№ 317/2526/17
№/п 1-кс/317/709/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Про тимчасовий доступ до речей і документів
01 вересня 2017 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя ОСОБА_1 , розглянувши клопотання СВ Запорізького РВП ДВП ГУНП в Запорізькій області, старший лейтенант поліції ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001295 від 31 серпня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України,
В С Т А Н О В И В:
Слідчий Запорізького РВП ДВП ГУНП в Запорізькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001295 від 31 серпня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.
В клопотанні органу досудового розслідування зазначено, що близько 06 год. 50 хв. 31 серпня 2017 року, невстановлені особи находячись на проїжджій частині АДРЕСА_1 , яке є громадським місцем, з мотивів явної неповаги до суспільства, переслідуючи хуліганський мотив, діючи умисно за попередньою змовою групою осіб, вчинили бійку з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , в ході якої застосували фізичну силу та нанесли останнім тілесні ушкодження із застосуванням предмета, заздалегідь заготовленого для нанесення тілесних ушкоджень. В результаті чого ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження у вигляді колото-різаної рани лівого стегна, закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, ушибу головного мозку, а ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді ушибу грудної клітини, закритого переламу 4-5 ребер зліва, ушибу нижньої губи, закритої черепно-мозкової травми.

За даним фактом СВ Запорізького РВП 31 серпня 2017 року розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001295 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

За результатами проведення радіотехнічної розвідки встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1)Місце скоєного кримінального правопорушення:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC-58181, CID-39041, 13, 8012, 7293, 8013, 21027, 11027;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-36291, CID-35513, 55133, 33261, 55136, 55135, 6656;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-32335, CID-421, 433, 491, 391, 423, 13583, 13581.

2)Місце можливого відходу злочинців:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC-58181, CID-7293, 12, 7292, 9062, 7291, 10907, 30907, 20907, 21027, 10906;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-36291, CID-35512, 55135, 35511, 36483, 55236, 6657, 6656;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-32335, CID-422, 463, 491, 436, 413, 412; LAC-34803, CID-13371, 13572, 38881, 38882.

Враховуючи вищевикладене та те, що на теперішній час, шляхом аналізу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, необхідно встановити вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, з вказівкою номера абонента та IMEI телефонного апарату, які фіксувалися у зоні покриття вказаних ретрансляційних антен, які обслуговують територію у місцях проведення радіотехнічної розвідки, в період часу з 05 год. 00 хв. 30.08.2017 по 09 год. 00 хв. 30.08.2017, слідчий звернувся до суду з вищевказаним клопотанням.
Слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити у зв`язку з тим, що на теперішній час виникла необхідність у виявленні та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання викраденого майна, а також пошуку осіб, які можуть бути причетні до вчинення злочину.
Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини у кримінальному провадженні, необхідно надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », представництво якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , щодо встановлення вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, з вказівкою номера абонента та IMEI телефонного апарату, які фіксувалися у зоні покриття наступних ретрансляційних антен, які обслуговують територію у місцях проведення радіотехнічної розвідки, в період часу з 05 год. 00 хв. 30.08.2017 по 09 год. 00 хв. 30.08.2017:
- LAC-58181, CID-39041, 13, 8012, 7293, 8013, 21027, 11027;
- LAC-58181, CID-7293, 12, 7292, 9062, 7291, 10907, 30907, 20907, 21027, 10906.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Згідно з листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС,ММС,тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст. 263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.
Враховуючи що інформація, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо, а її аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 107 КПК України клопотання про застосування технічних засобів фіксування не надходило, фіксація процесуальної дії не здійснювалася.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40,107,110, 159, 160, 161,162,163 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Задовольнити клопотання слідчого СВ Запорізького РВП ДВП ГУНП в Запорізькій області, старшого лейтенанту поліції ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001295 від 31 серпня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.
1. Надати дозвіл слідчим групи слідчих, яким доручено проведення досудового розслідування, а саме ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_2 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , щодо встановлення вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, з вказівкою номера абонента та IMEI телефонного апарату, які фіксувалися у зоні покриття наступних ретрансляційних антен, які обслуговують територію у місцях проведення радіотехнічної розвідки, в період часу з 05 год. 00 хв. 30.08.2017 по 09 год. 00 хв. 30.08.2017:
- LAC-58181, CID-39041, 13, 8012, 7293, 8013, 21027, 11027;
- LAC-58181, CID-7293, 12, 7292, 9062, 7291, 10907, 30907, 20907, 21027, 10906.
Надати право тимчасового доступу до речей згідно з ухвалою суду слідчим Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_2 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 .
Строк дії ухвали слідчого судді - один місяць з дня постановлення ухвали.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1