УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 486/1563/15-к
Провадження № 1-кс/486/174/2015
26 серпня 2015 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області
у складі: слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
за участю: старшого слідчого СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області майора міліції ОСОБА_3

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Южноукраїнську Миколаївської області клопотання старшого слідчого СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області майора міліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури м. Южноукраїнська ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В:
25 серпня 2015 року старший слідчий СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 , звернулась до суду з клопотанням погоджене з прокурором прокуратури м. Южноукраїнська ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Своє клопотання мотивує тим, що 21.07.2015 до чергової частини Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області надійшла заява гр. ОСОБА_5 , про те, що в період часу з 22.00 год. 20.07.2015 до 20.00 год. 21.07.2015 невстановлена особа біля під`їзду №2 б. АДРЕСА_1 , заволоділа належним їй транспортним засобом ВАЗ-2109 реєстраційний номер: НОМЕР_1 , білого кольору.
Органами досудового розслідування встановлено, що 02.08.2015 року в лісопосадці на території кварталу №52 лісництва Вознесенського району Миколаївської області було виявлено кузов автомобіля № НОМЕР_2 , який належить автомобілю ВАЗ 2109 реєстраційний № НОМЕР_1 , належному ОСОБА_5 .
Проведеними заходами встановити особу, яка вчинила даний злочин, осіб, яким були б відомі обставини, що потребують доказуванню по справі, а також місце знаходження викраденого майна не виявилось можливим.
Таким чином, проведеними заходами встановлено, що найвірогіднішим часом підготовки та скоєння даного злочину, а також розкомплектування автомобіля в лісосмузі є період часу з 00.00 год. 21.07.2015 до 00.00 год. 01.08.2015.
Враховуючи те, що під час підготовки до вчинення кримінального правопорушення та під час його вчинення, злочинці могли користуватись послугами операторів телекомунікацій, на адресу СКР Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області надано доручення на проведення радіотехнічної розвідки за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 22.00 год. 20.07.2015 по 20.00 год. 21.07.2015 року, та доручення на проведення радіорозвідки в лісопосадці на території кварталу № 52 лісництва Вознесенського району Миколаївської області в період часу з 20.07.2015 року 20.00 год. до 02.08.2015 року 19.00 год., та в той же час на половій дорозі.
Таким чином, враховуючи вище викладені обставини, з метою встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення злочину, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації про з`єднання споживачів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 в період часу з 20.07.15 20:00 год. до 02.08.15 19:00 год., у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка в подальшому буде використана як доказ.
Дане кримінальне провадження 22 липня 2015 року зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000653; правова кваліфікація правопорушення ч.1 ст.289 КК України.
Відповідно до ст.39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
На підставі викладеного, слідчий просила надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 враховуючи те, що під час підготовки до вчинення кримінального правопорушення та під час його вчинення, злочинці могли користуватись послугами даних операторів телекомунікацій.
Також слідчий просила копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Вивчивши матеріали клопотання та кримінального провадження, вислухавши слідчого, беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163, 165, 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області майора міліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури м. Южноукраїнська ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати слідчому СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), які містять охоронювану законом таємницю, а саме проведення моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку з метою отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
- LAC 39100, CID: 9161, 9803, 8561 в період часу з 22.00 год. 20.07.2015 по 20.00 год. 21.07.2015 року, а також LAC 39100 , CID: 562, 572, 10162 в період часу з 22.00 год. 20.07.2015 по 19.00 год. 02.08.2015 року що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »( поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та зобов`язати останнього надати старшому слідчому СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.
- LAC- 11504; CID: 22025, 22026, 22051, в період часу з 22.00 год. 20.07.15 по 20.00 год. 21.07.2015 та LAC- 11504 CID: 22076 в період часу з 22год. 00 хв. 20.07.2015 по 19 год. 00 хв. 02.08.2015., що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_4 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_5 , факс НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ), та зобов`язати останнього надати старшому слідчому СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській Сотник Наталі Миколаївні копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.
- LAC- 45083; CID: 24372, 65391, 23911, 65394, 24101 в період часу з 22 год. 00 хв. 20.07.15 по 20 год.00 хв. 21.07.2015 та LAC- 45083; CID: 24213, 24212, 24241, 65352, 778, 794 в період часу з 20.07.15 20.00 год. до 19.00 год. 02.08.2015, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , факсимільний зв`язок НОМЕР_8 ), та зобов`язати останнього надати старшому слідчому СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити та надіслати поштою до Южноукраїнського МВ УВМС України в Миколаївській області на електронному носії документ за вказаними вище координатами та вказаним вище періодом часу з наступними відомостями:
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
адреси розташувань та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки; SMS (короткі текстові повіжомлення); MMS (мультимедійні повідомлення); GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим звязком смузі частот), переадресації, тощо;
дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, а саме до 26 вересня 2015 року, включно.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_1