Справа № 296/4394/18
УХВАЛА
Іменем України

14 травня 2018 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянув клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором відділу прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В :

В провадженні СУ ГУНП в Житомирській області знаходиться кримінальне провадження №0000098, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.04.2018.
До слідчого судді звернувся слідчий із погодженим прокурором клопотанням, в обґрунтування якого зазначив, що 04.04.2018 року близько 20 години 10 хвилин невідома особа чоловічої статі, одягнута в темні джинси, чорну куртку, на голові балаклава, перебуваючи в напівпідвальному приміщенні спортивного залу греко-римської боротьби ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 , здійснила декілька пострілів з невідомої вогнепальної зброї, внаслідок чого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримав (попередньо) вогнепальне поранення грудної клітки, та доставлений в реанімаційне відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В ході досудового розслідування працівниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «Проксімус» (серійний № 144F78F843A4C-144056A07F8E3) та спецвиробом «MIRAGE» (серійний № 610009) в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях, а саме в місцях вчинення злочину та можливого відходу злочинців.

Враховуючи вищевикладене, та те шо є достатні підстави вважати, що невідома особа (особи), яка вчинила даний злочин, під час підготовки до вчинення злочину, незадовго до вчинення злочину чи під час підходу чи відходу від місця вчинення злочину користувалась або могла користуватись власними мобільними терміналами та вказані мобільні термінали могли працювати в мережі одного (декількох) національних операторів мобільного зв`язку а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також те, що вказана інформація має суттєве значення по кримінальному провадженню та органи досудового розслідування матимуть можливість використати її як доказ, при цьому вказану інформацію іншими способами отримати не можливо, у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів які працювали в зоні дії базових станцій.

Слідчий у судове засідання не з`явився подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини на яких ґрунтується клопотання, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення клопотання по суті, суд приходить до наступних висновків.

За змістом п. 3 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При цьому ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах. Та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, враховуючи, що вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей, то суд приходить до висновку, що клопотання в частині надання тимчасового доступу до речей та документів підлягає задоволенню.

Разом з тим, вимога слідчого щодо вилучення інформації на паперовому або електронному носієві, не підлягає задоволенню, оскільки така вимога не відповідає вимогам ч.1 ст. 159 КПК України.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 160, 163, 164, 309 КПК України,-
У Х В А Л И В :
1.Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити частково.
1.Надати слідчим (слідча група) в рамках кримінального провадження №№ 0000098 від 05 квітня 2018 року, а саме: старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області підполковнику поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області полковнику поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому УКР ГУ Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому УКР ГУ Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому УКР ГУ Національної поліції в Житомирській області підполковнику поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому УКР ГУ Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_17 тимчасовий доступ речей та документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів, які працювали в хоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_2 , "Автооливия"
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID23057, 60013, 60019, 60016, 23056, 4041, 23055
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID18301, 9293, 8302, 18303, 10301, 1293, 9292
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID27827, 17827, 37827
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID38573, 38571, 3083, 38572, 3095, 3117, 3137, 3181, 3096

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_3
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID55575, 55572, 55578, 28867, 24042, 28324, 28326, 28865, 24043, 20007
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID1281, 9281, 7413, 7892, 2413, 8293, 7423
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID19327, 29327, 39327
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15002CID3231, 3235
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID28683, 28682, 28681, 3626, 3625, 3157, 3177

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID54841, 54844, 54847, 42461, 42463, 20008, 24043, 28324, 4043, 20005
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID7891, 292, 7413, 2403, 7411, 7693, 2413
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID29406, 19406, 30025
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID18612, 28671, 28673, 3121, 3616, 3625, 3101, 3155, 3175, 3143

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_5
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID24042, 23056, 60012, 60018, 28326, 60015, 28867, 28325, 4042, 4103
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID7423, 9282, 2423, 1282, 7412, 7422, 2422
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID19357, 29357, 39357
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15002CID3231, 3235
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID3183, 21531, 21533, 31532, 3117, 3187, 3083, 3626

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_3
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID53351, 24043, 28325, 53357, 53366, 28324, 4041, 20007, 24041, 4043
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID8301, 7401, 2401, 301, 7402, 2411, 2402
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID29965, 19965, 39965
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15002CID3231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID28822, 28821, 28823, 3192, 3196, 3097, 3126, 3076, 3213

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID20007, 20008, 53006, 53009, 53003, 42462, 28324, 24041, 28865, 28325
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID7401, 2401, 7403, 7823, 7402, 301, 8301
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID29965, 39965, 19965
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID3213, 28613, 28611, 28612, 3126, 3192, 3107, 3196, 3091, 3195

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_6
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID24041, 24043, 4043, 4041, 28325, 53367, 53351, 53356, 20008, 28324
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID7401, 7403, 2401, 7891, 292, 7411, 2411
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID39965, 19965, 29965
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID18822, 18821, 18823, 3107, 3213, 3195, 3126, 3196, 3192

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID54842, 54845, 54848, 28865, 24043, 42463, 28324, 42461, 20007, 28866
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID7891, 7411, 2403, 7403, 292, 7413, 7892
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID20025, 19406, 30025
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID38611, 3127, 38613, 38612, 3121, 3143, 3195, 3616, 3625, 3156

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID42463, 55574, 28865, 54849, 28324, 42461, 53333, 4043, 20007, 24043
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID8292, 292, 8301, 2403, 7693, 7893, 8291
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID19406, 29406, 39967
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID28672, 28671, 28673, 3616, 3121, 3155, 3143, 3195, 3175, 3075

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Виїзд з м. Новоград-Волинського по вул. М. Драгоманова на трасу "Київ-Чоп"
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID20008, 28324, 54054, 54057, 20007, 24043, 54051, 20005, 20006, 24041
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID7693, 8291, 291, 292, 8292, 7691, 301
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID10017, 20017, 30017
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID18673, 18671, 18672, 3141, 3615, 3143, 3101, 3206, 3625, 3121

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Виїзд з м. Новоград-Волинського по вул. Чижевського на трасу "Київ -Чоп"
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID55574, 55571, 55577, 28865, 42461, 28324, 4043, 20005, 4103, 45062
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID8291, 8292, 7691, 2462, 2463, 7693, 291
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID29406, 19406, 39166
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID18672, 18671, 18673, 3615, 3141, 3101, 3121, 3206, 3625

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Виїзд з м. Новоград-Волинського по вул. Дружби на трасу "Київ-Чоп"
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID20005, 53004, 53001, 53007, 20008, 28324, 28325, 20006, 24041, 24043
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID2462, 2463, 9301, 301, 7691, 8301, 9281
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID39166, 19166, 29166
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID3101, 11121, 11123, 18592, 3121, 3141, 3142, 3206, 3215, 3205

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_3
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID20005, 54847, 54841, 54844, 42461, 24041, 20006, 20008, 28324, 20007
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID7691, 7692, 2462, 7693, 9301, 8291
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID20015, 10015, 30015
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID28633, 3141, 28631, 28632, 3101, 3142, 3215, 3625, 3156, 3075

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
м. Новоград-Волинський, перехрестя вул. Дружби та вул. Чижевського
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID55574, 53001, 53007, 20005, 20008, 24043, 42461, 28324, 4043, 20007
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID7691, 2462, 8292, 8291, 7692, 9301, 291
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID30015, 10015, 20015
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID3141, 18592, 3101, 18591, 18633, 3615, 3142, 3121, 3215, 3625

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
м. Новоград-Волинський, перехрестя вул. Дружби та вул. Герцена
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID20008, 42461, 54057, 54051, 54054, 20007, 28324, 20005, 24043, 4043
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID7693, 8292, 7891, 7691, 292, 301, 7692
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID10017, 20017, 30017
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID38632, 3143, 38633, 38631, 3141, 3101, 3121, 3206, 3142, 3615

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_7 , пішохідний міст
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID60019, 23057, 60013, 60016, 4043, 4041, 23056, 23055
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID9293, 8301, 8292, 9303, 2401, 301, 9291
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID19965, 27827, 37827
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID28611, 28612, 28613, 3192, 3083, 3126, 3213, 3196, 3091, 3195

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_6 , "Лото"
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID20008, 53003, 20007, 53006, 53009, 24041, 28325, 4041, 28324, 20005
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID9303, 7411, 7692, 9302, 1291, 2401, 8301
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID39557, 19557, 29557
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID28591, 28592, 3106, 28593, 3213, 3091, 3101, 3107, 3142, 3095

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Виїзд з м. Новоград-Волинського по вул. Житомирській на трасу "Київ-Чоп"
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID20006, 53473, 53005, 53479, 23055, 4103, 28325, 24041, 28293, 4041
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID9302, 1292, 9292, 9301, 2401, 1291, 9291, 7692, 7691
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID39386, 19386, 29386
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15002CID3231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID18622, 18621, 3192, 18623, 3085, 3091, 3196, 3095, 3156

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Сусли, Новоград-Волинського р-ну.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID53003, 60015, 60018, 20007, 28326, 28325, 24042, 23056, 4103, 28867
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID18303, 19303, 10303, 1303, 1282, 7422, 18302
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID29947, 19957, 39957
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID21532, 3113, 21533, 3182, 28621, 3116, 3136, 3117, 3096, 3086

АДРЕСА_3 (місце проживання потерпілого)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID24041, 28325, 24043, 53364, 53369, 53361, 4041, 20007, 23056, 4042
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID8301, 7401, 8302, 301, 302, 2401, 9293
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID19275, 29275, 39275
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID28822, 3097, 28823, 3196, 28821, 3095, 3083, 3213, 3181

АДРЕСА_8 (офіс потерпілого)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID53364, 20007, 53361, 23055, 53367, 23057, 4041, 24041, 23056, 28325
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID9291, 9292, 1291, 1292, 8302, 9293, 8301
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID19386, 29386, 39385
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID11512, 18573, 11511, 3095, 3165, 3213, 3083, 3085, 3181, 3167

АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC8321CID20007, 60019, 60013, 20008, 60016, 24043, 28325, 28324, 24041, 20006
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC24154CID8301, 7401, 9293, 9303, 301, 2401, 7402
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC25513CID29965, 39965, 19965
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC15003CID28821, 28823, 28822, 3213, 3196, 3107, 3137, 3095, 3195, 3143

із інформацією про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищевказаних базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання (в тому числі і нульові з`єднання) ІМЕІ мобільних терміналів, номерів абонентів, в період часу з 09:00 год 04.04.2018 по 21:00 год 04.04.2018, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_9 ;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_10 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »за адресою: АДРЕСА_11 шляхом ознайомлення та зняття копій.
В решті клопотання відмовити.

Ухвала діє протягом тридцяти днів з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », як володільці речей або документів, зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів та можливість ознайомлення та зняття копій.
Згідно ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1