ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/3214/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"12" жовтня 2015 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дарницького РУГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування № 0007707 від 08.09.2015 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.185 КК України,
ВСТАНОВИВ:
09.10.2015 року слідчий СВ Дарницького РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_2 , за погодженням з процесуальним керівником, звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документації зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , які містять дані щодо номерів абонентів, які зв`язувались з номерами мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) та без змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, зі вказаного номеру мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 01.07.2015 по 01.09.2015 з подальшим виготовлення та вилученням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації, яку неможливо отримати іншим способом, та ті, що мають значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин вказаного злочину.
З огляду на те, що існує загроза знищення або зміни документів, представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до суду не викликався.
Заслухавши слідчого та дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, вважаю клопотання обґрунтованим, виходячи з наступного.
В провадженні слідчого відділу Дарницького РУ ГУМВС України в місті Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру до судових розслідувань за № 0007707 від 08.09.2015 за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.08.2015 у ОСОБА_3 виник злочинний умисел, направлений на таємне викрадення чужого майна, а саме автомобільних номерних знаків, для отримання в подальшому грошової винагороди.
Так, ОСОБА_3 26.08.2015, приблизно о 00 год. 20 хв., вийшовши з місця власного проживання а саме: АДРЕСА_2 , направився по вулиці Драгоманова в м. Києві з метою викрадення державних номерних знаків з автомобілів. Проходячи повз будинок АДРЕСА_3 , ОСОБА_3 вибрав автомобіль марки «FORD MONDEO» державні номерні знаки НОМЕР_3 , на якому номерні знаки кріпляться лише за допомогою пластикової рамки, та вирішив, що він з легкістю зможе їх від`єднати. В цей час, переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає, ОСОБА_3 наблизився до зазначеного автомобіля та таємно зняв передній та задній державний номерний знак НОМЕР_3 , після чого залишив аркуш паперу з номером телефону для зв`язку « НОМЕР_4 » на лобовому склі, вище вказаного автомобіля.
Після чого відразу ж підійшов до поруч припар кованого автомобіля марки «SKODA OCTAVIA», за адресою: АДРЕСА_3 , та таємно зняв з нього передній та задній державний номерний знак НОМЕР_5 , також залишивши на лобовому склі, під склоочисником, аркуш паперу із написаним для зв`язку номером мобільного телефону « НОМЕР_4 ». Згідно показів ОСОБА_3 , даний номер мобільного телефону належить одному із ув`язнених, який відбуває покарання у ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після чого, власники автомобілів, на яких ОСОБА_3 знімав номерні знаки та залишав записки з номером мобільного телефону « НОМЕР_4 », дзвонили за вказаним номером, та перераховували невстановленій особі грошові кошти, з метою повернення викрадених номерних знаків.
Згідно рапорту о/у ВКР Дарницького РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_4 та показів ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , останній користується номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .
На даний момент виникла необхідність у перевірці на причетність до вчиненого злочину та вчинення аналогічних злочинів ОСОБА_3 , місцеперебування останнього під час вчинення викрадення номерних знаків з транспортних засобів, що можливо зробити отримавши доступ до інформації щодо з`єднань номерів мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що належить, зі слів ОСОБА_3 , невідомому ув`язненому, який відбуває покарання у ІНФОРМАЦІЯ_2 , з яким він підтримував зв`язок.
Відповідно до п. 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, в тому числі які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Зважаючи на встановлені досудовим розслідуванням обставини, вважаю обґрунтованими доводи слідчого про те, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходиться охоронювана законом інформація про зв`язок, яка має суттєве значення для встановлення осіб, які вчинили злочин, вказана інформація може бути використана як доказ, і іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, неможливо.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого слідчого відділу Дарницького РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні за №0007707 задовольнити.
Надати слідчому СВ Дарницького РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_2 дозвіл на отримання у друкованому та електронному вигляді у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_1 ), інформації які містять дані щодо номерів абонентів, які зв`язувались з номерами мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) та без змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, зі вказаного номеру мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 01.07.2015 року по 01.09.2015 року.
Надати слідчому слідчого відділу Дарницького РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_2 можливість вилучити в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначену інформацію в друкованому та електронному вигляді.
Попередити службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що невиконання ухвали суду тягне за собою кримінальну відповідальність, передбачену ст. 382 КК України.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню не підлягає.
СЛІДЧИЙ СУДДЯ: ОСОБА_5