Провадження № 1-кс/461/4663/14
Галицький районний суд м.Львова
УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення

20.08.2014

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю прокурора ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС 1-го відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення,

в с т а н о в и в :

старший слідчий в ОВС 1-го відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням із старшим прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ, ДМС та ДПСУ управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу можливість вилучення в операторів мобільного зв`язку інформацію щодо всіх фактів вхідних, вихідних з`єднань між абонентами, технічних з`єднань між абонентами та оператором, SMS та MMS повідомлень, GPRS з`єднань з мережею «Інтернет», які відбувались в межах дії наступних базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10044 CID 8843, 18511, 8511, 10773, 18773, 39023, 7273, 9623, 7271, 9021, 39021, 39022, 31022, 32923, 621, 9922, 9921, 921, 11922, 8842; LAC 10188 CID 661, 18842; LAC 10170 CID 8601, 8602, 10622, 18622, 19623, 19622, 18623, 7622, 7722, 7441, 9142, 2722, 7723, 8721, 17022, 17023, 18021, 38712, 19303, 9301, 34302, 1302, 6302, 38013, 34232, 2232, 38011, 38012, 7202, 19603, 8741, 8723, 8941, 389433; LAC 10132 CID 16233, 19031, 19033, 291, 2833, 1391, 17393, 7291, 7891, 8291, 17292; LAC 10196 CID 9101, 2101; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51080 CID 8913, 48022, 48021, 20361, 30262, 12291, 7573, 7571, 7553, 7551, 17594, 17592, 12343, 12341, 31292, 33633, 33182, 33183, 21661, 12522, 12523, 30413, 16262, 12552, 48062, 19913, 48061, 48063, 31812, 31813, 8263, 8261, 17413, 17411, 7144; LAC 50010 CID 14313, 14312, 16115, 7274, 34592; LAC 51020 CID 8231, 8233, 8291, 1271, 8292, 12791, 8571, 7341, 7342, 16251, 16252, 12813, 21323, 14381, 49861, 16211; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51424 CID 536, 50101, 50105; LAC 51404 CID 563, 1483, 1482, 50132, 50131, 50142, 50146, 50163, 50164, 30095, 50166, 30092, 30101, 1291, 30102, 1293, 40011, 40031, 1292, 40033, 40036, 1302, 51013, 51016, 51027, 51022, 51025, 1303; LAC 51418 CID 50188, 50187, 50393, 50202, 50201, 50393, 30022, 30025, 30116, 30032, 50183, 30067; LAC 51422 CID 892, 625, 1583; LAC 51425 CID 1355, 50283, 50292, 50296, 24041, 50292, 24045, 24061, 24042, 50301, 50302; LAC 51405 CID 22031, 22035, 10551, 10555 - за період з 18 по 26 липня 2014 року, а також інформацію щодо всіх фактів вхідних, вихідних з`єднань між абонентами, технічних з`єднань між абонентами та оператором, SMS та MMS повідомлень, виявлених вищевказаних абонентів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період 18 31 липня 2014 року, з вказанням місця знаходження абонентів та IMEI їх мобільних терміналів. Проведення даної слідчої дії просить доручити співробітникам УСБ України в Львівській області.

В обґрунтування внесеного клопотання покликається на те, що в провадженні слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002477 від 26 липня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258 КК України. Вказує, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є інформація про зв`язок, маршрутизацію, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості їх абонентів, котра може бути використана як доказ у кримінальному провадженні № 0002477, та в інший спосіб неможливо її отримати, для встановлення обставин готування і вчинення вищевказаного злочину, тому просить клопотання задоволити.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Заслухавши пояснення слідчого, думку прокурора, враховуючи, що інформація, яка міститься у вказаних документах, що містять охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів та таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, а тому клопотання слід задоволити.

Керуючись ст.159-166 КПК України,

у х в а л и в :

клопотання старшого слідчого в ОВС 1-го відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 задоволити.

Надати тимчасовий доступ та можливість вилучення в операторів мобільного зв`язку інформацію щодо всіх фактів вхідних, вихідних з`єднань між абонентами, технічних з`єднань між абонентами та оператором, SMS та MMS повідомлень, GPRS з`єднань з мережею «Інтернет», які відбувались в межах дії наступних базових станцій:

· ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10044 CID 8843, 18511, 8511, 10773, 18773, 39023, 7273, 9623, 7271, 9021, 39021, 39022, 31022, 32923, 621, 9922, 9921, 921, 11922, 8842; LAC 10188 CID 661, 18842; LAC 10170 CID 8601, 8602, 10622, 18622, 19623, 19622, 18623, 7622, 7722, 7441, 9142, 2722, 7723, 8721, 17022, 17023, 18021, 38712, 19303, 9301, 34302, 1302, 6302, 38013, 34232, 2232, 38011, 38012, 7202, 19603, 8741, 8723, 8941, 389433; LAC 10132 CID 16233, 19031, 19033, 291, 2833, 1391, 17393, 7291, 7891, 8291, 17292; LAC 10196 CID 9101, 2101;

· ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51080 CID 8913, 48022, 48021, 20361, 30262, 12291, 7573, 7571, 7553, 7551, 17594, 17592, 12343, 12341, 31292, 33633, 33182, 33183, 21661, 12522, 12523, 30413, 16262, 12552, 48062, 19913, 48061, 48063, 31812, 31813, 8263, 8261, 17413, 17411, 7144; LAC 50010 CID 14313, 14312, 16115, 7274, 34592; LAC 51020 CID 8231, 8233, 8291, 1271, 8292, 12791, 8571, 7341, 7342, 16251, 16252, 12813, 21323, 14381, 49861, 16211;

· ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51424 CID 536, 50101, 50105; LAC 51404 CID 563, 1483, 1482, 50132, 50131, 50142, 50146, 50163, 50164, 30095, 50166, 30092, 30101, 1291, 30102, 1293, 40011, 40031, 1292, 40033, 40036, 1302, 51013, 51016, 51027, 51022, 51025, 1303; LAC 51418 CID 50188, 50187, 50393, 50202, 50201, 50393, 30022, 30025, 30116, 30032, 50183, 30067; LAC 51422 CID 892, 625, 1583; LAC 51425 CID 1355, 50283, 50292, 50296, 24041, 50292, 24045, 24061, 24042, 50301, 50302; LAC 51405 CID 22031, 22035, 10551, 10555 -

за період з 18 по 26 липня 2014 року, а також інформацію щодо всіх фактів вхідних, вихідних з`єднань між абонентами, технічних з`єднань між абонентами та оператором, SMS та MMS повідомлень, виявлених вищевказаних абонентів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період 18 31 липня 2014 року, з вказанням місця знаходження абонентів та IMEI їх мобільних терміналів.

Проведення даної слідчої дії доручити співробітникам УСБ України в Львівській області.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1