Справа № 509/5726/13-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2013 року слідчий суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Куркан М.М.

при секретарі Савченко М.В.

за участю слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України у Одеській області ОСОБА_1

розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України у Одеській області ОСОБА_2, у кримінальному провадженні № 0002538 від 04.10.2013 року про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1, звернулася до слідчого судді Овідіопольського районного суду з клопотанням, погодженими з прокурором прокуратури Овідіопольського району Одеської області ОСОБА_3, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

З матеріалів досудового розслідування вбачається, що 03.10.2013 року о 21 годині 45 хвилин, на відстані 155 метрів від будинку № 1-А по вулиці Морській, в напрямку с/т «Аіст» на землях сільської ради села Сухий Лиман Овідіопольського району Одеської області, виявлено труп ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 з ознаками насильницької смерті.

За цим фактом розпочате кримінальне провадження № 0002538, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході досудового розслідування, з метою встановлення осіб, що скоїли кримінальне правопорушення, виникла необхідність у проведені моніторингу місцевості в районі проживання ОСОБА_4 : м. Одеса, вул. Космонавтів, 23/2; в районі виявлення мобільного телефону вбитої: м. Одеса, вул. Ак. Глушко, 12, м. Одеса, вул. Ак. Глушко, 13 та м. Одеса, вул. Ак. Глушко, 32, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв'язку.

Вказана інформація знаходиться у володінні у операторів мобільного телефонного зв'язку ЗАО «ОСОБА_5Эс.Эм.», ПТУ ПАТ «МТС Україна», ЗАТ «Лайф», «Астеліт»

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала в повному обсязі.

Особи, у володінні яких знаходяться документи, в судове засідання не зявились про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яку просить вилучити слідчий має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, наявні законні підстави для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Надати старшому слідчому СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ЗАТ «ОСОБА_5Эс.Эм.»: розташованої за адресою: (місто Одеса вулиця Ланжеронівська, 3), ПТУ ПАТ «МТС Україна»: розташованої (місто Одеса, вул. Базарна, 3 «А»), ЗАТ «Лайф», «Астеліт» розташованої (місто Київ вул. Амосова 12), та зобовязати операторів звязку надати можливість старшому слідчому СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України ОСОБА_1 вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного звязку, які були здійсненні за період часу з 00 год.10 хв.- 01.10.2013 року по 05 год.00 хв. - 01.10.2013 року; з 00 год.10 хв.- 02.10.2013 року по 05 год.00 хв. - 02.10.2013 року та з 00 год.10 хв.- 03.10.2013 року по 05 год.00 хв. - 03.10.2013 року із зазначенням реєстраційних антен:

- ЗАТ «ОСОБА_5Эс.Эм.» (місто Одеса вул. Ланжеронівська, 3), LAC 3703 CID 19811, 592,2812, 8593; LAC 37003 CID 38491,211, 213, 8211;LAC 37003 CID 2811, 2812, 38493, 592, 19811; LAC 37003 CID 9972,252, 8252,9283.

- ПТУ ПАТ «МТС Україна»: (місто Одеса, вул. Базарна, 3 «А»), LAC 42000 CID 42362, 42364, 42361, 62361,62783,62784; LAC 42000 CID 44823, 60152, 44821, 46543, 44732; LAC 42000 CID 46621, 60153, 62783, 62593; LAC 42000 CID 62072, 60073, 44651, 60071.

- ЗАТ «Лайф», «Астеліт»: (місто Київ вул. Амосова 12), LAC 11608 CID 1321, 1322, 2441, 2073; LAC 11608 CID 101, 1621, 102, 342; LAC 11608 CID 1322, 365, 366, 352; LAC 11623 CID 742, 746, 2811, 721, 747

у зоні покриття яких виходили на зв'язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні зєднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів зєднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Вказану інформацію надати в електронному вигляді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_6