Справа № 572/489/14-к

У Х В А Л А

07 лютого 2014 року

Слідчий суддя Сарненського районного суду Рівненської області ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши в м.Сарни в судовому засіданні клопотання слідчого СВ ЛВ на ст.Сарни УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000009 від 14.01.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів у виді інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оператора мобільного зв"язку Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", оператора мобільного звязку дочірньої компанії " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ ЛВ на ст.Сарни УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Рівненської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері ОСОБА_4 в порядку ст.ст.159-160 КПК України звернулися із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у виді інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", дочірньої компанії " ІНФОРМАЦІЯ_3 " у кримінальному провадженні №0000009 від 14.01.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, посилаючись на те, що 13.01.2014 року о 22 годині 30 хвилин невідома особа, перебуваючи на залізничному вокзалі ст.Рафалівка Львіської залізниці, шляхом вільного доступу таємно викрала належний ОСОБА_5 мобільний телефон марки "Nokia ASHA" 311 ІМЕІ НОМЕР_1 без сім-картки, і під час досудового розслідування в ході оперативно-розшукових заходів не встановлено особу, яка причетна до вчинення злочину, в зв"язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інфомації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", дочірньої компанії " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", зокрема в доступі до інформації про звязок абонента, який користується мобільним телефоном марки "Nokia ASHA" 311 ІМЕІ НОМЕР_1 , тривалість зєднань, тощо, без розкриття змісту повідомлень, так як дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ у кримінальному провадженні.
Відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Суд, заслухавши пояснення слідчого, який довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація про абонента мобільного зв`язку, який користується мобільним телефоном "Nokia ASHA" 311 ІМЕІ НОМЕР_1 , та його з`єднання, яка перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", дочірньої компанії " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", яка не є державною таємницею, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважає, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у виді інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", дочірньої компанії " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", підлягає до задоволення, так як здобута інформація може бути допустимим доказом у кримінальному правопорушенні, оскільки на даний час інших обставин, які можуть довести причетність особи до вчинення злочину не встановлено, крім того тимчасовий доступ до даної інформації не порушить конституційні права абонентів операторів мобільного зв"язку, оскільки даний захід кримінального провадження не є втручанням в приватне життя громадян, а лише забезпечить дієвість кримінального провадження в частині виявлення особи правопорушника причетного до скоєння злочину.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160,163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ ЛВ на ст.Сарни УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000009 від 14.01.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів у виді інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оператора мобільного зв"язку Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", оператора мобільного звязку дочірньої компанії " ІНФОРМАЦІЯ_3 " задовольнити.
Надати тимчасовий доступ з вилученням в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії до документів (інформації) (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати надати слідчому СВ ЛВ на ст.Сарни УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3 або уповноваженій за його дорученням особі інформацію про звязок абонента, який користується мобільним телефоном марки "Nokia ASHA" 311 ІМЕІ НОМЕР_1 , розкривши слідчому СВ ЛВ на ст.Сарни УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3 або уповноваженій за його дорученням особі таємницю про телефонні вихідні та вхідні зєднання, дзвінки нульової тривалості із зазначенням дати та часу їх здійснення, розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні зєднання в період часу з 13.01.2014 року по 05.02.2014 року включно, без розкриття змісту повідомлень.
Надати тимчасовий доступ з вилученням в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії до документів (інформації) (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) Компанія " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , та в дочірній компанії " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати останніх надати слідчому СВ ЛВ на ст.Сарни УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3 або уповноваженій за його дорученням особі інформацію про звязок абонента, який користується мобільним телефоном марки "Nokia ASHA" 311 ІМЕІ НОМЕР_1 , розкривши слідчому СВ ЛВ на ст.Сарни УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3 або уповноваженій за його дорученням особі таємницю про телефонні вихідні та вхідні зєднання, дзвінки нульової тривалості із зазначенням дати та часу їх здійснення, розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні зєднання в період часу з 13.01.2014 року по 05.02.2014 року включно, без розкриття змісту повідомлень.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали до 07.03.2014 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя підпис
Копія вірна

Слідчий суддя Сарненського
районного суду ОСОБА_1