Справа №718/32/18
Провадження №1-кс/718/402/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАНИ

01.08.2018 року
Слідчий суддя Кіцманського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Кіцманського відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Кіцманської місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 , звернувся до суду за даним клопотанням, вказуючи, що 20.12.2017 року до ЄРДР за № 0000747 внесені відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, а саме, що в період часу з 06:00 год. по 09:00 год. 20.12.2017, невідома особа, шляхом відчинення вікна в адміністративній будівлі ЧОКП Бальнеологічного санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований в АДРЕСА_1 , проникла в кабінет бухгалтерії, звідки таємно викрала металевий сейф, в якому знаходились журнали доручення, касові книжки, корпоративна картка ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та скреч-картки на бензин «А-95 Energy», номіналом 10,15 та 20 літрів на загальний обом 2000 літрів.
24.07.2018 року від СКП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області надійшов рапорт про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів, направлених на встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, було отримано інформацію, що до даного кримінального правопорушення об`єктивно підозрюється раніше судимий гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець с. Дяківці, Герцаївського району Чернівецької області.
Крім цього, під час проведення оперативно розшукових-заходів було встановлено номер мобільного телефону оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 , та « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 та при цьому було отримано інформацію, що вищевказаний громадянин скоював злочини спільно з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканцем. АДРЕСА_2 , який користується мобільним телефоном оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_3 , та мобільним оператором « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_4 .
З метою встановлення причетності вказаних осіб до скоєння даного злочину, встановлення можливих спільників та встановлення місце переховування викрадених речей, виникла необхідність в отриманні роздруківок вище вказаних номерів операторів стільникового зв`язку, які становлять оперативний інтерес та мають суттєве значення в кримінальному провадженні, тому просив клопотання задовольнити.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п.5, 8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема відомості, які можуть становити банківську таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу і метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Дослідивши матеріали щодо клопотання про тимчасовий доступ до документів вважаю, що у останньому доведено, що у операторів мобільного зв`язку, ПрАТ , ІНФОРМАЦІЯ_4 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 » перебувають документи, які самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становлять собою та включають речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , начальнику СВ Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженим СКП Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області: старшому лейтенант поліції ОСОБА_13 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 тимчасовий доступ до документів, тобто можливість ознайомитись та отримати копії документів з можливістю їх вилучення у електронному та друкованому вигляді, з наданням інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), в період часу з 20.11.2017 по 15.03.2018, що знаходяться у оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), які містять інформацію за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , якими користувалися ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у момент вчинення кримінального правопорушення, з можливістю їх вилучення з наступними відомостями:
1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5. дентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

6. Відомості направити в форматі ЕХСЕL.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу на проведення обшуку згідно з положенням КК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення згідно з положенням КПК України.

Слідчий суддя: