Справа № 565/1253/16-к
Провадження № 1-кс/565/152/16
У Х В А Л А

09 вересня 2016 року м. Вараш
Слідчий суддя Кузнецовського міського суду Рівненської області ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

з участю: прокурора ОСОБА_3

розглянувши в залі засідань Кузнецовського міського суду клопотання слідчого Кузнецовського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000453 від 27.08.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, -
в с т а н о в и в :

06 вересня 2016 року отримане клопотання про надання доступу до речей і документів, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». З клопотання слідує, що 26 серпня 2016 року приблизно з 18 год. до 18 год. 30 хв. у місті Вараш невстановлена особа, шляхом вільного доступу, таємно від власника, викрала належний потерпілій ОСОБА_5 телефон «LG L - Bello» з карткою пам`яті та двома сім-картками « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Всього вартість викрадено у потерпілої майна становить 3049 гривень. У зв`язку з необхідністю встановлення особи, яка вчинила крадіжку, слідчий просить надати доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні вказаних юридичних осіб.

Під час розгляду клопотання прокурор пояснив, що отримана у мобільних операторів інформація, зокрема дані про телефонні дзвінки з викраденого у потерпілої телефону, можуть бути використані як докази причетності певної особи до викрадення належного потерпілій майна.

Дослідивши клопотання, додані до нього документи та заслухавши пояснення прокурора приходжу до наступного висновку.

Відповідно до ч.ч. 1 і 2 ст.159 КПК, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Інформація, до якої необхідно надати доступ, перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку та містить охоронювану законом таємницю.

Як передбачено ч.5 і ч.6 ст.163 КПК, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що речі або документи перебувають у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки з клопотання слідує, що іншим способом неможливо встановити осіб, причетних до крадіжки належного потерпілій майна та можливість використання отриманої інформації як доказу причетності до крадіжки, наявні підстави надати оперативним працівникам поліції можливість отримати у володільців відповідну інформацію у спосіб, що вказаний у клопотанні.

У відповідності із ст.166 КПК, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів у володільця.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 131, 159, 163-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Надати дозвіл оперуповноваженим Варашського відділення поліції ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 та старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 отримати доступ та вилучити у електронному виді на цифровому носії у володільців наступну інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю:
1. В Приватному акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) інформацію зареєстровану з 18 години 26 серпня 2016 року до 24 години 06 вересня 2016 року ретрансляційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен, абонентів, які були в мережі, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості, абонентів, які були в мережі у наступних місцях:
Перехрестя доріг с.Суховоля Володимирецького району Рівненської обл., смт.Володимирець, м.Вараш, смт.Рафалівка; ІНФОРМАЦІЯ_1 - LАС 14204 СІD 4673.
Ділянка дороги на залізничному переїзді в смт.Рафалівка та поворот на с.Жолудськ Володимирецького району; ІНФОРМАЦІЯ_1 - LАС 14001, 12158 СІD 411-413, 1411, 8412.
Ділянка дороги перехрестя с.Ст.Рафалівка Володимирецького р-ну в напрямку м.Вараш; ІНФОРМАЦІЯ_1 - LАС 13504 СІD 671.
Ділянка дороги перехрестя виїзд з м.Вараш в напрямку РАЕС та с.Заболоття Володимирецького р-ну; ІНФОРМАЦІЯ_1 - LАС 13504 СІD 8172.
Ділянка дороги перехрестя при зїзді з автодороги сполучення Київ-Ковель в с.Полиці та с.Іванчі Володимрецького району в районі АЗС ; ІНФОРМАЦІЯ_1 - LАС 14001, 12158 СІD 6202, 4202, 4201, 6203.
Ділянка дороги при виїзді з с.Ромейки Володимирецького району на автодорогу сполученням Київ-Ковель в напрямку с.Полиці Володимирецького району Рівненської області; ІНФОРМАЦІЯ_1 - LАС 14001, 13505 СІD 4192, 6192, 7622, 2453.
Перехрестя доріг с.Ст.Рафалівка, с.Бабка, в напрямку с.Собіщиці Володимирецького району; ІНФОРМАЦІЯ_1 - LАС 14204 СІD 9671.
Перехрестя доріг в напрямку с.Колодії Волинської області та с.Собіщиці Володимирецького р-ну Рівненської обл.; ІНФОРМАЦІЯ_1 - LАС 14204 СІD 53.
2. У Товаристві з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) інформацію зареєстровану з 18 години 26 серпня 2016 року до 24 години 06 вересня 2016 року ретрансляційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен, абонентів, які були в мережі, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості у наступних місцях:
Перехрестя доріг с.Суховоля Володимирецького району Рівненської обл., смт.Володимирець, м.Вараш, смт.Рафалівка ; Лайф - ЛАК 51801 СІD 10516.
Ділянка дороги на залізничному переїзді в смт.Рафалівка та поворот на с.Жолудськ Володимирецького району; Лайф - ЛАК 51801, 52103 СІD 10556, 10557, 10555.
Ділянка дороги перехрестя с.Ст.Рафалівка Володимирецького р-ну в напрямку м.Вараш; Лайф - ЛАК 51801 СІD 10515.
Ділянка дороги перехрестя виїзду з м.Вараш в напрямку РАЕС та с.Заболоття Володимирецького р-ну; Лайф - ЛАК 51801 СІD 10517.
Ділянка дороги перехрестя при зїзді з автодороги сполучення Київ-Ковель в с.Полиці та с.Іванчі Володимрецького району в районі АЗС; Лайф - ЛАК 51801 СІD 10544, 10545, 10546;
Ділянка дороги при виїзді з с.Ромейки Володимирецького району на автодорогу сполученням Київ-Ковель в напрямку с.Полиці Володимирецького району Рівненської області; Лайф - ЛАК 51801 СІD 10713, 10716, 10717, 10616.
Перехрестя доріг с.Ст.Рафалівка, с.Бабка, в напрямку с.Собіщиці Володимирецького району; Лайф - ЛАК 51805 СІD 10515.
Перехрестя доріг в напрямку с.Колодії Волинської області та с.Собіщиці Володимирецького р-ну Рівненської обл.; Лайф - LАК 51805 СІD 10515.
3. У Приватному акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) інформацію зареєстровану з 18 години 26 серпня 2016 року по 06 вересня 2016 року ретрансляційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен, абонентів, які були в мережі, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості у наступних місцях:
Перехрестя доріг с. Суховоля Володимирецького району, смт.Володимирець, м.Вараш, смт. Рафалівка; МТС - ЛАК 53282 СІD 16322.
Ділянка дороги на залізничному переїзді в смт.Рафалівка та поворот на с.Жолудськ, Володимирецького району; МТС - ЛАК 3160 СІD 49351, 49952, 49953.
Ділянка дороги перехрестя с. С.Рафалівка, Володимирецького району в напрямку м.Вараш; МТС - ЛАК 3160 СІD 16324.
Ділянка дороги перехрестя виїзду з м.Вараш в напрямку РАЕС та с.Заболоття, Володмирецького району; МТС - ЛАК 3160 СІD 16324.
Ділянка дороги перехрестя при виїзді з автодороги сполучення Київ-Ковель в с.Полиці та с.Іванчі, Володимирецького району в районі АЗС; МТС-ЛАК 3160, 56478,3161 СІD 12182, 12181, 12183, 12192.
Ділянка дороги при виїзді з с.Ромейки, Володимирецького району на автодорогу сполучення Київ-Ковель в напрямку с.Полиці, Володимирецького району; МТС-ЛАК 13160 СІD 12173, 12172.
Перехрестя доріг с.С.Рафалівка, с.Бабка в напрямку с.Собіщиці, Володимирецького району; МТС - ЛАК 53282 СІD 48241.
Перехрестя доріг в напрямку с.Колодії Волинської області та с.Собіщиці, Володимирецького району; МТС - ЛАК 53282 СІD 48246.
Строк дії ухвали до 06 жовтня 2016 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1