Справа №522/4322/16-к
1-кс/522/4593/16

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2016 року місто Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора відділу процесуального керівництва та підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях слідчого відділу слідчого управління військової прокуратури Південного регіону України ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:
Як вбачається з клопотання прокурора, військовою прокуратурою Південного регіону України розслідується кримінальне провадження №0000003 від 14.01.2016, за підозрою інспектора роти №4 батальйону №1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 та громадянина ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 в період з 04 по 12 лютого 2016 року в місті Одесі неподалік від адміністративного будинку ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , двічі, за попередньою змовою з ОСОБА_5 , незаконно придбала у останнього з метою збуту і після цього незаконно збула ОСОБА_6 психотропну речовину, обіг якої обмежено амфетамін.

12.02.2016 під час затримання та особистого обшуку ОСОБА_4 у неї в нагрудному кармані форменої сорочки виявлено порошкоподібну речовину білого кольору, яка була загорнута в купюру номіналом одна гривня.

Крім того за інформацією управління СБ України в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_4 , вживала та збувала наркотичні засоби під час виконання службових обов`язків.

У ході досудового розслідування встановлено, що під час вищевказаної незаконної протиправної діяльності ОСОБА_4 та ОСОБА_5 спілкувались стільниковими засобами зв`язку з громадянином ОСОБА_6 , який користується стільниковим зв`язком, сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером абонента НОМЕР_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

На теперішній час виникла необхідність у встановленні інформації про абонентський номер НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_6 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків у період з 1 січня 2016 року по 15 лютого 2016 року, у тому числі під час вчинення кримінального правопорушення, точного часу зустрічей та спілкування, маршрути руху для зустрічей.

Прокурор зазначено, що У ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » зберігається інформація у електронному вигляді стосовно абонента, який здійснював телекомунікаційні з`єднання, використовуючи абонентський номер НОМЕР_1 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання вхідних, вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного абонентського номеру у період з 00:00 год. 01.01.2016 року до 00:00 год. 15.02.2016 року.

Враховуючи вищевикладене, приймаючи до уваги те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що з використанням документів про отримувані з 1 січня 2016 року по 15 лютого 2016 рокувхідних та вихідних дзвінків на мобільний телефон, з активованою сім-картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером абонента НОМЕР_1 , можливо отримати дані про час здійснення ОСОБА_6 дзвінків, текстових повідомлень підозрюваним ОСОБА_4 та ОСОБА_5 або іншим учасникам, причетних до вчинення кримінального правопорушення, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виходячи з того, що вилучення зазначених документів забезпечить виконання завдань кримінального провадження щодо всебічного, повного, швидкого та неупередженого розслідування обставин кримінального провадження, а також, що іншими способами одержати вказані документи не надається можливим, прокурор звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів.

Крім цього прокурор просив розглянути клопотання без особи, у володінні якої знаходиться вищевказана інформація, оскільки існує загроза її зміни чи знищення..

У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити у повному обсязі.

Заслухавши прокурора, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

У судовому засіданні прокурором доведено, що вказана інформація, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначеної у клопотанні інформації.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи військової прокуратури Південного регіону ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , прокурорам групи прокурорів військової прокуратури Південного регіону України ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 у кримінальному провадженні №0000003 від 14.01.2016 тимчасовий доступ до речей і документів та можливість вилучення в представництві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » інформації про абонентський номер оператора мобільного зв`язку «ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного абонентського номеру за період часу з 00:00 год. 01.01.2016 року до 00:00 год. 15.02.2016 року.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: