Справа № 359/4658/18
Провадження № 1-кс/359/1318/2018
У Х В А Л А
надання тимчасового доступу до інформації,
яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій
14 червня 2018 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду без технічної фіксації клопотання старшого слідчого СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні №0001375 від 12.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій,

в с т а н о в и в :
Старший слідчий СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, в якому вказав, що 12.06.2018 близько 05 год. 00 хв. невстановлені досудовим розслідуванням особи в кількості близько 4 осіб, шляхом віджиму одного з металопластикових вікон, проникли до житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , де здійснили напад, на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , поєднаний з насильством небезпечним для здоров`я останнього, заволодівши належним йому майном, після чого покинули місце вчинення злочину та зникли у невідомому напрямку.
На даний час у органу досудового розслідування є підстави вважати, що під час вчинення даного злочину невстановлені особи могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, у зв`язку із чим на виконання доручень слідчого, працівниками оперативного підрозділу за місцем вчинення злочину, а також по маршруту ймовірного руху та місцеперебування злочинців проведено радіологічну розвідку, якою встановлено координати покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку, а саме:
- АДРЕСА_1 :
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13406 CID 38562
-Київська область, Бориспільський район, с. В. Олександрівка, перехрестя вул. Чубинського та вул.Вишнева:

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13406 CID 38561,38563;

- АДРЕСА_1 :

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13406 CID 20571,20573;
-Київська область, Бориспільський район, с. В. Олександрівка, перехрестя вул. Вишнева та вул. Тиха
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13406 CID 35861,20572, 20573.
Особи, які вчинили вказаний злочин, до цього часу не встановлені та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацію, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Вказана інформація, відповідно до п.7, ч.1, ст.162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці та може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст. 159 КПК України.

З огляду на. наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання, відповідно до ч. 2 ст.163 КПК України, необхідно проводити без виклику представника компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у володінні яких знаходиться вказана інформація, оскільки це може зайняти тривалий проміжок часу.

В судовому засіданні старший слідчий СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 не з`явилася, про дату час та місце розгляду клопотання повідомлялася належним чином. Її неявка, згідно ч.3 ст.244 КПК України, не перешкоджає розгляду клопотання.

Представник компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про час і місце розгляду клопотання не повідомлявся з урахуванням приписів ч. 2 ст. 163 КПК України.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч. 1 ст. 107 КПК України не здійснювалось у зв`язку із відсутністю відповідного клопотання від учасників кримінального провадження.

Слідчий суддя дослідивши клопотання, приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

З кримінального провадження слідує, що слідчим відділом Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001375 від 12.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
Слідчим, у відповідності до ст.163 КПК України в судовому засіданні доведено, що необхідна йому інформація знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні може суттєво пришвидшити розкриття даного кримінального правопорушення і в подальшому може бути використана як доказ.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160,163 КПК України,

у х в а л и в :
Клопотання старшого слідчого СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні №0001375 від 12.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_2 надати старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації, про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:
- АДРЕСА_1 :
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13406 CID 38562
- Київська область, Бориспільський район, с. В. Олександрівка, перехрестя вул. Чубинського та вул.Вишнева:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13406 CID 38561,38563;
- АДРЕСА_1 :
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13406 CID 20571,20573;
- Київська область, Бориспільський район, с. В. Олександрівка, перехрестя вул. Вишнева та вул. Тиха
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13406 CID 35861,20572, 20573.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_2 надати старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вказаних вище координат та у зазначений проміжок часу, а саме вказати наступні відомості в період часу з 12.05.2018 по 14.06.2018:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові-повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувається сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді є остаточною та апеляційному оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1