справа № 274/236/17
провадження № 1-кс/0274/76/17

У Х В А Л А
Іменем України
24.01.2017 року м. Бердичів
В С Т А Н О В И В:
Слідчий Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до оригіналу історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , 1955 року народження, мешканця АДРЕСА_1 , що міститься у розпорядженні ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Клопотання мотивує тим, що 30.07.2016 року близько 11 год. 00 хв. ОСОБА_6 , перебуваючи у дворі будинку АДРЕСА_2 вчинив конфлікт з ОСОБА_5 , в ході якого спричинив останньому декілька ударів по тулубу внаслідок чого заподіяв ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді перелому 9-10 ребер зліва.
В результаті неправомірних дій підозрюваного ОСОБА_6 , ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження. Після чого потерпілий ОСОБА_5 , звернувся за допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_2 де проходив курс стаціонарного лікування.
Під час досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи для визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 , внаслідок неправомірних дій ОСОБА_6 , які мали місце 30.07.206 року.
Для проведення судово-медичної експертизи необхідна історія хвороби стаціонарного хворого гр. ОСОБА_5 , яка знаходиться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_3 .
Дана медична карта стаціонарного хворого та відомості щодо лікування осіби, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, віднесено до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до відомостей, які можуть становити лікарську таємницю, однак, без вказаної інформації, яка міститься у лікувальних закладах, не можливо провести судово-медичну експертизу, що є необхідною для проведення подальшого досудового розслідування кримінального провадження. Іншими способами довести вказані обставини неможливо.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів.
Суд, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Клопотання слідчого, погодженого із прокурором Бердичівської місцевої прокуратури Житомирської області, оформлене відповідно до вимог ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України. До матеріалів клопотання додані належним чином завірені копії документів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання та Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження.
У відповідності з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Про необхідність проведення тимчасового доступу до речей, відповідно до вимог ст.ст. 159, 160 КПК, свідчать обставини, що без такого вилучення неможливо проведення експертизи та отримання доказів у вигляді висновку експерта.
Історія хвороби та відомості щодо лікування осіби, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України віднесено до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до відомостей, які можуть становити лікарську таємницю.
Враховуючи вищевикладене, що медична карта стаціонарного хворого та відомості щодо лікування особи, містять охоронювану законом таємницю, а саме відомості можуть становити лікарську таємницю, але без вказаної інформації, яка міститься у лікувальному закладі, не можливо провести судово-медичну експертизу, що є необхідною для проведення подальшого досудового розслідування кримінального провадження, суд вважає дане клопотання обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому СВ Бердичівському відділу поліції ГУ НП України в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналу історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , 1955 року народження, мешканця АДРЕСА_1 , що міститься у розпорядженні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_3 .
Надати дозвіл на вилучення вищевказаної інформації.
Встановити строк дії ухвали до 24 лютого 2017 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до вказаної інформації слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.
Слідчий суддя: ОСОБА_1