Справа № 590/552/18
Провадження № 1-кс/590/104/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"15" травня 2018 р.

Ямпільський районний суд Сумської області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участі секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3
захисника ОСОБА_4 ,
перекладач ОСОБА_5
особи, щодо якої вирішується
питання про тимчасовий арешт ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Ямпіль Сумської області клопотання керівника Шосткинської місцевої прокуратури Сумської області про застосування тимчасового арешту відносно

громадянина Республіки Таджикистан ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Пенджикент Республіки Таджикистан, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , тимчасово зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , що розшукується компетентними органами Республіки Таджикистан для притягання до кримінальної відповідальності, передбаченої ч. 2 ст. 247 КК Республіки Таджикистан, -

В С Т А Н О В И В :
15 травня 2018 року керівник Шосткинської місцевої прокуратури Сумської області звернувся до Ямпільського районного суду Сумської області з клопотанням про застосування тимчасового арешту строком на 40 діб до громадянина Республіки Таджикистан ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), який згідно обліків Генерального секретаріату Інтерполу значиться в міжнародному розшуку з метою арешту і подальшої екстрадиції в Республіку Таджикистан для притягання до кримінальної відповідальності за скоєння злочину, передбаченого ч.4 ст.247 КК Республіки Таджикистан - шахрайство.
В судовому засіданні прокурор заявлене клопотання підтримав.
Затриманий ОСОБА_6 та його захисник ОСОБА_4 проти тимчасового арешту заперечують.
Суд, вислухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши надані матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
13 травня 2018 року о 06 годині 40 хвилин, під час проходження прикордонного контролю на залізничній станції « ІНФОРМАЦІЯ_2 » потягу № НОМЕР_1 з`єднанням Москва-Кишинів, прикордонним нарядом ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_4 , відповідно до норм ст.ст. 208, 582 КПК України, затриманий громадянин Республіки Таджикистан ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який згідно обліків Генерального секретаріату Інтерполу значиться в міжнародному розшуку з метою арешту і подальшої екстрадиції в Республіку Таджикистан для притягання до кримінальної відповідальності за скоєння злочину, передбаченого ч. 4 ст. 247 КК Республіки Таджикистан - шахрайство.
Затримання ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) проведено на підставі спрацювання бази даних «Інтерпол» і повідомлення Департаменту Міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України від 13.05.2018 за №IP/5490/18/Е26/17425/AG8/13/1 про його знаходження в міжнародному розшуку з метою арешту і подальшої екстрадиції до Таджикистану для притягання до кримінальної відповідальності за скоєння злочину, передбаченого ч. 4 ст. 247 КК Республіки Таджикистан - шахрайство.
Відповідно до «червоної картки» Генерального Секретаріату Інтерполу з контрольним номером A-4794 / 5-201 встановлено, що ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) з 09.05.2018 знаходиться в міжнародному розшуку з метою арешту і подальшої екстрадиції, з діючими термінами арешту - до 01.05.2023, дата скоєння злочину (шахрайство) - 11.02.2009, місце скоєння злочину - Таджикистан. Ордер на арешт видано суддею району Сіно м. Душанбе 26.02.2018.
Відповідно до картки Генерального Секретаріату Інтерполу, компетентні органи Таджикистану звертаються з проханням знайти і заарештувати з метою екстрадиції ОСОБА_6 , а також гарантують, що екстрадиція запитуватиметься після арешту особи відповідно до національного законодавства і/або діючих двосторонніх і багатосторонніх договорів.
Відповідно до частини першої статті 2 Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, видача правопорушників проводиться у зв`язку з правопорушеннями, які караються за законами запитуючої Сторони та запитуваної Сторони позбавленням волі або згідно з постановою про утримання під вартою на максимальний строк не менше одного року або більш суворе покарання.
Також, відповідно до ч. 1 ст. 573 КПК України запит на видачу особи (екстрадицію) направляється за умови, якщо хоча б по одному із злочинів, у зв`язку з якими здійснюються видача, передбачено покаранням у вигляді позбавлення волі не менше одного року або особу засуджено до покарання у вигляді позбавлення волі і не відбутий строк становить не менше 4-х місяців.
Кримінальне правопорушення за ч.4 ст.247 КК Республіки Таджикистан відповідає кримінальному правопорушенню, передбаченому ч.4 ст.190 КК України, санкція якої передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від п`яти до дванадцяти років.
Відповідно до ч. 1 ст. 583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, може бути застосовано тимчасовий арешт до 40 діб або на інший, встановлений міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.
За змістом ст.ст. 2, 12, 16 Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, підставою тимчасового арешту може бути запит про тимчасовий арешт розшукуваної особи компетентного органу запитуючої сторони, при цьому компетентні органи запитуваної сторони вирішують це питання відповідно до свого законодавства. У запиті про тимчасовий арешт повідомляється про існування обвинувального вироку та постанови суду або постанови про негайне затримання чи ордера на арешт або іншого розпорядження, яке має таку саму силу і видане відповідно до процедури, передбаченої законодавством запитуючої сторони, і намір надіслати запит про видачу правопорушника. У ньому також зазначається, за яке правопорушення буде запитуватися видача, де і коли таке правопорушення було вчинене, а також, у міру можливості, опис зовнішності розшукуваної особи. Запит про тимчасовий арешт надсилається компетентним органам запитуваної сторони або дипломатичними каналами, або безпосередньо поштою, або телеграфом, або через Міжнародну організацію кримінальної поліції (Інтерпол), або у будь-який інший спосіб, який дає можливість отримати письмове підтвердження або який визнається запитуваною стороною. Запитуючий орган без зволікань інформується про результати розгляду його запиту.
Вирішуючи питання про застосування тимчасового арешту до ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) слідчий суддя дійшов висновку про те, що перед ним постав саме ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), який згідно наданих матеріалів перебуває у міжнародному розшуку правоохоронних органів іноземної держави за підозрою у вчиненні злочину, і відносно нього існує рішення відповідного суду про арешт, а відтак слідчий суддя вважає за необхідне застосувати до ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) тимчасовий арешт на строк 40 діб до надходження вимоги про його видачу.
Керуючись ст. 29 Конституції України, ст.ст. 2, 12, 16 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13 грудня 1957 року, ст. ст. 376, 583 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Застосувати до громадянина Республіки Таджикистан ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Пенджикент Республіки Таджикистан, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , тимчасово зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 тимчасовий арешт строком на 40 (сорок) діб до надходження запиту про його видачу, з утриманням у Державній установі «Сумський слідчий ізолятор».
Строк тимчасового арешту рахувати з часу затримання - з 06 год. 40 хв. 13 травня 2018 року.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Сумської області протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя Ямпільського районного суду
Сумської області ОСОБА_1