УКРАЇНА
Апеляційний суд Житомирської області

Справа №285/1743/15-к Головуючий у 1-й інст. ОСОБА_1
Категорія ч.1 ст. 187 КК України Доповідач ОСОБА_2

УХВАЛА

02 березня 2018 року
Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ апеляційного суду Житомирської області в складі:
головуючого судді: ОСОБА_2 ,
суддів: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
з участю секретаря: ОСОБА_5 ,
прокурора: ОСОБА_6 ,
обвинуваченого: ОСОБА_7 ,
захисників: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ,
апелянта: ОСОБА_10
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Житомирі під час розгляду кримінального провадження за апеляційними скаргами захисника ОСОБА_8 в інтересах обвинуваченого ОСОБА_11 , обвинуваченого ОСОБА_11 , обвинуваченого ОСОБА_7 , захисника ОСОБА_9 в інтересах обвинуваченого ОСОБА_7 , прокурора Новоград-Волинської місцевої прокуратури Житомирської області ОСОБА_12 , ОСОБА_10 на вирок Новоград-Волинського районного суду Житомирської області від 13 листопада 2017 року щодо обвинувачених ОСОБА_7 за ч.ч.1,2,3 ст.185, ч.1 ст.187, ч.ч.1,2 70 КК України, ОСОБА_13 за ч.ч.2,3 ст.185, ч.2 ст.15 ч.2 ст.186, ч.ч.1,2 ст.70 КК України, ОСОБА_11 за ч.ч.2,3 ст.185, ч.2 ст.15 ч.2 ст.186, ч.ч.1,2 ст.70 КК України клопотання прокурора про привід обвинуваченого ОСОБА_11 , про направлення до Прикордонної служби України запиту щодо надання інформації про перетинання кордону обвинуваченим ОСОБА_13 , клопотання захисника ОСОБА_8 про проведення апеляційного розгляду в режимі відеконференції та питання заміну перекладача з грузинської мови ОСОБА_14 -
в с т а н о в и л а:
На розгляді апеляційного суду Житомирської області перебуває кримінальне провадження за апеляційними скаргами захисника ОСОБА_8 в інтересах обвинуваченого ОСОБА_11 , обвинуваченого ОСОБА_11 , обвинуваченого ОСОБА_7 , захисника ОСОБА_9 в інтересах обвинуваченого ОСОБА_7 , прокурора Новоград-Волинської місцевої прокуратури Житомирської області ОСОБА_12 , ОСОБА_10 на вирок Новоград-Волинського районного суду Житомирської області від 13 листопада 2017 року щодо обвинувачених ОСОБА_7 за ч.ч.1,2,3 ст.185, ч.1 ст.187, ч.ч.1,2 70 КК України, ОСОБА_13 за ч.ч.2,3 ст.185, ч.2 ст.15 ч.2 ст.186, ч.ч.1,2 ст.70 КК України, ОСОБА_11 за ч.ч.2,3 ст.185, ч.2 ст.15 ч.2 ст.186, ч.ч.1,2 ст.70 КК України.
Ухвалою апеляційного суду Житомирської області від 05.01.2018 року під час підготовки провадження до апеляційного розгляду задоволено клопотання прокурора про продовження строку тримання під вартою обвинуваченим ОСОБА_11 , ОСОБА_15 та
продовжено строк тримання під вартою до 05.03.2018 року.
20.02.2018 року до апеляційного суду Житомирської області надійшло клопотання прокурора Новоград-Волинської місцевої прокуратури Житомирської області ОСОБА_12 про продовження строку тримання під вартою щодо обвинувачених ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Однак згідно інформації установи виконання покарань (№8) обвинувачений ОСОБА_11 до даної установи не поступав і в ній не утримувався, на розгляд до апеляційного суду останній не з`являється, причини своєї неявки не повідомляє, обвинувачений ОСОБА_13 також до апеляційного суду не з`являється, причини своєї неявки не повідомляє, постійного місця проживання в Україні не має, згідно заяви його захисника ОСОБА_16 останній мав намір повернутися до Грузії.
Прокурор в судовому засідання заявив клопотання про здійснення приводу обвинуваченого ОСОБА_11 та ОСОБА_13 за останнім їх місцем проживання в Україні, а щодо обвинуваченого ОСОБА_13 , враховуючи інформацію його захисника ОСОБА_17 щодо намірів її підзахисного повернутися до Грузії, також звернутися до прикордонної служби України про надання відповідної інформації, чи перетинав ОСОБА_13 державний кордон України.
Від перекладача ОСОБА_14 надійшла заява про те, що вона знаходиться на тривалому лікування і не має змоги приймати учать у судовому засіданні.
Захисник ОСОБА_8 заявив клопотання про розгляд даного кримінального провадження в режимі відеоконференції з Новоград-Волинським міськрайонним судом Житомирської області.
Заслухавши думку учасників процесу згідно заявлених клопотань, колегія суддів дійшла до висновку про необхідність їх задоволення, а також про необхідність заміни перекладача з грузинської мови ОСОБА_14 , залучивши до розгляду кримінального провадження іншого перекладача з грузинської мови, а розгляд провадження відкласти
На підставі наведеного, керуючись ст.ст., 323, 405, 336, 68 КПК України, -
п о с т а н о в и л а:
Розгляд даного кримінального провадження відкласти на 15 годину 26 березня 2018 року.
Застосувати до обвинуваченого ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 року привід в судове засідання апеляційного суду Житомирської області на 15 годину 00 хвилин 26 березня 2018 року, проживаючого згідно вироку суду в АДРЕСА_1 .
Виконання приводу доручити Житомирському відділу поліції ГУНП в Житомирській області.
Копію ухвали невідкладно надіслати начальнику Життомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області для виконання в частині приводу обвинуваченого ОСОБА_11 , зобов`язати у разі неможливості виконання ухвали надати відповідний рапорт із документами в підтвердження вчинення дій на її виконання.
Застосувати до обвинуваченого ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючого згідно повідомлення захисника ОСОБА_18 в АДРЕСА_2 , привід в судове засідання апеляційного суду Житомирської області на 15 годину 00 хвилин 26 березня 2018 року.
Виконання приводу доручити Новоград-Волинському відділу поліції ГУНП в Житомирській області.
Копію ухвали невідкладно надіслати начальнику Новоград-Волинського відділу поліції ГУНП в Житомирській області для виконання в частині приводу обвинуваченого ОСОБА_13 , зобов`язати у разі неможливості виконання ухвали надати відповідний рапорт із документами в підтвердження вчинення дій на її виконання .
Звернутися до Прикордонної служби України про надання в строк до 20 березня 2018 року інформації про те, чи перетинав кордон України громадянин Грузії ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м.Зугліді, Грузія.
Копію ухвали невідкладно надіслати начальнику Державної Прикордонної служи України для виконання в частині щодо стосується надання інформації щодо обвинуваченого ОСОБА_13 ..
Забезпечити розгляд даного кримінального провадження в режимі відеоконференції з Новоград-Волинським міськрайонним судом Житомирської області на визначену апеляційним судом дату.
Копію ухвали направити голові Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області в частині забезпечення відеоконференцзв`язку з апеляційним судом на визначену дату.
Замінити перекладача з грузинської мови ОСОБА_14 , залучивши до розгляду кримінального провадження іншого перекладача з грузинської мови.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судді: