Провадження №1-кс/523/1885/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.07.2017 року Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0002873 клопотання слідчого Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
З клопотання встановлено, що 17.06.2017 року приблизно о 17.50 год., на перехресті вул. Марсельська і вул. Дніпропетровська дорога в м. Одесі відбулось зіткнення автомобілів «Toyota Corolla» р/н НОМЕР_1 , «Daewoo Lanos» р/н НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_5 та «Mitsubishi ASX» р/н НОМЕР_3 під керуванням водія ОСОБА_6 .

Відомості про вказане кримінальне правопорушення 18.05.2017 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002873 за ч. 1 ст. 286 КК України.

В ході досудового слідства встановлено, що в результаті ДТП пасажири автомобіля «Daewoo Lanos» р/н НОМЕР_2 - ОСОБА_7 та ОСОБА_8 отримали тілесні ушкодження різного ступеня тяжкості. Крім того, після зазначеної дорожньо-транспортної пригоди потерпілий ОСОБА_7 перебував на стаціонарному лікуванні в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у травматолого-ортопедичному відділенні за адресою АДРЕСА_1 , з 17.06.2017 року до 19.06.2017 року. Після чого з 19.06.2017 року до 27.06.2017 року перебував на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_2 . Вказане підтверджується виписками № 9114, № 1416 з медичної картки стаціонарного хворого.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування скоєного кримінального правопорушення, зокрема для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба у проведенні судово медичної експертизи. Своєю чергою, проведення судово - медичної експертизи вимагає надання експерту відомостей про стан здоров`я, спостереження, лікування за весь період.

Відповідно ст.163 КУпАП, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що оригінали медичних документів потерпілого ОСОБА_7 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вищевказаних медичних документів для направлення їх за місцем проведення судово-медичної експертизи, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_3 , - задовольнити.

Надати слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 доступ до документів, а саме до оригіналів медичної документації (історії хвороби) громадянина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення (здійснення їх виїмки) оригіналів зазначених медичних документів в уповноважених посадових осіб вказаного медичного закладу.

Надати слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 доступ до документів, а саме до оригіналів медичної документації (історії хвороби) громадянина ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_2 , з можливістю тимчасового вилучення (здійснення їх виїмки) оригіналів зазначених медичних документів в уповноважених посадових осіб вказаного медичного закладу.

Строк дії ухвали складає 1 місяць з моменту винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя