печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 листопада 2018 року

слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва: ОСОБА_1 ,

при секретарі: ОСОБА_2 ,

за участю:

слідчого: не з`явився,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання Старшого слідчого в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0010810 від 09.12.2017 року, -

В С Т А Н О В И В :
Старший слідчий в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 за погодженням з Прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ), а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу: з 10 год. 00 хв, 13.05.2018 року по 17 год. 00 хв., 13.05.2018 року та з 10 год. 00 хв., 14.05.2018 року по 17 год. 00 хв., 14.05.2018 року, через базові станції: LAC 1801 CID 590513, LAC 1801 CID 35513, 5703, 5701, 701, 8702, 5702, 703, 17863, 17867; з 19 год. 00 хв., 21.01.2016 року по 22 год. 00 хв., 21.01.2016 року, з 19 годин 00 хвилин, 23.01.2016 по 22 год. 00 хв., 23.01.2016 року, з 20 год. 00 хв., 13.02.2018 по 21 год. 15 хв., 13.02.2018, через базові станції: LAC 1855 CID 590183, 590298, LAC 1855 CID 38502, 35751, 20281, 28255, 17787, 25915, 28257, 28256, 6201, LAC 1851 CID 22742, 5393, з 20 год. 30 хв., 02.05.2018 року по 21 год. 30 хв., 02.05.2018 року, з 19 год. 30 хв., 03.05.2018 року по 20 год. 30 хв., 03.05.2018 року через базові станції: LAC 1849 CID 590616, LAC 1843 CID 31898, 31892, 45765, 6883, 45766, 45767, 20602, 6882, 20603, 811, LAC 1841 CID7217; з 18 год. 00 хв., 21.01.2016 року по 22 год. 00 хв., 21.01.2016 року, з 18 год. 00 хв., 23.01.2016 року по 22 год. 00 хв., 23.01.2016 року через базові станції LAC 1841 CID 590600, LAC 1841 CID 41901, 41904, 31715, 21262, 22623, 13385, 21261, 21263, 6993, 6994, 633, 13387, 22622; з 02 год. 30 хв., 14.05.2018 року по 03 год. 30 хв., 14.05.2018 року, через базові станції: LAC 1874 CID 590623, LAC 1874 CID 36995, 36998, 6762, 1761, 1762, 1763, 6761, 6763, 1774; з 18 год. 00 хв., 21.01.2016 року по 22 год. 00 хв., 21.01.2016 року, з 18 год. 00 хв., 23.01.2016 року по 22 год. 00 хв., 23.01.2016 року, з 10 год. 00 хв., 13.05.2018 року по 17 год. 00 хв., 13.05.2018 року, з 10 год. 00 хв., 14.05.2018 року по 17 год. 00 хв., 14.05.2018 року, через базові станції: LAC 1871 CID 590617 LAC 1871 CID 31561, 31567, 7785, 7787, 5872, 7786 LAC 1872 CID 20301, 20303; з 11 год. 00 хв., 23.04.2018 року по 17 год. 00 хв., 23.04.2018 року, через базові станції: LAC 51482 CID 21521, 21522, 52834, LAC 51582 CID 48022, 20363; з 02 год. 00 хв., 19.05.2018 року по 03 год. 00 хв., 19.05.2018 року, з 01 год. 00 хв., 29.06.2018 року по 03 год. 00 хв., 29.06.2018 року через базові станції: LAC 1869 CID 430008, LAC 1863 CID 40149, 40157, 40151, 40143, 14342, 14343, 10271, 14341, 10271, 14344, 53, 3353; з 02 год. 00 хв., 19.05.2018 року по 03 год. 00 хв., 19.05.2018 року та з 01 год. 00 хв., 29.06.2018 року по 03 год. 00 хв., 29.06.2018 року через базові станції LAC 1843 CID 590783, LAC 1843 CID 32231, 43657, 1645, 101, 1641, 1321, 5101, 8075, 6642, 6646, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаної базової станції (ретрансляційної антени).

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0010810, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.12.2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 121, ч. 2 ст. 194 КК України, під час якого для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні виникла необхідність в одержані доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ). В інший спосіб довести вказані обставини неможливо.

Крім того, слідчий в клопотанні зазначає, що оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення оригіналів документів, доступ до яких він просить надати, клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів слід розглядати без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Проаналізувавши клопотання слідчого про розгляд клопотання за відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, та матеріали клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення таких речей.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, вимоги клопотання підтримав з викладених у ньому підстав та просив їх задовольнити.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання задоволенню не підлягає, зважаючи на наступне.

Слідчим суддею встановлено, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0010810, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.12.2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 121, ч. 2 ст. 194 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 16.07.2016 року приблизно о 14 год. 30 хв., на перехресті вулиць Круглоуніверситетської та Крутий узвіз в м. Києві, ОСОБА_5 , та невстановлені особи з метою залякування, нанесли тяжкі тілесні ушкодження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того, 09.12.2017 року о 04 год. 40 хв. невстановлена особа, знаходячись в АДРЕСА_2 вчинила підпал автомобіля «Toyota Sequoia», реєстраційний знак НОМЕР_1 , який перебував у користуванні ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , внаслідок чого, вказаний автомобіль було повністю знищено вогнем, чим завдано матеріальну шкоду останньому у великих розмірах.

Для встановлення обставин кримінального правопорушення, а також кола осіб, які можуть бути причетні до його вчинення, виникла необхідність в одержані доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ).

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 ст. 160 КК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Отже, інформація до якої просить надати доступ слідчий, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Аналізуючи викладене, слідчий суддя зазначає, що тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді та надає можливість ознайомитися з речами та документами, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Разом з тим, чинне законодавство не передбачає можливості постановлення ухвали слідчого судді про зобов`язання представника особи у володінні якої знаходяться речі і документи надати доступ до документів.

За таких обставин, клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей та документів при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0010810 від 09.12.2017 року задоволенню не підлягає.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 107, 159, 160, 162, 163, 164, 166, 309 Кримінального процесуального кодексу України, -

У Х В А Л И В :

В задоволенні клопотання Старшого слідчого в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0010810 від 09.12.2017 року, - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1