10.03.2017
Справа № 642/1151/17
Провадження № 1кс/642/404/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 березня 2017 року м.Харків

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000645 від 04 березня 2017 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000645 від 04 березня 2017 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, - таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднане з проникненням у житло.

В клопотанні просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 23307; 2) 23307; 3) 23303; 4) 23307; 5) 23301; 6) 23303; 7) 23303; 8) 20842; 9) 23307; 10) 23301; 11) 23301, CID 1) 16292, 35582; 2) 17153, 37153; 3) 28511, 18511, 22013; 4) 15543; 5) 13003; 6) 26772, 36772; 7) 16932, 35912, 36932, 17782, 27782, 35392; 8) 2361, 142; 9) 17153, 37153; 10) 25361; 25363; 25362; 17223; 17203; 11) 37192, 27032, 25482, 15483, в період часу з 00 год. 00 хв. 02 березня 2017 року до 23 год. 59 хв. 04 березня 2017 року, що перебуває у володінні ТОВ «Лайфселл» за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова 12; про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 17052; 2) 17052; 3) 17051; 4) 17051; 5) 10040; 6) 17051; 7) 17052; 8) 17051; 9) 10035; 10) 17051; 11) 10040; 12) 10035, CID 1) 36657, 30413, 30051, 30413, 30291, 61435, 31497; 2) 31535, 31537, 30752, 31536; 3) 30705; 4) 30503, 30705; 5) 39345, 30621, 30623, 30626; 6) 31036, 30181, 31035, 30183, 31037, 30402, 30185, 39195, 60157, 31816, 31815, 39457, 37677; 7) 31535, 31537, 30752, 31536; 8) 30705; 9) 30061, 30066, 30067; 10) 30516, 61645, 30186, 30517; 11) 61265, 61267, 31335, 36977; 12) 31276, в період часу з 00 год. 00 хв. 02 березня 2017 року до 23 год. 59 хв. 04 березня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15; про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 57177; 2) 57177; 3) 56403; 4) 57177; 5) 56403; 6) 55403; 7) 57177; 8) 56403; 9) 56403, CID 1) 25937, 35937, 32237; 2) 30165, 30167, 30865; 3) 31807, 21947, 31326, 378055; 4) 30625; 5) 31846, 31847; 6) 30355, 10955, 10957, 12455; 7) 30165, 30167, 30865; 8) 31117, 31097, 10445, 20445, 10446, 10447, 30447, 30366, 20446; 9) 12267, 22267, 32267, у період часу з 00 год. 00 хв. 02 березня 2017 року до 23 год. 59 хв. 04 березня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар» за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська 53.

Як вбачається з наданих матеріалів, по кримінальному провадженню, в період часу з 08 годин. 00 хвилин до 13 годин 30 хвилин 03 березня 2017 року, невстановлені особи з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою групою осіб, проникли на територію квартири АДРЕСА_1 , звідки скоїли крадіжку грошових коштів в сумі 20000 (двадцять тисяч) російських рублів, 220 (двісті двадцять) доларів США, виробів з золота, чоловічих парфумів марки «Rance 1795 Heroique» та наручних годинників марки «Ulysse Nardin», належних ОСОБА_4 , після чого зникли з місця події у невідомому напрямку.

В ході досудового розслідування, допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який пояснив, що 03 березня 2016 року в ранковий період часу він вирушив з дому на роботу, після чого квартиру залишила його жінка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також ОСОБА_4 пояснив, що повернувшись до належної йому квартири того ж дня приблизно об 18 годині 00 хвилин, обстановка в квартирі порушена не була та зовні усі речі в приміщеннях знаходились на своїх місцях, після чого в період часу до ранку наступної доби ОСОБА_4 разом із своєю родиною знаходився в себе за місцем мешкання. Наступного дня, в ранковий період часу ОСОБА_4 у приміщеннях квартири виявив відсутність грошових коштів в сумі 20000 (двадцять тисяч) російських рублів, 220 (двісті двадцять) доларів США, виробів з золота, чоловічих парфумів марки «Rance 1795 Heroique» та наручних годинників марки «Ulysse Nardin».

Також, було допитано жінку потерпілого ОСОБА_4 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка пояснила, що 03 березня 2016 року в ранковий період часу вона після ОСОБА_4 вирушила з дому у власних справах, зачинивши вхідні двері у приміщення квартири. Також ОСОБА_5 пояснила, що повернувшись до квартири того ж дня приблизно об 17 годині 30 хвилин, обстановка в квартирі порушена не була та зовні усі речі в приміщеннях знаходились на своїх місцях, після чого в період часу до ранку наступної доби вона разом із своєю родиною знаходилась вдома за вказаною адресою. При цьому ОСОБА_5 повідомила, що з 13.30 годин 03.03.2017 в квартирі перебувала нянька ОСОБА_6 , яка залишила квартиру по прибуттю ОСОБА_5 , тобто о 17.30 годин. Наступного дня, в ранковий період часу чоловік ОСОБА_5 - ОСОБА_4 у приміщеннях квартири виявив відсутність грошових коштів в сумі 20000 (двадцять тисяч) російських рублів, 220 (двісті двадцять) доларів США, виробів з золота, чоловічих парфумів марки «Rance 1795 Heroique» та наручних годинників марки «Ulysse Nardin».

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, а також те, що в ході огляду місця події 04.03.2017 за адресою: АДРЕСА_2 , не було виявлено будь-яких зовнішніх пошкоджень вхідних дверей, віконних рам тощо, в органу досудового розслідування наявні достатні підстави, що особи, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, на момент вчинення вищеописаного злочину мали інформацію щодо розташування кімнат у вказаній квартирі, місцезнаходження викраденого майна, та окрім цього відповідно злочинці ймовірно могли мати вільний доступ у квартиру, а також раніше перебували в приміщеннях квартири, в зв`язку з чим в ході проведення досудового розслідування за місцем розташування квартири АДРЕСА_1 , а також за місцями частого перебування ОСОБА_4 та ОСОБА_5 було проведено радіотехнічне обстеження та встановлено, що за вищевказаними адресами працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:

- оператора телекомунікацій ТОВ «Лайфселл» за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1) 23307; 2) 23307; 3) 23303; 4) 23307; 5) 23301; 6) 23303; 7) 23303; 8) 20842; 9) 23307; 10) 23301; 11) 23301; та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1) 16292, 35582; 2) 17153, 37153; 3) 28511, 18511, 22013; 4) 15543; 5) 13003; 6) 26772, 36772; 7) 16932, 35912, 36932, 17782, 27782, 35392; 8) 2361, 142; 9) 17153, 37153; 10) 25361; 25363; 25362; 17223; 17203; 11) 37192, 27032, 25482, 15483;

- оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1) 17052; 2) 17052; 3) 17051; 4) 17051; 5) 10040; 6) 17051; 7) 17052; 8) 17051; 9) 10035; 10) 17051; 11) 10040; 12) 10035; та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1) 36657, 30413, 30051, 30413, 30291, 61435, 31497; 2) 31535, 31537, 30752, 31536; 3) 30705; 4) 30503, 30705; 5) 39345, 30621, 30623, 30626; 6) 31036, 30181, 31035, 30183, 31037, 30402, 30185, 39195, 60157, 31816, 31815, 39457, 37677; 7) 31535, 31537, 30752, 31536; 8) 30705; 9) 30061, 30066, 30067; 10) 30516, 61645, 30186, 30517; 11) 61265, 61267, 31335, 36977; 12) 31276;

- оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1) 57177; 2) 57177; 3) 56403; 4) 57177; 5) 56403; 6) 55403; 7) 57177; 8) 56403; 9) 56403; та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1) 25937, 35937, 32237; 2) 30165, 30167, 30865; 3) 31807, 21947, 31326, 378055; 4) 30625; 5) 31846, 31847; 6) 30355, 10955, 10957, 12455; 7) 30165, 30167, 30865; 8) 31117, 31097, 10445, 20445, 10446, 10447, 30447, 30366, 20446; 9) 12267, 22267, 32267.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій в період з 00 год. 00 хв. 02 березня 2017 року до 23 год. 59 хв. 04 березня 2017 року. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ «МТС Україна», ТОВ «Лайфселл» та ПрАТ «Київстар» та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити осіб, причетних до вчинення крадіжки майна, належного ОСОБА_4 .

Представники операторів мобільного зв`язку мережі «Київстар» ПрАТ «Київстар», Vodafone ПрАТ «МТС Україна», lifecell ТОВ «Лайфселл» належним чином повідомлені про слухання справи, у судове засідання представники не з`явились, про причини неявки суд не повідомили. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття представників не є перешкодою для розгляду клопотання.

Суд, вислухавши слідчого ОСОБА_3 , який підтримав клопотання, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку мережі «Київстар» ПрАТ «Київстар», Vodafone ПрАТ «МТС Україна», lifecell ТОВ «лайфселл» та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, сприяти розкриттю вчиненого злочину, а іншими способами її отримати неможливо.

Таким чином, вищезазначені обставини дають слідчому судді підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000645 від 04 березня 2017 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, - таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднане з проникненням у житло, - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту ОСОБА_3 , о/у ВКП Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , або іншим уповноваженим працівникам Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області за дорученням старшого слідчого ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 23307; 2) 23307; 3) 23303; 4) 23307; 5) 23301; 6) 23303; 7) 23303; 8) 20842; 9) 23307; 10) 23301; 11) 23301, CID 1) 16292, 35582; 2) 17153, 37153; 3) 28511, 18511, 22013; 4) 15543; 5) 13003; 6) 26772, 36772; 7) 16932, 35912, 36932, 17782, 27782, 35392; 8) 2361, 142; 9) 17153, 37153; 10) 25361; 25363; 25362; 17223; 17203; 11) 37192, 27032, 25482, 15483, в період часу з 00 год. 00 хв. 02 березня 2017 року до 23 год. 59 хв. 04 березня 2017 року, що перебуває у володінні ТОВ «Лайфселл» за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова 12; про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 17052; 2) 17052; 3) 17051; 4) 17051; 5) 10040; 6) 17051; 7) 17052; 8) 17051; 9) 10035; 10) 17051; 11) 10040; 12) 10035, CID 1) 36657, 30413, 30051, 30413, 30291, 61435, 31497; 2) 31535, 31537, 30752, 31536; 3) 30705; 4) 30503, 30705; 5) 39345, 30621, 30623, 30626; 6) 31036, 30181, 31035, 30183, 31037, 30402, 30185, 39195, 60157, 31816, 31815, 39457, 37677; 7) 31535, 31537, 30752, 31536; 8) 30705; 9) 30061, 30066, 30067; 10) 30516, 61645, 30186, 30517; 11) 61265, 61267, 31335, 36977; 12) 31276, в період часу з 00 год. 00 хв. 02 березня 2017 року до 23 год. 59 хв. 04 березня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15; про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 57177; 2) 57177; 3) 56403; 4) 57177; 5) 56403; 6) 55403; 7) 57177; 8) 56403; 9) 56403, CID 1) 25937, 35937, 32237; 2) 30165, 30167, 30865; 3) 31807, 21947, 31326, 378055; 4) 30625; 5) 31846, 31847; 6) 30355, 10955, 10957, 12455; 7) 30165, 30167, 30865; 8) 31117, 31097, 10445, 20445, 10446, 10447, 30447, 30366, 20446; 9) 12267, 22267, 32267, у період часу з 00 год. 00 хв. 02 березня 2017 року до 23 год. 59 хв. 04 березня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар» за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська 53.

Інформацію надати на паперовому та/або електронному носії за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1