05.05.2016
Справа № 642/2410/16к
Провадження 1кс-/642/647/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

05 травня 2016 слідчий суддя Ленінського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , старшого слідчого СВ Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , прокурора Холодногірського відділу Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , за участі представника власників майна ОСОБА_5 , розглянувши клопотання старшого слідчого Холодногірського ВП ГУНП України в Харківській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором, про арешт майна вилученого 28.04.2016 в ході обшуку за адресою: АДРЕСА_1 , перевірив надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження, -

В С Т А Н О В И В:

31.03.2016 до Холодногірського відділу Харківської місцевої прокуратури № 1 надійшла заява директора Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Укравіт», про те, що під час моніторингу ринку Харківського регіону, представником компанії в місцях реалізації ТЦ «Центральний ринок» м. Харків, та «Ринок Барабашова» біля станції метро ім. Академіка Барабашова виявлено реалізацію продукції з незаконним використання знаку для товарів і послуг «АТО «Жук», фірмового найменування «Ukravit», «Аптека Садівника» та кваліфікованого зазначення походження товару шляхом їх нанесення на упаковки для контрафактних виробів.
Як вказано у заяві, діями невстановлених осіб, якими організовано виготовлення та здійснюється реалізація контрафактної продукції ТМ«Ukravit», «Аптека Садівника» з використанням товарного знаку «АТО Жук», ТОВ «Компанія «Укравіт» завдано матеріальної шкоди у сумі 2 000 000 грн., що становить особливо великий розмір.
За даним фактом 31.03.2016 розпочато досудове розслідування в рамках кримінального провадження № 0000076 за попередньою правовою кваліфікацією складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 229 КК України, а саме незаконне використання знаку для товарів та послуг, фірмового найменування, кваліфікованого зазначення походження товару, що завдало матеріальної шкоди у особливо великому розмірі.

Регіональним представником ТОВ «Компанія «Укравіт» в Харківській області здійснено закупівлю контрафактної продукції та проведено її дослідження, в ході якого встановлено, що вміст контрафактної продукції відрізняється від діючої речовини інсектицидного засобу «АТО ЖУК» - дез. КС та є небезпечним для життя та здоров`я людей. Крім того виявлено повне підроблення упаковки інсектицидного засобу «АТО «Жук», а саме на етикетці підробленого продукту відсутнє зображення «100% якості», на захисній пломбі (запайці) відсутнє зображення ТМ «Аптека садівника».
Відповідно до свідоцтва Державної служби інтелектуальної власності України № 204004 від 25.09.2015 власником знаку для товарів та послуг АТО «ЖУК», ТМ «Ukravit», являється ТОВ «Компанія «Укравіт», юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 25/1, яка відповідно жодних договорів та угод щодо поставки, виготовлення поліграфічної продукції, виготовлення самої продукції ТМ «Ukravit», з підприємцями м. Харків та Харківської області не укладало.
В ході досудового розслідування встановлений гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що мешкає та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , являється Фізичною особою підприємцем з видом діяльності посередників у торгівлі товарами широкого профілю, яким організовано та здійснюється керівництво виробничим процесом по незаконному виготовленню контрафактної продукції з незаконним використанням знаку для товарів та послуг АТО «ЖУК», фірмового найменування ТМ «Ukravit», «Аптека Садівника», та кваліфікованого зазначення походження товару, власником якого є ТОВ «Компанія «Укравіт», поліграфічної продукції до неї, для чого спеціально прилаштовані приміщення, склади, що розташовані у м. Харків та Харківській області.
Так, встановлено, що вказана контрафактна продукція виготовляється у приміщеннях, що розташовані на земельній ділянці за адресою: Харківська область, Дергачівський район, с. Березівське, в`їзд Арго, 2.

Упаковки, брошури та інша продукція, необхідна для пакування та фасування виготовленої контрафактної продукції виготовляється за адресою: м. Харків, вул. Червоножовтнева, буд.93, де розташовані нежитлові будівлі літ. «Р-1» загальною площею 107,9 кв. м., літ. «П-1» загальною площею 164,3 кв.м, літ. «О-1» загальною площею 94,5 кв.м, у яких обладнано приміщення типографії.

Відповідно до довідки з державного реєстру речових прав на нерухоме майно встановлено, що нежитлові будівлі за адресою: м. Харків, вул. Конторська (Червоножовтнева), буд.93 належать на праві власності Територіальній громаді м. Харкова в особі Харківської міської ради.

27.04.2016 отримано дозвіл Ленінського районного суду м. Харкова на проведення обшуку нежитлових приміщень, що розташовані на земельній ділянці за адресою: м. Харків, вул. Червоножовтнева, буд.93, з метою відшукування знарядь вчинення злочину типографічних пристроїв, принтерів, машин, приладів, обладнання за допомогою яких виготовляється контрафактна продукція, документи на їх придбання, сертифікацію, договори, інші супровідні документи, що укладені на друк та тиражування упаковок, листівок, будь яких виробів з товарним знаком «АТО Жук », ТОВ «Компанія «Укравіт», з найменуванням ТМ «Укравіт», усіх документів, що свідчать по кількість, періодичність та час друку вказаної продукції, приймання роботи та відпуску продукції, кліше, макети ТМ «Укравіт», АТО «Жук», документів, що дозволяють вид діяльності типографії, договорів оренди приміщень, обладнання, що використовується, усіх документів по взаємовідносинам типографії з ОСОБА_6 , ТОВ «Компанія «Укравіт», іншими суб`єктами господарської діяльності на замовлення яких виконуються вказані друкарські роботи, самої контрафактної продукції, у будь якому вигляді, у тому числі готової продукції та упакованої продукції, речей та цінностей, що здобуті в результаті виготовлення та реалізації контрафактної продукції, документів, що стосуються виготовлення та реалізації підробної продукції, а також інші предмети та документи, що мають значення для розкриття кримінального правопорушення, та містять відомості, щодо обставин його вчинення.

28.04.2016 проведено обшук за вказаною адресою, встановлено місце розташування типографії, в ході проведення обшуку, що розташовані на вказаній території, виявлено та вилучено:

1. Продукція (вироби) з картонного матеріалу формату А-3, А-4 з надписами виконаними кольоровим чорнилом:

-Bayer Garden, інсектицид Каліпсо 480 SC КС зеленого та синього кольорів;

-Bayer Garden, інсектицид Каліпсо 480 SC КС для захисту саду та огороду;

-Bayer Garden, засіб інсектицидної фіунгіцидної дії Престиж 500 см 3, Зелений світ.

-Bayer Garden, імідоклаприд Пресиж

2. Брошури з надписами:

-«Мард» м`ясорубка битовая МА-с

-Терморегулятор для інкубатору

-Електронасос Дайвер 2

-Електронасос Дайвер 3

-Соковижималка битова Мард

-Aspect 3H-5G-Д

-DIAMOND UVGEL CLER MB-05, одноразовий моделюючий гель

-Bayer Garden, засіб інсектицидної фіунгіцидної дії Престиж 500 см 3

-Інсектицид Elit Hunter 200

-Інсектицид-неметицид-акерициж HYPEM-Д 55% к.е.7 мл.

-Терморегулятор 02.07.2015 мікропроцесорний, високоточний для інкубатора

-DUPONT «Тітус+Тренд» 5 г+20 мл партія годен до 2020

-Електронасос дайвер 2

-Ветеринарна аптечка для доашніх птахів , укомплектровано ФОП ОСОБА_7

-Контакт /53 м

-Syngenta Круїзер 350 г/л тіаметоксану Gruiser 350 FS 6 ампул по 2 мл, номер нартії ПКГ 48-15

-Круїзер (350 ) 350 г/л тіаметоксану Gruiser 350 FS

-Ветеринарна аптечка + укомплектовано ФО-П ОСОБА_7

-Престиж + Bayer

-БИ-58 новий против вредителей на растениях

-НАПОВАЛ на 10 соток

3. Картонні коробки з надписами :

БИ-58 новий препарат 40% против вредителей на растениях;

АТО «Жук» інсектицид потрійної дії 450 мл Аптека садівника;

4. Дві коробки з надписом АТО «ЖУК» інсектицид потрійної дії, 15 мл. Аптека садівника, всередині яких знаходяться два флакони та на яких маються наклейки АТО «ЖУК» інсектицид потрійної дії. На кришці маються надписи 12.2015 1213-1, з рідиною.

5. Жестяні форми, сірого кольору , розмірами 80 см на 50 см., на яких маються зображення та надписи:

«Престиж» - 8 форм, «Наповал» - 6 форм, «Каліпсо» - 4 форми, «Bayer» - 5 форм, «Aspect» - 41 форма, «Контакт /53м» - 4 форми, «Електронасос дайвер 3»- 4 форми, «Дайвер 2»- 16 форм, «Дайвер 1»- 20 форм, «Дайвер 3 »- 12 форм, «Тітус Тренд» - 18 форм, «Соковижималка»- 4 форми, «Терморегулятор для інкубатора» - 5 форм, «БИ-58»- 22 форми, «Мясорубка МА-с» - 4 форми, «Альбендазол» - 3 форми, «Тітус гербіцид» - 4 форми, «Нурела-Д» 4 форми, «Лавшаш соус з зеленню» - 10 форм, OVGEL CLEAR 4 форми, «Нуреіл-Д»- 4 форми, «Кружечки»- 7 форм, «UV GEL CLEAR» - 3 форми, «VDO»- 2 форми, «Ветеринарна аптечка» - 7 форм, «Круїзер» - 23 форми, «Майстерня карамелі» - 4 форми, «Защита техніки Далас» - 4 форми, «Elite Hunter » - 7 форм, «Мясорубка» - 4 форми, «Аrita» - 8 форм, «Піца Чкалофф» - 3 форми, «Каліпсо Bayer Garden »- 9 форм, «Анти Жук» - 27 форм, «Тренд» - 3 форми, «Устройство для консервирования» - 3 форми, «Трифлан» - 4 форми, SV1xo 3 форми, «Енжіо» - 2 форми, «Сінжента»- 4 форми, АТО «Жук» - 6 форм, «Аптека садівника» - 3 форми, «Нокаут» - 7 форм, «Колорадо Форте» - 8 форм, «Actara» - 7 форм, «Regent» - 9 форм, «Конфідор» - 3 форми, «Ратибор»- 4 форми, «Гидро» - 3 форми, «Лікар Рослин» - 8 форм.

6. Упаковки плівки:

-Одна упаковка плівки пакахонтис;

-Одна упаковка плівки Замки;

-Одна упаковка плівки БИ-58;

-Одна упаковка плівки «Престиж»

-Одна упаковка плівки Дайвер 1,2

-Дві упаковки плівки Тітус Тренд

-Одна упаковка плівки Круїзер

-Одна упаковка плівки Курел

-Одна упаковка плівки Тренд 90

-Одна упаковка плівки Bayer Garden

-Одна упаковка плівки «Ledi Victory»

-Одна упаковка плавки Контакт

-Одна упаковка плівки Далас

-Одна упаковка плівки Соковижималка

-Одна упаковка плівки «Устройство для консерврования»

-Одна упаковка плівки Терморегулятор для інкубатора

-Одна упаковка плівки «Мясорубка»

-Одна упаковка плівки Альбендазол

-Одна упаковка плівки « SV 1 xo»

-Одна упаковка плівки Піца

-Одна упаковка плівки АТО «Жук»

-Дві упаковки плівки Хамеліон

-Одна упаковка плівки Накаут

-Одна упаковка плівки Колорадо форте

-Дві упаковки плівки «Анти жук»

-Одна упаковка плівки Ратибор

-Одна упаковка плівки Конфідор

7. Порожня коробка АТО «Жук», частина коробки «БИ-58», частина коробки «Анти Жук», складена коробка надписом «Маска захисна», частиникоробки з надписом «Круїзер», частина коробки VOO, наклейки з надписом UV GEL PAINT, Трисульфон 5 мл, Чиктонік, Байкокс, Бутокс-50, брошури з анадписомКруїзер, БИ-58, Колорадо Форте, Трітан супер, Наповал, Каліпсо, Actana, Антижук.

8. Станок «Домінант 515» серійний номер 1155160, станок «Тигель» ML 750 № 0015, «Ромайор 313» серійний номер КК 7305 В6, «Ромайор - 314», «Домінант», «Резак БР 110».

Як встановлено слідством, власниками типографії, що здійснює незаконну поліграфічну діяльність з тиражування та друкування виробів з паперу, картону, поліграфічної продукції, необхідної для пакування контрафактної продукції являються ОСОБА_8 (к.т. НОМЕР_1 ), ФО-П з видом діяльності виробництво інших виробів з паперу та картону та ОСОБА_9 ( НОМЕР_2 ), ФО-П з видом діяльності виробництво інших виробів з паперу та картону, виготовлення друкарських форм і надання поліграфічних послуг.

Слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримала та вказала на те, що обладнання та сама продукція, що вилучені в ході обшуку, має відношення до вчинення кримінального правопорушення, а саме в ході досудового слідства встановлені достатні дані та відомості, що свідчать про незаконну діяльність типографії, з надання послуг у виробництві виробів з паперу та картону, виготовлення друкарських форм, надання інших поліграфічних послуг особам, що виготовляють та розповсюджують контрафакту продукцію, різного виду інсектицидні засоби, інші. Крім того, під час проведення обшуку не виявлено жодних документів, чи інших речей, що свідчили б про офіційні взаємовідносини власників типографії з іншими суб`єктами підприємницької діяльності, у тому числі й правовласниками на торгову продукцію, упаковки, друкарські форми, брошури, листівки яких виявлені в ході обшуку.

До того ж як встановлено, в ході обшуку виявлені картонні вироби, упаковки, друкарські форми, мають відношення до заявника у кримінальному провадженні ТОВ «Компанія «Укравіт», яка є власником торгового знаку «АТО ЖУК», «Аптека Садівника», та якими раніше повідомлялось, що жодних договорів з виготовлення поліграфічної продукції ТМ «Ukravit», з підприємцями м. Харків та Харківської області не укладало. Таким чином встановлено, що вказана діяльність типографії є незаконною та своїми діями спричиняє матеріальну шкоду власникам Торгівельних знаків та Торгових марок, а вилучена продукція являється предметом кримінального правопорушення, пов`язаного з незаконним використання знаку для товарів та послуг, фірмового найменування, кваліфікованого зазначення походження товару, що завдало матеріальної шкоди у особливо великому розмірі використання знаку для товарів та послуг, фірмового найменування, кваліфікованого зазначення походження товару, що завдало матеріальної шкоди у особливо великому розмірі, а вилучене обладнання, станки знаряддям вчинення злочину.

Суд перевірив надані до клопотання матеріали, вислухав думку учасників та приймаючи вважає, що клопотання підлягає задоволенню частково.

Відповідно до ч.1 ст. 170 КПК України арештом майна є тимчасове, до скасування у встановленому цим Кодексом порядку, позбавлення за ухвалою слідчого судді або суду права на відчуження, розпорядження та/або користування майном, щодо якого існує сукупність підстав чи розумних підозр вважати, що воно є доказом злочину, підлягає спеціальній конфіскації у підозрюваного, обвинуваченого, засудженого, третіх осіб, конфіскації у юридичної особи, для забезпечення цивільного позову, стягнення з юридичної особи отриманої неправомірної вигоди, можливої конфіскації майна. Арешт майна скасовується у встановленому цим Кодексом порядку.
З матеріалів клопотання вбачається, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення злочину, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні прокурора та завдання, для виконання якого прокурор звертається із клопотанням, може бути виконане.
Беручі до уваги, те, що повернення зазначених предметів, що вилучені в ході обшуку у приміщенні типографії, що належить ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , може призвести до їх знищення, втрати, пошкодження або інших наслідків, які можуть перешкодити кримінальному провадженню, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, а також з метою відшкодування збитків, проведення досліджень по вилученим об`єктам, керуючись ст. ст. 131-132, 171-173 КПК України, -

У Х В А Л И В :

1.Клопотання старшого слідчого Холодногірського відділу поліції ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 задовольнити часткового.

2. Накласти арешт на продукцію, вироби з картону, обладнання та станки, іншу продукцію, що вилучені в ході обшуку за адресою: АДРЕСА_3 , у тому числі на:

1. Продукція (вироби) з картонного матеріалу формату А-3, А-4 з надписами виконаними кольоровим чорнилом:

-Bayer Garden, інсектицид Каліпсо 480 SC КС зеленого та синього кольорів;

-Bayer Garden, інсектицид Каліпсо 480 SC КС для захисту саду та огороду;

-Bayer Garden, засіб інсектицидної фіунгіцидної дії Престиж 500 см 3, Зелений світ.

-Bayer Garden, імідоклаприд Пресиж

2. Брошури з надписами:

-«Мард» м`ясорубка битовая МА-с

-Терморегулятор для інкубатору

-Електронасос Дайвер 2

-Електронасос Дайвер 3

-Соковижималка битова Мард

-Aspect 3H-5G-Д

-DIAMOND UVGEL CLER MB-05, одноразовий моделюючий гель

-Bayer Garden, засіб інсектицидної фіунгіцидної дії Престиж 500 см 3

-Інсектицид Elit Hunter 200

-Інсектицид-неметицид-акерициж HYPEM-Д 55% к.е.7 мл.

-Терморегулятор 02.07.2015 мікропроцесорний, високоточний для інкубатора

-DUPONT «Тітус+Тренд» 5 г+20 мл партія годен до 2020

-Електронасос дайвер 2

-Ветеринарна аптечка для доашніх птахів , укомплектровано ФОП ОСОБА_7

-Контакт /53 м

-Syngenta Круїзер 350 г/л тіаметоксану Gruiser 350 FS 6 ампул по 2 мл, номер нартії ПКГ 48-15

-Круїзер (350 ) 350 г/л тіаметоксану Gruiser 350 FS

-Ветеринарна аптечка + укомплектовано ФО-П ОСОБА_7

-Престиж + Bayer

-БИ-58 новий против вредителей на растениях

-НАПОВАЛ на 10 соток

3. Картонні коробки з надписами :

БИ-58 новий препарат 40% против вредителей на растениях;

АТО «Жук» інсектицид потрійної дії 450 мл Аптека садівника;

4. Дві коробки з надписом АТО «ЖУК» інсектицид потрійної дії, 15 мл. Аптека садівника, всередині яких знаходяться два флакони та на яких маються наклейки АТО «ЖУК» інсектицид потрійної дії. На кришці маються надписи 12.2015 1213-1, з рідиною.

5. Жестяні форми, сірого кольору , розмірами 80 см на 50 см., на яких маються зображення та надписи:

«Престиж» - 8 форм, «Наповал» - 6 форм, «Каліпсо» - 4 форми, «Bayer» - 5 форм, «Aspect» - 41 форма, «Контакт /53м» - 4 форми, «Електронасос дайвер 3»- 4 форми, «Дайвер 2»- 16 форм, «Дайвер 1»- 20 форм, «Дайвер 3 »- 12 форм, «Тітус Тренд» - 18 форм, «Соковижималка»- 4 форми, «Терморегулятор для інкубатора» - 5 форм, «БИ-58»- 22 форми, «Мясорубка МА-с» - 4 форми, «Альбендазол» - 3 форми, «Тітус гербіцид» - 4 форми, «Нурела-Д» 4 форми, «Лавшаш соус з зеленню» - 10 форм, OVGEL CLEAR 4 форми, «Нуреіл-Д»- 4 форми, «Кружечки»- 7 форм, «UV GEL CLEAR» - 3 форми, «VDO»- 2 форми, «Ветеринарна аптечка» - 7 форм, «Круїзер» - 23 форми, «Майстерня карамелі» - 4 форми, «Защита техніки Далас» - 4 форми, «Elite Hunter » - 7 форм, «Мясорубка» - 4 форми, «Аrita» - 8 форм, «Піца Чкалофф» - 3 форми, «Каліпсо Bayer Garden »- 9 форм, «Анти Жук» - 27 форм, «Тренд» - 3 форми, «Устройство для консервирования» - 3 форми, «Трифлан» - 4 форми, SV1xo 3 форми, «Енжіо» - 2 форми, «Сінжента»- 4 форми, АТО «Жук» - 6 форм, «Аптека садівника» - 3 форми, «Нокаут» - 7 форм, «Колорадо Форте» - 8 форм, «Actara» - 7 форм, «Regent» - 9 форм, «Конфідор» - 3 форми, «Ратибор»- 4 форми, «Гидро» - 3 форми, «Лікар Рослин» - 8 форм.

6. Упаковки плівки:

-Одна упаковка плівки пакахонтис;

-Одна упаковка плівки Замки;

-Одна упаковка плівки БИ-58;

-Одна упаковка плівки «Престиж»

-Одна упаковка плівки Дайвер 1,2

-Дві упаковки плівки Тітус Тренд

-Одна упаковка плівки Круїзер

-Одна упаковка плівки Курел

-Одна упаковка плівки Тренд 90

-Одна упаковка плівки Bayer Garden

-Одна упаковка плівки «Ledi Victory»

-Одна упаковка плавки Контакт

-Одна упаковка плівки Далас

-Одна упаковка плівки Соковижималка

-Одна упаковка плівки «Устройство для консерврования»

-Одна упаковка плівки Терморегулятор для інкубатора

-Одна упаковка плівки «Мясорубка»

-Одна упаковка плівки Альбендазол

-Одна упаковка плівки « SV 1 xo»

-Одна упаковка плівки Піца

-Одна упаковка плівки АТО «Жук»

-Дві упаковки плівки Хамеліон

-Одна упаковка плівки Накаут

-Одна упаковка плівки Колорадо форте

-Дві упаковки плівки «Анти жук»

-Одна упаковка плівки Ратибор

-Одна упаковка плівки Конфідор

7. Порожня коробка АТО «Жук», частина коробки «БИ-58», частина коробки «Анти Жук», складена коробка надписом «Маска захисна», частини коробки з надписом «Круїзер», частина коробки VOO, наклейки з надписом UV GEL PAINT, Трисульфон 5 мл, Чиктонік, Байкокс, Бутокс-50, брошури з анадписом Круїзер, БИ-58, Колорадо Форте, Трітан супер, Наповал, Каліпсо, Actana, Антижук.

8. накласти арешт на станок - «Домінант 515» серійний номер 1155160, станок «Тигель» ML 750 № 0015, «Ромайор 313» серійний номер КК 7305 В6, «Ромайор - 314», «Домінант», «Резак БР 110» - з забороною відчудження, передачі в аренду, пошкодження, знищення чи приховування вказаного обладнання особами у володінні яких воно знаходиться, з правом подальшого використання за призначенням.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Харківської області протягом п`яти днів з дня її проголошення

Слідчий суддя ОСОБА_1