Справа № 625/449/16-к
Провадження № 1-кс/625/137/16
У Х В А Л А
Іменем України
23.12.2016 с.Різуненкове

Слідчий суддя Коломацького районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , тимчасово виконуючого обов`язки начальника СВ Коломацького відділення Валківського відділу поліції головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання тимчасово виконуючого обов`язки начальника СВ Коломацького відділення Валківського відділу поліції головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Валківського відділу Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області юристом 2 класу ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000732 від 29 жовтня 2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,
В С Т А Н О В И В :
Тимчасово виконуючий обов`язки начальника СВ Коломацького відділення Валківського ВП головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до Коломацького районного суду Харківської області з клопотанням, погодженим із прокурором Валківського відділу Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області юристом 2 класу ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу та можливості вилучення інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через: LАС:17752, CID:63834 в період з 06 години 00 хвилин 28 жовтня 2016 року до 14 години 00 хвилин 28 жовтня 2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання, яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), яка знаходиться в ПрАТ «МТС Україна» за адресою: АДРЕСА_1 .

В обгрунтування свого клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів тимчасово виконуючий обов`язки начальника СВ Коломацького відділення Валківського ВП головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 зазначив, що 28.10.2016 року в період часу з 07.00 до 18.00 невстановлені особи, шляхом віджиму пластикового вікна проникли до домоволодіння АДРЕСА_2 де скоїли крадіжку грошей, виробів з золота та іншого майна ОСОБА_5 . 29.10.2016 відомості про зазначену подію СВ Валківського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Харківській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000732 та надано попередню правову кваліфікацію за ч.4 ст.185 КК України.

При допиті потерпілий ОСОБА_5 повідомив, що він мешкає по АДРЕСА_2 . 28 жовтня 2016 року близько 06:00 години він поїхав із дому по справах, вдома залишалась його дружина ОСОБА_6 , яка близько 07:00 години поїхала із дому на базар. До 14:00 години вдома нікого не було. А в 14:00 годин йому зателефонувала його дружина та повідомила, що в їх будинку було віджате вікно та викрадено із будинку 170 тисяч гривень та 8 тисяч 100 доларів які зберігались в їх спальні. В ході огляду місця події від 28.10.2016, саме огляду домоволодіння за адресою: АДРЕСА_2 , було зафіксовано відсутність заначеного в заяві про вчинення кримінального правопорушення, майна.

Згідно довідки від 21.11.2016, наданої начальником кримінальної поліції (оперативно-технічних заходів) ГУ Національної поліції в Харківській області, за фактом крадіжки у ОСОБА_5 , проведено радіотехнічну розвідку, на місці крадіжки, в ході якої встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС:17752, CID:63834.

Для встановлення осіб, які скоїли дану крадіжку, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LАС:17752, CID:63834 в період з 06 год. 00 хв. 28.10.2016 року до 14 год. 00 хв. 28.10.2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Тимчасово виконуючий обов`язки начальника СВ Коломацького відділення Валківського ВП головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 вказує, що відповідно до ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене крім випадків, передбачених законом.

Також, тимчасово виконуючий обов`язки начальника СВ Коломацького відділення Валківського ВП головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 зазначає, що отримання доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LАС:17752, CID:63834 в період з 06 год. 00 хв. 28.10.2016 року до 14 год. 00 хв. 28.10.2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), надасть можливість органу досудового розслідування викликати у порядку ст.133 КПК України, для проведення слідчо-розшукових дій, споживачів телекомунікаційних послуг, кінцеві обладнання яких були здійснені через: LАС:17752, CID:63834 в період з 06 год. 00 хв. 28.10.2016 року до 14 год. 00 хв. 28.10.2016 року, що сприятиме встановленню П.І.Б. злочинця та місця його перебування, при отриманні доступу до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послугу зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, дасть можливість встановити коло абонентів які перебували на місці події, до, після чи в час скоєння злочину, встановлення виконавця, організатора і пособника. Слідчий зазначає, що при отриманні вищевказаної інформації сторона обвинувачення зможе використати її в якості доказів, оскільки при встановленні особи злочинця, отримана інформація (відомості) будуть підтверджувати користування, технічними засобами комунікацій на місці скоєння злочину чи безпосередньо після його вчинення. У випадку встановлення осіб, що здійснювали телефонні розмови зі злочинцем, дана інформація надасть можливість встановлення спільників злочинця.
В судовому засіданні тимчасово виконуючий обов`язки начальника СВ Коломацького відділення Валківського ВП головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Будучи належно повідомленим про час та місце розгляду клопотання, представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не прибув, про причини неявки не повідомив.
У відповідності до вимог ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи, викладені в клопотанні, дослідивши надані матеріали кримінального провадження, включаючи: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, протокол огляду місця події від 28 жовтня 2016 року, протокол допиту потерпілого від 29 жовтня 2016 року, довідку про проведення радіотехнічної розвідки від 21 листопада 2016 року, щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення.
Так, на виконання вимог ст.ст. 132, 163 КПК України слідчий повністю довів наявність достатніх підстав вважати, що: існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів; потреби досудового розслідування виправдовують вищевказаний захід забезпечення; шляхом застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, завдання, для виконання якого слідчий звернувся із клопотанням, може бути виконане; речі і документи, про тимчасовий доступ до яких просить дозволу слідчий, перебувають (можуть перебувати) у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як докази. При цьому, обставини, що можуть бути доведеними вищезазначеними речами і документами не можуть бути доведеними іншим способом, окрім шляхом отримання у встановленому законом порядку тимчасового доступу до них та використання їх в якості доказів.
За правилами ст. 107 КПК України фіксація процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею не є обов`язковою, клопотання про фіксацію такої процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від тимчасово виконуючого обов`язки начальника СВ Коломацького відділення Валківського відділу поліції головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 не надходило, а тому така фіксація під час розгляду клопотання не здійснювалася.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 107, 132, 162 - 165, 309, 372 КПК України, слідчий суддя -
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання тимчасово виконуючого обов`язки начальника СВ Коломацького відділення Валківського відділу поліції головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів під час досудового розслідування у кримінальному провадженні
№ 0000732 за ознаками злочину, передбаченого ч.4 ст.185 КК України - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ та можливість вилучити інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через: LАС:17752, CID:63834 в період з 06 години 00 хвилин 28 жовтня 2016 року до 14 години 00 хвилин 28 жовтня 2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання, яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 тимчасово виконуючому обов`язки начальника СВ Коломацького відділення Валківського відділу поліції головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .
Зобов`язати відповідного представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (
АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасово виконуючому обов`язки начальника СВ Коломацького відділення Валківського відділу поліції головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, вказаних в ухвалі, та надати можливість вилучити їх.
Ухвала слідчого судді діє протягом строку, передбаченого п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України, тобто до 23 січня 2017 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження може постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення таких речей і документів.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1