Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/9160/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20.10.2017 року Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого в ОВС СВ прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання слідчого у кримінальному провадженні № 0000200 від 08.06.2015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 365, ч. 2 ст. 366, ч. 1 ст. 358 КК України, погоджене прокурором відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчим відділом прокуратури Черкаської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000200 від 08.06.2015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 365, ч. 2 ст. 366, ч. 1 ст. 358 КК України, а саме встановлено, що службові особи Центру надання послуг, пов`язаних з використанням автотранспортних засобів по обслуговуванню м. Черкаси, Черкаського та Чигиринського районів при ІНФОРМАЦІЯ_1 , перевищуючи свої службові повноваження, незаконним шляхом здійснили реєстрацію транспортного засобу засіб марки TOYOTA LAND CRUISER PRADO, сірого кольору, 2006 року випуску на ОСОБА_5 .

Так, право власності на транспортний засіб марки TOYOTA LAND CRUISER PRADO, сірого кольору, 2006 року випуску, на підставі довідки-рахунку № НОМЕР_1 від 27.09.2014 набула ОСОБА_5 з присвоєнням державного номерного знаку НОМЕР_2 .

При цьому у ході досудового розслідування установлено, що при купівлі транспортного засобу на замовлення ОСОБА_5 судовим експертом ІНФОРМАЦІЯ_2 проведено експертне дослідження транспортного засобу щодо достовірності номеру кузову, двигуна та агрегатів, про що видано висновок № 24/265/364 від 26.09.2014, яким підтверджується оригінальність кузова, двигуна та агрегатів транспортного засобу.

Разом з тим, установлено, що експертами ІНФОРМАЦІЯ_3 висновок експертного дослідження № 24/265/364 від 26.09.2014 не видавався, що підтверджується листом директора ІНФОРМАЦІЯ_3 від 02.06.2016.

Таким чином, перевищуючи свої службові повноваження, службові особи центру надання послуг, пов`язаних з використанням транспортних засобів по обслуговуванню м. Черкаси, Черкаського та Чигиринського районів при УДАІ УМВС України в Черкаській області, здійснили незаконну реєстрацію транспортного засобу TOYOTA LAND CRUISER PRADO, 2006 року випуску на ОСОБА_5 .

При цьому, у подальшому встановлено, що TOYOTA LAND CRUISER PRADO, 2006 року випуску, сірого кольору, на даний час має державний номерний знак НОМЕР_3 та належить на праві власності ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , який на даний час продовжує володіти зазначеним транспортним засобом.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановлено, що на момент оформлення вищевказаного транспортного засобу ОСОБА_7 упродовж тривалого часу користується мобільним телефоном з оператором ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 за номером НОМЕР_4 .

Ураховуючи викладене, з метою перевірки причетності ОСОБА_6 до вчинення зазначеного злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ„ ІНФОРМАЦІЯ_6 про зв`язок абонента № НОМЕР_5 щодо, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, за період часу з 00.00 год. 01.09.2015 по 23.59 год. 31.12.2015.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 є той факт, що абонент № НОМЕР_5 ОСОБА_7 ,отримує телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного зв`язку, в якого, відповідно, зберігається вся інформація про послуги, надані абоненту.

Враховуючи викладене, з метою встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та використання відомостей, що містять документи, як доказів у кримінальному провадженні слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок абонента № НОМЕР_5 ОСОБА_7 щодо надання йому вхідних та вихідних телекомунікаційних послуг, їх тривалості, із прив`язкою до базових станцій, зазначивши їх номера та адреси розташування, за період часу 00.00 год. 01.09.2015 по 23.59 год. 31.12.2015, та можливість її вилучити.

В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити.

Представник ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У судовому засіданні слідчим доведена можливість використання інформації про з`єднання абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок абонента № НОМЕР_5 ОСОБА_7 щодо надання йому вхідних та вихідних телекомунікаційних послуг, їх тривалості, із прив`язкою до базових станцій, зазначивши їх номера та адреси розташування, за період часу 00.00 год. 01.09.2015 по 23.59 год. 31.12.2015, як доказів у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації.

Наявність у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 запитуваної слідчим інформації підтверджується тим, що вказане товариство надає послуги мобільного зв`язку.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого в ОВС СВ прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому в ОВС СВ прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , або за її дорученням іншим працівникам правоохоронних органів до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок абонента № НОМЕР_5 ОСОБА_7 щодо надання йому вхідних та вихідних телекомунікаційних послуг, їх тривалості, із прив`язкою до базових станцій, зазначивши їх номера та адреси розташування, за період часу 00.00 год. 01.09.2015 по 23.59 год. 31.12.2015.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ здійснити шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Строк дії цієї ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 , що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Попередити посадових осіб ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 , яким у зв`язку із виконанням даної ухвали стали відомі дані досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000200 про обов`язок нерозголошення даних досудового розслідування та кримінальну відповідальність за ст. 387 ч.1 КК України.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1