Справа № 367/4369/16-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 травня 2016 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001535 від 02.05.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в:
До Ірпінського міського суду Київської області надійшло клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області юристом 2 класу ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001535 від 02.05.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

За змістом клопотання у провадженні слідчого відділу Ірпінського МВ ГУМВС України в Київській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001535 від 02.05.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. 1 ст. 214 КПК України, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань Ірпінським ВП ГУ Національної поліції в Київській області.
Точний час та дата досудовим слідством не встановлені, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 таємно викрав, належні ОСОБА_6 золоті вироби.
Допитана в якості потерпілого ОСОБА_6 повідомила, що ОСОБА_5 таємно викрав з її квартири наступні золоті вироби:
1. Три золотих жіночих каблучки 583 проби, на одній камінець жовтого кольору бурштин, а на іншій камінець рожевого кольору аметист. Придбані в 1978 році. На третій каблучки одну петля відірвана та з камінцем жовтого кольору

2. Одна золота каблучка 583 проби жіноча із топазом жовтого кольору;

3. Чотири золотих обручки: одна чоловіча шириною приблизно 2,5-3 мм з жовтого золота 583 проби; та 3 жіночих обручки 583 проби з жовтого золота шириною приблизно одне 7мм та від 3-4 мм.

4. Золотий кулон жовтого кольору в вигляді знаку зодіаку «риби» 583 проби;

5. Дві чоловічих печатки жовтого кольору у вигляді квадрата рифльоного та у вигляді «бутона».

6. Золотий ланцюжок чоловічий жовтого кольору шириною близько 3,5-4 мм довжиною 50-55 см.

Допитана в якості свідка ОСОБА_7 , яка є цивільною дружиною ОСОБА_5 повідомила, що 01.05.2016 останній признався її, що крадіжку золотих виробів, які належать її мати вчинив він. Після цього через деякий час останній сказав їй, де знаходяться квитанції з ломбардів, які ОСОБА_7 добровільно надала працівникам поліції у кількості дев`яти штук.

При огляді наданих квитанцій встановлено наступне:

Каблучка золота, проби 585, вагою 12,50г (номер предмету 04816417) та золотий кулон 585 проби, вагою 4,30 г (номер предмету 04816418) ОСОБА_5 06.05.2016 заклав у філію ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (підтверджуючи квитанції №04816417 та №04816418);

Дві золотих каблучки 583 проби, загальною вагою 10,59 г, з янтарем та рожевим камінцем (номер предмету№014161455) ОСОБА_5 06.05.2016 заклав у ломбардне відділення № НОМЕР_2 ВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (підтверджуюча квитанція №014161455);

Золота каблучка 585 проби загальною вагою 7,37 г. (номер предмету 1) ОСОБА_5 03.05.2016 заклав у відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 (підтверджуюча квитанція №);

Хрестик з камін. Дефомований за реактивом 583 проби, загальною вагою 8,21 г. (номер предмету 884-00004369) ОСОБА_5 28.04.2016 заклав у «Ірпінське відділення № НОМЕР_4 «ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 (підтверджуюча квитанція №884-16010644);

Золоту обручку 583 проби, загальною вагою 4,32 г. (номер предмету 0081679) (підтверджуюча квитанція №0081679); золоту обручку 583 проби загальною вагою 5,48 г. (номер предмету 0081681) (підтверджуюча квитанція №0081681); золоту обручку 583 проби загальною вагою 5,16 г. (номер предмету 0081682) (підтверджуюча квитанція №0081682); золоту каблучку 583 проби, загальною вагою 6,26 г з камінцем (номер предмету 0081686) (підтверджуюча квитанція №0081686) ОСОБА_5 12.04.2016, 15.04.2016, 16.04.2016 та 22.04.2016 відповідно заклав у ломбардне відділення № НОМЕР_5 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 .

Для повного та об`єктивного розслідування вказаного кримінального правопорушення потрібно отримати тимчасовий доступ із можливістю вилучення до предметів, зазначених у клопотанні.

Зазначені у даному клопотанні золоті вироби, до яких орган досудового розслідування просить надати доступ, в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, мають суттєве значення для досудового розслідування, а також встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України. Крім того дані золоті вироби, в подальшому у кримінальному провадженні будуть використані, як доказ.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий просив представників філії ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , представників ломбардного відділення № НОМЕР_2 ВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , представників відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , представників «Ірпінського відділення № НОМЕР_4 «ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , представників ломбардного відділення № НОМЕР_5 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 в судове засідання не викликати, оскільки в разі такого повідомлення існує реальна загроза зміни, знищення або приховання золотих виробів до якого орган досудового розслідування просить надати доступ, оскільки представники ломбардних відділень є матеріально зацікавленими особами.

Враховуючи викладене, отримати доступ до викраденого майна неможливо в інший спосіб, окрім як шляхом отримання тимчасового доступу із можливістю вилучення вказаної речі.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, надали суду письмові заяви про розгляд клопотання без їх участі, клопотання підтримують та просили задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України представники ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , ломбардного відділення № НОМЕР_2 ВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », «Ірпінське відділення № НОМЕР_4 «ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ломбардного відділення № НОМЕР_5 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » в судове засідання не викликались, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення речей, які знаходяться у володінні вище вказаних товариств.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши клопотання та дослідивши матеріали додані до нього, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, з таких підстав.

У провадженні слідчого відділу Ірпінського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001535 від 02.05.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Відомості щодо досудового розслідування внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001535 від 02.05.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Органом досудового розслідування встановлено особу (осіб), яка вчинила злочин, передбачений ч. 1 ст. 185 КК України та у клопотанні слідчий зазначає, що цією особою є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зазначені у даному клопотанні золоті вироби, до яких орган досудового розслідування просить надати доступ, в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, мають суттєве значення для досудового розслідування, а також встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України. Крім того дані золоті вироби, в подальшому у кримінальному провадженні будуть використані, як доказ.

Отримати вказані відомості, неможливо без доступу до речей, які знаходяться у ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , ломбардного відділення № НОМЕР_2 ВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », «Ірпінське відділення № НОМЕР_4 «ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ломбардного відділення № НОМЕР_5 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
Крім того, вказана інформація, згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно зі ст. 159 КПК України.

У клопотанні слідчого зазначено: короткий виклад обставин злочину, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація злочину із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; інформація доступ до якої планується отримати; підстави вважати, що інформація перебуває або може перебувати у володінні відповідної юридичної особи; значення цієї інформації для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цій інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частина шоста статті 163 КПК України, передбачає, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

В судовому засіданні встановлено наявність достатніх підстав вважати, що вказані у клопотанні речі перебувають або можуть перебувати у розпорядженні відповідної юридичної особи; самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становлять собою охоронювану законом таємницю. При цьому, в судовому засіданні встановлено можливість використання, як доказів вищезазначених речей та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей.

З огляду на викладене, слідчий суддя задовольняє клопотання слідчого.

Слідчий суддя, визначає строк дії ухвали, який становить один місяць.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 27.05.2016 року, закінчення строку дії ухвали 27.06.2016 року.

Одночасно, слідчий суддя роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Керуючись ст. 159, ст. 162, ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001535 від 02.05.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Ірпінського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до каблучки золотої, проби 585, вагою 12,50 г (номер предмету 04816417) та золотого кулона 585 проби, вагою 4,30 г (номер предмету 04816418), які знаходяться у володінні філії ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (підтверджуючи квитанції №04816417 та №04816418);

Двох золотих каблучок 583 проби, загальною вагою 10,59 г, з янтарем та рожевим камінцем (номер предмету №014161455), які знаходяться у володінні ломбардного відділення № НОМЕР_2 ВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (підтверджуюча квитанція №014161455);

Золотої каблучки 585 проби загальною вагою 7,37 г. (номер предмету 1), яка знаходиться у володінні відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 (підтверджуюча квитанція №);

Хрестик з камін. деформований за реактивом 583 проби, загальною вагою 8,21 г. (номер предмету 884-00004369), який знаходиться у володінні «Ірпінського відділення № НОМЕР_4 «ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 (підтверджуюча квитанція №884-16010644);

Золотої обручки 583 проби, загальною вагою 4,32 г. (номер предмету 0081679) (підтверджуюча квитанція №0081679); золотої обручки 583 проби загальною вагою 5,48 г. (номер предмету 0081681) (підтверджуюча квитанція №0081681); золотої обручки 583 проби загальною вагою 5,16 г. (номер предмету 0081682) (підтверджуюча квитанція №0081682); золотої каблучки 583 проби, загальною вагою 6,26 г з камінцем (номер предмету 0081686) (підтверджуюча квитанція №0081686), які знаходяться у володінні ломбардного відділення № НОМЕР_5 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 .

Зобов`язати філію ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 доступ до каблучки золотої, проби 585, вагою 12,50г (номер предмету 04816417) та золотого кулона 585 проби, вагою 4,30 г (номер предмету 04816418) із можливістю їх вилучення.

Зобов`язати ломбардне відділення № НОМЕР_2 ВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 доступ до двох золотих каблучок 583 проби, загальною вагою 10,59 г, з янтарем та рожевим камінцем (номер предмету№014161455) із можливістю їх вилучення.

Зобов`язати відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 доступ до золотої каблучки 585 проби загальною вагою 7,37 г. (номер предмету 1) із можливістю їх вилучення.

Зобов`язати «Ірпінське відділення № НОМЕР_4 « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 доступ до хрестика з камін. деформований за реактивом 583 проби, загальною вагою 8,21 г. (номер предмету 884-00004369) із можливістю їх вилучення.

Зобов`язати ломбардне відділення № НОМЕР_5 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 доступ до золотої обручки 583 проби, загальною вагою 4,32 г. (номер предмету 0081679) (підтверджуюча квитанція №0081679); золотої обручки 583 проби загальною вагою 5,48 г. (номер предмету 0081681) (підтверджуюча квитанція №0081681); золотої обручки 583 проби загальною вагою 5,16 г. (номер предмету 0081682) (підтверджуюча квитанція №0081682); золотої каблучки 583 проби, загальною вагою 6,26 г з камінцем (номер предмету 0081686) (підтверджуюча квитанція №0081686) із можливістю їх вилучення.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 27.05.2016 року.

Закінчення строку дії ухвали 27.06.2016 року.

Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції продовж п`яти днів.
Суддя: ОСОБА_1