Справа № 522/378/19
Провадження № 1-кс/522/3960/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 березня 2019 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу, а саме оглянути та вилучити оригінали документів або завірених належним чином копій документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку за період часу з 09:00 год. 28.01.2019 до дня пред`явлення ухвали, що відбувались в межах дії базових станцій:

- АДРЕСА_4

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »36000392; 8391
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »631; 16093741;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3931;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 11265; 21265;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »370039361; 9362; 9363; 10371; 9371;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 62013; 62012; 60012; 60451;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 43946; 43943; 43949; 122901537;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4679; 122882376;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141011123; 1121; 775; 1156; 1122;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141011207; 1591; 39121; 39122; 39123;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »231; 86012014;

- м. Одеса, пляж Санаторію ім. Чкалова

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »360009302; 9272;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »37003143; 8143; 9361; 20565; 30565
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »433;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 43949;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 62013; 60013; 44232;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »231;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »731; 2171; 2173; 1121;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141352161; 12171; 12172; 32172;

а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

28.02.2019 року до ЧЧ Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення оператора зі служби 102, про те що, 28.02.2019 об 21:31, до МКЛ-1 звернувся ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_5 . Діагноз зчмт, сгм, множинні гематоми садини обличчя та голови. Виїздом СОГ до МКЛ-1, прийнято заяву у громадянина ОСОБА_3 , в якій він просить вжити заходів до невстановлених осіб, які 28.02.2019 в період з 18:30 по 19:20, перебуваючи за адресою: м. Одеса, Французький бульвар85, поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 », вчинили розбій, поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоров`я останнього, та з метою заволодіння його майном, а саме: мобільним телефоном марки «Айфон 10», в чохлі темно-синього кольору, з сім-карткою мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_6 », номер: НОМЕР_1 , ланцюжок з хрестиком із золотого металу, ключі від машини, ключі від квартири, тим самим завдавши останньому матеріальних збитків на суму 58000 грн. (ЖЄО № 4095 від 28.02.2019)

За даним фактом СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУ НП в Одеській області проводиться досудове розслідування за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, яке зареєстровано 01.03.2019 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000557.

При проведенні слідчо-розшукових дій проведена радіотехнічна розвідка, в ході якої встановлено, що за вищезазначеною адресою: АДРЕСА_4 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »36000392; 8391
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »631; 16093741;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3931;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 11265; 21265;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »370039361; 9362; 9363; 10371; 9371;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 62013; 62012; 60012; 60451;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 43946; 43943; 43949; 122901537;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4679; 122882376;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141011123; 1121; 775; 1156; 1122;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141011207; 1591; 39121; 39122; 39123;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »231; 86012014;

- м. Одеса, пляж Санаторію ім. Чкалова

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »360009302; 9272;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »37003143; 8143; 9361; 20565; 30565
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »433;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 43949;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 62013; 60013; 44232;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »231;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »731; 2171; 2173; 1121;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141352161; 12171; 12172; 32172;

У зв`язку з викладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку та його з`єднання, що перебувають в володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , щодо інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Зазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення осіб, що причетні до вчинення вищезазначеного злочину, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча був повідомлений належним чином. Згідно наданої слідчим заяви до суду, просив розглядати клопотання у його відсутність.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу, - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме оглянути та вилучити оригінали документів або завірених належним чином копій документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку за період часу з 09:00 год. 28.01.2019 до дня пред`явлення ухвали, що відбувались в межах дії базових станцій:

- АДРЕСА_4

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »36000392; 8391
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »631; 16093741;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3931;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 11265; 21265;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »370039361; 9362; 9363; 10371; 9371;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 62013; 62012; 60012; 60451;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 43946; 43943; 43949; 122901537;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4679; 122882376;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141011123; 1121; 775; 1156; 1122;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141011207; 1591; 39121; 39122; 39123;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »231; 86012014;

- м. Одеса, пляж Санаторію ім. Чкалова

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »360009302; 9272;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »37003143; 8143; 9361; 20565; 30565
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »433;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 43949;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 62013; 60013; 44232;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »231;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »731; 2171; 2173; 1121;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141352161; 12171; 12172; 32172;

а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Відповідальні особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зобов`язані надати доступ та можливість вилучення слідчим СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 та/або старшим слідчим СВ Голосіївського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_4 зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .

19.03.2019