Провадження № 1-кс/727/3286/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 листопада 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
cлідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю сторони кримінального провадження:
слідчого ОСОБА_3
розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання старшого слідчого в ОВС 1-го відділення слідчого відділу УСБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження № 0000001 від 06.01.2017 року),-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження № 0000001 від 06.01.2017 року.

Дане клопотання погоджено прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

В клопотанні посилається на те, що з травня 2015 року у складі терористичної організації т.зв. «ДНР» створено «Міністерство інформації ДНР», в структурі якого функціонує « ІНФОРМАЦІЯ_1 », керівником якого з травня 2015 року по даний час є ОСОБА_5 .

Зокрема, спільницею ОСОБА_5 є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , займає посаду прес-секретаря т.зв. «голови ДНР» ОСОБА_7 та відповідає за наповнення інформаційних ресурсів інформацією, яка популяризує терористичну діяльність т.зв. «ДНР» та її НЗФ, а також відомостями сепаратистського характеру, спрямованими на дискредитацію України та її Збройних Сил, тим самим пропагандує та поширює ідеологію тероризму.

Крім того, встановлено, що ОСОБА_6 під час своєї діяльності використовує номер мобільного телефону « НОМЕР_1 ». Відповідно до повідомлення № 75/30/680 від 17.10.2017 відділу КІБ УСБУ в Чернівецькій області вказаний номер використовуються мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_2 .

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю отримання копії інформації на електронний носій інформації (CD-диск), а саме про зв`язки абонента « НОМЕР_1 » їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, IMEI-коди мобільних телефонів, де використовувалась sim-картка, якій відповідає номер абонента телефонної мережі стільникового зв`язку: НОМЕР_1 , яким користувалась ОСОБА_6 , за період з 01 січня 2017 року до теперішнього часу.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, заслухавши думку слідчого, приходжу до наступних висновків.
Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 . Без отримання доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити інформацію, яка має інтерес для досудового розслідування неможливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 та старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку): « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю отримання копії інформації на електронний носій інформації (CD-диск), а саме про зв`язки абонента « НОМЕР_1 » їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, IMEI-коди мобільних телефонів, де використовувалась sim-картка, якій відповідає номер абонента телефонної мережі стільникового зв`язку: НОМЕР_1 , яким користувалась ОСОБА_6 , за період з 01.01.2017 року до 09.11.2017 року.

Ухвала залишається в силі протягом місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1