Придніпровський районний суд м.Черкас
Справа №711/9493/13-к

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю

11 листопада 2013р. місто Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського району м. Черкаси ОСОБА_1,

за участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_2

прокурора Журба В.В.

слідчого Фрей А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Придніпровського районного суду м. Черкаси клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо важливих справ та злочинів учинених членами організованих груп та злочинних організацій СУ УМВС України в Черкаській області майора міліції ОСОБА_3, погоджене з старшим прокурором відділу процессуального керівництва при провадженні досудового розслідування органами внутрішніх справ та підтримання державного обвинувачення прокуратури Черкаської області радником юстиції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, винесене по кримінальному провадженні № 000594 від 18.09.2013 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 307 ч. 2 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Старшим слідчим відділу розслідування особливо важливих справ та злочинів учинених членами організованих груп та злочинних організацій СУ УМВС України в Черкаській області майором міліції ОСОБА_3, в провадженні якого перебуває кримінальне провадження № 000594, за погодженням із старшим прокурором відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування органами внутрішніх справ та підтримання державного обвинувачення прокуратури Черкаської області радником юстиції ОСОБА_4, звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ Київстар, юридична адреса: 03110, м. Київ, пр. Червонозоряний, 51 (поштова адреса: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), про зв'язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з привязкою до базових станцій та вказанням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з вказаною сім картою, у період часу 01.01.2013 по 01.11.2013, з абонентським номером +38-067-955-67-69, яким користується ОСОБА_5, та можливість її вилучити, посилаючись на те, що працівниками УБОЗ УМВС України в Черкаській області встановлений факт злочинної діяльності групи осіб, організатором якої є громадянин В., який залучив до злочинної діяльності громадянина С.,В.,О. та І., які з початку 2012 року і по теперішній час, займаються ввезенням на територію України та подальшим розповсюдженням та збутом наркотичних засобів та психотропних речовин на території м. Умань Черкаської області.

Встановлено, що до вказаної злочинної діяльності причетний ОСОБА_6, ОСОБА_5, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9.

В ході проведених оперативно розшукових заходів в рамках кримінального провадження від працівників УБОЗ УМВС України в Черкаській області надійшла інформація, про те, що ОСОБА_5, при ввезенні і подальшому розповсюдженні та збуті наркотичних засобів користується мобільним телефоном № +38-067-955-67-69 (номерний ресурс належить ПРАТ "КИЇВСТАР" ЄДРПОУ-21673832), який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Викриття злочинної діяльності вищевказаної групи, в яку увійшов ОСОБА_5 можливе лише шляхом опрацювання інформації про звязок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером +38-067-955-67-69 у період часу 01.01.2013 по 01.11.2013.

З огляду на наявність достатніх підстав слід вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПРАТ "КИЇВСТАР", у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

В судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали подане клопотання та просили його задовольнити.

В судове засідання особа, у володінні якої знаходяться документи, що містять інформацію, яка відноситься до охоронюваної законом таємниці, не викликалась, оскільки органом досудового розслідування та прокурором доведено наявність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення таких документів.

Заслухавши думку осіб, що беруть участь по справі, дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання, як обґрунтоване підлягає до задоволення, оскільки отримання тимчасового доступу до інформації, що містять охоронювану законом таємницю і знаходяться у оператора телекомунікацій ПрАТ Київстар (юридична адреса: м. Київ, просп. Червонозоряний, 51, фактична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), про звязок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з привязкою до базових станцій та вказанням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з вказаною сім картою, у період часу 01.01.2013 по 01.11.2013, з абонентським номером +38-067-955-67-69, яким користується ОСОБА_5, а також надати можливість тимчасового її вилучення, необхідно для встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, а також інших осіб, причетних до скоєння злочину, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу зєднань його мобільного телефону, а іншим способом отримати ці дані неможливо, тому є підстави для задоволення клопотання.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 162, 159, 163-165, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

1. Задовольнити клопотання слідчого повністю та надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформації про звязок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з привязкою до базових станцій та вказанням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з вказаною сім картою, у період часу 01.01.2013 по 01.11.2013, з абонентським номером +38-067-955-67-69, яким користується ОСОБА_5, що перебувають у володінні ПрАТ Київстар, юридична адреса: 03110, м. Київ, пр.Червонозоряний, 51 (поштова адреса: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), з можливістю її вилучення.

2. Зобовязати відповідальну особу ПрАТ Київстар виготовити на паперовому носії та в електронному вигляді документи з інформацією про зв'язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з привязкою до базових станцій та вказанням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з вказаною сім картою, у період часу 01.01.2013 по 01.11.2013, з абонентським номером +38-067-955-67-69, яким користується ОСОБА_5.

3. Копію ухвали надати слідчому, в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обовязок по її виконанню, розяснивши їй, що в разі невиконання покладених на неї процесуальних обовязків, без поважних причини, на неї може бути накладене грошове стягнення.

4. Ухвала оскарженню не підлягає та діє протягом одного місяця з дня її винесення.

Головуючий: ОСОБА_1