Справа № 1-кс/679/296/2013
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2013 року Нетішинський міський суд Хмельницької області в складі слідчого судді Ходоровського Б.В., при секретарі Онопріюк Р.С. розглянувши клопотання слідчого СВ Нетішинського МВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000792 від 26 листопада 2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що 26.11.2013 року близько 13 год в м. Нетішин невстановлена особа, перебуваючи в приміщенні роздягальні ЗОШ №2, здійснила крадіжку мобільного телефону марки «Самсунг-Гелексі», який належить малолітній ОСОБА_2

Під час досудового розслідування, а саме під час допиту потерпілої встановлено, що викрадений мобільний телефон користується міжнародним номером ІМЕІ: 355450/05/935615/2, при цьому на момент крадіжки в телефоні була ідентифікована сім-карта мобільного оператора «Київстар» з мобільним номером 098-323-08-37.

В ході досудового розслідування було дано доручення оперативному підрозділу Нетішинського МВ УМВС України в Хмельницькій області для проведення слідчих (розшукових) дій, спрямованих на встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, в ході виконання якого встановити особу, яка могла бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення не представилось можливим.

Встановлення осіб, які заволоділи мобільним телефоном марки «Самсунг» та їх місцезнаходження можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що в подальшому дасть можливість встановити коло осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ „Київстар", у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та те, що на даний момент осіб, що вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.185 КК України встановити не вдалось, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, використовуючи міжнародний ідентифікаційний номер мобільного терміналу (ІМЕІ) телефону, що був викрадений невідомими особами, а також мобільного номера сім-карти, яка перебуває у володінні ПрАТ „Київстар", з метою отримати можливість ознайомитися із певними речами і документами, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні в клопотанні ставиться вимога:

1.Надати дозвіл на отримання в:

- Головному офісі ПрАТ «Київстар» (03110 м.Київ, проспект Червонозоряний, 51);

- ПрАТ «МТС Україна» (01015, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15);

- ТОВ «Астеліт» (03110, Україна, м. Київ, вул. Солом 'янська, 11 А), використовуючи міжнародний ідентифікаційний номер мобільного терміналу (ІМЕІ) телефону, що був викрадений невідомими особами

1.2 Роздруківки вхідних, вихідних з'єднань вище вказаного мобільного терміналу; інформації щодо SМS - з'єднань зазначеного мобільного терміналу, в тому числі з'єднань, тривалістю по «0» секунд, з прив'язкою до базових станцій в момент з'єднання вказаного мобільного терміналу, в період часу з 08 серпня 2013 року по даний час.

1.3 Інформацію про те, чи встановлювалася сімкартка-(ки) в зазначений вище мобільний термінал, із яким абонентським номером і чи здійснювалися за допомогою вказаної сім-картки телефонні з'єднання з вказаного мобільного терміналу, із прив'язкою до базових станцій в момент з'єднання вказаних мобільних терміналів, в період часу з 08 серпня 2013 року по даний час.

2. Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 26 листопада 2013 року по даний час, використовуючи міжнародний номер ІМЕІ: 355450/05/935615/2*

3. Зобов'язати ПрАТ „Київстар" виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

3.1 ОСОБА_2 розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами.

3.2 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім- картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

3.3 Типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GРКS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

3.4 ОСОБА_1, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості

(неприйняті виклики) абонента.

3.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента.

3.6 За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

4. Зобовязати операторів стільникового звязку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна», ТОВ «Астеліт» зібрану інформацію направити в Нетішинський МВ УМВС України в Хмельницькій області на адресу: 30100, м. Нетішин вул. Енергетиків, 4, Хмельницької області.

Вивчивши клопотання, ознайомившись з матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000792 від 26 листопада 2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України вважаю, що клопотання ґрунтується на дійсних обставинах справи та підлягає задоволенню, оскільки мають місце достатні підстави вважати, що докази, про які йдеться в клопотанні самі по собі або в сукупності з іншими доказами кримінального провадження, у звязку з чим подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 131-132,159-164,395 КПК України,

УХВАЛИВ:

1.Надати дозвіл на отримання в:

- Головному офісі ПрАТ «Київстар» (03110 м.Київ, проспект Червонозоряний, 51);

- ПрАТ «МТС Україна» (01015, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15);

- ТОВ «Астеліт» (03110, Україна, м. Київ, вул. Солом 'янська, 11 А), використовуючи міжнародний ідентифікаційний номер мобільного терміналу (ІМЕІ) телефону, що був викрадений невідомими особами

1.4 Роздруківки вхідних, вихідних з'єднань вище вказаного мобільного терміналу; інформації щодо SМS - з'єднань зазначеного мобільного терміналу, в тому числі з'єднань, тривалістю по «0» секунд, з прив'язкою до базових станцій в момент з'єднання вказаного мобільного терміналу, в період часу з 08 серпня 2013 року по даний час.

1.5 Інформацію про те, чи встановлювалася сімкартка-(ки) в зазначений вище мобільний термінал, із яким абонентським номером і чи здійснювалися за допомогою вказаної сім-картки телефонні з'єднання з вказаного мобільного терміналу, із прив'язкою до базових станцій в момент з'єднання вказаних мобільних терміналів, в період часу з 08 серпня 2013 року по даний час.

2. Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 26 листопада 2013 року по даний час, використовуючи міжнародний номер ІМЕІ: 355450/05/935615/2*

3. Зобов'язати ПрАТ „Київстар" виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

3.1 ОСОБА_2 розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами.

3.2 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім- картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

3.3 Типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GРКS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

3.4 ОСОБА_1, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості

(неприйняті виклики) абонента.

3.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента.

3.6 За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

4. Зобовязати операторів стільникового звязку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна», ТОВ «Астеліт» зібрану інформацію направити в Нетішинський МВ УМВС України в Хмельницькій області на адресу: 30100, м. Нетішин вул. Енергетиків, 4, Хмельницької області.

Ухвала може бути оскаржена на протязі пяти діб з дня її оголошення.

Слідчий суддя Ходоровський Б.В.