Справа № 509/4915/15-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2015 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання старшого слідчого Овідіопольського ВП ГУНП України в Одеській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури Овідіопольського району Одеської області ОСОБА_4 , по кримінальному провадженні № 0001950 від 11.08.2014, порушеному по ст. 115 ч. 1 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, суд, -

ВСТАНОВИВ:

10 листопада 2015 року до слідчого судді Овідіопольського району Одеської області звернувся слідчий Овідіопольського ВП ГУНП України в Одеській області з вищевказаним клопотанням з якого вбачається, що 10.08.2014 до чергової частини Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області надійшло телефонне повідомлення від невідомої жінки про те, що на автодорозі м. Одеса м. Білгород-Дністровський на узбіччі в с. Кароліно-Бугаз Овідіопольського району Одеської області виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Згідно висновку судово-медичної експертизи №244 від 15.09.2014 смерть ОСОБА_5 настала від комбінованого отруєння нейролептиками на фоні алкогольного сп`яніння.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001950 від 11.08.2014.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведення моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:

З метою встановлення осіб, які могли знаходитись в районі вчинення кримінального правопорушення, які можуть бути причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення, та з метою повного, всебічного, об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації з метою її виїмки, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреса: АДРЕСА_3 ), за період часу з 04 години 00 хвилин 10.08.2014 року до 08 години 00 хвилин 10.08.2014 року у наступних зонах покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 : (місце події Овідіопольський район, дорога з с.Кароліно-Бугаз в бік м.Одеса - LAC 37003 СID 223, 222, 2722, 772, 8222, 2892); (Овідіопольський район, с.Роксолани, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 37001 CID 811, 37571, 2892, 272, 7031); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, ст.Студентська, клуб « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 38100 CID 19722, 2721, 2722, 19721, 221, 8221); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, б/в « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 38100 CID 19721, 8221, 8772, 221, 772, 2721, 3859); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, круг - LAC 38100 CID 222, 8222, 223, 6281, 10491).

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 : (місце події Овідіопольський район, дорога з с.Кароліно-Бугаз в бік м.Одеса - LAC 11614 СID 1444, 2463, 2135, 1403); (Овідіопольський район, с.Роксолани, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 11614 CID 11492, 1397, 1444, 3433, 3341, 3173); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, ст.Студентська, клуб « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 11614 CID 2461, 2463, 1397, 2462); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, б/в « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 11614 CID 2461, 1397, 1403, 1395, 1392, 1998); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, круг - LAC 11614 CID 1446, 1444, 2621, 60051, 1397).

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 : (місце події Овідіопольський район, дорога з с.Кароліно-Бугаз в бік м.Одеса - LAC 40001 СID 62933, 62943, 60342, 60346, 60345, 60343, 62931); (Овідіопольський район, с.Роксолани, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 40001 CID 460582, 44372, 61473); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, ст.Студентська, клуб « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 40001 CID 42383, 42382, 60341, 60344, 47434); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, б/в « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 40001 CID 42381, 61731, 60341, 60562, 60565, 44002, 47433); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, круг - LAC 40001 CID 60345, 60661, 62931, 60346).

З урахуванням тяжкості злочину, суд вважає за необхідним встановити строк виконання ухвали на протязі одного місяця та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.

Ураховуючи вищевикладене, а також особливу тяжкість злочину і те що іншим шляхом не можливо отримати відомості, інформацію, керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, ч.7 ст. 162-164 КПК (ред. 2012 року) України,
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити

1.Зобов`язати посадових осіб телефонної компанії оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надати Овідіопольському відділу поліції ГУНП України в Одеській області тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період часу з 04 години 00 хвилин 10.08.2014 року до 08 години 00 хвилин 10.08.2014 року із зазначенням наступних реєстраційних антен: (місце події Овідіопольський район, дорога з с.Кароліно-Бугаз в бік м.Одеса - LAC 37003 СID 223, 222, 2722, 772, 8222, 2892); (Овідіопольський район, с.Роксолани, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 37001 CID 811, 37571, 2892, 272, 7031); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, ст.Студентська, клуб « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 38100 CID 19722, 2721, 2722, 19721, 221, 8221); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, б/в « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 38100 CID 19721, 8221, 8772, 221, 772, 2721, 3859); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, круг - LAC 38100 CID 222, 8222, 223, 6281, 10491), у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти, на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

2.Зобов`язати посадових осіб телефонної компанії оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати Овідіопольському відділу поліції ГУНП України в Одеській області тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період часу з 04 години 00 хвилин 10.08.2014 року до 08 години 00 хвилин 10.08.2014 року із зазначенням наступних реєстраційних антен: (місце події Овідіопольський район, дорога з с.Кароліно-Бугаз в бік м.Одеса - LAC 40001 СID 62933, 62943, 60342, 60346, 60345, 60343, 62931); (Овідіопольський район, с.Роксолани, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 40001 CID 460582, 44372, 61473); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, ст.Студентська, клуб « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 40001 CID 42383, 42382, 60341, 60344, 47434); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, б/в « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 40001 CID 42381, 61731, 60341, 60562, 60565, 44002, 47433); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, круг - LAC 40001 CID 60345, 60661, 62931, 60346), у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

3.Зобов`язати посадових осіб телефонної компанії оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати Овідіопольському відділу поліції ГУНП України в Одеській області тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період часу з 04 години 00 хвилин 10.08.2014 року до 08 години 00 хвилин 10.08.2014 року із зазначенням наступних реєстраційних антен: (місце події Овідіопольський район, дорога з с.Кароліно-Бугаз в бік м.Одеса - LAC 11614 СID 1444, 2463, 2135, 1403); (Овідіопольський район, с. Роксолани, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 11614 CID 11492, 1397, 1444, 3433, 3341, 3173); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, ст.Студентська, клуб « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 11614 CID 2461, 2463, 1397, 2462); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, б/в « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 11614 CID 2461, 1397, 1403, 1395, 1392, 1998); (Овідіопольський район, с.Кароліно-Бугаз, круг - LAC 11614 CID 1446, 1444, 2621, 60051, 1397), у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента

Покласти виконання даної ухвали на старшого слідчого Овідіопольського відділу поліції ГУНП України в Одеської області ОСОБА_3 .

Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації діє до 11грудня 2015 року.

Про виконання ухвали негайно повідомити суд.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1