печерський районний суд міста києва
Примірник №__
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 грудня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у місті Києві клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
До провадження слідчого судді надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 , про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до речей і документів, які знаходиться у володінні української компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

В судове засідання слідчий не з`явився, надавши заяву про розгляд клопотання у його відсутність, у якій внесене клопотання підтримав та з викладених у ньому підстав просив його задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Дослідивши матеріали клопотання та додані в його обґрунтування копії матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Головного управління СБ України у м. Києві та Київській виконується запит про надання міжнародної правової допомоги компетентних органів Литовської Республіки у кримінальній справі № 01-1-45386-17, порушеній по факту злочинних дій, передбачених ч. 1 ст. 2501 (Підбурювання до вчинення терористичних злочинів) і ч. 1 ст. 2571 (Виробництво пристроїв для виготовлення вибухових чи радіоактивних речовин, а також вибухових пристроїв, або підготовка чи розповсюдження інструкцій, чи технологій їх виробництва) Кримінального кодексу Литовської Республіки.

Як вказує слідчий у своєму клопотанні, з матеріалів запиту про надання міжнародної правової допомоги компетентних органів Литовської Республіки вбачається, що досудове розслідування розпочато 31.08.2017 після того, як було отримано від головного співробітника розслідування 3-го відділу 2-го управління із розслідувань тяжкої і організованої злочинності Бюро кримінальної поліції Литви Вадима Гудойта службового донесення, що на інтернет-сайті ІНФОРМАЦІЯ_2 була розміщена інформація про технології виготовлення вибухових речовин, а саме на російській мові описано, як в домашніх умовах виготовити детонатори і самодільні вибухові речовини. На вказаному сайті поміщена інформація, провокуюча мусульман до нападу на осіб, проживаючих в Європі і Америці, описуються ті що відбуваються терористичні напади, які можуть бути використані як зразки для нових атак. Розміщена інформація може бути використана для планування терористичних нападів, а також для виготовлення необхідних засобів. Встановлено, що вищевказаний сайт розміщений в робочу станцію, яку адмініструє ЗАО « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Також, в ході розслідування встановлено, що ЗАО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надало дані про те, що змісту сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 розміщено в 2 місцях: в адмініструючій їх товариством робочої станції, ІР адреса якої 193.219.6.133, а також в адмініструючій компанією США « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ) робочої станції, ІР адреса якої НОМЕР_1 . Згідно публічно доступних Інтернет-ресурсам за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 установлено, що на даний час вищевказаний сайт також розміщений в робочу станцію компанії США Enom, ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_3 ), ІР адреса якої НОМЕР_1 .

Також встановлено, що домен islamdin.com був зареєстрований в цій же компанії США Enom, ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_3 ), ІР адреса якої НОМЕР_1 .

Окрім цього, надало ІР адреси, дати, а також часу, з якого було приєднано до системи управління змістом сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 (ІР адреса сервера 193.219.6.133): ІР 91.229.76.11-07.07.2017 р. /15:08:06 (UTC НОМЕР_2 ).

Згідно публічно доступних Інтернет-ресурсів за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 встановлено, що ІР адреса НОМЕР_3 адмініструє українська компанія « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

В рамках виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги компетентних органів Литовської Республіки у кримінальній справі № 01-1-45386-17, з метою встановлення осіб, які розмістили на сайті www.islamdin.com статтю на російській мові, як в домашніх умовах виготовити детонатори і саморобні вибухові речовини, а також можливо організували, вчинили чи іншим способом приймали участь в вчиненні вказаних злочинів (Підбурювання до вчинення терористичних злочинів; виробництво пристроїв для виготовлення вибухових чи радіоактивних речовин, а також вибухових пристроїв, або підготовка чи розповсюдження інструкцій, чи технологій їх виробництва), виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів та їх вилучення, а саме до: інформації якому споживачу була присвоєна ІР адреса НОМЕР_3 07.07.2017 р. /15:08:06 (UTC+0300), а також інформацію про тотожність таких осіб і їх контактні дані; інформації з яких ІР адрес, що мали споживачі, приєднались через цю робочу станцію за вказаною датою і часом, а також кому ці ІР адреси в цей час були присвоєні із наданням інформації про тотожність таких осіб і їх контактні дані; інформації про те коли і кому була надана в оренду ця робоча станція (сервер), ІР адреса якої НОМЕР_3 , із наданням всіх даних про тотожність осіб чи реєстраційні (ідентифікаційні) дані, а також яким способом відбувались платежі за вказані послуги оренди робочої станції (сервера).
13 вересня 2017 року головним співробітником розслідування 3-го відділу 5-го управління із розслідувань тяжкої і організованої злочинності Бюро кримінальної поліції ОСОБА_4 було винесено постанову про ознайомлення з документами (інформацією), яка містить вказані вище дані.
Крім того, матеріали запиту про надання міжнародної правової допомоги компетентних органів Литовської Республіки у кримінальній справі № 01-1-45386-17 дають підстави вважати, що вищевказані документи в яких міститься потрібна інформація, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ, знаходяться у володінні української компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .
Слідчим доведено, що іншим способом, ніж отримати тимчасовий доступ до вищевказаних документів, що можуть бути використані під час розслідування компетентними органами Литовської Республіки кримінальної справи № 01-1-45386-17, неможливо.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, для проведення почеркознавчих експертиз, на вирішення яких поставлено питання про приналежність підписів конкретним особам підписантів.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 , а також іншим слідчим слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , тимчасового доступу до речей і документів, які знаходиться у володінні української компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення в паперовому та електронному вигляді, а саме:
-інформації якому споживачу була присвоєна ІР адреса НОМЕР_3 07.07.2017 р. /15:08:06 (UTC+0300), а також інформацію про тотожність таких осіб і їх контактні дані;
-інформації з яких ІР адрес, що мали споживачі, приєднались через цю робочу станцію за вказаною датою і часом, а також кому ці ІР адреси в цей час були присвоєні із наданням інформації про тотожність таких осіб і їх контактні дані;
-інформації про те коли і кому була надана в оренду ця робоча станція (сервер), ІР адреса якої НОМЕР_3 , із наданням всіх даних про тотожність осіб чи реєстраційні (ідентифікаційні) дані, а також яким способом відбувались платежі за вказані послуги оренди робочої станції (сервера).
Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник 1 в матеріалах судового провадження № 757/75652/17-к
Примірник 2 надано слідчому ОСОБА_3
Слідчий суддя ОСОБА_1