Справа №638/8024/16-к
Провадження №1-кс/638/1976/16
УХ В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до документів
16 травня 2016 року м. Харків
Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 при секретарі ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого Шевченківського відділення Холодногірського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 Харківської області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0001921, внесеному до ЄРДР 22.04.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий звернувся до Дзержинського районного суду м. Харкова, з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, в якому зазначив, що 21.04.2016 р. до Шевченківського відділення Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області від оператору «102» надійшло повідомлення з якого вбачалось, що 21.04.2016 р. близько 22.50 г.на прибудинковій території, біля дитячому майданчику, з тильного боку будинку АДРЕСА_1 , група невідомих осіб грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалось особливою зухвалістю, із застосуванням предметів, заздалегідь заготовлених для нанесення тілесних ушкоджень, спричинили тілесні ушкодження громадянину Азербайджану ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Попередній діагноз: ЗЧМТ; СГМ; травматична ампутація лівого вуха; забійна рана потилиці зліва; колота рана лівого стегна. Останнього БШД № 502 доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В ході досудового розслідування було встановлено, що потерпілий ОСОБА_6 , 1995 року народження зі своїми товарищами прибули за адресою: АДРЕСА_1 для зустрічі із дівчатами. Про вказану зустріч за вищезазначеною адресою вони домовлялися телефонним зв`язком, з дівчиною, яка представилась « ОСОБА_7 ». Коли останні прибули на місце, до них вибігла група невстановлених осіб, які спричинили потерпілому тілесні ушкодження.
Згідно рапорту старшого о/у Шевченківського відділення Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_8 , від 28.04.2016 р., в ході з розкриття даного злочину встановлено, що напередодні у потерпілого у гуртожитку відбувся конфлікт із мешканцем гуртожитку на ім`я ОСОБА_9 . Проведеними заходами був встановлений зв`язок останнього з гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується мобільним телефоном з СІМ карткою оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 .

Крім того, встановлено, що гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується мобільним телефоном з СІМ карткою оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 .

Крім того, згідно рапорту старшого о/у Шевченківського відділення Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_8 , від 28.04.2016 р., в ході з розкриття даного злочину встановлено, що потерпілий приїхав до будинку АДРЕСА_1 зі своїми товаришами для зустрічі з дівчатами з якими вони по телефону домовлялись про зустріч за вище вказаною адресою. Вони розмовляли по телефону з дівчиною, яка представилась ОСОБА_7 .
Проведеними заходами встановити особі дівчини на ім`я ОСОБА_7 не виявилось можливим, однак було встановлено, що остання підтримує зв`язок з власниками мобільних телефонів з СІМ картками оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » №№ НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 .

У своєму клопотанні слідчий вказує на те, що з метою встановлення правопорушників, які скоїли вказані хуліганські дії, вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме фактів здійснення телефонних дзвінків та місцезнаходження абонентів під час їх здійснення. Ці відомості необхідно використати як докази в кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від оператора зв`язку.

Тому, виникла необхідність отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, у тому числі інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки абонента ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою : АДРЕСА_2 , за номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , з визначенням базового прийому передаючих станцій та абонента.

З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, при розгляді вказаного клопотання вважаю виклик особи, у якої зберігається вказана інформація не потрібен, в звязку з тим, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації та вона необхідна для досягнення мети, встановлення істини по кримінальному провадженню

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приймає до уваги, що ця слідча дія не є негласною (розшуковою) слідчою дією, передбаченою ст. 268 КПК України, оскільки вичерпний перелік негласних слідчих дій, в тому числі комплекс оперативно-технічних заходів, спрямованих на встановлення місця знаходження радіоелектронного мобільного засобу зв`язку, визначений спільним наказом ГПУ, СБУ, Адміністрації Державної прикордонної служби України, МВС України, Міністерства фінансів України, Міністерства юстиції України № 114/1042/516/1199/936/1687/5 від 16.11.2012 року, який затверджує інструкцію «Про організацію проведення негласних слідчих (розшукових) дій та використання їх результатів у кримінальному провадженні», заслухавши пояснення слідчого, вважає доводи слідчого переконливими, а клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.: 131,132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого Шевченківського відділення Холодногірського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 Харківської області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0001921, внесеному до ЄРДР 22.04.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України задовольнити.

Надати слідчому Шевченківського відділення Холодногірського відділу поліції головного управління Національної поліції в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , або слідчому Шевченківського відділення Холодногірського відділу поліції головного управління Національної поліції в Харківській області старшині поліції ОСОБА_11 , або слідчому Шевченківського відділення Холодногірського відділу поліції головного управління Національної поліції в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_12 , або уповноваженому працівнику за дорученням, тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та наявна в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме про всі транзакції, вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, із зазначенням ІМЕІ номерів мобільних терміналів в яких використовуюся зазначений номер, адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок, а також з зазначенням часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), які здійснювались абонентом оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 в період часу з 01.02.2016 року і до теперішнього часу.

Строк дії ухвали встановити терміном на 30 діб з дня її постановлення.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1