Справа №522/618/18 Провадження№1-кс/522/3949/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 березня 2018 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням, про надання тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Слідчим відділом Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України, у кримінальному провадженні № 0000025 від 04.01.2018 року.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.01.2018 року до чергової частини Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області від оператора 102 про те, що 04.01.2018 о 16:50 за адресою: АДРЕСА_4 , з парковки торгового центру « ІНФОРМАЦІЯ_4 » зник автомобіль «Toyota Land Cruiser 200» сріблястого кольору, д/н - " НОМЕР_1 ", заднє скло тоноване. У баці було приблизно 40 літрів пального. Заявник: громадянин Молдови ОСОБА_5 .

При проведенні слідчо-розшукових дій та в ході моніторингу відеокамер, було встановлено адреси, де викрадений автомобіль рухався, відповідно до проведеної радіотехнічної розвідки, встановлені базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

У зв`язку з вищевикладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку та його з`єднання.

У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи мають значення для встановлення істини по справі, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб.

На думку сторони обвинувачення є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, тому розгляд клопотання необхідно здійснити за відсутності особи, у володінні якої вони знаходяться.

Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до зазначених документів.

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, відповідно до письмової заяви слідчого, розгляд клопотання просить здійснити за їх відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі.

Розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів здійснено без виклику осіб, у володінні яких вони перебувають, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З наданих матеріалів вбачається, що слідчим відділом Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України, у кримінальному провадженні № 0000025 від 04.01.2018 року.

Встановлено, що зазначена інформація, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, відомості, які в ній містяться можуть бути використані як докази, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу задовольнити.

Надати слідчому СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , або за її дорученням (постановою) оперуповноваженому СКП Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_9 , тимчасовий доступ, з можливістю здійснення копій документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку:

1) АДРЕСА_5 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 37003 СID 11617, 18723, 1721, 1723.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 45331 СID 49079 ,46743, 44903, 46742.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 14136 СID 12933, 93, 627, 2931.

2) АДРЕСА_6 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 37003 СID 32596, 47702, 1723, 10651.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 45131 СID 48818, 62462, 60462, 44811.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 14136 СID 22933,2932,4561,273.

3) АДРЕСА_7 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 37003 СID 12597,26791,183,483,8183.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 45131 СID 49455, 44903, 62882, 60462.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 14136 СID 26651, 652, 656, 655.

4) АДРЕСА_8 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 37180 СID 9422,9421,19952,26443.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 45331 СID 60692,60695,60693,60486.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 14102 СID 923,1847,943,1843.

5) АДРЕСА_9 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 38180 СID 12897, 8663, 9443, 6742.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 45331 СID 48702, 42161, 46432, 60102.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 14104 СID 18451, 451, 2083, 2202.

6) АДРЕСА_10 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 38180 СID 12897,8663,9443,8661.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 45331 СID 51864,46432,44841,42161.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 14104 СID 39081,2082,952,451.

7) АДРЕСА_11 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 38180 СID 22895,9441,372.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 45331 СID 60463,48703.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 14104 СID 38691,697,2081,693.

8) АДРЕСА_12 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 38180 СID 172,9421,7793,171.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 45331 СID 60486,60696,60484,60695.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 14102 СID 902,1847,943,947.

9) Одеська область, Біляївський район, місто Теплодар (траса Одеса-Кишинів), де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 37001 СID 12705,7521,2001,2962.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 45531 СID 53321,62292.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 14113 СID 21572,1852,1851,1562,51091.

10) Одеська область, Роздільнянський район,селище Кучургани (траса Одеса-Кишинів), де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 38100 СID 503,13295.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 45531 СID 61281,61282,42693.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 14106 СID 1148,25631.

11) АДРЕСА_13 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 38180 СID 10616,7792,5621,7793.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 45331 СID 48153,60486,60483,60482.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 14104 СID 2655,457,2207,1847.

12) АДРЕСА_13 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 38180 СID 20616,1792,1793,5621.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 45331 СID 60691,60482,60695,60694.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 04.01.2018 року , що відбувались в межах дії базових станцій: LAC 14104 СID 21861,1867,1862. а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :

05.03.2018