Номер производства: 11/785/383/13
Номер дела местного суда: 1-709/11
Председательствующий в 1-й инстанции Матяш Т. Л.
Докладчик Мандрик В. О.
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ
12.03.2013 года м. Одесса
Коллегия судей судебной палаты по уголовным делам апелляционного суда Одесской области в составе:
председательствующего Мандрыка В.А.,
судей Прибылова В.М., Олиниченко В.В.,
с участием адвокатов Сороколета С.И., Жорняка А.П.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Одессе апелляцию ОСОБА_3 на постановление судьи Белгород-Днестровского горрайонного суда Одесской области от 17.12.2012 года, которым оставлена без рассмотрения ее жалоба о возбуждении уголовного дела по ст. 125 ч. 2 УК Украины в отношении ОСОБА_4,
У С Т А Н О В И Л А:
11.04.2011 года ОСОБА_3 обратилась в суд с жалобой в порядке ст. 27 УПК Украины о возбуждении уголовного дела по ст. 125 ч. 2 УК Украины в отношении ОСОБА_4, который около 2 часов ночи 7.01.2011 года в состоянии алкогольного опьянения на почве личных неприязненных отношений на ее рабочем месте - возле поста безопасности дежурного по переезду 62 км ст. Бугаз Одесской железной дороги в пгт. Затока Белгород-Днестровского района Одесской области избил ее, нанося металлической тростью удары по голове, туловищу, рукам, ногам, причинив легкие телесные повреждения, повлекшие кратковременное расстройство здоровья в виде сотрясения головного мозга, кровоподтеков шеи, живота, конечностей.
Обжалуемым постановлением судья местного суда оставил жалобу о возбуждении уголовного дела без удовлетворения, указав, что в соответствии с требованиями ст. 477, 478 УПК Украины потерпевший вправе подать следователю, прокурору, иному должностному лицу органа, уполномоченного начинать досудебное расследование, заявление о совершении уголовного правонарушения на протяжении срока давности привлечения к уголовной ответственности за совершение определенного уголовного правонарушения, в том числе и правонарушения, предусмотренного ст. 125 ч. 2 УК Украины, в связи с чем прокурором, следователем, а не судьей районного суда, может быть начато уголовное производство в форме частного обвинения.
Не соглашаясь с постановлением судьи, ОСОБА_3 в апелляции указывает, что жалоба о возбуждении уголовного дела в отношении ОСОБА_4 по ст. 125 ч. 2 УК Украины подана ею в суд 11.04.2011 года, т.е. в период действия УПК Украины / в редакции 1960 года/, с соблюдением требований ст. 223, 224, 251 этого Кодекса и наличии в ней всех необходимых сведений, как о противоправных действиях последнего, так и о его личности. Полагает необоснованными ссылки судьи на положения, введенного в действие с 20.11.2012 года УПК Украины, поскольку она обратилась в суд в порядке, предусмотренном действовавшим на то время УПК Украины / в редакции 1960 года /, а решение о возбуждении уголовного дела по ее жалобе до сих пор не было принято в соответствии с требованиями закона не по ее вине, в связи с чем просит отменить постановление судьи.
Заслушав докладчика, адвоката Сороколета С.И. об удовлетворении апелляции, адвоката Жорняка А.П. об оставлении постановления судьи без изменений, изучив материалы дела, судебная коллегия считает, что апелляция заявителя подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с требованиями п. 11 Переходных положений УПК Украины все уголовные дела, которые поступили в суд с обвинительным заключением, постановлением о применении мер медицинского или воспитательного характера, о направлении дела в суд для решения вопроса об освобождении лица от уголовной ответственности, рассматриваются судами в порядке, который действовал до вступления в силу настоящего Кодекса.
Как усматривается из материалов дела, заявитель ОСОБА_3 обратилась в суд с жалобой о возбуждении уголовного дела в отношении ОСОБА_4 по ст. 125 ч. 2 УК Украины 11.04.2011 года.
Получив такую жалобу потерпевшего о возбуждении дела, судья в соответствии с требованиями ст. 251 УПК Украины в установленные законом сроки принимает одно из таких решений:
- оставляет жалобу без рассмотрения при несоответствии ее требованиям ст. 223, 224 УПК Украины и возвращает ее заявителю;
- при наличии оснований отказывает в возбуждении уголовного дела или направляет жалобу по принадлежности прокурору;
- при наличии достаточных данных, указывающих на совершение преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 27 УПК Украины, возбуждает уголовное дело и назначает его к судебному рассмотрению.
Жалоба заявителя содержит все необходимые для рассмотрения судьей районного суда сведения об обстоятельствах причинения ей телесных повреждений, о личности лица, совершившего указанные действия, о свидетелях, подлежащих допросу, что указывает на соответствие ее жалобы требованиям ст. 223, 224 УПК Украины.
Принятое судьей 17.12.2012 года решение об отказе в удовлетворении жалобы частного обвинения законом не предусмотрено, при этом судом на протяжении более полутора лет не принято решение по жалобе заявителя в соответствии с требованиями вышеуказанного закона.
Ссылки судьи в своем постановлении на новый порядок привлечения лица к уголовной ответственности по делу частного обвинения согласно требованиям ст. 477, 478 УПК Украины необоснованны, поскольку жалоба заявителя подлежит рассмотрению по нормам УПК Украины / в редакции 1960 года/, ведь подана ею до вступления в законную силу нового УПК Украины.
При таких обстоятельствах, обжалованное постановление судьи подлежит безусловной отмене с направлением дела на новое рассмотрение со стадии предварительного рассмотрения в соответствии со ст. 251 УПК Украины / в редакции 1960 года/.
Руководствуясь ст. 366,367 УПК Украины, судебная коллегия,
О П Р Е Д Е Л И Л А:
Апелляцию ОСОБА_3 удовлетворить, постановление судьи Белгород-Днестровского горрайонного суда Одесской области от 17.12.2012 года по ее жалобе о возбуждении уголовного дела в отношении ОСОБА_4 по ст. 125 ч. 2 УК Украины - отменить, материалы по жалобе направить на новое судебное рассмотрение в тот же суд иным судьей со стадии предварительного рассмотрения в соответствии со ст. 251 УПК Украины / в редакции 1960 года/.
Судьи апелляционного суда Одесской области:
В.М. Прибылов В.В. Олиниченко В.А. Мандрык