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, що знаходиться у володінні операторів та провайдерів телекомунікації, а саме відомостей щодо ІМЕІ мобільного терміналу, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адреси місцеперебування абонентів за вищезазначеними номерами абонентів зв`язку, а також їх абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів та мобільних терміналів, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу весняно польових робіт та літнього і осіннього часу, на період збору врожаю, тобто з 01.04.2018 року по 01.10.2018 року.

Заступник начальника Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області начальник слідчого відділення ОСОБА_3 вважає, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх доказів вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Заслухавши думку заступника начальника Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області начальника слідчого відділення ОСОБА_3 та ознайомившись із матеріалами клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя прийшов до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159-166, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання заступника начальника Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області начальника слідчого відділення ОСОБА_3 , погоджене прокурором Лохвицького відділу Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні № 0000109, зареєстрованому у ЄРДР 07.08.2018 року, за ознаками ч. 1 ст. 197-1 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ у кримінальному провадженні № 0000109 відомості про яке 07.08.2018 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України, до інформації яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку:

І. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться у АДРЕСА_1 , у друкованому та електронному вигляді, щодо номерів, ІМЕІ мобільних терміналів, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адреси, адресу місця перебування абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та НОМЕР_8 , їх абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з 01 години 00 хвилин 01.04.2018 року по 01 годину 01.10.2018 року;

ІІ. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке знаходиться у АДРЕСА_2 , у друкованому та електронному вигляді, щодо номерів, ІМЕІ мобільних терміналів, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адреси, адресу місця перебування абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_9 та НОМЕР_10 , їх абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу, з 01 години 00 хвилин 01.04.2018 року по 01 годину 01.10.2018 року.

Виконання ухвали слідчого судді доручити слідчим Лохвицького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_3 та ОСОБА_14 та прокурорам ОСОБА_4 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 .

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно ст. 309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Лохвицького районного суду ОСОБА_1