печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2013 року слідчий суддя Печерського районного суду м.Києва Остапчук Т.В. при секретарі Фокіна А.С.

за участю сторони кримінального провадження слідчого Качан М.О.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання сторони кримінального провадження слідчого слідчої групи Головного слідчого управління МВС України Качан М.О. про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення

В С Т А Н О В И В :

09 липня 2013 року до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва Остапчук Т.В. надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого слідчої групи Головного слідчого управління МВС України Качан М.О., погоджене з прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю і знаходяться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС України".

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Представник ПрАТ "МТС України" в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться витребувані документи (інформація).

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України не здійснювалась, оскільки таке клопотання не заявлялось.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий посилався на те, що Головним слідчим управлінням МВС України здійснюється досудове розслідування кримінальне провадження № 0000219 , за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 368 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що начальник управління ринкового нагляду Державної інспекції України з питань захисту прав споживачів ОСОБА_2, за попередньою змовою з в.о. начальника Інспекції з питань захисту прав споживачів у Кіровоградській області ОСОБА_3 здійснили вимагання та одержання хабарів в сумі 70 000 грн. та 200 000 гривень від заступника генерального директора ТОВ "Дієса (Ельдорадо)" ОСОБА_4 за невжиття стосовно даного Товариства заходів, передбачених Законами України "Про захист прав споживачів" та "Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції". Зазначені кошти були перераховані ОСОБА_4 на поточний рахунок ТОВ "ОЛЛТОРГ" № 7004, відкритий в ПАТ "КБ "Надра", та отримувалися за посередництва ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка здійснювала переведення у готівку отриманих на рахунок грошових коштів.

Під час допиту - 28.05.2013, ОСОБА_5 зазначила, що користується номером НОМЕР_1, оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна".

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, дійшов до висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю частково, а саме до інформації, яка знаходиться у ПрАТ МТС Україна" (м. Київ, вул. Лейпцігська, 15) щодо телефонного номеру НОМЕР_1, а саме: відомостей щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з прив'язкою до базових станцій, вхідних/вихідних SMS та MMS -повідомлень з 20.01.2013р. по 21.02.2013р., з можливістю подальшого вилучення.

Відповідно до ст.268 КПК України в іншій частині клопотання не підлягає задоволенню, оскільки вимагається проведення негласних слідчих дій та розгляд даних клопотань передбачений ст.247 КПК України.

Керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання сторони кримінального провадження слідчого слідчої групи Головного слідчого управління МВС України Качана М.О. про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення задовольнити частково.

Надати слідчому слідчої групи ГСУ МВС України Качан М.О. тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ПрАТ МТС Україна" (м. Київ, вул. Лейпцігська, 15) щодо телефонного номеру НОМЕР_1, а саме: відомостей щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з прив'язкою до базових станцій, вхідних/вихідних SMS та MMS -повідомлень з 20.01.2013р. по 21.02.2013р., з можливістю їх подальшого вилучення, з можливістю подальшого вилучення.

В іншій частині відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ПрАТ "МТС України" надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеним в ухвалі особам.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Остапчук Т.В.

Підготовлено в 2 примірниках

Прим. 1 - справа № 757/ 14676 /13-к

Прим.2 - слідчому ГСУ МВС України Качан М.О.

Копія: ПрАТ "МТС Україна"

Виконавець: Остапчук Т.В.

11.07.2013р.