Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/573/16-к
Провадження № 1-кс/674/182/16
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів

11 квітня 2016 року слідчий суддя Дунаєвецького райсуду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Дунаївці клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області по кримінальному провадженню за №0000187 від 01 квітня 2016 року року про тимчасовий доступ до документів

Встановив:
У провадженні слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000187 від 01 квітня 2016 року року про вчинення злочину передбаченого ст. 187 ч.1 КК України, відповідно до якого, 01 квітня 2016 року близько 00.00 годин в тамбурі вагона №15 потяга №118 сполученням Чернівці-Київ поблизу станції Нігин Кам`янець-Подільського району, невстановлена особа, умисно, переслідуючи корисливі мотиви та ціль наживи, з метою заволодіння чужим майном, вчинила напад на ОСОБА_4 , який виразився у нанесенні останньому ударів в область голови, спричинивши йому тілесні ушкодження, які є небезпечними для життя та здоров`я і при цьому заволоділа грошима в сумі 350 гривень, мобільним телефоном марки «Nokia» із карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , ІМЕІ №1: НОМЕР_2 , ІМЕІ №2: НОМЕР_3 та мобільним телефоном марки «LENOVO» із карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , які належать ОСОБА_4 , чим спричинила йому збитків на загальну суму 5 450 гривень.

Під час проведення досудового розслідування встановити ІМЕІ та місцезнаходження мобільного телефону «LENOVO», а також місце знаходження мобільного телефону «Nokia», що належать потерпілому ОСОБА_4 не представилося можливим, а встановлення місцезнаходження ІМЕІ та мобільних телефонів Nokia» із карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , ІМЕІ №1: НОМЕР_2 , ІМЕІ №2: НОМЕР_3 та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за абонентськими номерами НОМЕР_1 , ІМЕІ №1: НОМЕР_2 , ІМЕІ №2: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 у період часу з 19 год. 55 хв. 31.03.2016 по теперішній час.

А тому, поступило клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області про надання тимчасового доступу до перевірки та отримання вказаної інформації, що має суттєве значення для кримінального провадження.

Дослідивши матеріали поданого клопотання, вважаю, що воно підлягає до задоволення згідно ст.ст. 159-164 КПК України.

Встановлено, що у провадженні слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000187 від 01 квітня 2016 року року про вчинення злочину передбаченого ст. 187 ч.1 КК України, відповідно до якого, 01 квітня 2016 року близько 00.00 годин в тамбурі вагона №15 потяга №118 сполученням Чернівці-Київ поблизу станції Нігин Кам`янець-Подільського району, невстановлена особа, умисно, переслідуючи корисливі мотиви та ціль наживи, з метою заволодіння чужим майном, вчинила напад на ОСОБА_4 , який виразився у нанесенні останньому ударів в область голови, спричинивши йому тілесні ушкодження, які є небезпечними для життя та здоров`я і при цьому заволоділа грошима в сумі 350 гривень, мобільним телефоном марки «Nokia» із карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , ІМЕІ №1: НОМЕР_2 , ІМЕІ №2: НОМЕР_3 та мобільним телефоном марки «LENOVO» із карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , які належать ОСОБА_4 , чим спричинила йому збитків на загальну суму 5 450 гривень.

Встановлення місцезнаходження ІМЕІ та мобільних телефонів Nokia» із карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , ІМЕІ №1: НОМЕР_2 , ІМЕІ №2: НОМЕР_3 та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за абонентськими номерами НОМЕР_1 , ІМЕІ №1: НОМЕР_2 , ІМЕІ №2: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 у період часу з 19 год. 55 хв. 31.03.2016 по теперішній час.

Враховуючи, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області необхідно надати тимчасовий доступ до перевірки та отримання цієї інформації.

Керуючись, ст.ст. 159-164 КПК України

Ухвалив:
Надати слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_5 слідчим ОСОБА_6 та ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,у період часу з 19 год. 55 хв. 31.03.2016 по теперішній час, з абонентськими номерами НОМЕР_1 , ІМЕІ №1: НОМЕР_2 , ІМЕІ №2: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 ,що можуть перебувати як у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_1 , так і у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами, ІМЕІ та періодом часу з наступними відомостями:

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером (абонент А).

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Встановити строк дії ухвали один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:/підпис/

Вірно:

Слідчий суддя Дунаєвецького райсуду ОСОБА_1