Справа № 212/6532/18
У Х В А Л А

30 серпня 2018 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , клопотання прокурора Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 подане в межах кримінального провадження № 0002470 від 27 серпня 2018 року за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

30 серпня 2018 року прокурор Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в обґрунтування якого зазначив, що в провадженні СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0002470 від 27.08.2018.

Досудовим слідством встановлено, що 27.08.2018 року до чергової частини Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про те, що 26.08.2018 року в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » прооперовано ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого АДРЕСА_1 , первинний діагноз: ЗСМТ, стиснення головного мозку лівопівкульною, субдуральною гематомою, забій головного мозку 3-го ступеню, САК, забій м`яких тканин голови. Під час проведення слідчих дій, встановлено особу потерпілого, а саме ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Допитаний в якості свідка племінник ОСОБА_4 пояснив, що 25 серпня 2018 року приблизно о 10 годині 00 хвилин він зустрівся із ОСОБА_4 біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на 44 кварталі в АДРЕСА_2 . Вони сіли в кафе на території ринку, загалом пробули там приблизно до 13 години 00 хвилин, потім кафе зачинилось та вони продовжили випивати на вулиці біля вказаного кафе на літньому майданчику. Приблизно о 14 годині 00 хвилин свідок вийшов до туалету, його не було приблизно 10 - 15 хвилин, коли він повернувся до столику то побачив, що ОСОБА_4 лежить на підлозі а поруч з ним 4 незнайомих чоловіків, які його б`ють. ОСОБА_4 лежав скрученим та прикривався руками, його били ногами по тулубу, не менше 4 разів, ударів по голові не було, після чого він хотів їх розборонити, але ні хто не реагував. Через деякий час, приїхав наряд поліції, двоє патрульних взяли ОСОБА_4 під руки та повели до службового авто та надягли на нього кайданки. Тих 4 чоловіків ніхто не опитував і взагалі з ними поліцейські не спілкувались, з яких причин не відомо. Після побиття, якихось видимих тілесних ушкоджень на обличчі на голові ОСОБА_4 , не було.

Звання патрульних він не запам`ятав, автомобіль «Тайота Пріус» білого кольору з відповідними позначками, яких характерних ознак в самому автомобілі не помітив. ОСОБА_4 посадили до авто, він захотів поїхати з ним. В автомобілі патрульні повідомили, що надійшла скарга на нього та ОСОБА_4 , тому вони і приїхали. Перебуваючи в авто, патрульний який сидів на передньому пасажирському сидінні повідомив, що зараз ми поїдемо до райвідділу поліції, якщо ми цього не хочемо то маємо віддати йому 400 грн. На вказану пропозицію поліцейського ми відмовили, після чого нас повезли в іншу сторону, не в напрямку райвідділу. Перебуваючи в авто патрульних, він помітив, що вони повернули ліворуч, як їхати в напрямку мосива Горький. Напів шляху авто звернуло з маршруту ліворуч та зупинились біля лісу.

Вийшовши з автомобіля з рук ОСОБА_4 зняли кайданки, однак ОСОБА_4 , поскаржився на незаконні дії поліцейських, після чого один патрульний, той хто сидів на передньому пасажирському сидінні підійшов до ОСОБА_4 , та вдарив своєю правою рукою зігнутою в кулак в область лобу ОСОБА_4 , після чого патрульні силі в авто та поїхали.

Після отриманого удару, ОСОБА_4 , впав спиною на землю, яка була покрита здебільшого піском та камінням та самотужки піднятись не міг, він його припідняв та переніс у тінь, після чого зателефонував сину ОСОБА_4 .

За даним фактом Покровським ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області внесено відомості до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за попередньою правовою кваліфікація кримінального правопорушення за ч.1 ст. 121 КК України.

Враховуючи вищевикладене та фактичні обставини справи, з метою повного та об`єктивного розслідування, а також отримання інших фактичних даних, що можуть мати значення по суті справи, прокурор просив надати йому тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: особових справ (у тому числі та насамперед з наказами про призначення на посаду, підписаними присягами, фотографій, посадових інструкцій, службових обов`язків та номерами особистих телефонів стільникового зв`язку тощо) інспекторів патрульної ІНФОРМАЦІЯ_4 , які заступили 25 серпня 2018 року на чергування у денну зміну з 07:00 год. до 19:00 год.; документів щодо розстановки і дислокації сил та засобів полку патрульної поліції м. Кривий Ріг у Дніпропетровській області задіяних на охорону громадського порядку у денну зміну 25.08.2018 р. включно, формування екіпажів, закріплення службових автомобілів, території обслуговування конкретних екіпажів; документів (інформацію) щодо треків за ІІ ПС ІНФОРМАЦІЯ_5 треки (маршрути переміщення) автопатрулів у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області; відеозаписів з нагрудних камер співробітників ІНФОРМАЦІЯ_4 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області; документів щодо видачі планшетів та боді камер співробітників ІНФОРМАЦІЯ_4 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області (із зазначенням серійного номеру (ІМЕІ), інвентаризаційного номеру як планшетів так і бодікамер); процесуальні документи щодо виявлення, затримання, доставляння осіб співробітниками полку ІНФОРМАЦІЯ_6 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області; документів, журналів із даними щодо закріплення за співробітниками полку ІНФОРМАЦІЯ_6 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області - приладів «Драгер», спецзасобів, персональних відео-реєстраторів, планшетів, табельної зброї; документації, заяв, та повідомлень, рапортів, звітів, у тому числі в електронному вигляді та з інформаційно-пошукової системи «АРМОР», складених співробітниками полку ІНФОРМАЦІЯ_6 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області за результатами повідомлень про виявлення осіб у стані алкогольного сп`яніння, які вчиняють протиправні дії на території ринку ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_2 ); документації, рапортів, звітів, службових записок (у тому числі в електронному вигляді з електронних баз даних) співробітників полку ІНФОРМАЦІЯ_6 зі складу їх екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, про застосування в період несення служби спецзасобів, фізичної сили, табельної зброї, приладів «Драгер», а також про виявлення, затримання, доставлення осіб у стані алкогольного сп`яніння до відділів поліції; документації (копій, примірників протоколів, постанов, пояснень громадян, супровідних листів, запитів, довідок, тощо), журналів, реєстрів, щодо складення працівниками полку патрульної поліції м. Кривий Ріг у Дніпропетровській області Департаменту патрульної поліції Національної поліції України матеріалів про адміністративне правопорушення відносно осіб у стані алкогольного сп`яніння, які вчиняють протиправні дії на території ринку ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_2 ), а також направлення (надіслання) до суду, внесення відповідних даних до інформаційно-пошукової системи «АРМОР»; журналу обліку справ про адміністративні правопорушення та протоколів про адміністративні затримання за період 25 серпня 2018 року; журналу обліку доставлених осіб, які вчинили адміністративні правопорушення, за період 25 серпня 2018 року, які перебувають у розпорядженні та володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 .

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України, прокурором доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни, відчуження або знищення заявлених в клопотанні речей та документів заінтересованими особами, тому слідчий суддя розглядає клопотання без виклику представника особи у володінні якої знаходяться вказані документи.

Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Так судом встановлено, що в провадженні СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0002470 від 27.08.2018.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що особові справи (у тому числі та насамперед з наказами про призначення на посаду, підписаними присягами, фотографій, посадових інструкцій, службових обов`язків та номерами особистих телефонів стільникового зв`язку тощо) інспекторів патрульної ІНФОРМАЦІЯ_4 , які заступили 25 серпня 2018 року на чергування у денну зміну з 07:00 год. до 19:00 год.; документів щодо розстановки і дислокації сил та засобів полку патрульної поліції м. Кривий Ріг у Дніпропетровській області задіяних на охорону громадського порядку у денну зміну 25.08.2018 р. включно, формування екіпажів, закріплення службових автомобілів, території обслуговування конкретних екіпажів; документів (інформацію) щодо треків за ІІ ПС ІНФОРМАЦІЯ_5 треки (маршрути переміщення) автопатрулів у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області; відеозаписів з нагрудних камер співробітників ІНФОРМАЦІЯ_4 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області; документів щодо видачі планшетів та боді камер співробітників ІНФОРМАЦІЯ_4 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області (із зазначенням серійного номеру (ІМЕІ), інвентаризаційного номеру як планшетів так і бодікамер); процесуальні документи щодо виявлення, затримання, доставляння осіб співробітниками полку ІНФОРМАЦІЯ_6 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області; документів, журналів із даними щодо закріплення за співробітниками полку ІНФОРМАЦІЯ_6 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області - приладів «Драгер», спецзасобів, персональних відео-реєстраторів, планшетів, табельної зброї; документації, заяв, та повідомлень, рапортів, звітів, у тому числі в електронному вигляді та з інформаційно-пошукової системи «АРМОР», складених співробітниками полку ІНФОРМАЦІЯ_6 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області за результатами повідомлень про виявлення осіб у стані алкогольного сп`яніння, які вчиняють протиправні дії на території ринку ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_2 ); документації, рапортів, звітів, службових записок (у тому числі в електронному вигляді з електронних баз даних) співробітників полку ІНФОРМАЦІЯ_6 зі складу їх екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, про застосування в період несення служби спецзасобів, фізичної сили, табельної зброї, приладів «Драгер», а також про виявлення, затримання, доставлення осіб у стані алкогольного сп`яніння до відділів поліції; документації (копій, примірників протоколів, постанов, пояснень громадян, супровідних листів, запитів, довідок, тощо), журналів, реєстрів, щодо складення працівниками полку патрульної поліції м. Кривий Ріг у Дніпропетровській області Департаменту патрульної поліції Національної поліції України матеріалів про адміністративне правопорушення відносно осіб у стані алкогольного сп`яніння, які вчиняють протиправні дії на території ринку ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_2 ) а також направлення (надіслання) до суду, внесення відповідних даних до інформаційно-пошукової системи «АРМОР»; журналу обліку справ про адміністративні правопорушення та протоколів про адміністративні затримання за період 25 серпня 2018 року; журналу обліку доставлених осіб, які вчинили адміністративні правопорушення, за період 25 серпня 2018 року; які перебувають у розпорядженні та володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 163- 165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В :

клопотання прокурора Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ прокурору Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 , а також іншим слідчим, та прокурорам які перебувають в групі слідчих та прокурорів по даному кримінальному провадженню до документів, а саме до:

особових справ (у тому числі та насамперед з наказами про призначення на посаду, підписаними присягами, фотографій, посадових інструкцій, службових обов`язків та номерами особистих телефонів стільникового зв`язку тощо) інспекторів патрульної ІНФОРМАЦІЯ_4 , які заступили 25 серпня 2018 року на чергування у денну зміну з 07:00 год. до 19:00 год.;

документів щодо розстановки і дислокації сил та засобів полку патрульної поліції м. Кривий Ріг у Дніпропетровській області задіяних на охорону громадського порядку у денну зміну 25.08.2018 р. включно, формування екіпажів, закріплення службових автомобілів, території обслуговування конкретних екіпажів;

документів (інформацію) щодо треків за ІІ ПС ІНФОРМАЦІЯ_5 треки (маршрути переміщення) автопатрулів у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області;

відеозаписів з нагрудних камер співробітників ІНФОРМАЦІЯ_4 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області;

документів щодо видачі планшетів та боді камер співробітників ІНФОРМАЦІЯ_4 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області (із зазначенням серійного номеру (ІМЕІ), інвентаризаційного номеру як планшетів так і бодікамер);

процесуальні документи щодо виявлення, затримання, доставляння осіб співробітниками полку ІНФОРМАЦІЯ_6 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області;

документів, журналів із даними щодо закріплення за співробітниками полку ІНФОРМАЦІЯ_6 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області - приладів «Драгер», спецзасобів, персональних відео-реєстраторів, планшетів, табельної зброї;

документації, заяв, та повідомлень, рапортів, звітів, у тому числі в електронному вигляді та з інформаційно-пошукової системи «АРМОР», складених співробітниками полку ІНФОРМАЦІЯ_6 зі складу екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області за результатами повідомлень про виявлення осіб у стані алкогольного сп`яніння, які вчиняють протиправні дії на території ринку ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_2 );

документації, рапортів, звітів, службових записок (у тому числі в електронному вигляді з електронних баз даних) співробітників полку ІНФОРМАЦІЯ_6 зі складу їх екіпажів, що перебували на патрулюванні у денну зміну 25.08.2018 року у період часу з 10:00 год. до 17:00 год. на територіях Тернівського та Покровського районів м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, про застосування в період несення служби спецзасобів, фізичної сили, табельної зброї, приладів «Драгер», а також про виявлення, затримання, доставлення осіб у стані алкогольного сп`яніння до відділів поліції;

документації (копій, примірників протоколів, постанов, пояснень громадян, супровідних листів, запитів, довідок, тощо), журналів, реєстрів, щодо складення працівниками полку патрульної поліції м. Кривий Ріг у Дніпропетровській області Департаменту патрульної поліції Національної поліції України матеріалів про адміністративне правопорушення відносно осіб у стані алкогольного сп`яніння, які вчиняють протиправні дії на території ринку ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_2 ), а також направлення (надіслання) до суду, внесення відповідних даних до інформаційно-пошукової системи «АРМОР»;

журналу обліку справ про адміністративні правопорушення та протоколів про адміністративні затримання за період 25 серпня 2018 року; журналу обліку доставлених осіб, які вчинили адміністративні правопорушення, за період 25 серпня 2018 року;

які перебувають у розпорядженні та володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії цієї ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 29 вересня 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1