Справа № 185/556/14-к
Провадження № 1-кс/185/79/14
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2014 року м. Павлоград Дніпропетровськії області

Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши погоджене з прокурором Павлоградської міжрайонной прокуратури у Дніпропетровської області ОСОБА_3 клопотання слідчого СВ Павлоградського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
Клопотанням від 13.01.2014 року погодженим з прокурором слідчий СВ Павлоградського МВ ГУМВС України у Дніпропетровській області ст. лейтенант міліції ОСОБА_4 , в межах кримінального провадження, розпочатого за ч.1 ст.125 КК України та внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.07.2013 року за № 0003254 порушує питання про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому в АДРЕСА_1 , та вилучення роздрукфівки вхідних і вихідних дзвінків, назв станцій пройму дзвінків з вказівкою їх точного місця розташування, користувача сім картки оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які належать громадянину ОСОБА_5 , за період часу з 23.00год. 05.07.2013 по 23.00 год. 08.07.2013 року, 08.00 год. 05.08.2013 року по 23.00 год. по 08.08.2013 року.

З клопотання вбачається, що 06.07.2013 року близько 02.00 год. невстановлена особа перебуваючи біля більярдного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого по АДРЕСА_2 спричинила потерпілому ОСОБА_6 тілесні ушкодження кастетом у вигляді гострого лівостороннього посттравматичного гемісинусита, контузії, субдорального крововиливу ока, амбліопії правого ока.

09.07.2013 року за даним фактом було відкрито кримінальне провадження № 0003254 з попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 125 КК України, умисне легке тілесне ушкодження.

Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, з`ясувавши думку слідчого та обґрунтування останнього щодо вмотивованості поданого до суду клопотання, приходжу до наступного висновку.

В клопотанні зазначено та обґрунтовано наданими копіями документів, що наявні достатні підстави вважати, що вилучення роздруківки вхідних і вихідних дзвінків, назв станцій прийому дзвінків з вказівкою їх точного місця розташування, користувача мобільного телефону, мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які належать особі, причетній до вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме те, що за допомогою цих документів можливо встановити те, що за допомогою мобільного телефону ОСОБА_7 зв`язувався з особами, які вчинили злочин у період часу вчинення злочину, так як він безпосередньо був у компанії, в якій перебувала особа злочинець, а також у період часу після виклику слідчого для проведення слідчої дії допиту.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи, що слідчим обґрунтовано важливість та необхідність встановлення обставин у кримінальному провадженні, саме шляхом надання тимчасового доступу до вищевказаних документів, а також неможливість іншими способами довести вищевказані обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки останнім доведено, що отримання вищезазначеної інформації, має важливе значення для встановлення номеру та місцезнаходження мобільного телефону особи причетної до вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Павлоградського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенанта міліції ОСОБА_4 погоджене із прокурором Павлоградської міжрайонной прокуратури у Дніпропетровської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Павлоградського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ та вилучення роздруківки вхідних і вихідних дзвінків, назв станцій прийому дзвінків з вказівкою їх точного місця розташування, користувача мобільного оператора, мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 23.00год. 05.07.2013 по 23.00 год. 08.07.2013 року, 08.00 год. 05.08.2013 року по 23.00 год. по 08.08.2013 року.

Відповідальній особі в якої перебуває перелік вищевказаних документів, забезпечити слідчому СВ Павлоградського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучення.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали, а саме до 16 лютого 2014 року

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1