Справа № 761/6742/19
Провадження № 1-м/761/21/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2019 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 за участю прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 , особи, відносно якої розглядається клопотання ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника прокурора Київської області ОСОБА_7 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту), відносно

ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Грузії, до вирішення до вирішення Генеральною прокуратурою України питання про його видачу та здійснення фактичної передачі компетентним органам Федеративної Республіки Німеччина,

в с т а н о в и в:
До Шевченківського районного суду м. Києва надійшло клопотання заступника прокурора Київської області ОСОБА_7 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту), відносно ОСОБА_6 до вирішення питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Федеративної Республіки Німеччина.

В обґрунтування клопотання прокурор зазначає, що 12.01.2019 працівниками ОКПП «Київ» затримано громадянина Грузії ОСОБА_6 який перебуває в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до ФРН для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених параграфи 242 абзац 1, 243 абзац 1 пункт 1, пункт 2 номер 3, 244 абзац 1 номер 1 а), 248а, 25 абзац 2, 53 КК ФРН.

Під час проведення екстрадиційної перевірки встановлено, що ОСОБА_6 розшукується за вчинення злочинів, передбачених параграфи 242 абзац 1, 243 абзац 1 пункт 1, пункт 2 номер 3, 244 абзац 1 номер 1 а), 248а, 25 абзац 2, 53 КК ФРН (крадіжка майна у складі банди, за допомогою зброї та з проникненням в приміщення).

Так, згідно наданих матеріалів ОСОБА_6 обвинувачується в тому, що упродовж вересня-жовтня 2016 року, перебуваючи у складі банди, з використанням зброю та з проникненням у приміщення, а саме у магазини приватних компаній, вчинив ряд крадіжок чужого майна на загальну суму понад 160 євро.

10.10.2017 окружний суд м. Бамберга видав ордер на арешт обвинуваченого ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , та розпорядження про тримання його під вартою.

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 15.01.2019 до ОСОБА_6 в порядку ст. 583 KHK України застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Федеративної Республіки Німеччина про його видачу, який закінчується 20.02.2019.

Проведення екстрадиційної перевірки стосовно громадянина Грузії ОСОБА_6 прокуратурою України відповідно до ст. 587 КПК України доручено прокуратурі Київської області, яка на даний час триває.
ОСОБА_6 розшукується за вчинення злочинів, передбачених параграфи 242 абзац 1, 243 абзац 1 пункт 1, пункт 2 номер 3, 244 абзац 1 номер 1 а), 248а, 25 абзац 2, 53 КК ФРН ч. 3 ст. 185 КК України (таємне викрадення чужого майна, поєднане з проникненням у житло чи інше приміщення за попередньою змовою групою осіб), строк покарання за які передбачає більше 1 року позбавлення волі та є екстрадиційними злочинами.

Строк давності притягнення громадянина Грузії ОСОБА_6 до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь, відповідно ст. 49 КК України, не закінчився.

Враховуючи наведене, прокурор просив застосувати запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт), відносно громадянина Республіки Грузія до вирішення питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам ФРН.

У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив клопотання задовольнити з підстав у ньому наведених.

Захисник заперечував проти застосування до його підзахисного запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

Особа, відносно якої розглядається клопотання, підтримав думку свого захисника. Крім того, ОСОБА_6 звернувся із заявою по згоду на його видачу з України компетентним органам Федеративної Республяки Німеччина.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, захисника та особи, відносно якої розглядається клопотання, дійшов до наступного висновку.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_6 розшукується за вчинення злочинів, передбачених параграфи 242 абзац 1, 243 абзац 1 пункт 1, пункт 2 номер З, 244 абзац 1 номер 1 а), 248а, 25 абзац 2, 53 КК Федеративної Республіки Німеччина (крадіжка майна у складі банди, за допомогою зброї та з проникненням в приміщення).

10.10.2017 окружний суд м. Бамберга видав ордер на арешт обвинуваченого ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , та розпорядження про тримання його під вартою.

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 15.01.2019 до ОСОБА_6 в порядку ст. 583 KHK України застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів ФРН про його видачу, строком до 20.02.2019.

Генеральною прокуратурою України отримано запит Федерального відомства юстиції Федеративної Республіки Німеччина про видачу ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення останнього до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, параграфи 242 абзац 1, 243 абзац 1 пункт 1, пункт 2 номер 3, 244 абзац 1 номер 1 а), 248а, 25 абзац 2, 53 КК Федеративної Республіки Німеччина.

Проведення екстрадиційної перевірки стосовно громадянина Грузії ОСОБА_6 прокуратурою України відповідно до ст. 587 КПК України доручено прокуратурі Київської області, яка на даний час триває.
ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ) розшукується за вчинення злочинів, передбачених параграфи 242 абзац 1, 243 абзац 1 пункт 1, пункт 2 номер 3, 244 абзац 1 номер 1 а), 248а, 25 абзац 2, 53 КК Федеративної Республіки Німеччина, ч. 3 ст. 185 КК України (таємне викрадення чужого майна, поєднане з проникненням у житло чи інше приміщення за попередньою змовою групою осіб), строк покарання за які передбачає більше 1 року позбавлення волі та є екстрадиційними злочинами.

Строк давності притягнення громадянина Грузії ОСОБА_6 до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь, відповідно ст. 49 КК України не закінчився.

У зв`язку з зазначеним, з урахуванням закінчення терміну встановленого ст. 583 КПК України, тих обставин, вважаю, що на даний момент є достатні підстави для застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою ОСОБА_6 , оскільки застосування до нього екстрадиційного арешту до рішення Генеральною прокуратурою України питання до його видачі для притягнення до кримінальної відповідальності і здійснення фактичної передачі компетентним органамФедеративної Республіки Німеччина є єдиним достатнім запобіжним заходом для запобігання можливим спробам ОСОБА_6 переховуватись, з метою уникнення передачі його компетентним органам ФРН.
На такий висновок, зокрема, вказує те, що ОСОБА_6 ухилявся від правосуддя у ФРН, оскільки намагався переїхати на територію України, а також тяжкість покарання, що загрожує йому в разі засудження, його вік та стан здоров`я, який не перешкоджає екстрадиції, відсутність документальних підтверджень, які б свідчили про наявність у нього родини та утриманців на території України.

Відповідно до ч. 14 ст.584 КПК України, особа, до якої застосовано екстрадиційний арешт, має право до прийняття рішення про її видачу (екстрадицію) подати на розгляд слідчого судді суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, письмову заяву про згоду на її видачу (екстрадицію), в якій може зазначити про відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності. Така заява підлягає невідкладному розгляду слідчим суддею у порядку, передбаченому частинами сьомою і восьмою цієї статті, за участю прокурора, особи, яка подала заяву, її захисника та за потреби перекладача.

В ході судового розгляду про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) ОСОБА_6 звернувся до слідчого судді із заявою по згоду на його видачу з України компетентним органам Федеративної Республіки Німеччина.

Слідчим суддею на виконання вимог ч.7 ст.584 КПК роз`яснено ОСОБА_6 його право надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також право на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на видачу (екстрадицію), з`ясовує бажання особи скористатися цими правами, також перевірено добровільність ОСОБА_6 надання згоди на її видачу (екстрадицію), та усвідомлення останнім правових наслідків такої згоди.

У зв`язку з зазначеним, оскільки ОСОБА_6 добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі, згода громадянина Республіки Грузія ОСОБА_6 на спрощену видачу з України компетентним органам Федеративної Республяки Німеччина підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись Європейською конвенцією «Про видачу правопорушників» від 13 грудня 1957 року, ст.ст. 197, 376, 584 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в:
Застосувати запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт), відносно громадянина Республіки Грузія ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ) строком до 19.04.2019 включно.

Термін екстрадиційного арешту не може перевищувати дванадцяти місяців.

Затвердити згоду громадянина Республіки Грузія ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ) на спрощену видачу з України компетентним органам Федеративної Республяки Німеччина з метою притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених параграфи 242 абзац 1, 243 абзац 1 пункт 1, пункт 2 номер 3, 244 абзац 1 номер 1 а), 248а, 25 абзац 2, 53 КК ФРН.

На ухвалу слідчого судді безпосередньо до Київського апеляційного суду прокурором, підозрюваним, його захисником, протягом п`яти днів з дня її оголошення може бути подана апеляційна скарга.

Повний текст ухвали виготовлено 21.02.2019.

Слідчий суддя