1-кс/381/373/17
381/2308/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій
30 червня 2017 року м. Фастів

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,
розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до інформації у кримінальному провадженні за № 0000623 від 20.06.2017 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 270 КК України,-

в с т а н о в и в :
Клопотання надійшло до суду 30 червня 2017 року, та відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч на 20.06.2017 року на арендованих ФГ " ОСОБА_4 " землях Веприцької та Пришивальницької сільських рад відбулися пожежі внаслідок яких було втрачено дві скирди соломи обсягом 100 т. вартістю 60 000 грн.

Відомості за даним фактом внесено до єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000623 за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 270 КК України.

Під час допиту потерпілого ОСОБА_5 стало відомо, що до даного випадку в його господарстві було ще три аналогічні пожежі, які відбувалися:

6 вересня 2016 року о 18 год. на полі по трасі с. Веприк с. Скригалівка 6 км.

05 травня 2016 року о 22 год. на полі поряд з с. Веприк по вул. Житомирська.

З метою встановлення осіб, що причетні до вчинення даного злочину, і могли перебувати в районі його вчинення з мобільним терміналом зв`язку, працівникам СКП Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській областінадано доручення на проведення радіотехнічної розвідки і згідно довідки управління ОТЗ ГУМВС України в Київській області - місце вчинення злочину обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного зв`язку):

Місце скоєння: м. Фастів, вул. Житомирська та вул. Бишівська
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » «2G»: LAC 27027 СІD 22453;

«3G»: LAC 27027 CID 29667;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » «2G»: LAC 1882 CID 23423, 29313;

«3G»: LAC 1882 CID 16694, 16496;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: «2G» LAC 10924 CID 27621;

«3G» LAC 13424 CID 37612;

за період часу з 20 год. 00 хв. 19.06.2017 року по 08 год. 00 хв. 20.06.2017 року.

Місце скоєння: Фастівський район, х. Вишня
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » «2G»: LAC 27027 СІD 27453;

«3G»: LAC 27027 CID 29667;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » «2G»: LAC 1882 CID 3923;

«3G»: LAC 1882 CID 16672;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: «2G» LAC 10924 CID 27714;

«3G» LAC 13424 CID 39502, 17622;

за період часу з 20 год. 00 хв. 19.06.2017 року по 08 год. 00 хв. 20.06.2017 року.

Місце скоєння: Фастівський район, траса Фастів-Скригалівка 6 км.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » «2G»: LAC 27027 СІD 54873;

«3G»: LAC 27027 CID 21397;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » «2G»: LAC 1882 CID 29461;

«3G»: LAC 1882 CID 16496;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: «2G» LAC 10924 CID 27623;

«3G» LAC 13424 CID 37612;

за період часу з 15 год. 00 хв. 06.09.2016 року по 03 год. 00 хв. 07.09.2016 року.

Місце скоєння: Фастівський район, с.Веприк вул. Житомирська м.Фастів
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » «2G»: LAC 27027 СІD 57453;

«3G»:LAC 27027 CID 19667;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » «2G»: LAC 1882 CID 23422;

«3G»: LAC 1882 CID 16496;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: «2G» LAC 10924 CID 27623;

«3G» LAC 13424 CID 37622;

за період часу з 18 год. 00 хв. 05.05.2016 року по 06 год. 00 хв. 06.05.2016 року.

Зважаючи на вказані обставини, інформація щодо абонентів, які перебували в зоні дії базових станцій стільникових операторів зв`язку, в час скоєння крадіжки, може мати доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які в інший спосіб отримати не можливо, тому у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за періоди часу за період часу з 20 год. 00 хв. 19.06.2017 року по 08 год. 00 хв. 20.06.2017 року; з 15 год. 00 хв. 06.09.2016 року по 03 год. 00 хв. 07.09.2016 року; з 18 год. 00 хв. 05.05.2016 року по 06 год. 00 хв. 06.05.2016 року.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, дійшов висновку, що дане клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, -

у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації у кримінальному провадженні за № 0000623 від 20.06.2017 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 270 КК України задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_6 , а також членам слідчо-оперативної групи залученим для розкриття і розслідування даного злочину: старшому слідчому ОСОБА_7 , старшому слідчому ОСОБА_8 , старшому слідчому ОСОБА_9 , старшому слідчому ОСОБА_10 , слідчому ОСОБА_11 , слідчому ОСОБА_12 , слідчому ОСОБА_13 , слідчому ОСОБА_14 , слідчому ОСОБА_15 , слідчому ОСОБА_16 , слідчому ОСОБА_17 , о.у СКП ОСОБА_18 , на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 надати інформацію в електронному чи паперовому вигляді: які абоненти стільникового зв`язку мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_3 » знаходилися в місці дії базових станцій:

- «2G» LAC 10924 CID 27621; «3G» LAC 13424 CID 37612 за період часу з 20 год. 00 хв. 19.06.2017 року по 08 год. 00 хв. 20.06.2017 року.
-«2G» LAC 10924 CID 27714; «3G» LAC 13424 CID 39502, 17622 за період часу з 20 год. 00 хв. 19.06.2017 року по 08 год. 00 хв. 20.06.2017 року.
-«2G» LAC 10924 CID 27623; «3G» LAC 13424 CID 37612 за період часу з 15 год. 00 хв. 06.09.2016 року по 03 год. 00 хв. 07.09.2016 року.
-«2G» LAC 10924 CID 27623; «3G» LAC 13424 CID 37622 за період часу з 18 год. 00 хв. 05.05.2016 року по 06 год. 00 хв. 06.05.2016 року.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 надати інформацію в електронному чи паперовому вигляді: які абоненти стільникового зв`язку мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_4 » знаходилися в місці дії базових станцій:

-«2G»: LAC 1882 CID 23423, 29313; «3G»: LAC 1882 CID 16694, 16496;
за період часу з 20 год. 00 хв. 19.06.2017 року по 08 год. 00 хв. 20.06.2017 року.
-«2G»: LAC 1882 CID 3923; «3G»: LAC 1882 CID 16672 за період часу з 20 год. 00 хв. 19.06.2017 року по 08 год. 00 хв. 20.06.2017 року.
-«2G»: LAC 1882 CID 29461; «3G»: LAC 1882 CID 16496 за період часу з 15 год. 00 хв. 06.09.2016 року по 03 год. 00 хв. 07.09.2016 року.
-«2G»: LAC 1882 CID 23422; «3G»: LAC 1882 CID 16496 за період часу з 18 год. 00 хв. 05.05.2016 року по 06 год. 00 хв. 06.05.2016 року.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 надати інформацію в електронному чи паперовому вигляді: які абоненти стільникового зв`язку мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходилися в місці дії базових станцій:
-«2G»: LAC 27027 СІD 22453; «3G»: LAC 27027 CID 29667 за період часу з 20 год. 00 хв. 19.06.2017 року по 08 год. 00 хв. 20.06.2017 року.
-«2G»: LAC 27027 СІD 27453;«3G»: LAC 27027 CID 29667 за період часу з 20 год. 00 хв. 19.06.2017 року по 08 год. 00 хв. 20.06.2017 року.
-«2G»: LAC 27027 СІD 54873; «3G»: LAC 27027 CID 21397 за період часу з 15 год. 00 хв. 06.09.2016 року по 03 год. 00 хв. 07.09.2016 року.
-«2G»: LAC 27027 СІD 57453; «3G»:LAC 27027 CID 19667 за період часу з 18 год. 00 хв. 05.05.2016 року по 06 год. 00 хв. 06.05.2016 року.
Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1