Справа № 1-кс/489/192/2013р.
У Х В А Л А

01 березня 2013 р. м. Миколаїв

Ленінський районний суд м. Миколаєва в складі:

слідчого судді Беспрозванного О.В.

при секретарі- Онищенко М.В.

з участю слідчого Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області- Білецької І.О.

розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого Ленінського РВ ММУ МВС України в Миколаївській області ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000810 від 11.02.2013р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 186 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

11.02.2013 року, приблизно о 18 год. 50 хв., невстановлена особа, знаходячись біля ринку «Колос», розташованому за адресою: м. Миколаїв, пр. Миру 2 а, із застосуванням фізичного насильства, яке не є небезпечним для життя і здоровя потерпілої, відкрито викрала майно ОСОБА_2, чим завдала матеріальної шкоди на суму 3000 гривень.

Дане кримінальне правопорушення 11.02.2013р. було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000810, правова кваліфікація правопорушення визначена за ч.2 ст. 186 КК України.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_2, повідомила, що вона проживає в м. Херсоні. В неї є сестра ОСОБА_3, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1.

10.02.20013 року, вона приїхала в м. Миколаїв в гості до своєї сестри, в якої знаходилася до 11.02.2013 року.

11.02.2013 року, приблизно о 18.30 гр. ОСОБА_2, вийшла від своєї сестри на зупинку громадського транспорту «Дзержинського», де сівши на маршрутне таксі № 13, направилась на зупинку громадського транспорту «Автовокзал», щоб потім сісти на маршрутне таксі та направитись до м. Херсон, де мешкає. Але проїхавши свою зупинку вийшла на зупинці громадського транспорту «Будівельників». Вийшовши на зупинці громадського транспорту вона перетнула проїзну частину пр. Миру, та направилася по території ринку «Колос», біля бутиків, які знаходяться біля трамвайних шляхів у напрямку автовокзалу. В той час коли ОСОБА_2 йшла алеєю на зупинку громадського транспорту «Автовокзал» в продовж якої знаходяться магазини, остання розмовляла по мобільному телефону марки «Iphone 3 GS» IMEI 65318, сім-карта НОМЕР_1. В цей час зі спини до гр. ОСОБА_2, підбіг невідомий чоловік, та із застосуванням насильства яке не є небезпечним для життя та здоровя заволодів мобільним телефоном гр. ОСОБА_2

Під час досудового розслідування встановлено, що сім-карта абонента мобільного оператору «МТС» № НОМЕР_1, якою до викрадення телефону користувалася потерпіла ОСОБА_2, після вчинення викрадення мобільного телефону була заблокована потерпілою та вказаний абонентський номер відновлений останній на іншій сім-картці. Тому у слідства є підстави вважати, що в мобільному терміналі ІМЕІ 65318 після вчинення викрадення працювали сім-картки інших операторів мобільного звязку.

В звязку з тим, що відповідно до ч.1 ст.98 КПК України викрадений мобільний телефон може бути в даному провадженні речовим доказом, так як є предметом, що був обєктом кримінально протиправних дій, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять деталізацію вхідних і вихідних дзвінків та факт надходження текстових повідомлень на сім-картки, яка після вчинення злочину використовувалась у викраденому телефоні, за період з 18:30 години 11.02.2013р. по 25.02.2013.

Вказана інформація може перебувати в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного звязку) «Лайф». Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст.163 КПК України.

Таким чином, орган досудового розслідування вважає, що відомості про деталізацію вхідних/вихідних дзвінків та факт відсилання/отримання текстових повідомлень з мобільного терміналу потерпілої ОСОБА_2, які містяться в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного звязку) «Лайф», мають суттєве значення для кримінального провадження та можуть бути використані як доказ перебування викраденого телефону у певної особи. Вказані обставини дозволять встановити особу, яка вчинила злочин, або особу, яка користувалась мобільним телефоном після його викрадення і може безпосередньо повідомити інформацію про особу злочинця. Також вказані відомості можуть бути використані для встановлення особи, в якої викрадений телефон перебуває по теперішній час, з метою повернення його потерпілому та відшкодування спричиненої шкоди.

Іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікацій.

Тому слідчий Білецька І.О. просить суд дати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного звязку) «Лайф».

В судовому засіданні старший слідчий Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1 підтримала вищевказане клопотання.

Вивчивши представленні матеріали, вважаю за необхідне задовольнити дане клопотання з вищезазначених підстав.

Враховуючи вищевказане, керуючись ст. ст. 159,160, 163,164, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Надати слідчому Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного звязку) «Лайф» найменування підприємства ТОВ «Астеліт», (поштова адреса: 03110, м. Київ, вул. Соломянська 11, літера «А», адреса Київського офісу: 03680, м. Київ, вул. Амосова, 12), та зобовязати останнього надати слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1 копію інформації, в якій обовязково зазначити:

- відомості про сім-картки зазначеного оператору, які в період з 18:30 години 11.02.2013р. по 25.02.2013р працювали у мобільному терміналі «Iphone3GS», IMEI 65318 із зазначенням їх кількості, абонентського номеру,

- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з кожної сім-картки окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів,

- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Ухвала дійсна на протязі одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Миколаївської області протягом 5 днів з дня її отримання.

Слідчий суддя: О.В. Беспрозванний