Справа № 351/511/15-к
Номер провадження №1-кс/351/54/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 квітня 2015 року м. Снятин

Слідчий суддя Снятинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1

за участі:

секретаря - ОСОБА_2

прокурора - ОСОБА_3

слідчого - ОСОБА_4

розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого Снятинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області майора міліції ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації у кримінальному провадженні № 0000006 від 07.01.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До Снятинського районного суду Івано-Франківської області звернувся слідчий Снятинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області майор міліції ОСОБА_4 з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації.

В клопотанні вказано, що вніч на 06.01.2015 року, невідома особа, шляхом пошкодження дверей та захисної металічної решітки, проникла в приміщення магазину-кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ПП ОСОБА_5 , який розташований в с.Залуччя-Долішнє Снятинського району, звідки таємно викрала гроші в сумі 1150 грн., картки поповнення рахунків операторів мобільного зв"язку " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", "МТС Україна" і "Лайф" та 5 пляшок горілки "Медов", завдавши ОСОБА_5 шкоду на загальну суму приблизно 4500 грн.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що з приміщення магазину-кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ПП ОСОБА_5 , було викрадено 20 карток поповнення рахунків оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », серійні номера яких: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 та 80 карток поповнення рахунків оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
23.02.2015 на підставі ухвали слідчого судді від 16.01.2015 отримано тимчасовий доступ до інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про використання викрадених карток поповнення рахунків оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Відповідно до отриманої інформації встановлено, що після скоєного злочину, станом на 27.01.2015 було використано скретч- картку НОМЕР_7 для поповнення рахунку абонентського номера НОМЕР_21 та скретч- картку НОМЕР_8 для поповнення рахунку абонентського номера НОМЕР_22 .
Крім того відповідно до отриманої інформації до вчинення злочину було використано скретч- картку НОМЕР_10 для поповнення рахунку абонентського номера НОМЕР_23 та скретч- картку НОМЕР_6 для поповнення рахунку абонентського номера НОМЕР_24 .
Вказаними абонентськими номерами може користуватись особа, чи особи, які скоїли кримінальне правопорушення.
Вищевказаний злочин вчинений невстановленою особою кваліфікується за ч.3 ст.185 КК України та відноситься до категорії тяжких і на даний момент залишається не розкритим.

Клопотання погоджено з старшим прокурором прокуратури Снятинського району ОСОБА_6 .

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що у кримінальному провадженні виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо (п.7 ст.162 КПК), а саме - отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 про зв`язок абонентів НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості за період часу з 01.01.2015 року по даний час.

Дані здобуті внаслідок отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 є необхідними для з`ясування обставин кримінального правопорушення та встановлення особи злочинця.

Строки досудового розслідування ще не закінчились.

Прокурор та слідчий у судовому засіданні клопотання підтримали.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.132, 160, 163, 164 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_1 про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту і маршрутів передавання в електронному вигляді Excel та зняття копій, які надати в електронному вигляді, за номерами SIM-карт НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 за період часу з 01.01.2015 року по даний час.

Виконання цієї ухвали покласти на слідчого Снятинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_4 .

Ухвала діє до 02.05.2015 року.

Заперечення на ухвалу можуть бути подані підчас підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: підпис

Голова Снятинського районного суду ОСОБА_1