Справа № 354/200/16-к
Провадження по справі № 1-кс/354/40/16
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

м.Яремче 30 березня 2016 року

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

з участю: слідчого ОСОБА_3

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в місті Яремче клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення ( здійснення їх виїмки) по кримінальному провадженню №0000043, яке внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань 17.02.2016 року за ч.1 ст.286 КК України,-

в с т а н о в и в :

Старший слідчий СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором у кримінальному провадженні- прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення ( здійснення їх виїмки).
В клопотанні старший слідчий СВ просить дати згоду на тимчасовий доступ до медичних документів, а саме до оригіналу Догоспітального клінічного протоколу ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_5 , який на даний час знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , та до оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого (Історії хвороби) № 321416 ІваноФранківської ОКЛ на ім`я ОСОБА_5 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також надати можливість вилучити вказані документи (здійснити їх виїмку).

Клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні слідчого відділу Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області знаходиться кримінальне провадження, зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000043 від 17.02.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 16.02.2016 приблизно о 13.00 годині водій ОСОБА_6 , керуючи в м. Яремче Івано-Франківської області автомобілем марки «MERCEDES-BENZ VITO 110», реєстраційний номер НОМЕР_1 та рухаючись по другорядній автодорозі зі сторони ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та готельно-відпочинкового комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_5 », при виїзді на головну автодорогу сполученням «Мукачево-Львів» не надав перевагу в русі автомобілю марки «MAZDA - 626», реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_5 , який в цей момент рухався по головній автодорозі зі сторони центру м. Яремче в сторону с. Микуличин Яремчанської м/р Івано-Франківської області, в результаті чого відбулось зіткнення передньої частини автомобіля марки «MAZDA-626» з лівою передньою частиною автомобіля марки «MERCEDES-BENZ VITO 110». В результаті зіткнення вказаних транспортних засобів, водій автомобіля марки «MAZDA-626» ОСОБА_5 отримав згідно довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 тілесні ушкодження у вигляді: політравми, закритої травми органів грудної клітки, перелому тіла грудини зі зміщенням, гемомедіастінуму, струсу головного мозку.
В процесі досудового розслідування по кримінальному провадженні № 0000043 встановлено, що 16.02.2016 водій автомобіля марки «MAZDA - 626», реєстраційний номер НОМЕР_2 ОСОБА_5 після дорожньо-транспортної пригоди був доставлений до ІНФОРМАЦІЯ_2 , де медичними працівниками було проведено його огляд, результати якого зафіксовано у ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_5 .
Цього ж дня ОСОБА_5 звернувся за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_3 де в період часу з 16.02.2016 по 23.02.2016 він проходив курс стаціонарного лікування у відділенні торакальної хірургії і на його ім`я було оформлено Медичну карту стаціонарного хворого (Історію хвороби) № 321416.
В судовому засіданні старший слідчий СВ пояснив, що на даний час у кримінальному провадженні № 0000043 виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи потерпілого ОСОБА_5 , для проведення якої в розпорядження судовомедичного експерта необхідно надати оригінали медичних документів, а саме: Догоспітального клінічного протоколу на ім`я ОСОБА_5 який знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_6 та Медичної карти стаціонарного хворого (Історії хвороби) № 321416 на ім`я ОСОБА_5 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Також старший слідчий СВ зазначив, що відомості, які містяться у оригіналах медичних документів Догоспітальному клінічному протоколі ІНФОРМАЦІЯ_1 та Медичній карті стаціонарного хворого (Історії хвороби) № 321416 ІНФОРМАЦІЯ_8 на ім`я ОСОБА_5 в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженню № 0000043 під час проведення судово медичної експертизи.
На підставі наведеного просить клопотання задоволити.

Особи, у володінні яких знаходяться документи, які містять охоронювану законом таємницю, в судове засідання не з`явилися.
Заслухавши пояснення старшого слідчого СВ про підтримання заявленого клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до положень ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх ( здійснити їх виїмку).
Правилами п.2 ч.1 ст.162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Положення ст.40 Закону «Основи законодавства України про охорону здоров`я» передбачають, що відомості про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати не підлягають розголошенню, крім передбачених законом випадків.
Відповідно до положень ч.5 і ч.6 ст.163 КПК України сторона обвинувачення довела, що затребувані документи перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 і затребувана інформація сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин справи і іншим способом неможливо встановити такі обставини. В зв`язку з чим слід надати тимчасовий доступ до документів з правом їх вилучення.

Згідно правил ч.7 ст. 163 КПК України сторона кримінального провадження також довела наявність достатніх підстав вважати, що вилучення документів необхідне для проведення судово-медичних експертиз.
Керуючись ст.163 КПК України,
у х в а л и в:
Задоволити клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 .
Надати старшому слідчому СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичних документів: оригіналу Догоспітального клінічного протоколу ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_5 , який на даний час знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , та до оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого (Історії хвороби) № 321416 ІНФОРМАЦІЯ_8 на ім`я ОСОБА_5 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також надати можливість вилучити вказані документи (здійснити їх виїмку).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1