У Х В А Л А
(про тимчасовий доступ до речей і документів)
Справа № 348/1925/15-к
Номер провадження 1-кп/348/25/16
20 квітня 2016 року м.Надвірна Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого :суддді : ОСОБА_1

секретаря : ОСОБА_2

прокурора: ОСОБА_3

з участю потерпілої-обвинуваченої : ОСОБА_4

обвинуваченого-потерпілого: ОСОБА_5

захисника: ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Надвірна кримінальне провадження № 0000118

про обвинувачення ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ст.. 125 ч.2 КК України та

ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ст.. 126 ч.1 КК України,-

Встановив:

В провадженняі Надвірнянського районного суду знаходиться кримінальне провадження № 0000118 згідно якого ОСОБА_5 обвинувачується в умисному спричиненні легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я , а ОСОБА_4 обвинувачується в заподіянні побоїв, які завдали фізичного болю та не спричинили тілесних ушкоджень.

В судовому засіданні ОСОБА_5 дав показання про те, що 10.03.2015 року приблизно о 15 год. 00 хв. в АДРЕСА_1 , ОСОБА_4 під час конфлікту кинула в нього дерев`яною палицею, внаслідок чого він отримав тілесні ушкодження. В подальшому з даного приводу звернувся до Надвірнянської ЦРЛ , за наданням медичної допомоги.

Допитаний у судовому засіданні лікар-травматолог ОСОБА_7 дав покази про те, що 13.03.2015 року до нього за медичною допомогою звернувся ОСОБА_5 із скаргами на біль в лівій руці, та пояснив йому, що дану травму отримав в побуті, а саме сусідка ударила палицею. В ході огляду в останнього було виявлено синець на тильній ділянці кісткового суглобу передпліччя лівої руки. Також йому провели обстеження на УЗД та рентгені, наклавши гіпсову пов`язку.

Оглядом в судовому засіданні амбулаторної картки ОСОБА_5 встановлено, що запис про надання медичної допомоги останньому лікарем-травматологом зроблений лікарем ОСОБА_7 , у ній також зазначено проходження ОСОБА_5 - УЗД та рентгенобстеження.

Також в судовому засіданні ОСОБА_5 підтвердив факт проходження ним вище вказаних обстежень.

Згідно висновку судово-медичного експерта № 253 від 12.10.2015 року у ОСОБА_5 будь-яких тілесних ушкоджень не виявлено.

В судовому засіданні прокурор заявив клопотання, що з метою перевірки отриманих даних і вирішення питання щодо проведення додаткової судово-медичної експертизи ОСОБА_5 , виникла необхідність в вилученні медичної документації ОСОБА_5 з Надвірнянської ЦРЛ, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у розгляді справи по суті, а саме, зокрема: журналу реєстрації прийому звернень травматологічного відділення Надвірнянської ЦРЛ, журналу реєстрації УЗД досліджень Надвірнянської ЦРЛ, а також журналу проходження рентгенограм Надвірнянської ЦРЛ у період часу з 01.03.2015 року по 31.03.2015 року, які знаходяться в Надвірнянській ЦРЛ.
Суд, вислухавши думку учасників судового провадження, перевіривши матеріали кримінального провадження, якими прокурор обґрунтовує доводи клопотання, вважає, що клопотання підставне і підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.Відомості зазначені у медичній амбулаторній картці ОСОБА_5 та журналі реєстрації прийому звернень травматологічного відділення Надвірнянської ЦРЛ, журналі реєстрації УЗД досліджень Надвірнянської ЦРЛ, а також журналі проходження рентгенограм Надвірнянської ЦРЛ відповідно до ст. 162 КПК України можуть становити лікарську таємницю.

Отримання доступу, до зазначених документів передбачає згідно із ст.159 КПК України отримання відповідного рішення (ухвали) слідчого судді, суду іншим чином отримати зазначені відомості неможливо.

Прокурор довів наявність достатніх підстав вважати, що вказана медична документація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, а саме до журналу реєстрації прийому звернень травматологічного відділення Надвірнянської ЦРЛ, журналу реєстрації УЗД досліджень Надвірнянської ЦРЛ, а також журналу проходження рентгенограм Надвірнянської ЦРЛ у період часу з 01.03.2015 року по 31.03.2015 року, які знаходяться в Надвірнянській ЦРЛ.
А тому клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 40,131-132,159-164, 369 КПК України, суд, -

Ухвалив:

Клопотання задоволити.

Зобов`язати Надвірнянську ЦРЛ (м.Надвірна вул. Грушевського, 12) надати тимчасовий доступ до журналу реєстрації прийому звернень травматологічного відділення Надвірнянської ЦРЛ, журналу реєстрації УЗД досліджень Надвірнянської ЦРЛ, а також журналу проходження рентгенограм Надвірнянської ЦРЛ у період часу з 01.03.2015 року по 31.03.2015 року, які знаходяться в Надвірнянській ЦРЛ. з можливістю їх вилучення (здійснення їх виїмки).

Ухвала підлягає виконанню СВ Надвірнянським ВП ГУ НПУ в Івано-Франківській області(слідчі ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ).

Ухвала дійсна до 06 травня 2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані до апеляційної скарги на судове рішення.

Суддя ОСОБА_1
ОСОБА_1