Справа № 194/390/19
Номер провадженняя № 1-кс/194/134/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2019 року м. Тернівка

Слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000499, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 жовтня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів.
Своє клопотання мотивує тим, що в провадженні СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області знаходиться кримінальне провадження № 0000499, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 жовтня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України. Так, 21 вересня 2019 року приблизно о 23-00 год. ОСОБА_5 , 1994 року народження, будучи затриманим працівниками поліції за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 185 КУпАП, та перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, в приміщенні кабінету прийому громадян ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою ухилитися від адміністративної відповідальності, навмисно спричинив собі тілесні ушкодження, шляхом нанесення самовільних ударів головою о меблі в наслідок чого спричинив собі тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, перелому лівої скроневої кістки, забій головного мозку П. САК, лівобічний зовнішній та середній отит, посттравматичний кохлеоневріт.

Попередня правова кваліфікація ст. 128 КК України.

Під час досудового слідства було встановлено, що в наслідок отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 в період часу з 22 вересня 2018 року по 17 жовтня 2018 року лікувався в хірургічному відділенні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 . З вказаного відділення був виписаний 17 жовтня 2018 року.

Згідно копії епікризу, медична картка стаціонарного хворого № 6673 ОСОБА_5 знаходиться в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Для проведення судово-медичної експертизи необхідно отримати оригінал медичної картки стаціонарного хворого № 6673 ОСОБА_5 , яка знаходиться в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 .

В зв`язку з чим, слідчий просить надати тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 6673 ОСОБА_5 , який знаходився в період часу з 22 вересня 2018 року по 17 жовтня 2018 року в хірургічному відділенні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , для проведення судово-медичної експертизи.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання у повному обсязі, посилаючись на вищезазначені обставини, просив задовольнити клопотання.

Прокурор ОСОБА_3 підтримав клопотання у повному обсязі, посилаючись на вищезазначені обставини.

Представник КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином.

Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках яких подається клопотання, приходить до висновку про наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вказаний факт був внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000499 від 16 жовтня 2018 року за ознаками злочину, передбаченого ст. 128 КК України.

Відповідно до протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 від 30 листопада 2018 року йому нанесені тілесні ушкодження.

Згідно копії епікризу ОСОБА_5 знаходився на лікуванні в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з 22 вересня 2018 року по 17 жовтня 2018 року.

Таким чином, в судовому засіданні встановлена наявність достатніх підстав вважати, що в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » може знаходитися оригінал медичної карти стаціонарного хворого № 6673 ОСОБА_5 , яка необхідна для проведення судово-медичної експертизи, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становить собою або не включає речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З урахуванням зазначеного, вважаю, що клопотання обґрунтоване та його необхідне задовольнити, оскільки, відповідно до ст.12 КК України вчинений злочин невеликої тяжкості, а оригінал медичної карти стаціонарного хворого № 6673 ОСОБА_5 , необхідний для проведення судово-медичної експертизи, висновки якої можуть бути використані як доказова база у даному кримінальному провадженні, та не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до речі, яка знаходиться у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131-132, 159, 163-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 6673 ОСОБА_5 , який знаходився в період часу з 22 вересня 2018 року по 17 жовтня 2018 року в хірургічному відділенні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , для проведення судово-медичної експертизи.

Виконання ухвали доручити старшому слідчому СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , з урахуванням вимог передбачених ст. 165 КПК України, строк дії ухвали до 28 березня 2019 року і підлягає негайному виконанню після її оголошення.

У разі невиконання цієї ухвали за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1