Справа № 157/2842/17
Провадження №1-кп/157/80/17
УХВАЛА
24 жовтня 2017 року місто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,

з участю: секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

потерпілого ОСОБА_4 ,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження № 0000283 від 08 серпня 2017 року про обвинувачення ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,

встановив:

В провадженні Камінь-Каширського районного суду Волинської області перебуває кримінальне провадження № 0000283 про обвинувачення ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

В судовому засіданні прокурор в інтересах держави в особі Управління Державної казначейської служби України у Камінь-Каширському районі Волинської області пред`явив до обвинуваченого ОСОБА_5 цивільний позов про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого та заявив клопотання про його розгляд в цьому ж кримінальному провадженні.

Заслухавши думку учасників судового провадження, суд вважає, що клопотання прокурора підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.

Згідно з частинами 1 та 2 ст. 61 КПК України цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової шкоди, та яка в порядку, встановленому цим Кодексом, пред`явила цивільний позов. Права та обов`язки цивільного позивача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду.

У відповідності до частин 1 та 2 ст. 62 КПК України цивільним відповідачем у кримінальному провадженні може бути фізична або юридична особа, яка в силу закону несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану злочинними діями (бездіяльністю) підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, та до якої пред`явлено цивільний позов у порядку, встановленому цим Кодексом. Права та обов`язки цивільного відповідача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду.

Зважаючи на гарантоване законом право фізичної або юридичної особи, яка потерпіла від злочину, на пред`явлення до обвинуваченого цивільного позову про відшкодування шкоди, враховуючи що форма і зміст поданої прокурором позовної заяви відповідає вимогам, встановленим до позовів, які пред`являються в порядку цивільного судочинства, суд вважає за можливе прийняти її до розгляду в межах даного кримінального провадження.

Поряд з цим, в зв`язку з прийняттям цивільного позову до провадження Управління Державної казначейської служби України у Камінь-Каширському районі Волинської області слід визнати цивільним позивачем, а обвинуваченого ОСОБА_5 цивільним відповідачем.

Керуючись статтями 61, 62, 128, 350, 372 КПК України, суд

ухвалив:

Цивільний позов прокурора Камінь-Каширського відділу Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 в інтересах держави в особі Управління Державної казначейської служби України у Камінь-Каширському районі Волинської області до обвинуваченого ОСОБА_5 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого, заявлений у кримінальному провадженні № 0000283, прийняти до провадження.

Визнати Управління Державної казначейської служби України у Камінь-Каширському районі Волинської області цивільним позивачем, обвинуваченого ОСОБА_5 цивільним відповідачем.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення, передбачене ч. 1 ст. 392 КПК України.

Головуючий: ОСОБА_1