Справа № 290/959/15-к
УХВАЛА
слідчого судді
18 вересня 2015 року слідчий суддя Романівського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши погоджене прокурором прокуратури Романівського району Житомирської області ОСОБА_4 клопотання слідчого СВ Романівського РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000345 від 16.09.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 187 Кримінального кодексу України, про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,
ВСТАНОВИВ:
18.09.2015 року до Романівського районного суду Житомирської області надійшло клопотання слідчого СВ Романівського РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором прокуратури Романівського району Житомирської області ОСОБА_4 , про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000345 від 16.09.2015 року за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого частиною 3 статті 187 Кримінального кодексу України, про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Дане клопотання обґрунтоване тим, що 15 вересня 2015 року, близько 22-ї години 30 хвилин в с. Карвинівка Романівського району троє невідомих осіб з метою заволодіння чужим майном через незамкнені вхідні двері проникли в житловий будинок, що розташований по АДРЕСА_1 і вчинили напад із застосуванням фізичного насильства нанесли власникам будинку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , неодноразові удари руками та колючо-ріжучим предметом по різних частинах тіла, заподіявши тілесні ушкодження і при цьому заволоділи грошовими коштами, мобільним телефоном та золотими виробами.
16.09.2015 року відомості по даному факту внесено до ЄРДР за № 0000345за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого частиною 3 статті 187 Кримінального кодексу України.

В ході розслідування кримінального провадження встановлено, що вказані невідомі особи заволоділи мобільним телефоном марки «NOKIA 1800» IMEI № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_6 та всередині якого знаходилась сім-картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з абонентським номером НОМЕР_2 .
Під час розслідування кримінального провадження до СВ Романівського РВ УМВС надійшла довідка начальника УОТЗ УМВС України в Житомирській області про те, що на місці вчинення злочину та напрямку можливого руху злочинців по автодорозі с. Карвинівка м. Житомир було проведено радіотехнічну розвідку, під час якої було отримано інформацію, що невстановлені особи під час здійснення крадіжки могли користувались мобільними телефонами, а тому для їх встановлення необхідно зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , надати інформацію про з`єднання абонентських номерів, які відбувались в межах дії визначеної базової станції за певний період.

Зазначене питання вирішується у відкритому судовому засіданні за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання слідчого ОСОБА_3 .

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, вислухавши думку слідчого, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність задоволення даного клопотання, виходячи із наступного.

Як вбачається із матеріалів клопотання, 15 вересня 2015 року, близько 22-ї години 30 хвилин в с. Карвинівка Романівського району троє невідомих осіб з метою заволодіння чужим майном через незамкнені вхідні двері проникли в житловий будинок, що розташований по АДРЕСА_1 і вчинили напад із застосуванням фізичного насильства нанесли власникам будинку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , неодноразові удари руками та колючо-ріжучим предметом по різних частинах тіла, заподіявши тілесні ушкодження і при цьому заволоділи грошовими коштами, мобільним телефоном та золотими виробами.
За даним фактом розпочато досудове розслідування кримінального правопорушення - злочину, передбаченого частиною 3 статті 187 Кримінального кодексу України.

Під час розслідування кримінального провадження до СВ Романівського РВ УМВС надійшла довідка начальника УОТЗ УМВС України в Житомирській області про те, що на місці вчинення злочину та напрямку можливого руху злочинців по автодорозі с. Карвинівка м. Житомир було проведено радіотехнічну розвідку, під час якої було отримано інформацію, що невстановлені особи під час здійснення крадіжки могли користувались мобільними телефонами, тому виникла необхідність у наданні доступу до документів шляхом їх вилучення, які містять інформацію про з`єднання абонентських номерів, які відбувались в межах дії визначеної базової станції за певний період.

Із витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000345від 16.09.2015 року вбачається, що до Реєстру внесено відомості щодо кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого частиною 3 статті 187 Кримінального кодексу України.

У ході проведення досудового розслідування виникла необхідність використання як доказів у кримінальному провадженні документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Частиною 2 статті 131 КПК України передбачено такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (частина 5 статті 163 КПК України).
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані слідчим документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000345, слідчим доведено наявність усіх обставин, визначених ч.5 ст.163 КПК України, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, слідчий суддя вважає за необхідне задовольнити вказане клопотання та надати тимчасовий доступ до них, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Керуючись статтями 131, 132, 159-164, 309, 371, 372, 395 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Романівського РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому СВ Романівського РВ УМВС України в Житомирській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Романівського РВ УМВС України в Житомирській області лейтенанту міліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, тобто отримання, шляхом вилучення на електронному носії інформації роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базової станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 12502 CID 50157, 50165
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 12502 CID 50157, 50152, 50156, 50151, 50158
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 12502 CID 27056, 27055, 27057, 50147
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 12502 CID 27035
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 12501 CID 431, 435, 436, 432, 137
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 12501 CID 137, 136, 132, 133, 135, 556
за період з 14 по 18 вересня 2015 року з урахуванням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б» та ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1