Справа № 676/2190/17
Номер провадження 1-в/676/148/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 жовтня 2018 року м. Кам`янець-Подільський

Суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Кам`янець-Подільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду заяву начальника Державної установи «Менська виправна колонія №91» про роз`яснення резолютивної частини ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 21.06.2017 року про приведення вироку суду Російської Федерації відносно засудженого ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України, -

в с т а н о в и в:

До Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області надійшла заява з Державної установи «Менська виправна колонія №91» про роз`яснення резолютивної частини ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 21.06.2017 року про приведення вироку суду Російської Федерації відносно засудженого ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України. В зазначеній заяві начальник установи підполковник внутрішньої служби ОСОБА_5 просить уточнити резолютивну частину ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 21.06.2017 року в частині зарахованого терміну у строк покарання, а саме часу тримання під вартою та відбутого строку покарання в Російській Федерації, зазначивши дату з якої по яку необхідно проводити зарахування засудженому ОСОБА_4 .

В судове засідання начальник державної установи «Менська виправна колонія №91» не з`явився, про день та час розгляду заяви повідомлений належним чином, а тому згідно вимог ч.2 ст. 380 КПК України його неявка не перешкоджає розгляду питання про роз`яснення рішення суду.

Прокурор в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заяви начальника державної установи «Менська виправна колонія № 91» про роз`яснення резолютивної частини ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 21.06.2017 року про приведення вироку суду Російської Федерації відносно засудженого ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України.

Суд, заслухавши думку прокурора, дослідивши заяву та матеріали кримінального провадження, прийшов до висновку, що заява начальника державної установи «Менська виправна колонія № 91» про роз`яснення резолютивної частини ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 21.06.2017 року про приведення вироку суду Російської Федерації відносно засудженого ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України підлягає задоволенню з наступних підстав.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 21.06.2017 року - клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації відносно засудженого ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України задоволено.

В резолютивній частині ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 21.06.2017 року зазначено - привести у відповідність із законодавством України вирок Кузьминського районного суду м. Москви Російської Федерації від 17 грудня 2014 року. Визначити положення Кримінального кодексу України, яким передбачено відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого ОСОБА_4 визнано винним вироком Кузьминського районного суду м. Москви від 17.12.2014 року, а саме п. «Б» ч.4 ст. 162 КК Російської Федерації відповідає ч.4 ст.187 КК України. Вважати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Княжпіль Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, громадянина України, з вищою освітою, одруженого, не працюючого, зареєстрованого по АДРЕСА_1 , засудженим за ч.4 ст.187 КК України із застосування ст.69 КК України до 5 (п`яти) років позбавлення волі. Строк відбування покарання ОСОБА_4 рахувати з 17 грудня 2014 року зарахувавши у строк покарання час тримання під вартою та відбутий строк покарання в Російській Федерації.

Проте, в резолютивній частині зазначеної ухвали суду чітко не вказано, часу тримання під вартою та відбутого строку покарання в Російській Федерації, зазначивши дату з якої по яку необхідно проводити зарахування засудженому ОСОБА_4 .

Відповідно до ст. 380 КПК України передбачає, що у тому разі, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

Враховуючи, вищевикладене, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви начальника державної установи «Менська виправна колонія № 91» про роз`яснення резолютивної частини ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 21.06.2017 року про приведення вироку суду Російської Федерації відносно засудженого ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України та вважає необхідним роз`яснити, що ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 21.06.2017 року визначено - строк відбування покарання ОСОБА_4 рахувати з 17 грудня 2014 року, зарахувавши у строк покарання час тримання під вартою з 27.05.2014 року по 16.12.2014 року та відбутий строк покарання в Російській Федерації.

На підставі викладеного, керуючись ст. 372, 380 КПК України ,

у х в а л и в:

Заяву начальника Державної установи «Менська виправна колонія №91» про роз`яснення резолютивної частини ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 21.06.2017 року про приведення вироку суду Російської Федерації відносно засудженого ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України - задоволити.

Роз`яснити, що ухвалою від 21.06.2017 року Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області строк відбування покарання ОСОБА_4 рахувати з 17 грудня 2014 року, зарахувавши у строк покарання час тримання під вартою з 27.05.2014 року по 16.12.2014 року та відбутий строк покарання в Російській Федерації.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Хмельницької області через Кам`янець-Подільський міськрайонний суд протягом 7 діб, з дня її оголошення.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1