Бориспільський міськрайонний суд Київської області
Дело №4-518/10г.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
«09» июля 2010 года Бориспольский горрайонный суд в составе:
Председательствующего судьи Криворучко И.В.,
с участием секретаря судебного заседания Бердник О.И.,
прокурора Гущесова С.В.,
переводчика ОСОБА_2
рассмотрев в открытом судебном заседании представление Бориспольского межрайонного прокурора о взятии под стражу
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, гражданина ОСОБА_4 Федерации, женатого, временно не работающего, зарегистрированного в ІНФОРМАЦІЯ_3, д.8 в кв. 48,
разыскиваемого правоохранительными органами ОСОБА_4 Федерации для привлечения к уголовной ответственности за совершение преступлений, предусмотренных ст.15 п.п.«а, в, г, д, з, н» ст.102 УК РСФСР, ч.2 ст.222 УК РФ, ч.2 ст.167 УК РФ, п.п.«а, б, в» ч.2 п.«б» ч.3 ст.160 УК РФ, п.п.«а, б, в» ч.2, п.«б» ч.3 ст.159УК РФ,-
10.06.2010 года Бориспольский межрайонный прокурор обратился в суд с указанным представлением в котором просит суд взять под стражу гражданина РФ ОСОБА_3 с целью обеспечения его экстрадиции и фактической передачи правоохранительным органам ОСОБА_4 Федерации.
В судебном заседании прокурор поддерживает представление, просит его удовлетворить.
ОСОБА_3, его защитник ОСОБА_1 против удовлетворения представления возражают. В обоснование собственного возражения адвокат указывает, что ОСОБА_3 был фактически задержан пограничной службой Украины 30.05.2010г. и поэтому срок его содержания под стражей истекает 09.07.2010го. На основании изложенного он просит суд освободить ОСОБА_3 из-под стражи в зале суда, а в представлении отказать.
Выслушав позицию прокурора, адвоката и его подзащитного ОСОБА_3, ознакомившись с предоставленными материалами, суд приходит к выводу о необходимости удовлетворения представления исходя из следующего.
Правоотношения между Украиной и ОСОБА_4 Федерацией по вопросам выдачи граждан регулируются Минской конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных, и уголовных делах.
По общему правилу согласно ст.60 этой Конвенции после получения требования о выдаче запрашиваемая сторона немедленно принимает меры к взятию под стражу лица, выдача которого требуется. Вместе с тем, в соответствии со ст.61 Конвенции, лицо, выдача которого требуется, по ходатайству может быть взято под стражу до получения требования о выдаче. В таком случае в ходатайстве должна содержаться ссылка на постановление о взятии под стражу.
Судом установлено, что в производстве Московского городского суда пребывает уголовное дело по обвинению ОСОБА_3 в совершении преступлений, предусмотренных ст.15 п.п.«а, в, г, д, з, н» ст.102 УК РСФСР, ч.2 ст.222 УК РФ, ч.2 ст.167 УК РФ, п.п.«а, б, в» ч.2 п.«б» ч.3 ст.160 УК РФ, п.п.«а, б, в» ч.2, п.«б» ч.3 ст.159 УК РФ. Определением судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 23.01.2001 года ОСОБА_3 объявлен в розыск, мера пресечения изменена с подписки о невыезде на содержание под стражей. В связи с этим с 2001 года ОСОБА_3 находится в международном розыске. Это подтверждается письмом начальника Укрбюро Интерпола МВД Украины ОСОБА_5 №7904 от 8 июня 2010 года.
Выполнение компетентными органами Украины требований указанной Конвенции о выдаче ОСОБА_3 правоохранительным органам ОСОБА_4 Федерации возможно только при условии заключения его и содержания по стражей.
В соответствии с Законом Украины «О ратификации Европейской конвенции о выдаче правонарушителей» 1957 г., Дополнительного протокола 1957 г. и Второго дополнительного протокола 1978 г. к Конвенции от 16.01.1998 г., статью 1 указанного Закона дополнено п.3 такого содержания «Украина определяет, что органами, на которые возлагаются полномочия согласно п. 1 ст. 12 Конвенции в редакции Второго дополнительного протокола 1978 г. к Конвенции, являются Министерство юстиции Украины (что касается запросов судов) и Генеральная прокуратура Украины (что касается органов досудебного следствия)».
Согласно ст. 2 Европейской конвенцией «О выдаче правонарушителей» 13.12.1957г., выдача правонарушителей проводится в связи с правонарушениями, которые караются по законам запрашивающей и запрашиваемой сторон лишением свободы либо согласно постановлению о взятии под стражу на максимальный срок не менее одного года или более строгим наказанием.
В соответствии со ст. 26 Закона Украины «О прокуратуре», Генеральный прокурор Украины, согласно межгосударственных соглашений о предоставлении правовой помощи, рассматривает вопросы о выдаче преступников, либо лиц, подозреваемых в совершении преступлений. Ст. 80 Минской конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах» от 22.01.1993 г. сношения по поводу выдачи и уголовного преследования осуществляется Генеральными прокурорами (Прокурорами) Договаривающихся сторон.
Обеспечение компетентными органами Украины исполнения требований указанных Конвенций по выдаче ОСОБА_3 правоохранительным органам РФ возможно исполнить только при условии взятия его под стражу.
Согласно ч.2 ст.29 Конституции Украины никто не может быть арестованным или содержаться под стражей иначе, как по мотивированному постановлению суда и только на основаниях и в порядке, установленном законом.
17.06.2010 г. вступил в силу Закон Украины № 2286-VI от 21.05.2010 г. «О внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс Украины относительно выдачи лица (экстрадиции)». Положения этого Закона, в соответствии с установившейся в иностранных государствах практики и требований международных соглашений о правах человека, определяют процедуру экстрадиции лиц, разыскиваемых иностранными государствами в связи с совершением преступлений на их территории, и порядок защиты прав таких лиц.
В соответствии с требованиями ч. 1 ст. 462 УПК Украины к задержанному лицу, совершившему преступление за пределами Украины, применяется временный арест на 40 суток или другой установленный соответствующим международным соглашениям Украины срок до поступления запроса о его выдаче.
Необходимость получения судебных решений в отношении таких лиц, в том числе ранее взятых под стражу до их фактической передачи компетентными органами иностранного государства, обусловлена введенными положениями законодательства относительно временного и экстрадиционного ареста, а также предусмотренными возможностями обжалований решений, которые принимаются в процессе экстрадиции.
Как установлено в судебном заседании, на территории РФ Луковский обвиняется в совершении преступлений, за которые предусмотрено наказание больше 1 (одного) года лишения свободы. Статьи, предусматривающие наказание за такого рода преступления, присутствуют и в УК Украины. За указанные преступления так же предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок больше одного года.
При таких условиях суд считает вполне обоснованным представление прокурора о временном аресте ОСОБА_3.
К показаниям ОСОБА_3 и его адвоката о том, что он был задержан пограничной службой Украины 30.05.2010г. и именно с этого момента должен исчисляться срок содержания его под стражей, суд относится критически. Указанные обстоятельства не подтверждаются материалами дела. Согласно данных протокола об административном задержании, 30.05.2010г. пограничной службой Украины был задержан ОСОБА_6 в связи с использованием поддельного паспорта для пересечения границы Украины. С 30.05.2010г. Пограничная служба Украины производила проверку на причастность к совершению Уголовных преступлений гр-на ОСОБА_6 После установления личности задержанного как ОСОБА_3, последний был задержан правоохранительными органами Украины 09.06.2010г. С этого момента в отношении ОСОБА_3 начали осуществляться действия связанные с его возможной экстрадицией. Именно с 09.06.2010г. необходимо исчислять ОСОБА_3 срок временного ареста.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 462 УПК Украины, ст.ст. 60, 61 Минской конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах» от 22.01.1993 г., ст.ст. 2, 22 Европейской конвенции «О выдаче правонарушителей» от 13.12.1957 г.,-
П О С Т А Н О В И Л :
Представление Бориспольского межрайонного прокурора удовлетворить.
К ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уроженцу г. Москвы, гражданину РФ, женатому, временно не работающему, зарегистрированному в ІНФОРМАЦІЯ_3, д.8 в кв. 48, применить временный арест на срок 40 (сорок) суток, исчисляя срок пребывания под стражей с 09.06.2010г.
Содержать ОСОБА_3 в Киевском следственном изоляторе №13 Управления Государственного Департамента Украины по вопросам исполнения наказаний в г. Киеве и Киевской области.
Постановление может быть обжаловано на протяжении трех суток со дня его вынесения в Апелляционный суд Киевской области, а ОСОБА_3 в течение трех суток с момента вручения копии постановления.
Судья Бориспольского горрайсуда ОСОБА_7