Справа № 367/4400/14-к
Провадження по справі № 1-кс/367/288/2014
У Х В А Л А
Іменем України

18 липня 2014 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю прокурора ОСОБА_3 ,

слідчого ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчого СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_5 про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту та маршрутів передавання по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0001004 від 17.06.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України,-

в с т а н о в и в:

16.07.2014 до Ірпінського міського суду Київської області суду звернувся слідчий СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_5 із клопотанням про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар», про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг вхідні та вихідні дзвінки абонента з урахуванням нульових з`єднань, вхідні та вихідні текстові повідомлення що виходили на зв`язок з номером телефону НОМЕР_1 в період часу з 16.06.2014 року по 18.06.2014 року; зобов`язати ПрАТ «Київстар», що розташована в м. Києві по вул. Дехтярівська, 53 надати слідчому СВ Ірпінського MB ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_5 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонента з урахуванням нульових з`єднань, вхідні та вихідні текстові повідомлення, що виходили на зв`язок з номером телефону НОМЕР_1 в період часу з 16.06.2014 року по 18.06.2014 року. Своє клопотання свідчий мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_6 у невстановлені досудовим розслідуванням час та місці, у невстановленої досудовим розслідуванням особи, незаконно придбав подрібнену рослинну масу зеленого кольору - канабіс, яка знаходилась у 18 поліетиленових пакетах з прозорого безбарвного матеріалу із пазовою застібкою, та психотропну речовину - амфетамін, яка знаходилась у 28 поліетиленових пакетах з прозорого безбарвного матеріалу із пазовою застібкою, після чого незаконно зберігав за місцем свого проживання, що за адресою: АДРЕСА_1 з метою подальшого збуту. Знаходячись за місцем свого проживання, що за адресою: АДРЕСА_1 ОСОБА_6 17.06.2014 близько 10.00 год. (точний час досудовим розслідуванням не встановлено), незаконно збув ОСОБА_7 наркотичний засіб - канабіс, який знаходився у 18 поліетиленових пакетах з прозорого безбарвного матеріалу з пазовою застібкою та психотропну речовину - амфетамін, яка знаходилась в 28 поліетиленовю пакетах з прозорого безбарвного матеріалу з пазовою застібкою. Працівниками Ірпінського MB ГУМВС України в Київській області 17.06.2014 навпроти будинку № 91, що по вул. 3-го Інтернаціоналу в м. Ірпінь Київської області було зупинено автомобіль марки «CHEVROLET LACETTI», д.н.з. НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_7 , де в подальшому з автомобіля, за добровільною згодою власника, а саме громадянина ОСОБА_8 , в ході огляду місця події, в період часу з 13.10 год. до 14.20 год., на задньому сидінні автомобіля було виявлено і вилучено металеву коробку, всередині якої знаходилось 18 поліетиленових пакетів з прозорого безбарвного матеріалу і пазовою застібкою, кожен з яких заповнений подрібненою рослиною масою зеленого кольору, яка згідно висновку судово-хімічної експертизи № 735 СВЕ від 19.06.2014 р. є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено - канабіс, загальною масою 41,35 г, та 26 поліетиленових пакетів з прозорого безбарвного матеріалу із пазовою застібкою, кожен з яких заповнений порошкоподібною речовиною, яка згідно висновку судово-хімічної експертизи № 736 СВЕ від 24.06.201 містить психотропну речовину, обіг якої обмежено - амфетамін, а також у тримачі для окулярів всередині вказаного вище автомобіля виявлено та вилучено 2 поліетиленових пакети з прозорого безбарвного матеріалу із пазовою застібкою, кожен з яких заповнений порошкоподібною речовиною, яка згідно висновку судово-хімічної експертизи № 736 СВЕ від 24.06.2014 містить психотропну речовину, обіг якої обмежено - амфетамін, усього загальною масою 0,3756 г., яку йому збув при вищевказаних обставин ОСОБА_6 17.06.2014 року СВ Ірпінського MB ГУМВС України в Київській області було відкрито кримінальне провадження за №0001004, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України. В ході проведення досудового розслідування встановлено, що підозрюваний ОСОБА_7 користується мобільним телефоном з оператором «Київстар» з номером телефону НОМЕР_1 . Також є достатньо підстав вважати, що підозрювані ОСОБА_7 та ОСОБА_6 здійснювали один одному дзвінки на мобільні телефони для того щоб домовитися про час та місце збуту наркотичного засобу та психотропної речовини. Для повного та об`єктивного розслідування вказаного кримінального правопорушення потрібно отримати інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Представник ПрАТ «Київстар» в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Заслухавши думку слідчого, прокурора, які підтримували клопотання, вивчивши клопотання та дослідивши матеріали додані до нього, якими слідчий обґрунтовує своє клопотання, оглянувши в судовому засіданні матеріали кримінального провадження № 0001004, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню виходячи із наступних підстав.

Судом встановлено, що матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.06.2014 р. за №0001004 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України. Органом досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 17.06.2014 близько 10.00 год. незаконно збув ОСОБА_7 наркотичний засіб - канабіс та психотропну речовину амфетамін. Крім того, підозрюваний ОСОБА_7 користується мобільним телефон з оператором «Київстар» з номером телефону НОМЕР_1 . Також є достатньо підстав вважати, що підозрювані ОСОБА_7 та ОСОБА_6 здійснювали один одному дзвінки на мобільні телефони для того щоб домовитися про час та місце збуту наркотичного засобу та психотропної речовини. Отримати відомості про осіб, які можуть бути причетні до даного злочину, неможливо без інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар».

Так, вказана інформація згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.

Оскільки вказана інформація, згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст. 159 КПК України, а також приймаючи до уваги те, що отримати відомості про осіб, які вчинили даний злочин не можливо без інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар», суд задовольняє клопотання слідчого.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

В судовому засіданні, було встановлено наявність достатніх підстав вважати, що отримання інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар» про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг вхідні та вихідні дзвінки абонентів з урахуванням нульових з`єднань, вхідні та вихідні текстові повідомлення, що виходили на зв`язок з номером телефону НОМЕР_1 в період часу з 16.06.2014 р. по 18.06.2014 р., в подальшому можливо використати в якості доказів по кримінальному провадженню, які мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного злочину. Крім того, без отримання даної інформації не можливо іншим способом довести обставини, вчинення ОСОБА_7 та ОСОБА_6 кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

З огляду на викладене, суд задовольняє клопотання слідчого СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_5 про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту та маршрутів передавання по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань від 17.06.2014 р. № 0001004.

Одночасно, слідчий суддя роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 159,. 160, п.7 ч.1 ст. 162, ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_5 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_5 на отримання інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар» про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг вхідні та вихідні дзвінки абонента з урахуванням нульових з`єднань, вхідні та вихідні текстові повідомлення, що виходили на зв`язок з номером телефону НОМЕР_1 в період часу з 16.06.2014 р. по 18.06.2014 р.

Зобов`язати компанію ПрАТ «Київстар», що розташована в м. Києві по вул. Дехтярвська, 53 надати слідчому СВ Ірпінського MB ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_5 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонента з урахуванням нульових з`єднань, вхідні та вихідні текстові повідомлення, що виходили на зв`язок з номером телефону НОМЕР_1 в період часу з 16.06.2014 р. по 18.06.2014 р.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 18.07.2014 р.

Закінчення строку дії ухвали 18.08.2014 р.

На ухвалу до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд Київської області може бути подано апеляційну скаргу протягом 5днів.

Суддя: ОСОБА_1