1-кс/381/369/17
381/1513/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації
26 червня 2017 року м.Фастів

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі слідчого ОСОБА_2 , та секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського відділу ГУНП в Київській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ доречей і документів, по кримінальному провадженню № 0000391 від 19.04.2017 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,
в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 26 червня 2017 р., та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Досудовим слідством встановлено, що 19.04.2017 до ЧЧ Фастівського ВП надійшло повідомлення зі служби 102, заявник ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 голова фермерського госпадарства " ОСОБА_5 ", про те, що в ніч на 19.02.2017 невідома особа шляхом пошкодження навісного замка проникла на територію маш. майданчику за адресою: АДРЕСА_1 , та незаконно заволоділа трактором марки МТЗ-892, д.н.з № НОМЕР_1 , синього кольору, 2012 р.в.
Відомості за даним фактом внесено до єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000391 за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення даного злочину може причетним ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який на час вчинення злочину спілкувався з невстановленими особами за телефонами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Виходячи з того, що в ході отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з 00 год. 00 хв. 18 квітня 2017 року по 00 год. 00 хв. 23 червня 2017 року, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Надати дозвіл групі слідчих Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області згідно витягу з ЄРДР по кримінальному провадженні №0000391 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

1. В ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_2 , до моніторингу з`єднань телефонного абонента № НОМЕР_4 в паперовому та електронному вигляді, за період часу з 00 год. 00 хв. 18 квітня 2017 року по 00 год. 00 хв. 23 червня 2017 року з прив`язками до базових станцій та векторами направлень.

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А)

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI) тощо.

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонента А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

2. В ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_3 , до моніторингу з`єднань телефонного абонента № НОМЕР_5 в паперовому та електронному вигляді, за період часу з 00 год. 00 хв. 18 квітня 2017 року по 00 год. 00 хв. 23 червня 2017 року з прив`язками до базових станцій та векторами направлень.

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А)

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI) тощо.

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонента А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1