Справа№ 346/446/18
Провадження № 1-кс/346/410/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 квітня 2018 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Слідчий суддя Коломийського міськрайонного суду ОСОБА_1 ,

з участю секретаря - ОСОБА_2

розглянув клопотання слідчого СВ Коломийського ВП ГУНП ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000747 від 06.07.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.ч.3,4,5 ст.27, ч.2 ст. 121, ч.ч.3,4, 5 ст. 27, ч.4 ст. 296 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання надійшло до Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області 18.04.2018 року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження в рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, слідчого,-

ВСТАНОВИВ:
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні зазначені наступні речі та документи до котрих сторона кримінального провадження просить надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення, а саме: до інформації мобільного зв`язку з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , про всі з`єднання абонента мобільного зв`язку із наступним номером: НОМЕР_1 , із вказанням дзвінків в період часу з 00.00 год. 01.10.2017 по даний час.

Існують наступні підстави вважати, що зазначені речі та документи знаходяться у володінні осіб, зазначених в клопотанні:

Встановлено, що що в другій половині грудня 2016 року, точної дати в ході проведення досудового розслідування встановити не представилось можливим, ОСОБА_4 , бажаючи спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з яким перебуває у неприязних відносинах, виступивши замовником таких неправомірних дій, вступив в злочинну змову з раніше знайомими між собою ОСОБА_6 та ОСОБА_7 для вчинення хуліганських дій та спричинення тілесних ушкоджень, а саме поїхати у визначений день та час разом із ним в с. Кийданч Коломийського району, Івано-Франківської області, де він вкаже ОСОБА_6 та ОСОБА_7 на будинок, в якому проживає ОСОБА_5 , та місце на дорозі перед будинком ОСОБА_5 , де їм необхідно вчинити протиправні дії відносно ОСОБА_5

ОСОБА_4 , отримавши в другій половині грудня 2016 року згоду ОСОБА_6 та ОСОБА_7 на вчинення таких дій, розпочав організацію виконання вказаного злочину. Для вчинення вказаного злочину з метою конспірації і неможливості в подальшому викриття їх співробітниками правоохоронних органів ОСОБА_4 у невстановлений спосіб та у невстановленому у ході досудового розслідування місці придбав дві балонові куртки синього кольору, дві маски типу «балаклави», три палиці, з яких дві дерев`яні та одна резинова, два балончика сльозоточивої дії та металеву частину молотка, які ОСОБА_6 та ОСОБА_7 мали використати у ході вчинення хуліганських дій та нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , а також два мобільних телефони із сім-картою, за допомогою яких мала здійснюватись підтримка зв`язку між ним з однієї сторони та ОСОБА_6 і ОСОБА_7 з іншої сторони перед вчиненням хуліганських дій та нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 . Також, ОСОБА_4 за допомогою ОСОБА_6 підшукав транспортний засіб марки «ВАЗ 21099», державний номерний знак НОМЕР_2 , який належить на праві власності ОСОБА_8 і який не знав про використання його транспортного засобу для вчинення протиправних дій, за допомогою якого ОСОБА_4 спільно із ОСОБА_6 та ОСОБА_7 добирались від м. Івано-Франківськ до м. Коломия для вчинення злочину та у зворотному напрямку, а також на зазначеному транспортному засобі ОСОБА_4 мав вистежувати в м. Коломия ОСОБА_5 .

У визначений ОСОБА_4 день та час, а саме 17.01.2017 приблизно о 12.00 год. ОСОБА_4 спільно із ОСОБА_6 та ОСОБА_7 направились із м. Івано-Франківськ в с. Кийданч, Коломийського району, Івано-Франківської області, на транспортному засобі марки «ВАЗ 21099», державний номерний знак НОМЕР_2 . Зупинившись у невстановленому у ході досудового розслідування місці на ділянці дороги в напрямку від м. Івано-Франківськ до м. Коломия, ОСОБА_4 надав ОСОБА_6 та ОСОБА_7 дві балонові куртки синього кольору, дві маски типу «балаклави», три палиці, з яких дві дерев`яні та одна резинова, два балончика сльозоточивої дії та металеву частину молотка, які ОСОБА_6 та ОСОБА_7 мали використати у ході вчинення хуліганських дій та нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 . При цьому вони попередньо домовилися також залишити вдома свої мобільні телефони, у зв`язку із чим ОСОБА_4 надав ОСОБА_6 мобільний телефон із сім-картою, за допомогою якого він підтримував зв`язок із виконавцями перед вчиненням хуліганських дій та нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .

Прибувши всі разом в с. Кийданч, Коломийського району, Івано-Франківської області, на транспортному засобі марки «ВАЗ 21099», державний номерний знак НОМЕР_2 , вони направились до вул. Мартовича, де зупинились біля будинку АДРЕСА_2 . ОСОБА_6 та ОСОБА_7 залишились біля будинку №51 та очікували від ОСОБА_4 на інформацію про прибуття до вказаної ділянки дороги ОСОБА_5 на власному автомобілі марки «Шкода Октавія», державний номерний знак НОМЕР_3 . При цьому ОСОБА_4 на транспортному засобі марки «ВАЗ 21099», державний номерний знак НОМЕР_2 , повернувся в м. Коломия де вистежував ОСОБА_5 , пересуваючись за ним по місту на автомобілі.

Цього ж дня близько 17.00 год. ОСОБА_4 за допомогою мобільного телефону, спеціально приготовленого для використання під час вчинення злочину, повідомив ОСОБА_6 про те, що ОСОБА_5 на автомобілі марки «Шкода Октавія», державний номерний знак НОМЕР_3 , направляється в напрямку до них. Однак, з незалежних від ОСОБА_4 обставин ОСОБА_6 та ОСОБА_7 17.01.2017 не вчинили хуліганські дії по відношенню до ОСОБА_5 та не спричинили йому тілесні ушкодження, так як ОСОБА_5 на автомобілі марки «Шкода Октавія», державний номерний знак НОМЕР_3 , проїхав раніше, ніж ОСОБА_6 встиг зупинити транспортний засіб. У зв`язку із цим ОСОБА_4 спільно із ОСОБА_6 та ОСОБА_7 направились до м. Івано-Франківськ, при цьому останні повернули всі приготовлені речі для вчинення злочину ОСОБА_4 .

У визначений ОСОБА_4 день та час, а саме 20.01.2017 приблизно о 12.00 год. ОСОБА_4 спільно із ОСОБА_6 та ОСОБА_7 направились із м. Івано-Франківськ в с. Кийданч, Коломийського району, Івано-Франківської області, на транспортному засобі марки «ВАЗ 21099», державний номерний знак НОМЕР_2 . Зупинившись у невстановленому у ході досудового розслідування місці на ділянці дороги в напрямку від м. Івано-Франківськ до м. Коломия, ОСОБА_4 надав ОСОБА_6 та ОСОБА_7 дві балонові куртки синього кольору, дві маски типу «балаклави», три палиці, з яких дві дерев`яні та одна резинова, два балончика сльозоточивої дії та металеву частину молотка, які ОСОБА_6 та ОСОБА_7 мали використати у ході вчинення хуліганських дій та нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 . При цьому вони попередньо домовилися також залишити вдома свої мобільні телефони, у зв`язку із чим ОСОБА_4 надав ОСОБА_6 мобільний телефон із сім-картою, за допомогою якого він підтримував зв`язок із виконавцями перед вчиненням хуліганських дій та нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .

Прибувши всі разом в с. Кийданч, Коломийського району, Івано-Франківської області, на транспортному засобі марки «ВАЗ 21099», державний номерний знак НОМЕР_2 , вони направились до вул. Мартовича, де зупинились біля будинку АДРЕСА_2 . ОСОБА_6 та ОСОБА_7 залишились біля недобудованого будинку та очікували від ОСОБА_4 на інформацію про прибуття до вказаної ділянки дороги ОСОБА_5 на автомобілі марки «Шкода Октавія», державний номерний знак НОМЕР_3 . При цьому ОСОБА_4 на транспортному засобі марки «ВАЗ 21099», державний номерний знак НОМЕР_2 , повернувся в м. Коломия де вистежував ОСОБА_5 , пересуваючись за ним по місту на автомобілі.

Цього ж дня приблизно о 17.30 год. ОСОБА_6 , перебуваючи з ОСОБА_7 біля будинку АДРЕСА_2 , отримавши по мобільному телефоні від ОСОБА_4 інформацію про наближення ОСОБА_5 до його місця перебування, діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, безпричинно, грубо порушуючи громадський порядок, з хуліганських спонукань та з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалось особливою зухвалістю, що виразилось у зневажному ставленні до громадського порядку та існуючих у суспільстві загальновизнаних правил поведінки і моральності, за допомогою металевої частини молотка пошкодив капот автомобіля марки «Шкода Октавія», державний номерний знак НОМЕР_3 , який належить потерпілому ОСОБА_5 та зупинив вказаний автомобіль. ОСОБА_6 підійшовши до дверцят автомобіля марки «Шкода Октавія», державний номерний знак НОМЕР_3 , зі сторони водія за допомогою дерев`яної палиці типу «бита» пошкодив вікно водійських дверцят даного автомобіля шляхом його розбиття. В цей час до автомобіля марки «Шкода Октавія», державний номерний знак НОМЕР_3 , підбіг ОСОБА_7 , який мав при собі гумову палицю типу ПР-73 та дерев`яну палицю, який діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, безпричинно, грубо порушуючи громадський порядок, з хуліганських спонукань та з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалось особливою зухвалістю, що виразилось у зневажному ставленні до громадського порядку та існуючих у суспільстві загальновизнаних правил поведінки і моральності, спільно із ОСОБА_6 за допомогою двох балончиків сльозоточивої дії, які ОСОБА_7 та ОСОБА_6 тримали у руках, почали розпилювати через розбите вікно водійських дверцят в салоні автомобіля сльозоточивий газ в сторону обличчя потерпілого ОСОБА_5 .

В результаті зазначених протиправних дій, з метою захисту, ОСОБА_5 висунув ноги в розбите вікно водійських дверцят та відбивався від ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . В цей час ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , які знаходилися біля водійських дверей, нанесли декілька ударів по автомобілю марки «Шкода Октавія», державний номерний знак НОМЕР_3 , та потерпілому ОСОБА_5 по нижніх кінцівках за допомогою дерев`яних палок типу «бита», які перебувала в руках ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , спричинивши ОСОБА_5 тілесні ушкодження. При цьому ОСОБА_7 наносив удари переважно по автомобілю марки «Шкода Октавія», державний номерний знак НОМЕР_3 , а ОСОБА_6 наносив удари по ногах ОСОБА_5 .

Після вчинення хуліганських дій, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 місце вчинення злочину покинули за допомогою транспортного засобу автомобіля марки «ВАЗ 21099», державний номерний знак НОМЕР_2 , , який знаходився на відстані приблизно 300 метрів від місця вчинення злочину по вул. Мартовича в с. Кийданч, Коломийського району, в якому перебував ОСОБА_4 та всі разом направились на вказаному транспортному засобі в напрямку руху до м. Коломия.

Своїми умисними діями, які виразились в організації, підбурюванні та пособництві у хуліганстві, тобто грубому порушенні громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалося особливою зухвалістю, вчиненому групою осіб із застосуванням предмета спеціально пристосованого для нанесення тілесних ушкоджень, ОСОБА_4 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.ч. 3, 4, 5 ст. 27 ч. 4 ст. 296 КК України.

26.02.2018 слідчим ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_9 , було вручено батьку ОСОБА_4 - ОСОБА_10 , про виклик до слідчого ОСОБА_4 на 01.03.2018 в ІНФОРМАЦІЯ_4 , що в АДРЕСА_3 , для забезпечення участі у проведенні слідчих дій в даному кримінальному провадженні. Однак ОСОБА_4 в ІНФОРМАЦІЯ_4 в зазначений час не з`явився.

Таким чином, згідно матеріалів кримінального провадження встановити місцезнаходження ОСОБА_4 та забезпечити його явку в ІНФОРМАЦІЯ_3 не представляється можливим, оскільки останній за місцем свого проживання відсутній, засоби зв`язку з ним не відомі та він тривалий час не з`являється на слідчі дії до ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Окрім зазначеного, слідчим СВ Коломийського ВП ГУНП в області в межах кримінального провадження № 0000747 винесено постанову про проведення процесуальних дій на іншій території №19112/108/56-17 від 27.12.2017, якою доручено працівникам СВ Івано-Франківського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області вручити повістку про виклик ОСОБА_4 , жителю АДРЕСА_4 . Однак у ході виконання матеріалів постанови про проведення процесуальних дій на іншій території №19112/108/56-17 від 27.12.2017 було встановлено, що ОСОБА_4 відсутній по місцю проживання в АДРЕСА_4 .

27.03.2018 року в Коломийський ВП ГУНП поступив рапорт старшого оперуповноваженого Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_11 про те, що під час проведення оперативно-розшукових заходів по встановленню місця знаходження підозрюваного ОСОБА_4 , було отримано інформацію про те, що ОСОБА_4 регулярно спілкується по телефону із своєю дочкою ОСОБА_12 , яка користується мобільними телефонами із сім карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із наступним номером: НОМЕР_1 .

Відповідно до вищенаведеного, із метою встановлення місця знаходження підозрюваного ОСОБА_4 , на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема про користувача мобільного зв`язку, базових станцій із вказанням дзвінків в період часу з 00.00 год. 01.10.2017 по даний час та можливості вилучення вказаної інформації, оскільки термін її зберігання в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » обмежений та дана інформація має суттєве значення для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана як доказ по кримінальному провадженню.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій необхідне, з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку із наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, довела, що вищезгадана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000747 від 06.07.2017 року, а також, що дана інформація, згідно ст. 162 п. 7 КПК України, відноситься до такої, що може містити охоронювану законом таємницю. Було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах (документах), та неможливість іншими способами довести обставини , які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації.

В судове засідання не прибули всіх особи, які беруть участь у судовому провадженні, відповідно фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється на підставі ч.4 ст.107 КПК України.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився з невідомих причин, будучи належним чином повідомленим про місце і час розгляду даного клопотання.

Враховуючи вищенаведене суд приходить до висновку, що сторона кримінального провадження довела необхідність вилучення вказаної інформації, а саме, що термін її зберігання в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » обмежений та дана інформація має суттєве значення для проведення слідчих дій, для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана як доказ по кримінальному провадженню, то суд вважає, що клопотання слід задовольнити.

Очікуваний строк тимчасового доступу до речей і документів не може перевищувати 1 місяця з дня постановлення ухвали.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 132, 160, 162,163, 164 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , про всі з`єднання абонента мобільного зв`язку із наступним номером: НОМЕР_1 , із вказанням дзвінків в період часу з 00.00 год. 01.10.2017 по даний час.

Інформацію про з`єднання абонентів надати у формі детальної довідки, із зазначенням наступних відомостей:

?абонентський номер з якого здійснюється дзвінок;

?міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок;

?місцезнаходження абонента який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції;

?тривалість дзвінка;

?абонентський номер на який здійснюється дзвінок;

?міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону на який здійснюється дзвінок;

?місцезнаходження абонента до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів покласти на начальника СКП Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_13 , оперуповноваженого Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_14 та оперуповноваженого Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_15 .

У разі невиконання ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час

підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1