Справа № 572/2331/14-к

У Х В А Л А

30 травня 2014 року

Слідчий суддя Сарненського районного суду Рівненської області ОСОБА_1
за участю прокурора прокуратури Сарненського району - ОСОБА_2
при секретарі - ОСОБА_3
розглянувши в м.Сарни в судовому засіданні клопотання слідчого СВ Сарненського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000410 від 01.04.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів у виді інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оператора мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", оператора мобільного звязку дочірньої компанії " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Сарненського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_4 за погодженням із заступником прокурора Сарненського району ОСОБА_5 в порядку ст.ст.159-160 КПК України звернулися із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у виді інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв"язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", у кримінальному провадженні №0000410 від 01.04.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, посилаючись на те, що в ніч на 31.03.2014 року невідома особа шляхом взлому замка на вхідних дверях проникла в приміщення відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 № НОМЕР_1 , що по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала майно банку, зокрема шляхом пролому стінки банкомата викрала гроші в сумі приблизно 186 000 грн., і під час досудового розслідування в ході проведення слідчих дій по аналізу технічної інформації моніторингу телефонних з"єднань проведеного на місці вчинення злочину було встановлено, що власники мобільних телефонів ІМЕІ: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 , ІМЕІ: НОМЕР_4 можуть бути причетними до вчинення злочину, в зв"язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інфомації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв"язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", зокрема в доступі до інформації про звязок абонентів мобільних телефонів ІМЕІ: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , таємницю та тривалість телефонних зєднань, тощо, без розкриття змісту повідомлень, так як дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ у кримінальному провадженні.
Відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Суд, заслухавши пояснення слідчого, який довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст.185 КК України по факту таємного викрадення чужого майна шляхом проникнення в сховище, на підтвердження чого до матеріалів клопотання долучений витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, протоколи слідчих дій, що інформація про абонентів мобільних телефонів ІМЕІ: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , та їх з`єднання, яка перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", дочірньої компанії " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", яка не є державною таємницею, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважає, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у виді інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", дочірньої компанії " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", підлягає до задоволення, так як здобута інформація може бути допустимим доказом у кримінальному правопорушенні щодо причетності конкретних осіб до вчинення злочину, крім того тимчасовий доступ до даної інформації не порушить конституційні права абонентів операторів мобільного зв"язку, оскільки даний захід кримінального провадження не є втручанням в приватне життя громадян, а лише забезпечить дієвість кримінального провадження в частині виявлення особи правопорушника причетного до скоєння злочину.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160,163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Сарненського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000410 від 01.04.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів у виді інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оператора мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", оператора мобільного звязку дочірньої компанії " ІНФОРМАЦІЯ_3 " задовольнити.
Надати тимчасовий доступ з вилученням в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії до документів (інформації) (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати надати слідчому СВ Сарненського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_4 або уповноваженій за його дорученням особі інформацію про звязок абонентів мобільних телефонів ІМЕІ: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , розкривши слідчому СВ Сарненського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_4 або уповноваженій за її дорученням особі таємницю про телефонні вхідні та вихідні зєднання, дзвінки нульової тривалості із зазначенням інформації про дати та час їх здійснення, розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні зєднання в період з 18 години 09.02.2014 року по 08 годину 10.02.2014 року, з 18 години 30.03.2014 року по 29.05.2014 року включно.
Надати тимчасовий доступ з вилученням в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії до документів (інформації) (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , та в дочірній компанії " ІНФОРМАЦІЯ_5 " за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Сарненського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_4 або уповноваженій за його дорученням особі інформацію про звязок абонентів мобільних телефонів ІМЕІ: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 , ІМЕІ: НОМЕР_4 , розкривши слідчому СВ Сарненського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_4 або уповноваженій за її дорученням особі таємницю про телефонні вхідні та вихідні зєднання, дзвінки нульової тривалості із зазначенням інформації про дати та час їх здійснення, розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні зєднання в період з 18 години 09.02.2014 року по 08 годину 10.02.2014 року, з 18 години 30.03.2014 року по 29.05.2014 року включно.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали до 30.06.2014 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя