overthelex/edrsr-kpk huggingface dataset:
печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

08 липня 2016 року суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , отримавши обвинувальний акт у кримінальному провадженні №0003062 за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
На адресу суду надійшов вказаний обвинувальний акт з додатками, та у відповідності до ст. 35 КПК України переданий головуючій у справі судді.

Відповідно до ч.1 ст. 314 КПК України після отримання обвинувального акта суд не пізніше 5 днів з дня його надходження призначає підготовче судове засідання, в яке викликає учасників судового провадження.

Відповідно до ст. 31 КПК України кримінальне провадження в суді першої інстанції здійснюється професійним суддею одноособово, крім випадків, передбачених законом.

Враховуючи викладене, вважаю необхідним призначити у даному кримінальному провадженні підготовче судове засідання, яке здійснювати одноособово, з викликом прокурора, обвинуваченого та потерпілого.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 31, 314, 319 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Призначити у кримінальному провадженні №0003062 за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, відкрите підготовче судове засідання на 20 липня 2016 року о 17-00 год.

Кримінальне провадження здійснювати одноособово.

Для участі у підготовчому судовому засіданні викликати прокурора, обвинуваченого та потерпілого.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1
Дело № 4-1522/1688/12
№ 1522/6222/12
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
Судья местного Приморского районного суда г. Одессы Пысларь В.П., рассмотрев представление следователя СО НМ СГНИ по работе с КПН в г. Одессе Шевченко С.С., согласованное с заместителем прокурора г. Одессы Хорсуненко О.В. о производстве обыска жилища
Следователь СО НМ СГНИ по работе с КПН в г. Одессе Шевченко С.С. с согласия заместителя прокурора г. Одессы Хорсуненко О.В. обратился в суд с представлением о производстве обыска в квартире АДРЕСА_1, которая принадлежит ОСОБА_4.
Из представления следователя СО НМ СГНИ по работе с КПН в г. Одессе Шевченко С.С. и материалов уголовного дела, изученного в суде усматривается, что в августе 2010 года ОСОБА_4, понимая противоправность своих действий, согласилась по просьбе знакомой ОСОБА_5 зарегистрировать на свое имя предприятия ООО «Лантанбуд», при этом понимая, что указанное предприятие создается с целью прикрытия незаконной деятельности, направленной на уклонения от уплати налогов, допуская, что в результате деятельности указанного предприятия может быть причинен ущерб интересам государства.
Продолжая свои противоправные действия ОСОБА_4, не имея намерения осуществлять финансово-хозяйственную деятельность предприятия, совершила все необходимые меры, направленные на создание ООО «Лантанбуд», а именно подписала все необходимые документы по созданию и регистрации данного предприятия.
Таким образом, ОСОБА_4 стала фактическим и единственным учредителем ООО «Лантанбуд», при этом намерения осуществлять заявлению в уставе финансово-хозяйственную деятельность предприятия она не имела.
05 декабря 2011 года в отношении учредителя ООО «Лантанбуд»ОСОБА_4 возбужденно уголовное дело, по факту фиктивного предпринимательства, т.е. создания субъекта предпринимательской деятельности с целью прикрытия незаконной деятельности по признакам преступления, предусмотренного ч.1 ст. 205 УК Украины.
Вышеизложенные факты подтверждаются объяснениями директора ООО «Лантанбуд» ОСОБА_6 и объяснениями лица регистрировавшего указанное предприятие по просьбе ОСОБА_4 -ОСОБА_7
Ссылаясь на то, что в квартире АДРЕСА_1, которая принадлежит ОСОБА_4 могут находиться предметы и документы подтверждающие вышеуказанную незаконную финансово-хозяйственной деятельность ОСОБА_4, а также другие предметы и документы, добытые преступным путем и имеющие значение доказательств по данному уголовному делу, следователь СО НМ СГНИ по работе с КПН в г. Одессе Шевченко С.С. просит суд вынести постановление о производстве обыска в вышеуказанном жилище.
Анализ представленных следователем материалов уголовного дела свидетельствует, что представление является обоснованным и подлежит удовлетворению, так как по делу имеются все предусмотренные Законом основания для производства обыска в жилище, которое принадлежит ОСОБА_4 в квартире АДРЕСА_1.
Исходя из изложенного, руководствуясь ст. 177 УПК Украины
П О С Т А Н О В И Л :
Произвести обыск в жилище, принадлежащем ОСОБА_4 в квартире АДРЕСА_1.
Копию настоящего постановления выдать следователю СО НМ СГНИ по работе с КПН в г. Одессе Шевченко С.С.
Постановление обжалованию не подлежит.
Судья местного Приморского
Районного суда г. Одессы Пысларь В.П.
№ 1/1522/1230/12
17 октября 2012 года Приморский районный суд г.Одессы в составе:
председательствующего-судьи ОСОБА_1
при секретаре Брус Н.П.
с участием прокурора Куприной И.В.
при рассмотрении в открытом судебном заседании уголовного дела по обвинению: ОСОБА_3 совершении преступления, предусмотренного ст. 186 ч. 2 УК Украины,
В производстве Приморского районного суда города Одессы находится уголовное дело по обвинению ОСОБА_3 совершении преступления, предусмотренного ст. 186 ч. 2 УК Украины.
Преступление было раскрыто СУР Приморского РО ОГУ ГУМВД Украины в Одесской области.
Досудебное следствие по данному уголовному делу проводилось СО Приморского РО ОГУ ГУМВД Украины в Одесской области, и было окончено 28.04.2012 года.
На вызовы в судебные заседания, не являются свидетели, о дне слушания дела были извещены своевременно, причина их неявки суду не известна.
Рассмотрение уголовного дела в отсутствии свидетелей, явка которых была признана обязательной, не представляется возможным.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 70, 135, 136 УПК Украины, суд
Доставить приводом в судебное заседание свидетелей:
- ОСОБА_4, прож.: ІНФОРМАЦІЯ_1;
- ОСОБА_5, прож.: ІНФОРМАЦІЯ_2;
- ОСОБА_6, прож.: ІНФОРМАЦІЯ_3;
- ОСОБА_7, прож.: ІНФОРМАЦІЯ_4;
- ОСОБА_8, прож.: ІНФОРМАЦІЯ_5;
- ОСОБА_9, прож.: ІНФОРМАЦІЯ_6;
- ОСОБА_10 ОСОБА_1, прож.: ІНФОРМАЦІЯ_6.
Свидетелей необходимо доставить на 13.11.2012 года к 11 часам 30 минутам в Приморский районный суд г. Одессы, по ул. Балковская, № 33, кабинет № 222.
Исполнение данного постановления поручить сотрудникам СУР Приморского РО ОГУ ГУМВД Украины в Одесской области.
Копию постановления для исполнения и контроля направить Приморский РО ОГУ ГУМВД Украины в Одесской области, прокурору Приморского района г. Одессы и прокурору Одесской области.
Судья: А.В. Дерус
Дело № 1/1522/1579/12
23 августа 2012 года
Приморский районный суд г. Одессы в составе:
председательствующего-судьи ОСОБА_1,
при секретаре Брус Н.П.
с участием прокурора Куприной И.В.
при предварительном рассмотрении уголовного дела по обвинению ОСОБА_2 в совершении преступлений, предусмотренных ст. ст. 309 ч. 1, 185 ч. 2 УК Украины, -
Уголовное дело подсудно Приморскому районному суду г. Одессы.
Оснований для прекращения или приостановления уголовного дела нет.
Обвинительное заключение составлено в соответствии с требованиями ст. 223 УПК Украины.
Оснований для изменения, отмены и избрания меры пресечения ОСОБА_2 до рассмотрения дела в судебном заседании не усматривается.
При возбуждении уголовного дела, проведении досудебного следствия не выявлено нарушений норм уголовного процесса, без устранения которых дело не могло бы быть назначено к судебному рассмотрению.
Достаточно оснований для рассмотрения дела в судебном заседании.
Руководствуясь ст. ст. 26, 237, 240, 241, 244, 245 УПК Украины
Уголовное дело по обвинению ОСОБА_2 в совершении преступлений, предусмотренных ст. ст. 309 ч. 1, 185 ч. 2 УК Украины, назначить к судебному рассмотрению на 25 сентября 2012 года на 11 часов 30 минут.
Дело рассмотреть с участием прокурора.
Постановление обжалованию не подлежит и на него не может быть внесено представление прокурора.
Судья: А.В. Дерус
№ 1/1522/1573/12
04 февраля 2013 года Приморский районный суд г.Одессы в составе:
председательствующего-судьи ОСОБА_1
при секретаре Брус Н.П.
с участием прокурора Куприной И.В.
при рассмотрении в открытом судебном заседании уголовного дела по обвинению ОСОБА_3 совершении преступления, предусмотренного ст. 302 ч. 2 УК Украины,
В производстве Приморского районного суда города Одессы находится уголовное дело по обвинению ОСОБА_3 в совершении преступления, предусмотренного ст. 302 ч. 2 УК Украины.
Преступление было раскрыто ОУР ОГУ ГУМВД Украины в Одесской области.
Досудебное следствие по данному уголовному делу проводилось СО Шевченковского ОМ Приморского РО ОГУ ГУМВД Украины в Одесской области, и было окончено 30.07.2012 года.
На вызовы в судебные заседания, не являются свидетели, о дне слушания дела были извещены своевременно, причина их неявки суду не известна.
Рассмотрение уголовного дела в отсутствии свидетелей, явка которых была признана обязательной, не представляется возможным.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 70, 135, 136 УПК Украины, суд
Доставить приводом в судебное заседание свидетелей:
- ОСОБА_4, прож.: ІНФОРМАЦІЯ_1;
- ОСОБА_5, прож.: ІНФОРМАЦІЯ_2;
- ОСОБА_6, прож.: ІНФОРМАЦІЯ_3;
- ОСОБА_7, прож.: ІНФОРМАЦІЯ_4;
- ОСОБА_8, прож.: ІНФОРМАЦІЯ_5.
Свидетелей необходимо доставить на 27.02.2013 года к 10 часам 00 минутам в Приморский районный суд г. Одессы, по ул. Балковская, № 33, кабинет № 222.
Исполнение данного постановления поручить сотрудникам ОУР ОГУ ГУМВД Украины в Одесской области.
Копию постановления для исполнения и контроля направить ОГУ ГУМВД Украины в Одесской области и прокурору Приморского района г. Одессы.
Судья: А.В. Дерус
№ 522/2913/13-к
№ 1-кп/522/62/13
про направлення кримінального провадження до Апеляційного суду Одеської області для визначення підсудності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 189 ч. 4 КК України, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 187 ч. 2, ст. 189 ч. 4 КК України, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 187 ч. 2, ст. 189 ч. 4 КК України, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 189 ч. 4 КК України та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 189 ч. 2 КК України,
Згідно рішення № 3 зборів суддів Приморського районного суду м. Одеси від 24.10.2012 року, до складу суддів, які будуть уповноважені на здійснення кримінального провадження щодо неповнолітніх у Приморському районному суді м. Одеси обрано суддів: Кушніренка Ю.С., Деруса А.В., Гаєву Л.В., Писларя В.П.
Ухвалою від 07.02.2013 року суддя Пислар В.П. заявив самовідвід у звязку з тим, що приймав участь на стадії досудового розслідування, а саме постановою від 02.06.2008 року вирішував питання про обрання міри запобіжного заходу відносно ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_5
Ухвалою від 22.02.2013 року суддя Кушніренко Ю.С. заявив самовідвід у звязку з тим, що приймав участь на стадії досудового розслідування, а саме розглядав подання слідчого про надання дозволу на проведення виїмок в телефонних компаніях Лайф, Києвстар, по кримінальному провадженню за підозрою ОСОБА_1 по ст. 189 ч. 4 КК України, ОСОБА_2 по ст. ст. 187 ч. 2, ст. 189 ч. 4 КК України, ОСОБА_3 по ст. ст. 187 ч. 2, ст. 189 ч. 4 КК України, ОСОБА_4 по ст. 189 ч. 4 КК України та ОСОБА_5 по ст. 189 ч. 2 КК України.
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 189 ч. 4 КК України, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 187 ч. 2, ст. 189 ч. 4 КК України, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 187 ч. 2, ст. 189 ч. 4 КК України, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 189 ч. 4 КК України та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 189 ч. 2 КК України, з поданням місцевого суду Приморського району м. Одеси до Апеляційного суду Одеської області для визначення підсудності.
Суддя Приморського районного
суду м. Одеси А.В. Дерус
10.04.2013 № 1-КП/522/7/13
№ 522/24/13-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.04.2013 р. суддя Приморського районного суду м. Одеси Дерус А.В. розглянувши кримінальне провадження зареєстроване у єдиному реєстрі досудових розслідувань за № кримінального провадження, зареєстрованого у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000852 від 15.12.2012 р. по звинуваченню ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 15 ч. 2, 185 ч. 3 КК України, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 15 ч. 2, 185 ч. 3, 304 ч. 1 КК України, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 15 ч. 3, 185 ч. 3 КК України, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 185 ч. 3, 304 ч. 1 КК України, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 15 ч. 2, 185 ч. 3, 304 ч. 1 КК України, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 15 ч. 2, 3, 185 ч. 3, 304 ч. 1 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м. Одеси з прокуратури Приморського району м. Одеси надійшло кримінальне провадження по звинуваченню ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 15 ч. 2, 185 ч. 3 КК України, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 15 ч. 2, 185 ч. 3, 304 ч. 1 КК України, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 15 ч. 3, 185 ч. 3 КК України, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 185 ч. 3, 304 ч. 1 КК України, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 15 ч. 2, 185 ч. 3, 304 ч. 1 КК України, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 15 ч. 2, 3, 185 ч. 3, 304 ч. 1 КК України з обвинувальним актом.

З метою надання безоплатної правової допомоги відповідно до ст. 49 КПК України суд вважає за необхідне доручити територіальному відділенню координаційного центру з надання правової допомоги при Головному управлінні юстиції в Одеській області призначити адвоката для здійснення захисту обвинуваченого ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7 за призначенням, та забезпечити його прибуття в судове засідання, призначене 11 годин 30 хвилин 17.04.2013 р. в приміщенні Приморського районного суду м. Одеси за адресою: м. Одеса, вул. Балківська, 33, зала суду № 222.

Керуючись: ст. 49 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Доручити територіальному відділенню координаційного центру з надання правової допомоги при Головному управлінні юстиції в Одеській області призначити адвоката для здійснення захисту обвинуваченого ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7 за призначенням, та забезпечити його прибуття в судове засідання, призначене 11 годин 30 хвилин 17.04.2013 р. в приміщенні Приморського районного суду м. Одеси за адресою: м. Одеса, вул. Балківська, 33, зала суду № 222.

Суддя:
№1-КП/522/198/13
№522/8129/13-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.04.2013 р. суддя Приморського районного суду м. Одеси Цільмак К.П. розглянувши обвинувальний акт з реєстром матеріалів досудового розслідування, зареєстрованого у єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0001541 від 13.02.2013 р. по звинуваченню ОСОБА_1 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 164 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м. Одеси з прокуратури Приморського району м. Одеси надійшов обвинувальний акт з реєстром матеріалів досудового розслідування по звинуваченню ОСОБА_1 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 164 КК України.

Суд вважає, що по зазначеному обвинувальному акту з реєстром матеріалів досудового розслідування слід призначити підготовче судове засідання на 10.00 годин 09.04.2013 р., яке відбудеться в приміщенні Приморського районного суду м. Одеси за адресою: м. Одеса, вул. Балківська, 33, зала суду №131, за участю прокурора прокуратури Приморського району м. Одеси, обвинуваченого ОСОБА_1, потерпілого ОСОБА_2 та його законного представника ОСОБА_3

Згідно ст. 314 КПК України Після отримання обвинувального акта, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру або клопотання про звільнення від кримінальної відповідальності суд не пізніше пяти днів з дня його надходження призначає підготовче судове засідання, в яке викликає учасників судового провадження.

Керуючись: ст. 314 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Призначити підготовче судове засідання з розгляду обвинувального акту з реєстром матеріалів досудового розслідування по звинуваченню ОСОБА_1 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 164 КК України на 10.00 годин 09.04.2013 р., яке відбудеться в приміщенні Приморського районного суду м. Одеси за адресою: м. Одеса, вул. Балківська, 33, зала суду №131, за участю прокурора прокуратури Приморського району м. Одеси, обвинуваченого ОСОБА_1, потерпілого ОСОБА_2 та його законного представника ОСОБА_3

Суддя:

02.04.2013
№1-КП/522/269/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.05.2013 р. суддя Приморського районного суду м. Одеси Цільмак К.П. розглянувши обвинувальний акт з реєстром матеріалів досудового розслідування, зареєстрованих у єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0002183 від 06.03.2013 р. по звинуваченню ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м. Одеси з прокуратури Приморського району м. Одеси надійшов обвинувальний акт з реєстром матеріалів досудового розслідування по звинуваченню ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України.

Суд вважає, що по зазначеному обвинувальному акту з реєстром матеріалів досудового розслідування слід призначити підготовче судове засідання на 11 годин 30 хвилин 13.05.2013 р., яке відбудеться в приміщенні Приморського районного суду м. Одеси за адресою: м. Одеса, вул. Балківська, 33, зала суду №131, за участю прокурора прокуратури Приморського району м. Одеси, обвинувачених ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника потерпілого ОСОБА_3

Згідно ст. 314 КПК України Після отримання обвинувального акта, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру або клопотання про звільнення від кримінальної відповідальності суд не пізніше пяти днів з дня його надходження призначає підготовче судове засідання, в яке викликає учасників судового провадження.

Керуючись: ст. 314 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Призначити підготовче судове засідання з розгляду обвинувального акту з реєстром матеріалів досудового розслідування по звинуваченню ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України на 11 годин 30 хвилин 13.05.2013 р., яке відбудеться в приміщенні Приморського районного суду м. Одеси за адресою: м. Одеса, вул. Балківська, 33, зала суду №131, за участю прокурора прокуратури Приморського району м. Одеси, обвинувачених ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника потерпілого ОСОБА_3

Суддя:

08.05.2013
Справа № 1-кс/522/5802/13
УХВАЛА

25 червня 2013 року слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Дерус А.В., розглянувши матеріали за скаргою ОСОБА_1 на бездіяльність заступника прокурора Одеської області Кравцова О.,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду зі скаргою, в якій просить негайно здійснити відповідні процесуальні дії, тобто порушити кримінальне провадження та внести до ЄРДР та почати досудове розслідування злочинно-кримінальних дій Котовського міжрайонного прокурора Галактіонова О.І. за ст. ст. 364, 367 КК України, які заступник прокурора Одеської області Кравцов О. зобовязаний був вчинити у визначений чинним законодавством строк, але внаслідок злочинної бездіяльності, просто знехтував його величчю Законом України та власним службовим обовязком та згідно чинного законодавства притягнути до дисциплінарної відповідальності заступника прокурора Одеської області Кравцова О. за злочинну бездіяльність.

Із змісту скарги вбачаються підстави для відкриття провадження по скарзі.

Керуючись ст. ст. 303, 314-316 КПК України,

У Х В А Л И В:

Відкрити провадження по скарзі ОСОБА_1 на бездіяльність заступника прокурора Одеської області Кравцова О.

Справу призначити на 02 липня 2013 року на 10-30 год.

У судове засідання викликати заявника та прокурора.

Копію постанови направити ОСОБА_1 та до прокуратури Одеської області.

Слідчий суддя: А.В. Дерус
Справа № 1-кс/522/6364/13
УХВАЛА

08 липня 2013 року слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Дерус А.В., розглянувши матеріали за скаргою ОСОБА_1 на бездіяльність прокурора у порядку ст. 303 КПК України,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду зі скаргою, в якій просить визнати бездіяльність заступника прокурора Одеської області Черниха Д. протиправними та зобовязати його здійснити певні дії, а саме, виконати вимоги ч. 1 ст. 214 КПК України, тобто внести в Єдиний реєстр досудових розслідувань відомості про кримінальні правопорушення, скоєні співробітниками прокуратури Одеської області, які вказані в заяві про кримінальні правопорушення від 07.05.2013 року, а саме: у відношенні старшого прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_2, за кримінальним правопорушенням, передбаченим ч. 3 ст. 364 КК України; у відношенні слідчого з ОВС відділу розслідування корупційних кримінальних правопорушень прокуратури Одеської області ОСОБА_3, за кримінальними правопорушеннями, передбаченими ч. 3 ст. 364, ч. 1 ст. 366, ч. 1 ст. 367, ч. 3 ст. 371 КК України; у відношенні прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4, за кримінальними правопорушеннями, передбаченими ч. 3 ст. 364, ч. 1 ст. 366, ч. 3 ст. 371 КК України.

Із змісту скарги вбачаються підстави для відкриття провадження по скарзі.

Керуючись ст. ст. 303, 314-316 КПК України,

У Х В А Л И В:

Відкрити провадження по скарзі ОСОБА_1 на бездіяльність прокурора у порядку ст. 303 КПК України.

Справу призначити на 12 липня 2013 року на 10-00 год.

У судове засідання викликати заявника та прокурора.

Копію постанови направити ОСОБА_1 та до прокуратури Одеської області.

Слідчий суддя: А.В. Дерус
Провадження № 1-кс/522/457/13
У Х В А Л А

про залучення перекладача

22 липня 2013 року суддя Приморського районного суду м. Одеси Дерус А.В., при секретарі Брус Н.П., прокурора Самойленко М., обвинуваченого ОСОБА_1, захисників ОСОБА_2, ОСОБА_3, потерпілого ОСОБА_4, розглянувши кримінальне провадження відносно ОСОБА_1 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 2 КК України,

В С Т А Н О В И В :

До Приморського районного суду м. Одеси надійшли матеріали кримінального провадження з обвинувальним актом відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 2 КК України.

ОСОБА_1 є громадянином ОСОБА_6 Азербайджан та не володіє мовою, якою ведеться судочинство.

Відповідно до ст. 29 КПК України, кримінальне провадження здійснюється державною мовою.

Відповідно до ст. 68 КПК України, у разі необхідності у кримінальному провадженні перекладу пояснень, показань або документів сторони кримінального провадження чи суд залучають відповідного перекладача (сурдоперекладача).

У зв'язку із вищевикладеним приходжу до висновку про необхідність залучення у справі перекладача бюро перекладів ABBY LINGUA для здійснення перекладу з української мови на азербайджанську.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 68, 369, 371, 372 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Залучити перекладача з української мови на азербайджанську у справі № 522/17746/13-к (провадження № 1-кс/522/457/13) з розгляду кримінального провадження з обвинувальним актом відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 2 КК України.

Забезпечити явку перекладача у судове засідання, яке відбудеться о 10 годині 00 хвилин 13 серпня 2013 року в приміщенні Приморського районного суду м. Одеси, розташованого за адресою: м. Одеса, вул. Балківська, 33, зала судових засідань № 222.

Копію ухвали направити до бюро перекладів ABBY LINGUA та Територіального управління Державної судової адміністрації України в Одеській області для виконання.

Суддя: А.В. Дерус