Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/4183/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 травня 2017 року Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

з участю: слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , погодженого заступником начальника відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0001078 від 29.09.2014 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 146, п.п. 1, 3, 12 ч. 2 ст. 115, ч. 3 ст. 187 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 звернулася до Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим заступником начальника відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0001078 від 29.09.2014 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 146, п.п. 1, 3, 12 ч. 2 ст. 115, ч. 3 ст. 187 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів. Дане клопотання мотивує тим, що 29.09.2014 близько 15.00 год. на території 186 квадрату лісового масиву Дубіївського лісництва, що розташований між селом Дубіївка та селищем міського типу Ірдинь Черкаського району Черкаської області, були виявлені захоронені у землі на глибині близько 170 см. трупи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з ознаками насильницької смерті у вигляді чисельних колото-різаних ран та скальпованих ран голови. В процесі проведення досудового розслідування у даному кримінальному встановлено, що 26.09.2014 близько 14.20 год. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за попередньою змовою групою осіб, спільно та разом із ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , на автомобілі «VOLKSWAGEN Transporter T4» номерні знаки НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_11 , який не був обізнаний про злочинні наміри вказаних осіб, приїхали на територію станції технічного обслуговування автомобілів по АДРЕСА_1 , де з застосуванням вогнепальної зброї та фізичного насильства викрали ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , здолавши їх опір одягли їм на руки кайдани в задньому положенні, чим незаконно позбавили їх волі. Потім перетягли затриманих осіб до салону вищезгаданого автомобіля та вивезли їх до лісового масиву між селом Дубіївка та селищем міського типу Ірдинь Черкаського району Черкаської області, де витягли затриманих з салону автомобіля і відвели їх вглиб вказаного лісового масиву, де нанесли останнім чисельних ножових поранень, внаслідок отримання яких вони померли на місці. Після чого ОСОБА_7 , ОСОБА_10 , ОСОБА_9 та ОСОБА_8 закопали трупи ОСОБА_5 і ОСОБА_6 у вищезазначеному лісовому масиві, а транспортний засіб «PEUGEOT 406 COUPE 2.0» номерні знаки НОМЕР_2 , яким керували загиблі відігнали у м. Сміла Черкаської області, де з метою конспірації своїх дій і залишили.

Також в провадженні СУ ГУ НП в Черкаській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000406 від 15.10.2014 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 15.10.2014 близько 13.00 год. в АДРЕСА_2 , ОСОБА_9 разом з ОСОБА_10 , проникнувши до приміщення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », вчинили напад на директора зазначеного товариства ОСОБА_12 , 1973 року народження, з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоров`я особи, яка зазнала нападу та з погрозами застосування такого насильства (розбій). 20.02.2017 постановою заступника начальника відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001078 від 29.09.2014, та матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000406 від 15.10.2014 об`єднані в одне провадження, якому присвоєно єдиний реєстраційний номер № 0001078. 29.11.2014 ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_8 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 146, ч. 2 п. 1,3,12 ст. 115 КК України, було повідомлено про підозру. На даний час ОСОБА_10 , ОСОБА_9 та ОСОБА_8 від явок в ОВС ухиляються і їх місце знаходження невідоме, останні оголошені в розшук, а ОСОБА_8 у міжнародний розшук. ОСОБА_7 04.11.2014 року близько 22.10 год. біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_8 » по АДРЕСА_3 , із застосуванням автоматичної вогнепальної зброї було вбито невідомими особами.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів направлених на встановлення місця знаходження ОСОБА_10 було встановлено, що розшукуваний підтримує тісні дружні стосунки із ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який може допомагати ОСОБА_10 переховуватися від слідства. На даний час ОСОБА_13 має у своєму користуванні мобільний телефон із абонентським номером НОМЕР_3 мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_10 » по якому він може спілкуватися з розшукуваним, або іншими особами із кола оточення ОСОБА_10 . З метою розкриття даного кримінального правопорушення проведено комплекс оперативно розшукових заходів, в ході яких одержана інформація про те, що особи причетні до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення, в момент вчинення вбивства могли розмовляти та користувалися терміналами мобільного зв`язку, а тому слідчий просить зобов?язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » надати інформацію про з?єднання вищевказаного абонентського номеру в період з 00.00 год. 01.10.2016 по термін дії ухвали.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У судовому засіданні слідчим доведена можливість використання інформації про надані абоненту мобільного зв`язку з номером НОМЕР_3 телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути та час передачі, як доказів у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації.

Наявність у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » запитуваної слідчим інформації підтверджується тим, що вказане товариство надає послуги мобільного зв`язку.

Належність ОСОБА_13 мобільного телефону з номером НОМЕР_3 підтверджена рапортом начальника СКП Драбівського ВП Золотоніського ВП ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_14 ..

За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 163-164, 166 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації про з?єднаня абонента № НОМЕР_3 за період часу з 00.00 год. 01.10.2016 по термін дії даної ухвали, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ( АДРЕСА_4 ).

Уповноваженим працівникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » здійснити технічні дії з оформлення та видачі слідчому чи прокурору вказаної інформації на паперовому та/або електронному носії.
Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ здійснити шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Строк дії цієї ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Попередити службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », яким у зв`язку із виконанням даної ухвали стали відомі дані досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001078 від 29.09.2014 про обов`язок нерозголошення даних досудового розслідування та кримінальну відповідальність за ч. 1 ст. 387 КК України.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1