Справа № 521/9058/17
Номер провадження:1-м/521/84/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14.06.2017 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , затриманого ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_7 про затвердження згоди на спрощений порядок видачі особи з України відносно ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Тюмень Російська Федерація, громадянина Російської Федерації, росіянина, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , зі слів тимчасово не працюючого, не одруженого, раніше на території України не судимого,

оголошеного в розшук компетентними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч. 5 ст. 190 КК Республіки Молдова, -

В С Т А Н О В И В:
З клопотання вбачається, що Співробітниками Подільського прикордонного загону ПРУ ДПС України в Одеській області, в міжнародному пункті пропуску «Платонове», 02.05.2017, при спробі перетинання державного кордону України, у зв`язку зі спрацюванням бази «Інтерпол» (АРЕШТ), встановлено та затримано громадянина Російської Федерації ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується компетентними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч. 5 ст. 190 КК Республіки Молдова (шахрайство вчинене в особливо великих розмірах, максимальний строк покарання 15 років позбавлення волі), про що 02.05.2017 складений протокол затримання, в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.

Так, постановою прокурора прокуратури с. Чокана м. Кишинів від 29.09.2016, ОСОБА_5 залучений в якості обвинуваченого у кримінальній справі № , за фактом вчинення злочину, передбаченого ч. 5 ст. 190 КК Республіки Молдова шахрайство, тобто незаконне отримання майна іншої особи шляхом обману із завданням збитків в особливо великих розмірах. Цього ж дня, ОСОБА_5 оголошений у державний розшук.

Постановою суду с. Чокана м. Кишинева від 20.04.2017 відносно ОСОБА_5 обраний запобіжний захід у вигляді арешту та виданий відповідний ордер.

Зі ініціативою компетентних органів Республіки Молдова, 28.04.2017 відповідні відомості щодо розшуку ОСОБА_5 внесені до міжнародної бази Інтерпол.

Ухвалою слідчого судді Красноокнянського районного суду Одеської області від 05.05.2017 у відношенні ОСОБА_5 застосований тимчасовий арешт строком на 30 діб.

Ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 30.05.2017 строк тимчасового арешту продовжений до 40 діб.

До Генеральної прокуратури України від Генеральної прокуратури Республіки Молдова надійшов запит про видачу ОСОБА_5 .

З матеріалів запиту вбачається, що ОСОБА_5 , діючи спільно з іншими особами, у березні 2016 року, переслідуючи мету незаконного отримання майна іншої особи шляхом обману та зловживання довірою, маскуючи свої наміри, під приводом реалізації 300 тон насіння соняшника, отримав від ООО «OROM IMPEXO» 1 500 000 леїв, спричинив постраждалій стороні збитки в особливо великих розмірах, так як отримані кошти були їми привласнені в особистих інтересах, та вони навіть не мали наміру продавати насіння соняшника, так як їх не було в наявності.

Таким чином, ОСОБА_5 обвинувачується у вчиненні злочину, передбаченого ч. 5 ст. 190 КК Республіки Молдова, тобто у шахрайстві, із завданням збитків в особливо великих розмірах.

Вказаний злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_5 , відповідає злочину, передбаченому ч. 4 ст. 190 КК України і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк більше 1 року.

Визначені ст. 49 КК України строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вказаний злочин не закінчилися.

Генеральною прокуратурою України 07.06.2017 доручено прокуратурі Одеської області проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_5 до Республіки Молдова.

У відповідності до наявних матеріалів перевірки, ОСОБА_5 на території України раніше не судимий, з питань набуття громадянства України, з питань оформлення дозволу на постійне проживання а також з клопотанням про набуття статусу біженця або додаткового захисту в Україні не звертався, паспортом громадянина України не документувався, за обліками ГУ ДМС України в Одеській області не значиться. Відповідно до медичної довідки ОУВП № 21 від 10.05.2017 стан здоров`я ОСОБА_5 задовільний.

Особу затриманого встановлено паспортом Російської Федерації для виїзду за кордон № НОМЕР_1 від 02.11.2012, який дійсний до 02.11.2022.

Ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 09.06.2017 у відношенні ОСОБА_5 застосований екстрадиційний арешт.

Також, 09.06.2017 ОСОБА_5 , в присутності захисника ОСОБА_8 , звернувся із письмовою заявою про спрощений порядок його видачі до Республіки Молдова в порядку ст. 588 КПК України. При цьому йому був роз`яснений порядок надання такої заяви та наслідки видачі.

У своєму клопотанні прокурор просить затвердити згоду ОСОБА_5 на його спрощену видачу до Республіки Молдова.

Захисник та затриманий просили затвердити згоду на видачу особи.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання, за зазначеними підставами та просив його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, захисника та затриманого, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. ч. 1,2 ст. 588 КПК України, особі, щодо якої надійшов запит про її видачу, повідомляється про право звертатися з проханням згідно з цією статтею про застосування спрощеного порядку видачі і роз`яснюється порядок надання відповідної заяви. Спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявності можливих перешкод для видачі.

Як встановлено слідчим суддею, вказаний порядок був роз`яснений громадянину ОСОБА_5 .

Під час судового розгляду слідчий суддя переконався, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погодилась на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 588 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_9 - задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його спрощену видачу з України до Республіки Молдова

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1