У Х В А Л А
(про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки)
Справа № 354/298/17

Номер провадження 1-кс/348/343/17

07 червня 2017 року м. Надвірна
Слідчий суддя Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю начальника СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання начальника СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки).

Клопотання надійшло до суду 06 червня 2017 р.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 0000075 від 29.04.2017 року, у межах якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку начальника СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ:
Начальник СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки), мотивуючи тим, що слідчим відділенням Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000075 від 29.04.2017 року по факту нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч. 1 КК України.

В ході досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 17.04.2017 року, приблизно о 16 годині, біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в м. Яремче в присілку Дора, ОСОБА_6 вчинив конфлікт із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителем АДРЕСА_1 , під час якого наніс один удар ногою в область паху ОСОБА_5 , спричинивши останньому тілесні ушкодження.

В процесі досудового розслідування по кримінальному провадженні №0000075 було встановлено, що 17.04.2017 року потерпілий ОСОБА_5 швидкою медичною допомогою був доставлений до ІНФОРМАЦІЯ_3 , після чого направлений на лікування та лікувався на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_4 до 25.04.2017 року, де на його ім`я було оформлено медичну картку стаціонарного хворого.

На даний час по кримінальному провадженні №0000075 виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи потерпілому ОСОБА_5 , для проведення якої в розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати оригінали медичних документів потерпілого ОСОБА_5 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_5 .

22.05.2017 року до СВ Яремчанського ВП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла виписка з медичної карти стаціонарного хвороби ІНФОРМАЦІЯ_6 №746017.

Відомості, які містяться у оригіналах медичних документах на ім`я ОСОБА_5 в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженню №0000075 під час проведення судово-медичної експертизи.

Ураховуючи, що в інший спосіб отримати оригінали необхідних медичних документів хворого ОСОБА_5 без надання тимчасового доступу до документів, які знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_5 неможливо, з метою проведення у кримінальному провадженні № 0000075 судово-медичної експертизи начальник СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 просить надати тимчасовий доступ до медичних документів, які на даний час знаходяться у володінні:

1. ІНФОРМАЦІЯ_6 :
оригіналу медичної карти стаціонарного хворого (історія хвороби) ІНФОРМАЦІЯ_6 , догоспітального клінічного протоколу приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_6 на ім`я ОСОБА_5 , а також можливість вилучити вказаний документ (здійснити його виїмку);

2. ІНФОРМАЦІЯ_7 :
- оригіналу медичної карти стаціонарного хворого (історія хвороби)

ІНФОРМАЦІЯ_7 , карти виїзду швидкої медичної допомоги, догоспітального

клінічного протоколу на ім`я ОСОБА_5 , а також можливість вилучити

вказані документи (здійснити їх виїмку).

Заслухавши думку начальника СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , дослідивши клопотання, матеріали, якими він обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання начальника СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 відповідає вимогам ст. 160 КПК України і є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.1 ст.107 КПК України, за відсутністю клопотання сторін фіксація судового розгляду технічними засобами не здійснювалась.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

У відповідності до п.2 ч. 1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Зазначена інформація не є речами та документами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК).

Начальник СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в даній інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст.40,107,159,160,162,163 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:
Клопотання начальника СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки) задоволити.

Надати начальнику СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до медичних документів, які на даний час знаходяться у володінні:

2. ІНФОРМАЦІЯ_6 :
оригіналу медичної карти стаціонарного хворого (історія хвороби) ІНФОРМАЦІЯ_6 , догоспітального клінічного протоколу приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_6 на ім`я ОСОБА_5 , а також можливість вилучити вказаний документ (здійснити його виїмку);

2. ІНФОРМАЦІЯ_7 :
- оригіналу медичної карти стаціонарного хворого (історія хвороби)

ІНФОРМАЦІЯ_7 , карти виїзду швидкої медичної допомоги, догоспітального

клінічного протоколу на ім`я ОСОБА_5 , а також можливість вилучити

вказані документи (здійснити їх виїмку).

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення

обшуку з метою відшукання і вилучення зазначеної інформації.

Ухвала дійсна до 07 липня 2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя ОСОБА_1
ОСОБА_7