Справа № 308/5840/16-к
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05 січня 2017 року м. Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючого судді - ОСОБА_1 ,

прокурорів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

представника потерпілого ОСОБА_4 ,

обвинуваченого ОСОБА_5 ,

захисника ОСОБА_6 ,

перекладача ОСОБА_7 ,

секретаря судового засідання ОСОБА_8 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали кримінального провадження № 0002486 та № 000769 про обвинувачення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м Ужгород, Закарпатської області, мешканця АДРЕСА_1 , ромської народності, громадянина України, освітою неповною середньою, не одруженого, не працюючого, раніше судимого вироком Ужгородського міськрайонного суду від 31.05.2016 року за ст. 185 ч. 2 КК України до 2 років позбавлення волі, із звільненням від призначеного основного покарання з випробуванням, строком на 2 роки у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ч.3 ст. 15, ч. 2 ст. 185, ч. 2 ст. 185, ч. 1 ст. 277 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
В ніч з 04.08.2015 року на 05.08.2015 року ОСОБА_5 за попередньою змовою з ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з метою заволодіння чужим майном умисно, протиправно, таємно викрали із території відкритого складу гіпермаркету «Епіцентр-К», що розташований по вул. Баб`яка, 7/1 в м. Ужгороді три велосипеда марки «Formula spider», належні ТОВ «Епіцентр-К», вартість яких згідно з висновком експерта № 23/452 від 26.08.2015 року становить 11835, 00 грн., чим заподіяли ТОВ «Епіцентр-К» матеріальної шкоди на вище вказану суму.

Крім цього, 16.11.2015 року, близько 01.00 год. ОСОБА_5 , за попередньою змовою з гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши дві верхні кришки на двох трансформаторах, що розташовані на перегоні Чоп-Струмківка 1-й блок звідки умисно, протиправно, таємно, повторно демонтували та викрали мідні обмотки та дві перемички, чим спричинили Державному територіальному галузевому об`єднанні «Львівська залізниця» відокремленого підрозділу «Ужгородська дистанція сигналізації і зв`язку» згідно Довідки- розрахунку від 16.11.2015 року матеріальних збитків на загальну суму 31169 гривень 40 копійок та призвели у непридатний для експлуатації стан дросель трансформатори, які є складовою частиною засобів сигналізації, які забезпечують рух поїздів, чим також порушили нормальну роботу залізничного транспорту, що могло спричинити аварії поїздів, створити небезпеку для життя людей чи інших тяжких наслідків.

27.11.2015 року, близько 06.20 год. ОСОБА_5 за попередньою змовою з гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши верхню кришку на трансформаторі, що розташований на 1-му блоці перегону «Ужгород 2» звідки умисно, протиправно, таємно, повторно демонтували та викрали мідну обмотку, чим спричинили Державному територіальному галузевому об`єднанні «Львівська залізниця» відокремленого підрозділу «Ужгородська дистанція сигналізації і зв`язку» згідно Довідки- розрахунку від 27.11.2015 матеріальних збитків на суму 13267 гривень 60 копійок та призвели у непридатний для експлуатації стан дросель трансформатори, які є складовою частиною засобів сигналізації, які забезпечують рух поїздів, чим також порушили нормальну роботу залізничного транспорту, що могло спричинити аварії поїздів, створити небезпеку для життя людей чи інших тяжких наслідків.

02.12.2015 року, близько 22.20 год. ОСОБА_5 , за попередньою змовою з гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши дві верхні кришки на двох трансформаторах, що розташовані на 269 кілометрі 7-го пікету перегону Струмківка звідки умисно, протиправно, таємно, повторно демонтували мідні обмотки та відкрутили чотири дорожні перемички, однак викрасти вказані предмети не змогли з причин, що не залежали від їх волі, так як були поміченими сторонніми особами, чим намагались спричинити матеріальних збитків Державному територіальному галузевому об`єднанні «Львівська залізниця» відокремленого підрозділу «Ужгородська дистанція сигналізації і зв`язку» згідно Довідки-розрахунку від 02.12.2015 матеріальних збитків на загальну суму 38209 гривень 55 копійок та призвели у непридатний для експлуатації стан дросель трансформатори, які є складовою частиною засобів сигналізації, які забезпечують рух поїздів, чим також порушили нормальну роботу залізничного транспорту, що могло спричинити аварії поїздів, створити небезпеку для життя людей чи інших тяжких наслідків.

03.12.2015 року, близько 01.00 год. ОСОБА_5 за попередньою змовою з гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши верхню кришки на трансформаторі, що розташований на перегоні Ужгород 2 - Павлово, 8 кілометр 10 пікет звідки умисно, протиправно, таємно, повторно демонтували та викрали мідні обмотки, чим спричинили Державному територіальному галузевому об`єднанні «Львівська залізниця» відокремленого підрозділу «Ужгородська дистанція сигналізації і зв`язку», згідно Довідки-розрахунку від 03.12.2015 матеріальних збитків на суму 12837 гривень 84 копійки та призвели у непридатний для експлуатації стан дросель трансформатори, які є складовою частиною засобів сигналізації, які забезпечують рух поїздів, чим також порушили нормальну роботу залізничного транспорту, що могло спричинити аварії поїздів, створити небезпеку для життя людей чи інших тяжких наслідків.

03.12.2015 року, близько 22.30 год. ОСОБА_5 за попередньою змовою з гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши верхню кришки на трансформаторі, що розташований на перегоні Стрімківка-Чоп, 264 кілометр 6 пікет звідки умисно, протиправно, таємно, повторно демонтували та викрали мідні обмотки, чим спричинили Державному територіальному галузевому об`єднанні «Львівська залізниця» відокремленого підрозділу «Ужгородська дистанція сигналізації і зв`язку» згідно Довідки- розрахунку від 03.12.2015 матеріальних збитків на суму 18721 гривень 26 копійок та призвели у непридатний для експлуатації стан дросель трансформатори, які є складовою частиною засобів сигналізації, які забезпечують рух поїздів, чим також порушили нормальну роботу залізничного транспорту, що могло спричинити аварії поїздів, створити небезпеку для життя людей чи інших тяжких наслідків.

22.12.2015 року, близько 08.00 год. ОСОБА_5 за попередньою змовою з гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши верхню кришки на трансформаторі, що розташований на перегоні Ужгород-2 - Павлово, 9 кілометр 8 пікет звідки умисно, протиправно, таємно, повторно демонтували та викрали мідні обмотки, чим спричинили Державному територіальному галузевому об`єднанні «Львівська залізниця» відокремленого підрозділу «Ужгородська дистанція сигналізації і зв`язку» згідно Довідки-розрахунку від 22.12.2015 матеріальних збитків на суму 14264 гривень 27 копійок та призвели у непридатний для експлуатації стан дросель трансформатори, які є складовою частиною засобів сигналізації, які забезпечують рух поїздів, чим також порушили нормальну роботу залізничного транспорту, що могло спричинити аварії поїздів, створити небезпеку для життя людей чи інших тяжких наслідків.

24.12.2015 року, близько 00.40 год. ОСОБА_5 за попередньою змовою з гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши верхню кришки на трансформаторі, що розташований на перегоні Ужгород-2 - Павлово, першої блок-ділянки «Павлово» звідки умисно, протиправно, таємно, повторно демонтували та викрали мідні обмотки, чим спричинили Державному територіальному галузевому об`єднанні «Львівська залізниця» відокремленого підрозділу «Ужгородська дистанція сигналізації і зв`язку» згідно Довідки-розрахунку від 22.12.2015 матеріальних збитків на суму 14741 гривень 78 копійок та призвели у непридатний для експлуатації стан дросель трансформатори, які є складовою частиною засобів сигналізації, які забезпечують рух поїздів, чим також порушили нормальну роботу залізничного транспорту, що могло спричинити аварії поїздів, створити небезпеку для життя людей чи інших тяжких наслідків.

31.12.2015 року, близько 04.00 год. ОСОБА_5 за попередньою змовою з гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши верхню кришки на трансформаторі, що розташований на перегоні Струмківка, між населеними пунктами Розівка та Холмок, 263 кілометр звідки умисно, протиправно, таємно, повторно демонтували та викрали мідні обмотки, ним спричинили Державному територіальному галузевому об`єднанні (Львівська залізниця» відокремленого підрозділу «Ужгородська дистанція сигналізації і зв`язку» згідно Довідки-розрахунку від 31.12.2015 матеріальних збитків на суму 23401 гривня 57 копійок та призвели у непридатний для експлуатації стан дросель трансформатори, які є складовою частиною засобів сигналізації, які забезпечують рух поїздів, чим також порушили нормальну роботу залізничного транспорту, що могло спричинити аварії поїздів, створити небезпеку для життя людей чи інших тяжких наслідків.

07.01.2016 року, близько 00.20 год. ОСОБА_5 за попередньою змовою з гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за допомогою двох рошкових шючів, відкрутивши дві верхні кришки на двох трансформаторах, що розташовані на перегоні Холмок-Струмківка 263 кілометрі звідки умисно, протиправно, таємно, повторно демонтували та викрали мідні обмотки, чим спричинили Державному територіальному галузевому об`єднанні «Львівська залізниця» відокремленого підрозділу «Ужгородська дистанція сигналізації і зв`язку» згідно Довідки-розрахунку від 07.01.2016 матеріальних збитків на загальну суму 46803 гривні 14 копійок та призвели у непридатний для експлуатації стан дросель трансформатори, які є складовою частиною засобів сигналізації, які забезпечують рух поїздів, чим також порушили нормальну роботу залізничного транспорту, що могло спричинити аварії поїздів, створити небезпеку для життя людей чи інших тяжких наслідків.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 свою вину в скоєних кримінальних правопорушеннях визнав повністю, щиро покаявся та показав суду, що дійсно в ніч з 04.08.2015 року на 05.08.2015 року разом з ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 викрали із території відкритого складу гіпермаркету «Епіцентр-К», що розташований по вул. Баб`яка, 7/1 в м. Ужгороді три велосипеда марки «Formula spider», які в подальшому були повернуті ТОВ «Епіцентр-К».

Також, 16.11.2015 року, близько 01.00 год. він разом з гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши дві верхні кришки на двох трансформаторах, що розташовані на перегоні Чоп-Струмківка 1-й блок демонтували та викрали мідні обмотки та дві перемички, які в подальшому здали в с. Галоч як металобрухт та отримали грошові кошти.

27.11.2015 року, близько 06.20 год. він разом з гр. ОСОБА_12 та ОСОБА_13 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши верхню кришку на трансформаторі, що розташований на 1-му блоці перегону «Ужгород 2» демонтували та викрали мідну обмотку, яку в подальшому здали в с. Галоч як металобрухт та отримали грошові кошти.

02.12.2015 року, близько 22.20 год. він разом з гр. ОСОБА_12 та ОСОБА_13 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши дві верхні кришки на двох трансформаторах, що розташовані на 269 кілометрі 7-го пікету перегону Струмківка демонтували мідні обмотки та відкрутили чотири дорожні перемички, однак вчинити крадіжку вказаних предметів не змогли, оскільки були поміченими сторонніми особами і покинули місце.

03.12.2015 року, близько 01.00 год. він разом з гр. ОСОБА_12 та ОСОБА_13 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши верхню кришки на трансформаторі, що розташований на перегоні Ужгород 2 - Павлово, 8 кілометр 10 пікет демонтували та викрали мідні обмотки, які в подальшому здали в с. Галоч як металобрухт та отримали грошові кошти.

03.12.2015 року, близько 22.30 год. він разом з гр. ОСОБА_12 та ОСОБА_13 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши верхню кришки на трансформаторі, що розташований на перегоні Стрімківка-Чоп, 264 кілометр 6 пікет демонтували та викрали мідні обмотки, які в подальшому здали в с. Галоч як металобрухт та отримали грошові кошти.

22.12.2015 року, близько 08.00 год. він разом з гр. ОСОБА_12 та ОСОБА_13 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши верхню кришки на трансформаторі, що розташований на перегоні Ужгород-2 - Павлово, 9 кілометр 8 пікет демонтували та викрали мідні обмотки, які в подальшому здали в с. Галоч як металобрухт та отримали грошові кошти.

24.12.2015 року, близько 00.40 год. він разом з гр. ОСОБА_12 та ОСОБА_13 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши верхню кришки на трансформаторі, що розташований на перегоні Ужгород-2 - Павлово, першої блок-ділянки «Павлово» демонтували та викрали мідні обмотки, які в подальшому здали в с. Галоч як металобрухт та отримали грошові кошти.

31.12.2015 року, близько 04.00 год. він разом з гр. ОСОБА_12 та ОСОБА_13 за допомогою двох рошкових ключів, відкрутивши верхню кришки на трансформаторі, що розташований на перегоні Струмківка, між населеними пунктами Розівка та Холмок, 263 кілометр демонтували та викрали мідні обмотки, які в подальшому здали в с. Галоч як металобрухт та отримали грошові кошти.

07.01.2016 року, близько 00.20 год. він разом з гр. ОСОБА_12 та ОСОБА_13 за допомогою двох рошкових шючів, відкрутивши дві верхні кришки на двох трансформаторах, що розташовані на перегоні Холмок-Струмківка 263 кілометрі демонтували та викрали мідні обмотки, які в подальшому здали в с. Галоч як металобрухт та отримали грошові кошти.

Допитаний в судовому засіданні представник Державного територіального галузевого об`єднання «Львівська залізниця» відокремленого підрозділу «Ужгородська дистанція сигналізації і зв`язку» ОСОБА_4 показав, що дійсно мали місце зазначені в обвинувальному акті крадіжки мідних обмоток з трансформаторів належних Державному територіальному галузевому об`єднанні «Львівська залізниця» відокремленого підрозділу «Ужгородська дистанція сигналізації і зв`язку». Пошкоджені трансформатори не підлягають відновленню. Призведені у непридатний для експлуатації стан дросель трансформатори, які є складовою частиною засобів сигналізації, які забезпечують рух поїздів порушили нормальну роботу залізничного транспорту, що могло спричинити аварії поїздів, створити небезпеку для життя людей чи інших тяжких наслідків.

Суд, обмежившись допитом обвинуваченого ОСОБА_5 , його щирим визнанням вини у вчиненому, допитом представника Державного територіального галузевого об`єднання «Львівська залізниця» відокремленого підрозділу «Ужгородська дистанція сигналізації і зв`язку» ОСОБА_4 приходить до висновку, що дії обвинуваченого ОСОБА_5 органом досудового слідства за ст. 185 ч. 3 КК України, як таємне викрадення чужого майна (крадіжка) вчинена за попередньою групою осіб, поєднана з проникненням у сховище, за ст. 185 ч. 2 КК України, як таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена повторно, за попередньою групою осіб, за ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст. 185 КК України, як незакінчений замах на таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена повторно за попередньою групою осіб, за ст.. 277 ч. 1 КК України, як умисне пошкодження шляхів сполучення, що могло спричинити аварію поїзда, порушило нормальну роботу транспорту та могло створити небезпеку для життя людей чи настання інших тяжких наслідків кваліфіковано вірно.

Обираючи вид і міру покарання обвинуваченому ОСОБА_5 , суд враховує тяжкість кримінальних правопорушень, дані про особу винного, який раніше судимий, по місцю проживання характеризується посередньо, є не працюючим.

Пом`якшуючими відповідальність обставинами є його щире каяття у вчиненому, активне сприяння в розкритті злочину та часткове відшкодування завданих злочином збитків.

Обтяжуючих відповідальність обставин суд не знаходить.

Враховуючи вирок Ужгородського міськрайонного суду від 31.05.2016 року яким ОСОБА_5 призначено покарання за ст. 185 ч. 2 КК України до 2 років позбавлення волі, із звільненням від призначеного основного покарання з випробуванням, строком на 2 роки, остаточне покарання слід призначати у відповідності до вимог ч. 4 ст. 70 КК України.

З врахуванням викладеного суд приходить до висновку, що виправлення та перевиховання обвинуваченого ОСОБА_5 можливе без ізоляції його від суспільства, надавши йому можливість доказати суспільству своє виправлення.

Цивільний позов ТОВ «Епіцентр-К» залишити без розгляду у зв`язку з систематичними неявками в судові засідання представника цивільного позивача без поважних причин.

Цивільний позов Державним територіальним галузевим об`єднаннями «Львівська залізниця» відокремленого підрозділу «Ужгородська дистанція сигналізації і зв`язку» по справі не заявлено.

Судові витрати по справі за проведення товарознавчої експертизи в сумі 736,56 грн. стягнути з ОСОБА_5 на користь держави.

Речові докази: три велосипеда марки «Formula spider», належні ТОВ «Епіцентр-К» залишити останньому, мідні обмотки та два гайкові ключі, які зберігаються в камері речових доказів Ужгородського РВП конфіскувати в дохід держави, відео касенту «Міні DV» залишити при матеріалах справи.

Керуючись ст.ст. 370, 371 КПК України суд, -

УХВАЛИВ:
ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ч.3 ст. 15, ч. 2 ст. 185, ч. 2 ст. 185, ч. 1 ст. 277 КК України та призначити покарання:

- за ст. 185 ч. 3 КК України у виді 4 (чотирьох) років позбавлення волі;

- за ч. 3 ст. 15 ч. 2 ст. 185 КК України у виді 1 (одного) року позбавлення волі;

- за ч. 2 ст. 185 КК України у виді 2 (двох) років позбавлення волі.

- за ч. 1 ст. 277 КК України у виді 3 (трьох) років позбавлення волі..

На підставі ст. 70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно призначити ОСОБА_5 покарання у виді 4 (чотирьох) років позбавлення волі.

На підставі ст. 70 ч. 4 КК України до призначеного остаточного покарання за сукупністю злочинів за цим вироком частково зарахувати покарання за попереднім вироком Ужгородського міськрайонного суду від 31.05.2016 року і остаточно до відбуття ОСОБА_5 призначити покарання у виді 5 (п`яти) років позбавлення волі.

На підставі ст. 75 КК України засудженого ОСОБА_5 звільнити від відбування призначеного основного покарання з випробуванням, строком на 3 (три) роки.

Покласти на засудженого ОСОБА_5 у відповідності до ст. 76 КК України слідуючі обов`язки.

- не виїзджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально- виконавчої інспекції;

- повідомляти органи кримінально виконавчої інспекції про зміну місця проживання, роботи або навчання;

- періодично зявлятися для реєстрації в кримінально виконавчу інспекцію.

У відповідності до ст. 72 КК України в строк покарання засудженому ОСОБА_5 зарахувати строк попереднього ув`язнення, починаючи з 18.05.2016 року до 05.01.2017 року.

.Відповідно до вимог ч. 1 ст. 377 КПК України, оскільки обвинувачений тримається під вартою, а суд дійшов висновку про необхідність звільнення засудженого від відбування основного покарання з випробуванням за цим вироком, засудженого ОСОБА_5 слід звільнити з під варти негайно в залі суду.

Судові витрати по справі за проведення товарознавчої експертизи в сумі 736,56 грн. стягнути з ОСОБА_5 на користь держави..

Речові докази: три велосипеда марки «Formula spider», належні ТОВ «Епіцентр-К» залишити останньому, мідні обмотки та два гайкові ключі, які зберігаються в камері речових доказів Ужгородського РВП конфіскувати в дохід держави, відео касенту «Міні DV» залишити при матеріалах справи.

Вирок може бути оскаржено до Закарпатського апеляційного суду через Ужгородський міськрайонний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_1