01.02.18
Провадження № 1кп/200/265/18
У Х В А Л А
01 лютого 2018 року Бабушкінський районний суд
м.Дніпропетровська
головуючого-судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
захисника ОСОБА_4
обвинуваченого ОСОБА_5
представника потерпілого ОСОБА_6
потерпілої ОСОБА_7

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Дніпропетровська, який мешкає та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ,-
у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, позовну заяву ОСОБА_7 до ОСОБА_5 , ОСОБА_8 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,-
До Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська надійшов обвинувальний акт та додатки до нього у кримінальному провадженні відносно ОСОБА_5 , який обвинувачується у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.
У судовому засіданні представник потерпілого адвокат ОСОБА_6 та потерпіла ОСОБА_7 подали позовну заяву ОСОБА_7 до ОСОБА_5 , ОСОБА_8 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди .
Вислухавши думку учасників процесу, щодо можливості розгляду у кримінальному провадженні разом з кримінальною справою даної позовної заяви, судом було встановлено, що цивільний позов потерпілої ОСОБА_7 не відповідає вимогам Кримінально-процесуального кодексу України та ст.175 ЦПК України.
Як вбачається з поданої до суду позовної заяви, потерпіла ОСОБА_7 пред`явила позов до ОСОБА_5 , який є обвинуваченим по справі, та ОСОБА_8 .
Однак, відповідно ст.62 КПК України, цивільним відповідачем у кримінальному провадженні може бути фізична або юридична особа, яка в силу закону несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану злочинними діями (бездіяльністю) підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, та до якої пред`явлено цивільний позов у порядку, встановленому цим Кодексом..
Відповідно ст.119 КПК України, особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової та / або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`являти цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого.
При цьому, відповідно диспозиції ч.1 ст.286 КК України, відповідальність за вказане кримінальне правопорушення наступає у випадку порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження. Таким чином, кримінальна відповідальність за вказаною статтею настає за умови заподіяння наслідків у виді фізичної шкоди і не передбачає наслідків у виді заподіяння матеріальної шкоди.
Відшкодування шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки визначена ст.1187 ЦК України, при цьому також до цього часу провину обвинуваченого по справі не встановлено й відповідальність за спричинені збитки не встановлені.
Відповідно позовної заяви потерпілої ОСОБА_9 , другим відповідачем в заяві зазначено ОСОБА_8 , яка згідно діючого кримінально-процесуального законодавства України, не є особою, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діями обвинуваченого ОСОБА_5 , який обвинувачується у вчиненні суспільно небезпечного діяння й провина якого не встановлена.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що кримінальне провадження не може бути призначене до судового розгляду, а тому з метою підготовки обвинувального акту та цивільного позову потерпілої ОСОБА_7 до судового розгляду необхідно залишити позовну заяву потерпілої ОСОБА_7 без руху з визначенням строку для усунення вищевикладених недоліків.
Керуючись ст.ст.175, 185 ЦПК України, ст.315 КПК України, суд-
п о с т а н о в и в:
Позовну заяву ОСОБА_7 залишити без руху.
Повідомити ОСОБА_7 про необхідність в десятиденний строк з дня отримання копії ухвали усунути зазначені недоліки.
У разі невиконання ухвали суду в зазначений строк позовну заяву ОСОБА_7 визнати неподаною та повернути позивачу.
Суддя
Бабушкінського районного суду ОСОБА_1
м.Дніпропетровська