УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2019 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за № 0000173

ВСТАНОВИВ:

26.09.2019 року старший слідчий ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що в період часу з 22 години 00 хвилин 12.06.2019 по 04 години 30 хвилин в АДРЕСА_4 , невстановлена особа таємно з корисних мотивів в дворі будинку № 31/4 незаконного заволоділа автомобілем марки «KIA Sportage» д.н.з. НОМЕР_1 темно сірого кольору, чим спричинила матеріальних збитків для ОСОБА_5 в сумі 520 00 грн.

13.06.2019 р. по даному факту відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000173, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
В ході проведення досудового розслідування даного кримінального провадження, працівниками УКР ГУНП в Хмельницькій області спільно із працівниками УОТЗ ГУНП в Хмельницькій області, було проаналізовано моніторинги місця скоєння злочину та місця виявлення викраденого транспортного засобу та встановлено абонентські номери, які можуть бути причетні до скоєння злочину, а саме: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , НОМЕР_81 , НОМЕР_82 , НОМЕР_83 , НОМЕР_84 , НОМЕР_85 , НОМЕР_86 , НОМЕР_87 , НОМЕР_88 , НОМЕР_89 , НОМЕР_90 , НОМЕР_91 , НОМЕР_92 , НОМЕР_93 , НОМЕР_94 , НОМЕР_95 , НОМЕР_96 , НОМЕР_97 , НОМЕР_98 , НОМЕР_99 , НОМЕР_100 , НОМЕР_101 , НОМЕР_102 , НОМЕР_103 , НОМЕР_104 , НОМЕР_105 , НОМЕР_106 , НОМЕР_107 , НОМЕР_108 , НОМЕР_109 , НОМЕР_110 , НОМЕР_111 , НОМЕР_112 , НОМЕР_113 , НОМЕР_114 , НОМЕР_115 , НОМЕР_116 , НОМЕР_117 , НОМЕР_118 , НОМЕР_119 , НОМЕР_120 , НОМЕР_121 , НОМЕР_122 , НОМЕР_123 , НОМЕР_124 , НОМЕР_125 , НОМЕР_126 , НОМЕР_127 , НОМЕР_128 , НОМЕР_129 , НОМЕР_130 , НОМЕР_131 , НОМЕР_132 , НОМЕР_133 , НОМЕР_134 , НОМЕР_135 , НОМЕР_136 , НОМЕР_137 , НОМЕР_138 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , НОМЕР_81 , НОМЕР_82 , НОМЕР_83 , НОМЕР_84 , НОМЕР_85 , НОМЕР_86 , НОМЕР_87 , НОМЕР_88 , НОМЕР_89 , НОМЕР_90 , НОМЕР_91 , НОМЕР_92 , НОМЕР_93 , НОМЕР_94 , НОМЕР_95 , НОМЕР_96 , НОМЕР_97 , НОМЕР_98 , НОМЕР_99 , НОМЕР_100 , НОМЕР_101 , НОМЕР_102 , НОМЕР_103 , НОМЕР_104 , НОМЕР_105 , НОМЕР_106 , НОМЕР_107 , НОМЕР_108 , НОМЕР_109 , НОМЕР_110 , НОМЕР_111 , НОМЕР_112 , НОМЕР_113 , НОМЕР_114 , НОМЕР_115 , НОМЕР_116 , НОМЕР_117 , НОМЕР_118 , НОМЕР_119 , НОМЕР_120 , НОМЕР_121 , НОМЕР_122 , НОМЕР_123 , НОМЕР_124 , НОМЕР_125 , НОМЕР_126 , НОМЕР_127 , НОМЕР_128 , НОМЕР_129 , НОМЕР_130 , НОМЕР_131 , НОМЕР_132 , НОМЕР_133 , НОМЕР_134 , НОМЕР_135 , НОМЕР_136 , НОМЕР_137 , НОМЕР_138 , НОМЕР_139 , НОМЕР_140 , НОМЕР_141 , НОМЕР_142 , НОМЕР_143 , НОМЕР_144 , НОМЕР_145 , НОМЕР_146 , НОМЕР_147 , НОМЕР_148 , НОМЕР_149 , НОМЕР_150 , НОМЕР_151 , НОМЕР_152 , НОМЕР_153 , НОМЕР_154 , НОМЕР_155 , НОМЕР_156 , НОМЕР_157 , НОМЕР_158 , НОМЕР_159 , НОМЕР_160 , НОМЕР_161 , НОМЕР_162 , НОМЕР_163 , НОМЕР_164 , НОМЕР_165 , НОМЕР_166 , НОМЕР_167 , НОМЕР_168 , НОМЕР_169 , НОМЕР_170 , НОМЕР_171 , НОМЕР_172 , НОМЕР_173 , НОМЕР_174 , НОМЕР_175 , НОМЕР_176 , НОМЕР_177 , НОМЕР_143 , НОМЕР_178 , НОМЕР_179 , НОМЕР_180 , НОМЕР_64 , НОМЕР_181 , НОМЕР_60 , НОМЕР_182 , НОМЕР_183 , НОМЕР_184 , НОМЕР_185 ;

Враховуючи, що вказані особи, можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення могли мати та користуватись власними мобільними телефонами на місці злочину, готуючись до нього чи безпосередньо після вчинення злочину, та по напрямку можливого їх слідування від місця вчинення кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину.

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні осіб злочинців, чи знаходилися вони на місці злочину.

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відомості у яких можуть бути використані, як докази.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Надати заступнику начальника ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому УКР ГУ Національної поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому УКР ГУ Національної поліції в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому УКР ГУ Національної поліції в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , або за дорученням ініціатора клопотання іншій уповноваженій особі дозвіл на тимчасовий доступ до:

- інформації яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 , за номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_186 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_25 , НОМЕР_27 , НОМЕР_31 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_37 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_65 , НОМЕР_70 , НОМЕР_73 , НОМЕР_78 , НОМЕР_81 , НОМЕР_83 , НОМЕР_86 , НОМЕР_93 , НОМЕР_98 , НОМЕР_99 , НОМЕР_105 , НОМЕР_107 , НОМЕР_109 , НОМЕР_113 , НОМЕР_116 , НОМЕР_117 , НОМЕР_118 , НОМЕР_119 , НОМЕР_121 , НОМЕР_122 , НОМЕР_123 , НОМЕР_124 , НОМЕР_126 , НОМЕР_128 , НОМЕР_129 , НОМЕР_133 , НОМЕР_134 , НОМЕР_136 , НОМЕР_138 , НОМЕР_70 , НОМЕР_73 , НОМЕР_78 , НОМЕР_81 , НОМЕР_83 , НОМЕР_86 , НОМЕР_93 , НОМЕР_98 , НОМЕР_99 , НОМЕР_105 , НОМЕР_107 , НОМЕР_109 , НОМЕР_113 , НОМЕР_116 , НОМЕР_117 , НОМЕР_118 , НОМЕР_119 , НОМЕР_121 , НОМЕР_122 , НОМЕР_123 , НОМЕР_124 , НОМЕР_126 , НОМЕР_128 , НОМЕР_129 , НОМЕР_133 , НОМЕР_134 , НОМЕР_136 , НОМЕР_138 , НОМЕР_139 , НОМЕР_140 , НОМЕР_145 , НОМЕР_146 , НОМЕР_147 , НОМЕР_150 , НОМЕР_153 , НОМЕР_154 , НОМЕР_158 , НОМЕР_159 , НОМЕР_160 , НОМЕР_166 , НОМЕР_169 , НОМЕР_172 , НОМЕР_173 , НОМЕР_174 , НОМЕР_176 , НОМЕР_177 , в період часу з 01.04.2019 по час дії ухвали, із зазначенням IMEI терміналів, текстових повідомлень та нульових з`єднань, та даних ретрансляційних антен в зоні покриття з яких виходили на зв`язок абоненти з зазначенням їх номерів, та абонентів що телефонували на вказані номери, а також надати доступ до послуг інтернет трафіку з прив`язкою до ІР адрес за координатами;

- інформації яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою, АДРЕСА_2 , за НОМЕР_187 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_24 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_36 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_63 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_69 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_77 , НОМЕР_79 , НОМЕР_82 , НОМЕР_84 , НОМЕР_87 , НОМЕР_90 , НОМЕР_91 , НОМЕР_92 , НОМЕР_94 , НОМЕР_96 , НОМЕР_97 , НОМЕР_100 , НОМЕР_101 , НОМЕР_103 , НОМЕР_104 , НОМЕР_106 , НОМЕР_108 , НОМЕР_111 , НОМЕР_112 , НОМЕР_114 , НОМЕР_115 , НОМЕР_120 , НОМЕР_125 , НОМЕР_130 , НОМЕР_131 , НОМЕР_137 , НОМЕР_69 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_77 , НОМЕР_79 , НОМЕР_82 , НОМЕР_84 , НОМЕР_87 , НОМЕР_90 , НОМЕР_91 , НОМЕР_92 , НОМЕР_94 , НОМЕР_96 , НОМЕР_97 , НОМЕР_100 , НОМЕР_101 , НОМЕР_103 , НОМЕР_104 , НОМЕР_106 , НОМЕР_108 , НОМЕР_111 , НОМЕР_112 , НОМЕР_114 , НОМЕР_115 , НОМЕР_120 , НОМЕР_125 , НОМЕР_130 , НОМЕР_131 , НОМЕР_137 , НОМЕР_141 , НОМЕР_142 , НОМЕР_149 , НОМЕР_151 , НОМЕР_152 , НОМЕР_155 , НОМЕР_156 , НОМЕР_157 , НОМЕР_161 , НОМЕР_162 , НОМЕР_164 , НОМЕР_168 , НОМЕР_171 , в період часу з 01.04.2019 по час дії ухвали, із зазначенням IMEI терміналів, текстових повідомлень та нульових з`єднань, та даних ретрансляційних антен в зоні покриття з яких виходили на зв`язок абоненти з зазначенням їх номерів, та абонентів що телефонували на вказані номери, а також надати доступ до послуг інтернет трафіку з прив`язкою до ІР адрес за координатами;

- інформації яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), за номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_15 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_26 , НОМЕР_32 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_57 , НОМЕР_60 , НОМЕР_64 , НОМЕР_68 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_76 , НОМЕР_80 , НОМЕР_85 , НОМЕР_88 , НОМЕР_89 , НОМЕР_95 , НОМЕР_102 , НОМЕР_110 , НОМЕР_127 , НОМЕР_132 , НОМЕР_135 , НОМЕР_68 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_76 , НОМЕР_80 , НОМЕР_85 , НОМЕР_88 , НОМЕР_89 , НОМЕР_95 , НОМЕР_110 , НОМЕР_127 , НОМЕР_132 , НОМЕР_135 , НОМЕР_143 , НОМЕР_144 , НОМЕР_148 , НОМЕР_163 , НОМЕР_165 , НОМЕР_167 , НОМЕР_170 , НОМЕР_175 , НОМЕР_143 , НОМЕР_178 , НОМЕР_179 , НОМЕР_180 , НОМЕР_64 , НОМЕР_181 , НОМЕР_60 , НОМЕР_182 , НОМЕР_183 , НОМЕР_184 , НОМЕР_185 ,в період часу з 01.04.2019 по час дії ухвали, із зазначенням IMEI терміналів, текстових повідомлень та нульових з`єднань, та даних ретрансляційних антен в зоні покриття з яких виходили на зв`язок абоненти з зазначенням їх номерів, та абонентів що телефонували на вказані номери, а також надати доступ до послуг інтернет трафіку з прив`язкою до ІР адрес за координатами;

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.

Ухвала діє по 26 жовтня 2019 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя