Провадження № 1-кс/520/1364/14
УХВАЛА

10.09.2014 року м.Одеса

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду клопотання слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене зі старшим прокурором прокуратури Київського району м.Одеси ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

18.08.2014 року, біля 21.30 год., ОСОБА_5 19.09.1999 ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходячись на території санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 , заподіяв неповнолітньому ОСОБА_6 04.05.1998 ІНФОРМАЦІЯ_1 , тілесні ушкодження у вигляді відкритої черепно-мозкової травми, ушиба головного мозку, і вдавленого перелому правої теменної кістки.
19.08.2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003293 внесені відповідні відомості про вчинене кримінальне правопорушення, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченою ч.1 ст. 128 України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_6 04.05.1998 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з отриманими тілесними ушкодженнями 18.08.2014 року, був госпіталізований в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де йому була надана необхідна медична допомога. В зв`язку з чим виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації про надану медичну допомогу ОСОБА_6 , яка перебуває у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , яка необхідна для проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_6 , і без якої, проведення йому судово-медичної експертизи не можливе.
Для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень 05.09.2014 року призначено судово-медичну експертизу, проведення якої доручено експертам ООБСМЕ.
Слідчий в рамках порушеного кримінального провадження звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_2 ), а саме медичної карти на ім`я ОСОБА_6 04.05.1998 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та можливість її вилучити для проведення експертизи.
Слідчий в суді підтримав клопотання і пояснив, що оригінал медичної картки стаціонарного хворого необхідно вилучити для надання експерту для проведення призначеної судово-медичної експертизи на предмет встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень потерпілого, що має значення для кваліфікації.
Вивчивши клопотання та матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, а також вислухавши думку слідчого, враховуючи наявність постанови про призначення експертизи, слідчий суддя дійшов висновку про те, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом - вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчим доведена наявність підстав вважати, що вказані ним документи перебувають або можуть перебувати у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що ці документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у т.ч. за допомогою проведення судово-медичної експертизи.
Керуючись ст.ст.159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 до медичної карти на ім`я ОСОБА_6 04.05.1998 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проходив лікування в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з 18.08.2014 року, (тобто можливість ознайомитись з нею та вилучити для надання експерту ІНФОРМАЦІЯ_5 ), яка знаходиться в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_2 ), з можливістю її вилучення.
Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.
Зобов`язати слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 , після проведення експертизи негайно повернути оригінал медичної карти на ім`я ОСОБА_6 04.05.1998 ІНФОРМАЦІЯ_1 , до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Попередити слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 про персональну юридичну відповідальність, у т.ч. кримінальну, відносно пошкодження, знищення чи втрати оригіналу документу або внесення до нього будь-яких виправлень.
Попередити посадових осіб КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Відповідно до ст.309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1