Справа № 216/4485/17
Провадження № 1-кс/216/2669/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2017 року Центрально - Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі

слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області підполковника поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу, по матеріалам досудового розслідування № 0001679, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,

ВСТАНОВИВ:

25.09.2017 року старший слідчий СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області підполковник поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації стосовно телефонних з`єднань абонентів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходилися в зоні дії базової станції:

1) м. Кривий Ріг, біля зупинки громадського транспорту «Арселор-Мітталл Кривий Ріг» по вул. Криворіжсталі: LAC 30437 CID 20036; LAC 30437 CID 20043; LAC 30437 CID 20312; LAC 30437 CID 20313; LAC 30437 CID 20736; LAC 30437 CID 20942; LAC 30437 CID 30311;

2) м. Кривий Ріг, біля зупинки громадського транспорту по вул. Каховській: LAC 30436 CID 20582; LAC 30437 CID 20383; LAC 30437 CID 20384; LAC 30437 CID 20733; LAC 30437 CID 20734; LAC 30437 CID 20751; LAC 32920 CID 35561; LAC 32920 CID 35562; LAC 32920 CID 35751;

3) м. Кривий Ріг, перехрестя вулиць Тбіліська та Паганіні: LAC 30436 CID 20502; LAC 30436 CID 20581; LAC 30436 CID 20592; LAC 30437 CID 20381; LAC 30437 CID 20382; LAC 32920 CID 35563;

4) АДРЕСА_1 ): LAC 30436 CID 20212; LAC 30436 CID 20292; LAC 30437 CID 20783; LAC 32920 CID 34453.

в період з 00:00 годин 12.09.2017 року по 12:00 годин 12.09.2017 року включно з вказівкою ІМЕІ телефонів, з можливістю їх вилучення у посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , у письмовому та електронному вигляді, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення особи (осіб), що його вчинила кримінальне правопорушення.

2. Надати тимчасовий доступ о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 до інформації стосовно телефонних з`єднань абонентів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які знаходилися в зоні дії базових станцій:

1) м. Кривий Ріг, біля зупинки громадського транспорту «Арселор-Мітталл Кривий Ріг» по вул. Криворіжсталі: LAC 32920 CID 24301; LAC 32920 CID 24303; LAC 32920 CID 34301; LAC 47408 CID 9742; LAC 47408 CID 11742; LAC 47408 CID 17842; LAC 47408 CID 28682; LAC 48408 CID 871; LAC 48408 CID 8871; LAC 48408 CID 16126; LAC 48408 CID 18702; LAC 48408 CID 26126; LAC 48408 CID 36126;

2) м. Кривий Ріг, біля зупинки громадського транспорту по вул. Каховській: LAC 48408 CID 9752; LAC 48408 CID 11743; LAC 48408 CID 16077; LAC 48408 CID 17891; LAC 48408 CID 17892; LAC 48408 CID 17893; LAC 48408 CID 20893; LAC 48408 CID 26076; LAC 48408 CID 36076; LAC 48408 CID 36077; LAC 48408 CID 44923;

3) м. Кривий Ріг, перехрестя вулиць Тбіліська та Паганіні: LAC 47408 CID 8722; LAC 47408 CID 1982; LAC 47408 CID 2442; LAC 47408 CID 9751; LAC 47408 CID 16756; LAC 47408 CID 26756; LAC 47408 CID 28762; LAC 47408 CID 36756; LAC 47408 CID 46572;

4) АДРЕСА_1 : LAC 47408 CID 9743; LAC 47408 CID 16336; LAC 47408 CID 17462; LAC 47408 CID 37211; LAC 47408 CID 37212; LAC 48408 CID 8731; LAC 48408 CID 9982; LAC 48408 CID 16336; LAC 48408 CID 16755; LAC 48408 CID 26336; LAC 48408 CID 26337; LAC 48408 CID 28602; LAC 48408 CID 28603; LAC 48408 CID 36336; LAC 48408 CID 36755.

в період з 00:00 годин 12.09.2017 року по 12:00 годин 12.09.2017 року включно з вказівкою ІМЕІ телефонів, з можливістю їх вилучення у посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , у письмовому та електронному вигляді, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення особи (осіб), що його вчинила кримінальне правопорушення.

3. Надати тимчасовий доступ о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 до інформації стосовно телефонних з`єднань абонентів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які знаходилися в зоні дії базових станцій:

1) м. Кривий Ріг, біля зупинки громадського транспорту «Арселор-Мітталл Кривий Ріг» по вул. Криворіжсталі: LAC 33301 CID 12901; LAC 33301 CID 43562; LAC 33301 CID 43563; LAC 33301 CID 43565; LAC 33301 CID 57424; LAC 33301 CID 57445; LAC 33301 CID 57505; LAC 33301 CID 57586;

2) м. Кривий Ріг, біля зупинки громадського транспорту по вул. Каховській: LAC 33301 CID 43522; LAC 33301 CID 43524; LAC 33301 CID 43525; LAC 33301 CID 43528; LAC 33301 CID 57222; LAC 33301 CID 57223; LAC 33301 CID 57224; LAC 33301 CID 57225; LAC 33301 CID 57385;

3) м. Кривий Ріг, перехрестя вулиць Тбіліська та Паганіні: LAC 33301 CID 12903; LAC 33301 CID 43384; LAC 33301 CID 43387; LAC 33301 CID 43521; LAC 33301 CID 43527; LAC 33301 CID 43706; LAC 33301 CID 43709; LAC 33301 CID 57022; LAC 33301 CID 57221; LAC 33301 CID 57226; LAC 33301 CID 57446; LAC 33301 CID 57822;

4) АДРЕСА_1 : LAC 33301 CID 43381; LAC 33301 CID 43703; LAC 33301 CID 57072; LAC 33301 CID 57295; LAC 33301 CID 57646; LAC 33301 CID 57872.

в період з 00:00 годин 12.09.2017 року по 12:00 годин 12.09.2017 року включно з вказівкою ІМЕІ телефонів, з можливістю їх вилучення у посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , у письмовому та електронному вигляді, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення особи (осіб), що його вчинила кримінальне правопорушення.

Клопотання мотивоване тим, що 14.09.2017 року приблизно о 17.30 годин співробітниками поліції в приміщенні гостьової кімнати квартири АДРЕСА_5 виявлено труп мешканця зазначеного житла ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з ознаками насильницької смерті, зв`язаними пластиковим хомутом за спиною руками та тілесними ушкодженнями в області голови та обличчя.

Враховуючи те, що мобільний зв`язок є доступним видом зв`язку, органами досудового слідства та органами дізнання не виключається можливість, що особи (особа), що вичинили умисне вбивство ОСОБА_6 могли (могла) підтримувати мобільний зв`язок з іншими співучасниками кримінального правопорушення, як до скоєння злочину, так і в момент, а також після його вчинення, у зв`язку з цим необхідна інформація про телефонні з`єднання абонентів компаній мобільного зв`язку.

Враховуючи те, що мобільний зв`язок є доступним видом зв`язку, органами досудового слідства та органами дізнання не виключається можливість, що особи (особа), що вичинили умисне вбивство ОСОБА_6 могли (могла) підтримувати мобільний зв`язок з іншими співучасниками кримінального правопорушення, як до скоєння злочину, так і в момент, а також після його вчинення, у зв`язку з цим необхідна інформація про телефонні з`єднання абонентів компаній мобільного зв`язку.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання та матеріали кримінального провадження, дійшов висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав .

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення встановлення осіб, що скоїли вказане кримінальне правопорушення та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав для отримання тимчасового доступу до відомостей, які міститься в роздруківці телефонних з`єднань абонентів мобільних операторів, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не виключаючи можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться в документах про вхідні та вихідні сигнали з`єднань мобільних телефонів, та неможливість іншими способами встановити осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення, в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового вилучення інформації про телефонні з`єднання абонентів оператора мобільного зв`язку, що перебувають у володінні посадових осіб: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а тому клопотання слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 395 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області підполковника поліції ОСОБА_3 задоволити.

Надати о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 до інформації стосовно телефонних з`єднань абонентів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходилися в зоні дії базової станції:

1) м. Кривий Ріг, біля зупинки громадського транспорту «Арселор-Мітталл Кривий Ріг» по вул. Криворіжсталі: LAC 30437 CID 20036; LAC 30437 CID 20043; LAC 30437 CID 20312; LAC 30437 CID 20313; LAC 30437 CID 20736; LAC 30437 CID 20942; LAC 30437 CID 30311;

2) м. Кривий Ріг, біля зупинки громадського транспорту по вул. Каховській: LAC 30436 CID 20582; LAC 30437 CID 20383; LAC 30437 CID 20384; LAC 30437 CID 20733; LAC 30437 CID 20734; LAC 30437 CID 20751; LAC 32920 CID 35561; LAC 32920 CID 35562; LAC 32920 CID 35751;

3) м. Кривий Ріг, перехрестя вулиць Тбіліська та Паганіні: LAC 30436 CID 20502; LAC 30436 CID 20581; LAC 30436 CID 20592; LAC 30437 CID 20381; LAC 30437 CID 20382; LAC 32920 CID 35563;

4) АДРЕСА_1 ): LAC 30436 CID 20212; LAC 30436 CID 20292; LAC 30437 CID 20783; LAC 32920 CID 34453.

в період з 00:00 годин 12.09.2017 року по 12:00 годин 12.09.2017 року включно з вказівкою ІМЕІ телефонів, з можливістю їх вилучення у посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , у письмовому та електронному вигляді, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення особи (осіб), що його вчинила кримінальне правопорушення.

2. Надати тимчасовий доступ о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 до інформації стосовно телефонних з`єднань абонентів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які знаходилися в зоні дії базових станцій:

1) м. Кривий Ріг, біля зупинки громадського транспорту «Арселор-Мітталл Кривий Ріг» по вул. Криворіжсталі: LAC 32920 CID 24301; LAC 32920 CID 24303; LAC 32920 CID 34301; LAC 47408 CID 9742; LAC 47408 CID 11742; LAC 47408 CID 17842; LAC 47408 CID 28682; LAC 48408 CID 871; LAC 48408 CID 8871; LAC 48408 CID 16126; LAC 48408 CID 18702; LAC 48408 CID 26126; LAC 48408 CID 36126;

2) м. Кривий Ріг, біля зупинки громадського транспорту по вул. Каховській: LAC 48408 CID 9752; LAC 48408 CID 11743; LAC 48408 CID 16077; LAC 48408 CID 17891; LAC 48408 CID 17892; LAC 48408 CID 17893; LAC 48408 CID 20893; LAC 48408 CID 26076; LAC 48408 CID 36076; LAC 48408 CID 36077; LAC 48408 CID 44923;

3) м. Кривий Ріг, перехрестя вулиць Тбіліська та Паганіні: LAC 47408 CID 8722; LAC 47408 CID 1982; LAC 47408 CID 2442; LAC 47408 CID 9751; LAC 47408 CID 16756; LAC 47408 CID 26756; LAC 47408 CID 28762; LAC 47408 CID 36756; LAC 47408 CID 46572;

4) АДРЕСА_1 : LAC 47408 CID 9743; LAC 47408 CID 16336; LAC 47408 CID 17462; LAC 47408 CID 37211; LAC 47408 CID 37212; LAC 48408 CID 8731; LAC 48408 CID 9982; LAC 48408 CID 16336; LAC 48408 CID 16755; LAC 48408 CID 26336; LAC 48408 CID 26337; LAC 48408 CID 28602; LAC 48408 CID 28603; LAC 48408 CID 36336; LAC 48408 CID 36755.

в період з 00:00 годин 12.09.2017 року по 12:00 годин 12.09.2017 року включно з вказівкою ІМЕІ телефонів, з можливістю їх вилучення у посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , у письмовому та електронному вигляді, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення особи (осіб), що його вчинила кримінальне правопорушення.

3. Надати тимчасовий доступ о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 до інформації стосовно телефонних з`єднань абонентів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які знаходилися в зоні дії базових станцій:

1) м. Кривий Ріг, біля зупинки громадського транспорту «Арселор-Мітталл Кривий Ріг» по вул. Криворіжсталі: LAC 33301 CID 12901; LAC 33301 CID 43562; LAC 33301 CID 43563; LAC 33301 CID 43565; LAC 33301 CID 57424; LAC 33301 CID 57445; LAC 33301 CID 57505; LAC 33301 CID 57586;

2) м. Кривий Ріг, біля зупинки громадського транспорту по вул. Каховській: LAC 33301 CID 43522; LAC 33301 CID 43524; LAC 33301 CID 43525; LAC 33301 CID 43528; LAC 33301 CID 57222; LAC 33301 CID 57223; LAC 33301 CID 57224; LAC 33301 CID 57225; LAC 33301 CID 57385;

3) м. Кривий Ріг, перехрестя вулиць Тбіліська та Паганіні: LAC 33301 CID 12903; LAC 33301 CID 43384; LAC 33301 CID 43387; LAC 33301 CID 43521; LAC 33301 CID 43527; LAC 33301 CID 43706; LAC 33301 CID 43709; LAC 33301 CID 57022; LAC 33301 CID 57221; LAC 33301 CID 57226; LAC 33301 CID 57446; LAC 33301 CID 57822;

4) АДРЕСА_1 : LAC 33301 CID 43381; LAC 33301 CID 43703; LAC 33301 CID 57072; LAC 33301 CID 57295; LAC 33301 CID 57646; LAC 33301 CID 57872.

в період з 00:00 годин 12.09.2017 року по 12:00 годин 12.09.2017 року включно з вказівкою ІМЕІ телефонів, з можливістю їх вилучення у посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , у письмовому та електронному вигляді, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення особи (осіб), що його вчинила кримінальне правопорушення.

Строк дії ухвали встановити до 26.10.2017 року, включно

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1