Справа № 165/554/17
Провадження № 1-кс/165/143/17
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 березня 2017 року м. Нововолинськ
встановив:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами:
Вказану інформацію надати із зазначенням часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 12 год. 00 хв. по 15 год. 00 хв. 11.04.2016, та можливістю їх вилучення.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з наступними координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами:
Вказану інформацію надати із зазначенням часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій, в період часу: з 22 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 11.04.2016; з 23 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 12.04.2016; з 22 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 15.04.2016; з 23 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 24.04.2016, та можливістю їх вилучення.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з наступними координатами:
Вказану інформацію надати із зазначенням часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій, в період часу: з 00 год. 00 хв. по 01 год. 00 хв. 23.04.2016; з 00 год. 00 хв. по 01 год. 00 хв. 27.04.2016; з 00 год. 00 хв. по 02 год. 00 хв. 29.04.2016; з 22 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 04.05.2016; з 16 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 05.05.2016, та можливістю їх вилучення.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з наступними координатами:
Вказану інформацію надати із зазначенням часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій, в період часу: з 22 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 26.04.2016; з 23 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 28.04.2016; з 23 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 08.05.2016, та можливістю їх вилучення.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з наступними координатами:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з наступними координатами:
Вказану інформацію надати із зазначенням часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій, в період часу: з 22 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 06.05.2016; з 21 год. 00 хв. по 22 год. 00 хв. 10.05.2016, та можливістю їх вилучення.
Дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучення (здійснення виїмки) вказаних у п. 1 клопотання документів надати слідчим Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 чи іншій посадовій особі слідчого чи оперативного підрозділу, за дорученням слідчого.
Виконання доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформацію надати у електронному вигляді.
21.12.2016 слідчим суддею Нововолинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 за клопотанням слідчого було винесено ухвалу (справа № 165/2684/16-к, провадження № 1-кс/165/508/16) щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до речей, зокрема інформації про встановлення телефонних з`єднань компаній стільникового зв`язку, в зоні дії базових станцій за наступними адресами: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 та АДРЕСА_8 .
23.01.2017 слідчою СВ Нововолинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було отримано тимчасовий доступ до необхідної інформації згідно ухвали суду.
Під час вивчення наданої представниками ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » інформації було встановлено, що останніми з невідомих причин не в повній мірі було виконано ухвалу Нововолинського міського суду Волинської області від 21.12.2016, а саме не надано інформацію про встановлення телефонних з`єднань компаній стільникового зв`язку, в зоні дії базових станцій за наступними адресами:
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні необхідно отримати доступ до інформації про встановлення телефонних з`єднань компаній стільникового зв`язку, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, -
ухвалив:
Клопотання задоволити.
Надати дозвіл на отримання інформації про встановлення телефонних з`єднань компаній стільникового зв`язку, в зоні дії базових станцій:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами:
Вказану інформацію надати із зазначенням часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 12 год. 00 хв. по 15 год. 00 хв. 11.04.2016, та можливістю їх вилучення.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з наступними координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами:
Вказану інформацію надати із зазначенням часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій, в період часу: з 22 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 11.04.2016; з 23 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 12.04.2016; з 22 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 15.04.2016; з 23 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 24.04.2016, та можливістю їх вилучення.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з наступними координатами:
Вказану інформацію надати із зазначенням часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій, в період часу: з 00 год. 00 хв. по 01 год. 00 хв. 23.04.2016; з 00 год. 00 хв. по 01 год. 00 хв. 27.04.2016; з 00 год. 00 хв. по 02 год. 00 хв. 29.04.2016; з 22 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 04.05.2016; з 16 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 05.05.2016, та можливістю їх вилучення.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з наступними координатами:
Вказану інформацію надати із зазначенням часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій, в період часу: з 22 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 26.04.2016; з 23 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 28.04.2016; з 23 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 08.05.2016, та можливістю їх вилучення.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з наступними координатами:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з наступними координатами:
Вказану інформацію надати із зазначенням часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій, в період часу: з 22 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 06.05.2016; з 21 год. 00 хв. по 22 год. 00 хв. 10.05.2016, та можливістю їх вилучення.
Дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучення (здійснення виїмки) вказаних у п. 1 клопотання документів надати слідчим Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 чи іншій посадовій особі слідчого чи оперативного підрозділу, за дорученням слідчого.
Виконання доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформацію надати у електронному вигляді.
Строк дії ухвали суду не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, відповідно до ст. 166 КПК України.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає, як така, що не позбавляє підприємця чи юридичну особу можливості здійснювати свою діяльність.
Слідчий суддя підпис
Слідчий суддя ОСОБА_6