Справа № 729/342/19
1-кс/729/101/19 р.
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22 березня 2019 р. Слідчий суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бобровицького відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , заявлене у межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000554 від 07.11.2018, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, -

в с т а н о в и в :

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів. Обґрунтовуючи клопотання, зазначає, що проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000554 від 07.11.2018 по факту необережного тяжкого чи середньої тяжкості тілесного ушкодження нанесеного ОСОБА_5 , що за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України.

В ході розслідування встановлено, 07.11.2018 до чергової частини Бобровицького відділення поліції Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області надійшла заява від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 06.11.2018 в обідній період часу його малолітньому сину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , його однокласник необережно наніс тілесне ушкодження, в результаті чого відбулася руйнація кришталика лівого ока.

Відомості по даному факту внесено СВ Бобровицького відділення поліції Ніжинського ВП в Чернігівській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.11.2018 за №0000554.

14.11.2018 законному представнику потерпілого ОСОБА_7 та неповнолітньому потерпілому ОСОБА_5 вручено пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого, залучено до провадження та допитано як потерпілого останнього по кримінальному провадженню №000554.

Під час допиту неповнолітнього потерпілого ОСОБА_5 , встановлено, що 06.11.2018 приблизно о 12 год. 00 хв., ОСОБА_5 перебував на уроці трудового навчання, де ОСОБА_8 поцілив в нього пастою від ручки 1 раз в ліве око. Після даної події ОСОБА_5 звернувся за медичною допомогою до КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де дали направлення в КМК офтальмологічну лікарню « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

18.12.2018 за вихідним №10764/124/46.1-2018 направлено запит до ІНФОРМАЦІЯ_5 про надання оригіналів медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , для долучення її до кримінального провадження №0000554 в якості речового доказу з метою проведення судової-медичної експертизи останнього.

08.01.2019 за вихідним №1615 ІНФОРМАЦІЯ_5 на вказаний запит надала відповідь у формі листа, в якому посилається на статтю 162 КПК України, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості які можуть становити лікарську таємницю та зазначили, що отримати оригінали медичної документації на ОСОБА_5 можливо лише на підставі ухвали слідчого судді або суду.

20.03.2019 представник потерпілого ОСОБА_7 надала заяву, в якій зазначила, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебував на стаціонарному лікуванні з 06.11.2018 по 12.11.2018 та з 19.03.2019 по 20.03.2019 у ІНФОРМАЦІЯ_6 , що за адресою: АДРЕСА_2 .

З метою здійснення всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та прийняття по ньому об`єктивного та законного рішення, отримання доказів фактів і обставин вчиненого злочину, виникає необхідність у здійсненні тимчасового доступу до зазначених речей і документів, а саме до оригіналів медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні з 06.11.2018 по 12.11.2018 та з 19.03.2019 по 20.03.2019 у ІНФОРМАЦІЯ_5 для ознайомлення з ним та їх використання при проведенні судово-медичної експертизи, яка проводиться з метою забезпечення виявлення наявних фактів порушення законодавства, встановлення винних у їх допущенні осіб, оригінали медичних документів на ОСОБА_5 в контексті ст. 101 КПК України будуть документом, в яких зафіксовані відомості, які можуть бути використані як докази фактів та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. Іншим способом отримати вказану інформацію, а отже і докази в кримінальному провадженні неможливо.

Зазначені у клопотанні речі і документи, до яких планується отримати тимчасовий доступ, віднесені до переліку речей і документів, які відповідно доп. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України містять охоронювану законом таємницю, а саме відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Але не маючи доступу до оригіналів медичних документів на ОСОБА_5 з ІНФОРМАЦІЯ_5 неможливо в повній мірі встановити факт наявності тілесних ушкоджень у останнього, їх ступінь тяжкості.

Зазначені у клопотанні документи, до яких планується отримати доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні в тому числі встановлення та документування фактів та обставин протиправної діяльності винних осіб, тощо.

У судовому засіданні слідчий Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області клопотання повністю підтримав, просив його задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_5 » не з`явився, про місце та час розгляду клопотання повідомлений належним чином, причин неявки не повідомив, у звязку з чим на підставі ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання підлягає розгляду у відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.
Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, заслухавши слідчого вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відомості по факту вчинення злочину внесено та зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000554 від 07.11.2018, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України.

Згідно ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням про доступ до речей і документів.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться речі та документи можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх.

У клопотанні ставиться питання про отримання доступу до документації, яка необхідна для проведення досудового розслідування. Надати документи без дозволу суду не можливо.

Тимчасовий доступ до зазначених речей і документів планується отримати для ознайомлення з ними, отримання необхідних копій документів з метою здійснення всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та прийняття по ньому об`єктивного та законного рішення, отримання доказів фактів і обставин вчиненого злочину, а також перешкоджанню їх можливому знищенню чи втраті.

Зазначені документи в контексті ст. 99 КПК України являтимуться документами, в яких зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а тому можуть бути визнані речовим доказом, тобто як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи, що не маючи доступу до оригіналів медичних документів на ОСОБА_5 з ІНФОРМАЦІЯ_5 неможливо в повній мірі встановити факт наявності тілесних ушкоджень у останнього, їх ступінь тяжкості, слідчий суддя, дослідивши, матеріали клопотання, долучені до нього документи, за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин провадження, керуючись законом, оцінюючи кожний доказ, що наявний у провадженні, з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку вважає, що наявні у провадженні докази, передбачені параграфами 3-5 Глави 4 КПК України (показання, речові докази і документи та інші) свідчать про те, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Отже, на обґрунтування клопотання надано достатньо доказів, щодо необхідності надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

На підставі вищезазначеного та керуючись ст. ст. 162, 164 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання слідчого Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бобровицького відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , заявлене у межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000554 від 07.11.2018, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчим СВ Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_9 ; капітану поліції ОСОБА_10 ; капітану поліції ОСОБА_11 ; капітану поліції ОСОБА_12 ; старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 ; оперуповноваженим СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_13 ; капітану поліції ОСОБА_14 ; майору поліції ОСОБА_15 ; старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 ; лейтенанту поліції ОСОБА_17 , до речей і документів ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_1 , юридична та фактична адреса АДРЕСА_3 ), що перебувають у володінні зазначеної установи, до оригіналів медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_6 » з 06.11.2018 по 12.11.2018 та з 19.03.2019 по 20.03.2019, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, та можливості ознайомитися з ним і вилучити їх.

Строк дії даної ухвали до 22.04.2019.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1