ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/2993/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"02" серпня 2016 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дарницького УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження № 0001184 від 06.02.2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.4 ст. 187 КК України,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Дарницького УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_2 , за погодженням з процесуальним керівником, звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документації телекомунікаційних мереж зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 щодо абонентського номеру НОМЕР_1 ІМЕІ: НОМЕР_2 , а саме: дати, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), без змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень, з інформацією про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період часу з 00 годин 00 хвилин 01 січня 2016 року і по час виконання ухвали оператором, з подальшим виготовлення та надання у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.

З огляду на те, що існує загроза знищення або зміни документів, представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до суду не викликався.
В обґрунтування клопотання слідчий вказував, що слідчим відділом відділом Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001184 внесеного 06.02.2016 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.02.2016 приблизно о 20 годині 00 хвилин за адресою: АДРЕСА_2 , група невідомих вчинила напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи яка зазнала нападу, спрямований на заволодіння майном у великих розмірах, а саме грошовими коштами в сумі 200 000 гривень, які належать ОСОБА_3 .

На місці вчинення нападу було проведено радіотехнічну розвідку та в подальшому отримано ухвалу Дарницького районного суду міста Києва на здійснення тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв`язку. Вилучену інформацію було направлено УОТЗ в місті Києві для проведення аналізу, в ході проведення якого працівниками КП УОТЗ ГУНП в місті Києві було встановлено дев`ять номерів з`єднання яких не фіксувалися вмоніторингах сконвертованих в рамках інших злочинів на території міста Києва. Під час аналізу технічної інформації по номеру НОМЕР_3 , по якому було проведено тимчасовий доступ в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та під час аналізу встановлено, що даний абонент знаходився на місці вчинення нападу з метою заволодіння чужим майном поєднаний з насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи яка зазнала нападу, використовуючи нульовий ІМЕІ та з`ясувалося лише з абонентом НОМЕР_4 ІМЕІ: НОМЕР_2
У слідства виникла необхідність у тимчасового доступу до вказаної інформації з метою перевірки факту використання абонентського номеру НОМЕР_4 ІМЕІ: НОМЕР_2 , що знаходиться у володіння мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність підстав вважати, що документи, які будуть отримані від оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Заслухавши слідчого та дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, суд прийшов до наступного висновку.
Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Частиною 1 статті 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Стаття 163 КПК України передбачає, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної особи або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до п. 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, в тому числі які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Зважаючи на встановлені досудовим розслідуванням обставини, слідчий суддя вважає обґрунтованими доводи слідчого про те, що у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », знаходиться охоронювана законом інформація про зв`язок абонентів, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вказана інформація може бути використана як доказ, і іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, неможливо.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Дарницького УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування № 0001184 від 06.02.2016 задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліціх у місті Києві лейтенанту поліції ОСОБА_2 або за його дорученням працівникам оперативного підрозділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві (в порядку статті 40 КПК України) тимчасовий доступ до документів, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 щодо абонентського номеру НОМЕР_1 ІМЕІ: НОМЕР_2 , а саме: дати, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), без змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень, з інформацією про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період часу з 00 годин 00 хвилин 01 січня 2016 року і по час виконання ухвали оператором, з подальшим виготовлення та надання у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.

Попередити службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що невиконання ухвали суду тягне за собою кримінальну відповідальність, передбачену ст. 382 КК України.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню не підлягає.
СЛІДЧИЙ СУДДЯ: ОСОБА_4