Справа 200/4812/18-к
Провадження № 1-кс/200/3193/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 березня 2018 року слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши у приміщенні суду в м. Дніпрі клопотання слідчого СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 по кримінальному провадженню № 0000473 від 19.02.2018 року про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

19 березня 2018 року слідчий СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням, що погоджено прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 3 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: на витребування у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформації.
Необхідність доступу до зазначеної інформації слідчий обґрунтував тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000473 від 19.02.2018 року.

Згідно з матеріалами клопотання встановлено, що 19.02.2018 року приблизно о 06:20 годині, невстановлена особа, знаходячись біля будинку АДРЕСА_1 , звідки незаконного заволоділа транспортним засобом - автомобілем марки автомобіля марки «ЗАЗ Ланос», зеленого кольору, 2011 року випуску, д/н НОМЕР_1 , VIN - НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_4 .

Під час досудового розслідування працівниками ВКП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області, в ході виконання доручення проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіорозвідку), за місцем скоєння кримінального правопорушення, а також ймовірного відходу зловмисників отримано наступні дані:

1. АДРЕСА_1 , (у період часу з 23:59 години 14.02.2018 року по 23:59 годину 25.02.2018 року)
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 47406 CID 27581, 29191, 34395, 14395

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 30005 CID 21321, 371,1372

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33141 CID 2277, 2274, 2271,40922
2. м. Дніпро, перехрестя вулиць Вітчизняна та Богомаза (у період часу з 23:59 години 14.02.2018 року по 23:59 годину 25.02.2018 року)
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 47404 CID 18171, 9223, 12147

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 30003 CID 21631, 1922, 1921
LAC 30004 CID 31581, 31582, 31583, 1853, 1852
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33441 CID 45418, 45415, 45412, 53433, 36492
3. АДРЕСА_2 (у період часу з 23:59 години 14.02.2018 року по 23:59 годину 25.02.2018 року)
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 47404 CID 12146, 9222

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 30004 CID 1852, 582, 21582

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33441 CID 36492, 7093, 7096, 45415, 45418, 7099, 45412

4. АДРЕСА_3 (у період часу з 23:59 години 14.02.2018 року по 23:59 годину 25.02.2018 року)
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 47404 CID 8591, 31875, 33076

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 30003 CID 21083, 21633, 1062

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33441 CID 8139, 8136, 8133, 9577, 53434, 41592
із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS-повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних і ген) та азимутів.

Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка міститься в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », містить відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як покази.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження є підстави вважати, що документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про усі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання та відправлення повідомлень, що відбувались із використанням вищевказаних абонентських номерів моніторингу телефонних з`єднань абонентів, що працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку, мають значення для забезпечення виконання завдань кримінального провадження, та враховуючи, що вказана інформація зберігається не постійно та з часом буде знищена, а іншим чином вказану інформацію (докази) отримати не можливо, так як і не можливо іншим способом довести обставини вказаного кримінального правопорушення, а також з метою швидкого, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, слідчий просить задовольнити клопотання та надати тимчасовий доступ до інформації, що зберігається у мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляду клопотання за його відсутності, клопотання підтримав, прохав задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України вважаю можливим розгляд справи за відсутності представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Розглянувши клопотання, дослідивши надані до нього додатки, приходжу до висновку що клопотання підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, так як іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використаною при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчого немає. Тому відомості, що можуть бути отримані при отриманні інформації про з`єднання абонентів, мають значення для досудового розслідування та можуть бути доказами під час судового розгляду.

З цих підстав приходжу до висновку про можливість надання дозволу на витребування у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформації:

АДРЕСА_1 , (у період часу з 23:59 години 14.02.2018 року по 23:59 годину 25.02.2018 року)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33141 CID 2277, 2274, 2271,40922
2. м. Дніпро, перехрестя вулиць Вітчизняна та Богомаза (у період часу з 23:59 години 14.02.2018 року по 23:59 годину 25.02.2018 року)
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33441 CID 45418, 45415, 45412, 53433, 36492
3. АДРЕСА_2 (у період часу з 23:59 години 14.02.2018 року по 23:59 годину 25.02.2018 року)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33441 CID 36492, 7093, 7096, 45415, 45418, 7099, 45412

4. АДРЕСА_3 (у період часу з 23:59 години 14.02.2018 року по 23:59 годину 25.02.2018 року)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33441 CID 8139, 8136, 8133, 9577, 53434, 41592.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати слідчим СВ Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , групи слідчих; прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури №3 в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , групи прокурорів, а також оперативному підрозділу за дорученням слідчого, а саме оперуповноваженим ВКП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , відповідно до ст.ст 36, 40, 41 КПК України, тимчасовий доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме:

-Інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме:

1. АДРЕСА_1 , (у період часу з 23:59 години 14.02.2018 року по 23:59 годину 25.02.2018 року)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33141 CID 2277, 2274, 2271,40922
2. м. Дніпро, перехрестя вулиць Вітчизняна та Богомаза (у період часу з 23:59 години 14.02.2018 року по 23:59 годину 25.02.2018 року)
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33441 CID 45418, 45415, 45412, 53433, 36492
3. АДРЕСА_2 (у період часу з 23:59 години 14.02.2018 року по 23:59 годину 25.02.2018 року)
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33441 CID 36492, 7093, 7096, 45415, 45418, 7099, 45412

4. АДРЕСА_3 (у період часу з 23:59 години 14.02.2018 року по 23:59 годину 25.02.2018 року)
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33441 CID 8139, 8136, 8133, 9577, 53434, 41592
ІМЕІ телефонів, тип з`єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу з 23:59 години 14.02.2018 року по 23:59 годину 25.02.2018 року в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали - до 23 квітня 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1