Справа № 592/4939/17
Провадження № 1-кс/592/2376/17
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

08 травня 2017 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0001193, внесеному 27.03.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.187 ч.1 КК України,

в с т а н о в и в :

05.05.2017 року до Ковпаківського районного суду м.Суми надійшло клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, яке мотивується тим, що 22.01.2017 близько 06:05 год. невстановлена особа перебуваючи біля буд. АДРЕСА_1 , будучи одягнутим у військову камуфльовану форму з закритим обличчям, погрожуючи застосуванням предмета, зовні схожого на пістолет, вчинив напад па ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з метою заволодіння належної їй сумки з особистими речами, але мети заволодіння чужим майном не досяг. оскільки потерпіла почала голосно кликати на допомогу та сукати у двері під`їзду, через що невстановлена особа була вимушена з місця вчинення злочину втекти.
27.03.2017 Сумським відділом поліції (м. Суми) Головного управління Національної поліції в Сумській області за даним фактом було розпочате кримінальне провадження. внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001 195. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України.
Органами досудового слідства встановлено, що місце події за адресою: АДРЕСА_2 перебуває у зоні дії базових станцій з наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100 CID 20586. 10586. 30586. 902. 10483, 10481; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15900 CID 58491. 58494. 58497. 65237. 37157,37895,37151,37153; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904 CID 272, 83. 271, 111, 273; LAC 21431, CID22272, 22271.
Як зазначено в клопотанні, інформація отримана від операторів стільникового зв`язку відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, що перебували в зоні дії вказаних вище базових станцій, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції та розшифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних, терміналів, а в разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами в період часу з 21.01.2017 до 23.01.2017, може містити дані, які допоможуть в розкритті злочину та встановленні особи злочинця.
Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до вказаної вище інформації.

Слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Заслухавши слідчого, дослідивши докази по матеріалах клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що 27.03.2017 року у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0001193 зареєстроване кримінальне провадження за ч.1 ст. 187 КК України, яке перебуває в провадженні СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація зазначена у клопотанні знаходиться у операторів послуг мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Надати слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, що в період часу з 21.01.2017 до 23.01.2017 перебували в зоні дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100 CID 20586, 10586, 30586, 902, 10483, 10481; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15900 CID 58491, 58494, 58497, 65237, 37157, 37895, 37151, 37153; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904 CID 272, 83, 271, 111, 273; LAC 21431 CID 22272, 22271 у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні особи операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованому за адресою: АДРЕСА_5 .

Строк дії ухвали до 30.05.2017 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає, але на неї може буди подано заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1