УКРАЇНА
Справа №370/688/16-к
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"22" листопада 2017 р. Макарівський районний суд Київської області

у складі: судді ОСОБА_1

із секретарем ОСОБА_2 , ОСОБА_3

із прокурором ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6

захисника ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Макарів Макарівського району Київської області кримінальне провадження за обвинуваченням

ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт Клавдієво Бородянського району Київської області, українця, громадянина України, неодруженого, військовозобов`язаного, який має середню освіту, студента Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв міста Києва, раніше не судимого, який зареєстрований та проживає зa адресою: АДРЕСА_1 ,

у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.185 КК України,

ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт Клавдієво Бородянського району Київської області, українця, громадянина України, неодруженого, військовозобов`язаного, який має середню освіту, студента Немішаєвського агротехнічного коледжу смт Немішаєво Бородянського району Київської області, раніше не судимого, який зареєстрований та проживає зa адресою: АДРЕСА_1 ,

у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.185 КК України,

В с т а н о в и в :

18.11.2015 року близько 21.00 години обвинувачений ОСОБА_9 в цетрі смт Клавдієво Бородянського району Київської області зустрівся зі своїм знайомим обвинуваченим ОСОБА_8 та запропонував йому вчинити крадіжку мастила з будь-яких трансформаторних електричних підстанцій, які розташовані в населених пунктах Макарівського району Київської області, на що ОСОБА_8 погодився.

Наступного дня, 19.11.2015 року близько 21.00 години обвинувачений ОСОБА_9 в центрі смт Клавдієво Бородянського району Київської області зустрів особу, у власності якої знаходиться автомобіль, з якою домовився про те що, остання завезе його, ОСОБА_9 та ОСОБА_8 на своєму автомобілі марки «Пежо Партнер», реєстраційний номер НОМЕР_1 , в Макарівський район Київської області до знайомого, щоб нібито забрати мастило та дизельне паливо для автомобіля, за винагороду, на що особа, у власності якої знаходиться автомобіль, погодилася. Вони забрали ОСОБА_8 , який знаходився за місцем проживання та поїхали до місця проживання ОСОБА_9 , де останній з гаражного приміщення взяв чотири каністри ємністю по 50 літрів кожна і три каністри ємністю 30 літрів кожна та поклав їх до багажного відділення автомобіля.

Близько 23.40 години, реалізовуючи свій злочинний умисел, направленний на таємне викрадення чужого майна, діючи за попередньою змовою групою осіб, обвинувачені ОСОБА_9 та ОСОБА_8 з метою вчинення крадіжки, приїхали в село Лозовик Макарівського району Київської області, де при в`їзді в населений пункт наказали особі, у власності якої знаходиться автомобіль, зупинити автомобіль.

Обвинувачені ОСОБА_9 та ОСОБА_8 пішли в сторону електричної трансфоматорної підстанції, а особі, у власності якої знаходиться автомобіль, сказали щоб вона чекала на них в автомобілі. Після чого обвинувачені ОСОБА_9 та ОСОБА_8 таємно, з метою збагачення за рахунок чужого майна, з корисливих мотивів, діючи з прямим умислом, за попередньою змовою групою осіб, викрали трансформаторне масло, а саме, підійшли до КТП-20, де ОСОБА_9 за допомогою розвідного ключа, якого приніс із собою, відкрив зливну пробку на підстанції, а ОСОБА_8 по черзі підставляв каністри до отвору, заповнюючи їх трансформаторним маслом марки «Nytrol» в кількості 90 літрів, що в перерахунку на кілограми складає 78,809 кг по ціні за 1кг 21.70 гривня на суму 1710.16 гривень, що належало ПАТ «Київобленерго».

Каністри з викраденим трансформаторним маслом перенесли до багажного відділення автомобіля, тобто розпорядились викраденим майном на власний розсуд.

Після цього ОСОБА_9 сказав особі, у власності якої знаходиться автомобіль, відвезти їх в село Андріївку Макарівського району Київської області.

20.11.2015 року близько 00.40 годин обвинувачений ОСОБА_9 сказав особі, у власності якої знаходиться автомобіль, зупинити автомобіль біля місцевого магазину в селі Андріївка Макарівського району Київської області, що остання і зробила. ОСОБА_9 та ОСОБА_8 взяли з багажного відділення автомобіля каністри та пішли в сторону електричної трансфоматорної підстанції, а особі, у власності якої знахолдиться автомобіль, сказали щоб вона чекала на них в автомобілі.

Після чого ОСОБА_9 та ОСОБА_8 таємно, з метою збагачення за рахунок чужого майна, з корисливих мотивів, діючи з прямим умислом, повторно, за попередньою змовою групою осіб, викрали трансформаторне масло, а саме, підійшли до КТП-267, де ОСОБА_9 , за допомогою розвідного ключа, якого приніс із собою, відкрив зливну пробку на підстанції, а ОСОБА_8 по черзі підставляв каністри до отвору, заповнюючи їх трансформаторним маслом марки «Nytrol» в кількості 180 літрів, що в перерахунку на кілограми складає 157,618 кг вартістю за 1кг 21.70 гривні, на суму 3420.31 гривень, що належало ПАТ «Київобленерго».

Каністри з викраденим трансформаторним маслом обвинувачені перенесли до багажного відділення автомобіля. Після чого, особа, у власності якої знаходиться автомобіль, привіз обвинувачених до місця проживання ОСОБА_9 . По приїзду ОСОБА_9 та ОСОБА_8 розрахувалися з особою у власності якої знаходиться автомобіль, а каністри з викраденим трансформаторним маслом заховали в гаражному приміщенні ОСОБА_9 , тобто розпорядились викраденим майно на власний розсуд.

21.11.2015 року близько 20.00 години до місця проживання ОСОБА_9 прийшов ОСОБА_8 , де в ході розмови ОСОБА_9 запропонував останньому вчинити крадіжку масла з трансформаторної підстанції, що знаходиться в селі Наливайківка Макарівського району Київської області, на що ОСОБА_8 погодився.

Цього ж дня, близько 21.00 години ОСОБА_9 зустрівся з особою, у власності якої знаходиться автомобіль, та попросив завезти його з ОСОБА_8 в село Наливайківка Макарівського району Київської області, щоб забрати мастило, за що пообіцяв грошову винагороду. На пропозицію особа, у власності якої знаходився автомобіль, погодилася та по дорозі в село Наливайківка, вони заїхали до домогосподарства ОСОБА_9 , де останній з ОСОБА_8 з гаражного приміщення взяли три каністри ємністю по 50 літрів кожна і одну каністру ємністю 30 літрів, які поклали до багажного відділення автомобіля.

Цього ж дня близько 22.00 години, реалізовуючи свій злочинний умисел, діючи за попередньою змовою групою осіб, обвинувачені ОСОБА_9 та ОСОБА_8 , з метою вчинення крадіжки, приїхали в село Наливайківка Макарівського району Київської області, де при в`їзді в населений пункт сказали особі, у власності якої знаходиться автомобіль, зупинити автомобіль. Потім, ОСОБА_9 та ОСОБА_8 , взявши з багажного відділення автомобіля каністри, пішли в сторону електричної трансфоматорної підстанції, сказавши особі, у власності якої знаходиться автомобіль, чекати їх в автомобілі.

Після чого ОСОБА_9 та ОСОБА_8 таємно, з метою збагачення за рахунок чужого майна, з корисливих мотивів, діючи з прямим умислом, повторно, за попередньою змовою групою осіб, викрали трансформаторне масло, а саме, підійшли до КТП-178, де ОСОБА_9 за допомогою розвідного ключа, якого приніс із собою, відкрив зливну пробку на підстанції, а ОСОБА_8 по черзі підставляв каністри до отвору, заповнюючи їх трансформаторним маслом марки «Nytrol» в кількості 180 літрів, що в перерахунку на кілограми складає 157,618 кг вартістю за 1 кг 21.70 гривня, на суму 3420.31 гривень, що належало ПАТ «Київобленерго».

Каністри з викраденим трансформаторним маслом ОСОБА_9 та ОСОБА_8 перенесли до багажного відділення автомобіля. Після чого особі, у власності якої знаходиться автомобіль, сказали завезти їх до місця проживання ОСОБА_9 . По приїзду ОСОБА_9 та ОСОБА_8 розрахувалися з особою, у власності якої знаходиться автомобіль, а каністри з викраденим маслом заховали в гаражному приміщенні ОСОБА_9 , тобто розпорядились викраденим майном на власний розсуд, та заподіяли ПАТ «Київобленерго» матеріальної шкоди на загальну суму 8550.78 гривень.
24.11.2015 року близько 22.00 години ОСОБА_9 , знаходячись в центрі смт Клавдієво Бородянського району Київської області, зателефонував до ОСОБА_8 , та запропонував останньому вчинити крадіжку масла з трансформаторної підстанції, що знаходиться в село Северинівка Макарівського району Київської області, яку він бачив, коли проїжджав повз даний населений пункт, на що ОСОБА_8 погодився.

Після чого ОСОБА_9 зустрів особу, у власності якої знаходиться автомобіль, та попросив її проїхати в село Северинівка Макарівського району Київської області, для того щоб купити дизельне паливо. На дану пропозицію особа, у власності якої знаходиться автомобіль, погодилася. Після чого, по дорозі вони заїхали до домогосподарства ОСОБА_9 , де на нього чекав ОСОБА_8 та з гаражного приміщення взяли три каністри ємністю по 30 літрів кожна, які поклали до багажного відділення автомобіля.

Цього ж дня близько 23.00 години, реалізовуючи свій злочинний умисел, діючи за попередньою змовою групою осіб, обвинувачені ОСОБА_9 та ОСОБА_8 з метою вчинення крадіжки, приїхали в село Северинівка Макарівського району Київської області, де при в`їзді в населений пункт наказали особі, у власності якої знаходиться автомобіль, зупинити автомобіль.

Потім, ОСОБА_9 та ОСОБА_8 взяли з багажного відділення автомобіля каністри та пішли в сторону електричної трансфоматорної підстанції, сказавши осибі, у власності якої знаходиться автомобіль, чекати їх в автомобілі. Після чого, ОСОБА_9 та ОСОБА_8 таємно, з метою збагачення за рахунок чужого майна, з корисливих мотивів, діючи з прямим умислом, повторно, за попередньою змовою групою осіб, викрали трансформаторне масло, а саме: підійшли до ТП-388, де ОСОБА_9 за допомогою розвідного ключа, якого приніс із собою, відкрив зливну пробку на підстанції, а ОСОБА_8 по черзі підставляв каністри до отвору, заповнюючи їх трансформаторним маслом марки «Nytrol» в кількості 90 літрів, що в перерахунку на кілограми складає 78,809 кг по ціні за 1 кг 21.70 гривня на суму 1710.16 гривень, що належало Садовому товариству «Берізка».

Каністри з викраденим трансформаторним маслом ОСОБА_9 та ОСОБА_8 перенесли до багажного відділення автомобіля, наказавши особі, у власності якої знаходиться автомобіль відвести їх до місця проживання ОСОБА_9 . По приїзду ОСОБА_9 та ОСОБА_8 розрахувалися з особою, у власності якої знаходиться автомобіль, а каністри з викраденим маслом заховали в гаражному приміщенні ОСОБА_9 , тобто розпорядились викраденим майном на власний розсуд, та заподіяли СТ «Берізка» матеріальної шкоди на вказану суму.

Обвинувачений ОСОБА_8 винним себе визнав повністю, щиро розкаявшись, підтвердив фактичні обставини скоєних злочинів, пояснив, що дійсно разом з ОСОБА_10 скоїв крадіжки матисла з трансформаторних електричних підстанцій в селах Лозовик, Андріївка, Наливайківка, Северинівка Макарівського району Київської області.

Обвинувачений ОСОБА_10 винним себе визнав повністю, щиро розкаявшись, підтвердив фактичні обставини скоєних злочинів, пояснив, що дійсно пропонував ОСОБА_8 скоїти крадіжки матисла з трансформаторних електричних підстанцій в селах Лозовик, Андріївка, Наливайківка, Северинівка Макарівського району Київської області.

Представник потерпілої сторони Садового товариства «Берізка» ВАТ НВП «Сатурн» ОСОБА_11 надав заяву про розгляд справи у свою відсутність, претензій не заявив до обвинувачених.

Представник потерпілої сторони ПАТ «Київобленерго» ОСОБА_12 заявила цивільний позов на суму 71154.62 гривні, який уточнювала та зменшила до суми 67154.62 гривні, просила позов задовольнити.

Свідок ОСОБА_13 пояснив, що за технічними параметрами трансформатори після злиття з них мастила виводяться з ладу і потребують заміни на нові трансформатори.

Крім повного визнання своєї вини обвинуваченими їх винуватість в скоєнні злочину підтверджується доказами, які ніким із учасників судового розгляду не оспорюються, і відповідно до вимог ч.3 ст.349 КПК України в судовому засідання не досліджуються.

Суд вважає винуватість обвинувачених ОСОБА_9 та ОСОБА_8 в скоєнні злочину повністю доведеною, а їх дії такими, що підлягають кваліфікації за ч.2 ст.185 КК України, оскільки достовірно встановлено, що обвинувачені ОСОБА_9 та ОСОБА_8 дійсно вчинили таємне викрадення чужого майна повторно (крадіжка) за попередньою змовою групою осіб.

При призначенні покарання обвинуваченим ОСОБА_9 та ОСОБА_8 суд у відповідності до вимог ст.65-67 КК України враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особи винних, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.

До скоєння злочину обвинувачений ОСОБА_9 за місцем проживання характеризується позитивно, навчався в Немішаєвському агротехнічному коледжу смт Немішаєво Бородянського району Київської області, де також характеризується позитивно

До скоєння злочину обвинувачений ОСОБА_8 за місцем проживання характеризується позитивно, навчався в Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв міста Києва, де також характеризується позитивно.

Обставинами, що пом`якшують покарання обвинувачених ОСОБА_8 , ОСОБА_9 є визнання вини, щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину, притягнення до кримінальній відповідальності вперше, часткове добровільне відшкодування спричиненої шкоди.

Обставин, що обтяжують покарання обвинувачених ОСОБА_8 , ОСОБА_9 судом не встановлено.
В цивільному позові ПАТ «Київобленерго» посилається на те, що 19.11.2015 року в селі Лозовик Макарівського району Київської області обвинувачені з КТП-20 злили 100 кг трансформаторного масла марки «Nytrol», вартість 1 тони якого становить 21700.00 гривень, тому спричинивши шкоду на суму 2170.00 гривень.

В обвинувальному акті зазначено про те, що 19.11.2015 року в селі Лозовик Макарівського району Київської області обвинувачені з КТП-20 злили 90 літрів трансформаторного масла марки «Nytrol», що складає 78,809 кг по ціні за 1 кг 21.70 гривня на суму 1710.16 гривень.

В цивільному позові ПАТ «Київобленерго» посилається на те, що 20.11.2015 року в селі Андріївка Макарівського району Київської області обвинувачені з КТП-267 злили 280 кг трансформаторного масла марки «Nytrol», вартість 1 тони якого становить 21700.00 гривень, спричинивши шкоду на суму 6076.00 гривень.

В обвинувальному акті зазначено про те, що 20.11.2015 року в селі Андріївка Макарівського району Київської області обвинувачені з КТП-267 злили 180 літрів трансформаторного масла марки «Nytrol», що складає 157,618 кг по ціні за 1 кг 21.70 гривня на суму 3420.31 гривень.

В цивільному позові ПАТ «Київобленерго» посилається на те, що 21.11.2015 року в селі Наливайківка Макарівського району Київської області обвинувачені з КТП-178 злили 180 кг трансформаторного масла марки «Nytrol», вартість 1 тони якого становить 21700.00 гривень, спричинивши шкоду на суму 906.00 гривень.

В обвинувальному акті зазначено про те, що 21.11.2015 року в селі Наливайківка Макарівського району Київської області обвинувачені з КТП-178 злили 180 літрів трансформаторного масла марки «Nytrol», що складає 157,618 кг по ціні за 1 кг 21.70 гривня на суму 3420.31 гривень.

За обвинувальним актом спричинена обвинуваченими ПАТ «Київобленерго» шкода складає суму 8550.78 гривень

За цивільним позовом шкода спричинена обвинуваченими складає суму 12152.00 гривни.

Також за епізодами від 20.11.2015 року, від 21.11.2015 року за цивільним позовом вартість відновлених робіт відповідно становить: 581.00 гривня та 446.62 гривень; вартість встановлених трансформаторів відповідно становить: 31490.00 гривень та 26485.00 гривень.

В обвинувальному акті відсутні вказівки на вартість відновлюваних робіт та вартість встановлених трансформаторів.

Таким чином, виявлена суперечливість сум спричиненої обвинуваченими шкоди ПАТ «Київобленерго».

Обвинувачені ОСОБА_9 та ОСОБА_8 сплатили ПАТ «Київобленерго» згідно квитанції №61 від 13.05.2016 року 4000.00 гривень; згідно квитанції №74 від 02.08.2017 року - 1500.00 гривень, що разом складає 5500.00 гривень.

Вирішуючи питання про цивільній позов, суд беручи до уваги суперечливість виявлених обставин і з метою не порушення прав учасників судового розгляду, вважає можливим залишити цивільний позов без розгляду.

Процесуальні витрати відсутні.
Керуючись вимогами ст.368, 374 КПК України, суд

З а с у д и в:

Обвинуваченого ОСОБА_8 визнати винним у скоєні злочину, передбаченого ч.2 ст.185 КК України та призначити покарання два роки позбавлення волі.

Обвинуваченого ОСОБА_9 визнати винним у скоєні злочину, передбаченого ч.2 ст.185 КК України та призначити покарання два роки позбавлення волі.

У відповідності до вимог ч.3, 4 ст.75, п.1, 2 ч.1 ст.76 КК України засуджених ОСОБА_8 , ОСОБА_9 звільнити кожного від призначеного покарання, якщо вони протягом одного року іспитового строку кожний не вчинить нового злочину і кожний виконає обов`язки, а саме: буде періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи.

Початок іспитового строку засудженим ОСОБА_8 , ОСОБА_9 кожному обчислювати з 22.11.2017 року.

Залишити засудженим ОСОБА_8 , ОСОБА_9 без змін запобіжний захід у вигляді домашнього арешту до набранням законної сили вироком.

Цивільний позов ПАТ «Київобленерго» залишити без розгляду.

Речові докази: - залишити і зберігати в матеріалах кримінального провадження диск СD-R «VIDEX», на якому міститься інформація вилучена в оператора мобільного зв`язку ТОВ «лайфселл»;

- автомобіль марки «Пежо Партнер» реєстраційний номер НОМЕР_1 , переданий на відповідальне зберігання ОСОБА_14 , залишити у останнього;

- три пластикові каністри «Лидер» ємністю 30 літрів, розвідний ключ, які передані на відповідальне зберігання в камеру зберігання речових доказів Макарівського ВП Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області, - знищити;

- 90 літрів трансформаторного масла марки «Nytrol», які передані на відповідальне зберігання представнику потерпілого, залишити у останнього.

Апеляційна скарга на вирок суду може бути подана до Апеляційного суду Київської області через Макарівський районний суд Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а засудженим в той же строк з моменту вручення копії вироку.

Суддя