Дата документу 17.05.2017 Справа № 554/3428/17
Єдиний унікальний номер: № 554/3428/17
Провадження № 1кс/554/3476/2017
У Х В А Л А
Іменем України
17 травня 2017 року м. Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду міста Полтави ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Полтавській області підполковника поліції ОСОБА_2 у рамках досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000176 від 18.04.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14 та п. 11 ч. 2 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

в с т а н о в и л а:
Слідчий звернувся до суду із вищезазначеним клопотанням, яке обґрунтовується наступним.
Слідчим управлінням ГУНП в Полтавській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000176 від 18.04.2017 за ч. 1 ст. 14 та п. 11 ч. 2 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що на початку лютого 2017 року ОСОБА_3 , на ґрунті неприязних відносин, вирішила скоїти вбивство ОСОБА_4 .

З метою реалізації свого умислу, 17.04.2017 ОСОБА_3 замовила вбивство ОСОБА_4 громадянам ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

У свою чергу ОСОБА_5 та ОСОБА_6 звернулися до правоохоронних органів.

У подальшому було імітоване вбивство ОСОБА_4 , за що ОСОБА_3 розрахувалася із ОСОБА_5 та ОСОБА_6

27.04.2017 за підозрою у готуванні вбивства ОСОБА_4 затримана ОСОБА_3 , 1951 р.н.

28.04.2017 ОСОБА_3 повідомлено про підозру за ч. 1 ст. 14 та п. 11 ч. 2 ст. 115 КК України.

Установлено, що під час готування до умисного вбивства ОСОБА_4 громадянин ОСОБА_6 користувався номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 .
При огляді мобільного телефону, вилученого у ОСОБА_6 , установлено, що останній зв`язувався із номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 .
Окрім того, на даний час відпрацьовується версія щодо скоєння ОСОБА_3 злочину на замовлення дружини потерпілого ОСОБА_7 , 1984 р.н., яка на момент готування до злочину користувалася мобільним терміналом із номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 та із номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 .
На даний час не встановлено всіх обставин готування до умисного вбивства ОСОБА_4 , не отримано інформації про замовників злочину та інших осіб, які можуть бути причетними до нього.

Установлення всіх обставин готування до умисного вбивства ОСОБА_4 можливо шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із абонентськими номерами № НОМЕР_3 , № НОМЕР_1 , № НОМЕР_4 та № НОМЕР_2 .

Дана інформація має важливе значення для досудового розслідування і може використовуватись як доказ у кримінальному провадженні.

Вищевказані відомості знаходяться у власників інформації операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів, розгляд даного клопотання проводиться відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику представників оператора телекомунікацій, у володіння якого вони знаходяться.

Вказана інформація може перебувати у документах (в тому числі електронних) оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до ст. 39 закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку встановленому законом.

Відповідно до положення п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання маршрутів передавання, тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положенням ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України.

Іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише у оператора телекомунікацій.

У матеріалах кримінального провадження маються достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні за фактом готування до умисного вбивства ОСОБА_4 , а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо що перебуває у володінні операторів телекомунікацій, у даному випадку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно із положенням ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.

Слідчий у судове засідання не з`явився, надав заяву з проханням розглядати клопотання без його участі.

Дослідивши матеріали клопотання про надання доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя дійшла висновку про необхідність задоволення клопотання.

Ураховуючи викладене, керуючись ст.ст. 40, 107, 110, 131, 132, 159-166 КПК України,
ухвалила:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи СУ ГУНП в Полтавській області: СУ ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_2 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та оперуповноваженим УКР ГУНП ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ до речей і документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію:

- про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу 01.02.2017 по кінцевий термін дії ухвали мобільних терміналів із абонентськими номерами: НОМЕР_4 та НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вищевказаними абонентськими номерами (абонент А);

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

- про типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) із абонентом Б надати відомості про його особу,

із можливістю зробити копії речей та документів (в том числі електронних), які містять зазначену інформацію

Строк дії ухвали до 29 травня 2017 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1