печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 листопада 2014 року м. Київ
Слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання заступника прокурора Печерського району м. Києва юриста 1 класу ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, -
В С Т А Н О В И В :
10 листопада 2014 року до провадження слідчого судді надійшло клопотання заступника прокурора Печерського району м. Києва юриста 1 класу ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію у електронному та друкованому вигляді про особу абонента на якого зареєстрований зазначений номер, рух грошових коштів на рахунках вказаного номера в період часу з 01.01.2014 по 12.09.2014, у випадку якщо за вказаний період часу грошові кошти з балансу даного абонентського номера переказувались на баланс інших абонентів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 дані про особу таких абонентів, інформацію про розтрати грошових коштів з їхніх балансів, про вхідні/вихідні дзвінки та смс-повідомлення абонента НОМЕР_1 за період часу з 01.01.2014 по 12.09.2014 та інформацію чи звертались раніше правоохоронні органи України до ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з аналогічними запитами по даному абонентському номеру.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий вказав, що до прокуратури Печерського району м. Києва з прокуратури міста Києва надійшло доручення компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 1, для організації виконання у відповідності до вимог чинного законодавства України.

Прокурор зазначила, що Мінським районним відділом Слідчого комітету Республіки Білорусь розслідується кримінальна справа № 1, порушена 12.09.2014 за ч. 2 ст. 349 КК Республіки Білорусь, під час якої виникла необхідність з метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, отримати відомості про власника абонентського номера НОМЕР_1 .

Такі дані, які важливі для слідства, можуть бути отримані виключно на території України.

В судовому засіданні прокурор підтримала клопотання з підстав, в ньому зазначених.

До судового засідання представник особи, у володінні якої знаходиться інформація, не з`явився з невідомих причин, хоча про час, день та місце розгляду клопотання був належним чином повідомлений.

Тому, слідчий суддя розглянув вказане клопотання у відсутність представника особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України не здійснювалась, оскільки таке клопотання не заявлялось.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, дійшов висновку про наявність підстав для часткового задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, оскільки іншим шляхом не можливо виконати доручення компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 1, вчиненого відповідно до положень ст. 561 КПК України.

За положеннями вказаної норми закону на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 108, 160, 162-164, 166, 309, 561 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання заступника прокурора Печерського району м. Києва юриста 1 класу ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення задовольнити.

Надати заступнику прокурору Печерського району м. Києва юристу 1 класу ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка міститься у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію у електронному та друкованому вигляді про особу абонента на якого зареєстрований зазначений номер, рух грошових коштів на рахунках вказаного номера в період часу з 01.01.2014 по 12.09.2014, у випадку якщо за вказаний період часу грошові кошти з балансу даного абонентського номера переказувались на баланс інших абонентів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 дані про особу таких абонентів, інформацію про розтрати грошових коштів з їхніх балансів, про вхідні/вихідні дзвінки та смс-повідомлення абонента НОМЕР_1 за період часу з 01.01.2014 по 12.09.2014 та інформацію чи звертались раніше правоохоронні органи України до ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з аналогічними запитами по даному абонентському номеру.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеній в ухвалі особі.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Підготовлено в 2 примірниках

Прим. 1 справа № 757/32688/14-к

Прим. 2 - заступник прокурора Печерського району м. Києва юрист 1 класу ОСОБА_3

Копія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Виконавець: ОСОБА_1

11.11.2014