УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 травня 2017 року
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000612 від 11.03.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси з клопотанням, погодженим з прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Як вбачається з клопотання слідчого, 11.03.2017 року до Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі надійшла заява гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прож. АДРЕСА_1 , в якої вона просить прийняти міри до невстановленої особи, яка 11.03.2017 року біля 16.30 годин знаходячись біля шиномонтаж « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_2 , де був припарковано автомобіль «Мерседес Бенс GLE 250 d» д/н НОМЕР_1 шляхом відкриття передньої пасажирської двері таємно викрав сумку, в якої були гроші у розмирі 15000 доларів США , водійське посвідчення та паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_5 . З комплекту ключей, чим спричинив матеріальний збиток гр. ОСОБА_5 на суму 15000 доларів США в перерахунку на гривню, 402000 гривень.(ЖЕО 3331)
Дані щодо вказаного кримінального правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.03.2017 року за № 0000612 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, для встановлення базових станцій на місці скоєння злочину, залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора).

Місце скоєння злочину: АДРЕСА_3 перебуває у зоні базових станцій операторів мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 14102 CID 2341, 2342, 1762, 28693, 22342, 22343 ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 14135, CID 1753, 1333.
Отримані у операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Телефоні дзвінки з даних мобільних терміналів можуть бути використані, як докази об`єктивних обставин скоєння злочину, що може сприяти встановленню винних осіб та встановленню місцезнаходження викраденого майна. На теперішній час іншим способом встановити осіб, які скоїли злочин та встановити місцезнаходження викрадених мобільних телефонів не можливо.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували:
- з 16 годин 10 хвилин по 16 годин 40 хвилин 11.03.2017 року, у зоні дії ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 14102 CID 2341, 2342, 1762, 28693, 22342, 22343 ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 14135, CID 1753, 1333.
Беручи до уваги викладене вище і неможливість отримати відомості в інший спосіб та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про вихідні та вхідні дзвінки та текстові повідомлення мобільного терміналу, яка перебуває у володінні оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 .
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Посилаючись на зазначене слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, що мають значення для встановлення обставин скоєння кримінального правопорушення.
У судовому засіданні прокурор підтримав подане клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, що мають значення для встановлення обставин скоєння кримінального правопорушення та, відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України, навів достатні підстави для розгляду клопотання без виклику особи у володінні якої вони знаходяться

Розглянувши клопотання, дослідивши надані докази, заслухавши прокурора, слідчий суддя, приходить до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню, так як:
Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Аналіз наданих суду матеріалів провадження, дозволяють слідчому судді прийти до висновку, що у справі наявні всі передбачені Законом підстави для часткового задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до речей і документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з наведених вище обставин.
Підстав для відмови в задоволенні клопотання слідчий суддя не вбачає.
За таких обставин, керуючись ст.ст. 159-163 КПК України, слідчий суддя-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000612 від 11.03.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити частково.
Надати слідчому Хмельницького ВП Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_4 , та оперуповноваженому СКП Хмельницького ВП Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Хмельницького ВП Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ з можливістю вилучення копій документів в паперовому або електронному вигляді, які перебувають у володінні оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , та зобов`язати останнього надати інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення терміналів мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 14102 CID 2341, 2342, 1762, 28693, 22342, 22343 ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 14135, CID 1753, 1333 в період часу з 16 години 10 хвилин по 16 годину 40 хвилин 11.03.2017 року, із зазначенням ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з вказівкою точного місцезнаходження абонента і прив`язкою до базової станції.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя ОСОБА_1