АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2016 року колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду міста Києва у складі:

головуючого судді ОСОБА_1
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Апеляційного суду міста Києва клопотання заступника Міністра з питань європейської інтеграції Міністерства юстиції України щодо вирішення питання про направлення доручення 1-го вищого кримінального суду м. Едірне Турецької республіки, на розгляд компетентному суду,

В С Т А Н О В И Л А:

09 березня 2016 року до Апеляційного суду міста Києва надійшло клопотання Міністерства юстиції України про визначення районного суду м. Києва, який забезпечить виконання доручення 1-го вищого кримінального суду м. Едірне (Турецька Республіка).
Як зазначено у клопотанні, до Міністерства юстиції України, на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року та ч. 2 ст. 545 КПК України, надійшло згадане доручення щодо допиту у якості свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Заслухавши доповідь судді, обговоривши подане клопотання, колегія суддів вважає, що воно є обґрунтованим і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 545 КПК України, Міністерство юстиції України звертається із запитами судів про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні під час судового провадження та розглядає відповідні запити судів іноземних держав.

При цьому, згідно з вимогами ч. 1 ст. 558 КПК України центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу, серед іншого, приймає рішення щодо доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду з одночасним вжиттям заходів щодо забезпечення умов конфіденційності.

Статтею 12 Закону України від 15 квітня 2014 року № 1207-VII «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», встановлено, що в зв`язку з неможливістю здійснювати правосуддя судами Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях, змінити територіальну підсудність судових справ, підсудних розташованим на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя судам, та забезпечити розгляд кримінальних

_____________________________________________________
Справа: 11п/796/256/2016
Доповідач: ОСОБА_1
проваджень, підсудних місцевим (районним, міським, районним у містах, міським судам), розташованим на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, одним з районних судів м. Києва визначеним Апеляційним судом міста Києва.

Оскільки ОСОБА_5 зареєстрований у м. Ялта Автономної Республіки Крим, тобто, на тимчасово окупованій території, колегія суддів вважає необхідним визначити територіальну підсудність для виконання доручення 1-го вищого кримінального суду м. Едірне (Турецька Республіка) щодо допиту у якості свідка ОСОБА_5 Солом`янському районному суду міста Києва.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. ст. 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:
Клопотання Міністерства юстиції України задовольнити.
Направити доручення 1-го вищого кримінального суду м. Едірне (Турецька Республіка), щодо допиту у якості свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , для розгляду до Солом`янського районного суду м. Києва.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: _________________ ___________________ _____________________

ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3