Справа №766/9289/18
н/п 1-кс/766/6621/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.06.2018 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0000209 старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

В С Т А Н О В И В:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження №0000209 старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: електронних інформаційних систем або їх частин оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом зняття та вилучення копії інформації, що міститься в електронній системі оператора або їх частинах мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по абонентським номерам № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 за період часу з 01.03.2018 по 29.05.2018, включно, а саме: факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти та час з`єднань, а також дзвінки з нульовою тривалістю між абонентами «А» та «Б» із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку, із зазначенням адрес їх розташування, та абонентських номерів абонентів, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) надати відомості про його особу,на електронному носії.

Також слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом зняття та вилучення копії інформації, що міститься в електронній системі оператора або їх частинах мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій, за кодом сукупності базових станцій розташованих за адресами:

LAC 47332; CID 16541, 16306, 16547, 30213

LAC 47332; CID 16302, 16305, 16308,30212, 30211, 30213

LAC 47231; CID 63511

LAC 47332; CID 17251, 17254, 17257, 29793, 29791, 63533, 29792, 64145, 30881

LAC 47431 CID 16673, 16676, 16077, 29834, 29831, 64093, 64096, 64097

LAC 47332; CID 16542, 16545, 16548, 31562, 30213

LAC 47231; CID 63515, 63512, 29511, 63516

LAC 47332 CID 16442, 16445

LAC 47231; CID 16018

LAC 47232 CID 63582, 63581, 63584, 63583

LAC 47231; CID 17082, 17085, 17088, 63461

LAC 47232 CID 63584

LAC 47231; CID 17131, 17134, 17137, 30261, 63061, 63461, 63063, 63463, 63861

в проміжок часу з 14 години 00 хвилин 18.05.2018 до 02 години 00 хвилин 19.05.2018 року з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді.

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що слідчим управлінням ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000209 за ознаками злочину, передбаченого за ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.05.2018 близько 17.45 троє невстановлених осіб шляхом вільного входу проникли за адресою: АДРЕСА_1 , де вчинили напад на ОСОБА_4 поєднаний із погрозою застосуванням насильства та застосуванні насильства, що є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого, яке виразилось у зв`язуванні рук і ніг липкою стрічкою та погрозі нанесенні опіків газовою горілкою, в результаті чого заволоділи грошовими коштами в сумі 3 000 гривень, які належать потерпілому ОСОБА_4 .

Згідно інформації Олешківського ВП Новокаховського ВП ГУНП в Херсонській області проведено радіотехнічну розвідку, за місцем скоєння злочину та ймовірними шляхами відходів злочинців так, як під час скоєння злочину злочинці могли використовувати мобільні телефони для спілкування між собою, а також вели спостереження за вище вказаною адресою та встановлено вишки мобільних операторів за вказаними напрямками:

Олешківський район, с. Кринки (місце вчинення злочину):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47332; CID 16541, 16306, 16547, 30213

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 45073; CID4082

Імовірні шляхи відходу:

с. Корсунка м. Нова Каховка

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47332; CID 16302, 16305, 16308,30212, 30211, 30213

LAC 47231; CID 63511

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 45073; CID4081, 4082

LAC 45085; CID 10852, 10853, 10783

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 32003; CID 1407, 1077, 1406, 1018

с. Дніпряни м. Нова Каховка

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47332; CID 17251, 17254, 17257, 29793, 29791, 63533, 29792, 64145, 30881

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 45085 CID 26237, 16237, 36237, 8813, 813, 10783, 8811

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 32003 CID45622, 45621, 45623, 1018, 1014, 1015, 1017, 1013

Автодорога Одеса-Мелітополь, с. Обривки

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47431 CID 16673, 16676, 16077, 29834, 29831, 64093, 64096, 64097

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 45073 CID 26597, 16597, 223, 221

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 32003 CID36022, 36021, 16023, 1375, 2143, 2145, 2497

с. Козачі Лагері с. Кринки Олешківського району

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47332; CID 16542, 16545, 16548, 31562, 30213

LAC 47231; CID 63515, 63512, 29511, 63516

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 45073 CID 9831, 2061

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 32003 CID1305

Автодорога Одеса-Мелітополь, с. Козачі Лагері

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47332 CID 16442, 16445

LAC 47231; CID 16018

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 32003 CID1306, 1302

Автодорога Одеса-Мелітополь, розвилка Мелітополь-Джанкой

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47232 CID 63582, 63581, 63584, 63583

LAC 47231; CID 17082, 17085, 17088, 63461

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 45073 CID 19686, 29132

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 32001 CID 25392, 25391, 25393, 342, 345, 261, 341

Автодорога Одеса-Мелітополь, м. Олешки

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47232 CID 63584

LAC 47231; CID 17131, 17134, 17137, 30261, 63061, 63461, 63063, 63463, 63861

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 45073 CID 29132, 24016, 14016, 29131, 71, 29133, 162, 73, 8071

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC 32001 CID 16942, 16941, 16943, 261, 262, 344, 263, 265

в проміжок часу з 14 години 00 хвилин 18.05.2018 до 02 години 00 хвилин 19.05.2018 року.

Крім того, згідно інформації Олешківського ВП Новокаховського ВП ГУНП в Херсонській області потерпілий ОСОБА_4 користувався номером мобільного телефону НОМЕР_4 та міг мати конфлікт, пов`язаний із наданням грошей в борг з ОСОБА_5 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_5 та ОСОБА_6 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_6 .

Зазначена інформація по вищевказаним мобільним терміналам та абонентським номерам зберігається у операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

З метою встановлення осіб причетних до вчинення вказаного злочину та встановлення фактів з`єднання вказаних абонентів з іншими особами за допомогою вказаних мобільних терміналів та абонентських номерів, їх місце знаходження на момент з`єднання, має суттєве значення для встановлення обставин вчиненого злочину та особи яка причетна до вчинення даних злочинів.

Посилаючись на вищевикладені обставини, слідчий просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за його відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню частково, а саме в частині надання тимчасового доступу до зазначеної у клопотанні інформації, яка знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та стосується абонентського номеру № НОМЕР_1 , оскільки є достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо, однак в частині надання тимчасового доступу до інформації, яка стосується абонентських номерів № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , клопотання задоволенню не підлягає, оскільки в матеріалах клопотання відсутні докази на підтвердження того, що абонентські номери щодо яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, мають відношення до кримінального провадження №0000209, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
На підставі викладеного і керуючись ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити частково.

Надати стороні кримінального провадження №0000209 слідчим СУ ГУНП в Херсонській області включених до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні ОСОБА_7 та/або ОСОБА_3 та/або ОСОБА_8 та/або ОСОБА_9 та/або ОСОБА_10 та/або ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:

- електронних інформаційних систем або їх частин оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом зняття та вилучення копії інформації, що міститься в електронній системі оператора або їх частинах мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по абонентському номеру № НОМЕР_1 за період часу з 01.03.2018 по 29.05.2018, включно, а саме: факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти та час з`єднань, а також дзвінки з нульовою тривалістю між абонентами «А» та «Б» із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку, із зазначенням адрес їх розташування, та абонентських номерів абонентів, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) надати відомості про його особу, на електронному носії;

- електронних інформаційних систем або їх частин оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом зняття та вилучення копії інформації, що міститься в електронній системі оператора або їх частинах мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій, за кодом сукупності базових станцій розташованих за адресами:

LAC 47332; CID 16541, 16306, 16547, 30213

LAC 47332; CID 16302, 16305, 16308,30212, 30211, 30213

LAC 47231; CID 63511

LAC 47332; CID 17251, 17254, 17257, 29793, 29791, 63533, 29792, 64145, 30881

LAC 47431 CID 16673, 16676, 16077, 29834, 29831, 64093, 64096, 64097

LAC 47332; CID 16542, 16545, 16548, 31562, 30213

LAC 47231; CID 63515, 63512, 29511, 63516

LAC 47332 CID 16442, 16445

LAC 47231; CID 16018

LAC 47232 CID 63582, 63581, 63584, 63583

LAC 47231; CID 17082, 17085, 17088, 63461

LAC 47232 CID 63584

LAC 47231; CID 17131, 17134, 17137, 30261, 63061, 63461, 63063, 63463, 63861

в проміжок часу з 14 години 00 хвилин 18.05.2018 до 02 години 00 хвилин 19.05.2018 року з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді.

В іншій частині клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1