Справа № 199/4122/13-к
УХВАЛА

іменем України

03 квітня 2013 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська Лисенко В.О., при секретарі Капацин Ю.В., за участю: прокурора Соскова Р.М., слідчого Єлісєєва С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпропетровську клопотання старшого слідчого прокуратури Амур-Нижньодніпровського району міста Дніпропетровська ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення по дорученню про надання правової допомоги старшому слідчому Слідчої частини Головного слідчого Управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації по Нижегородській області майора юстиції ОСОБА_2 у кримінальній справі № 321186 від 30.11.2012,

ВСТАНОВИВ:

03.04.2013 до суду надійшло клопотання старшого слідчого прокуратури Амур-Нижньодніпровського району міста Дніпропетровська ОСОБА_1 від 01.04.2013 за погодженням з прокурором Амур-Нижньодніпровського району міста Дніпропетровська ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу та можливість вилучення свідчень про абонента, якому 25.04.2012 о 00:52:38 годині видавався IP-адрес 212.115.238.6 та договору, укладеного вказаним абонентом та ТОВ Фрегат ІСП, що перебувають у володінні ТОВ Фрегат ІСП, розташованому за адресою: місто Дніпропетровськ, вул. Кольцова, 8, офіс № 1.

Клопотання обґрунтовано тим, що 15.03.2013 до прокуратури Амур-Нижньодніпровського району міста Дніпропетровська надійшло клопотання старшого слідчого Слідчої частини Головного слідчого управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації по Нижегородській області майора юстиції ОСОБА_2 про надання правової допомоги у кримінальній справі № 321186 від 30.11.2012, порушеній 08.06.2012 слідчою частиною Головного слідчого управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації по Нижегородській області за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 273 КК Російської Федерації.

Відповідно до п. 2 вказаного клопотання орган досудового слідства Російської Федерації клопоче про виконання процесуальної дії, а саме: виїмки в ТОВ Фрегат ІСП, розташованого за адресою: місто Дніпропетровськ, вул. Кольцова, 8, офіс 1, свідчень про абонента, якому 25.04.2012 о 00:52:38 годині видавався IP-адрес 212.115.238.6 та договору, укладеного вказаним абонентом та ТОВ Фрегат ІСП у відповідності із доданими постановою суду про дозвіл проведення виїмки та постановою про проведення виїмки.

З матеріалів кримінальної справи № 321186 встановлено, що 25.04.2012 співробітникові Бюро спеціальних технічних заходів Головного Управління Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації по Нижегородській області, що знаходиться за адресою: місто Нижній Новгород, Канавінській район, бул. ОСОБА_2, 10, невстановлена слідством особа, зареєстрована в програмі Skype під псевдонімом andreybbrv незаконно, з корисливих мотивів, розповсюдило програми, що містять файли, призначені, відповідно до висновку експерта № 11КЕ-12 від 14.05.2012, для блокування програмного та апаратного захисту комп'ютерної інформації.

У ході попереднього слідства також встановлено, що в жовтні 2010 року ОСОБА_4 спільно з ОСОБА_5 і ОСОБА_6 подали документ про реєстрацію програми для ЕОМ, про що отримали свідоцтво про державну реєстрацію програми для ЕОМ № НОМЕР_1. Програма MultiCharts поширюється на умовно-безкоштовній основі. Завантажити програму можна з декількох сайтів мережі Інтернет, але в основному вона скачується з офіційного сайту програми: www.MultiCharts.соm. Після скачування та інсталяції програми, користувачеві надається безкоштовний тридцяти-денний період для ознайомлення з функціоналом програми, програма працює в повному обсязі. Після закінчення 30 днів працездатність програми блокується, для продовження використання програми необхідно ввести код активації. Даний код відправляється користувачеві з офіційного e-mail організації , у відповідь на запит, що надійшов про генерування такого коду. Код створюється після отримання підтвердження про оплату вартості програми. Вартість одного активаційного коду для одного примірника програми складає 1497 доларів США за курсом на день оплати. Від клієнтів, що використовують в якості валюти оплати рубль, оплата проводиться за курсом ЦБ РФ на день оплати, для іноземних клієнтів, в доларах США на валютний рахунок організації. Всі коди активації зберігаються на сервері організації і один раз в 30 хвилин програма клієнта автоматично відправляє запит про перевірку ліквідності встановленого коду активації. При відсутності коду активації в базі або наявності декількох працюючих програм з одним кодом, всі програми, що використовують код, блокуються. Таким чином, неможливо використовувати один код на декількох ПЕОМ одночасно.

В судовому засіданні прокурор Сосков Р.М. та слідчий Єлисєєв С.О. просили задовольнити клопотання.

Суд, вислухавши думки учасників судового розгляду, вивчивши подане клопотання та надані слідчим матеріали, якими обґрунтовується необхідність тимчасового доступу до речей, вважає необхідним задовольнити клопотання слідчого, виходячи з наступного.

У квітні 2011 року ОСОБА_4 в мережі Інтернет був виявлений ресурс http://trading-softwere-collection.com, на якому розміщені в числі інших програм і установчі файли програми MultiCharts. Інсталяційні файли розміщені за адресою: http://trading-softwere-collection.com/MultiCharts & Addons/. В даному розділі також розміщена програма, що дозволяє обійти систему захисту і перевірки офіційного коду активації. Адміністратором даного ресурсу є невідома особа під псевдонімом andreybbrv. Також в ході оперативно-розшукового заходу Перевірочна закупівля у невідомої особи під псевдонімом andreybbrv була придбана програма, що дозволяє обійти систему захисту і перевірки офіційного коду активації програми MultiCharts. Висновок спеціаліста № 11КЕ-12 від 14.05.2012 підтвердив, що отримана програма призначена для блокування програмного та апаратного захисту комп'ютерної інформації. Також встановлено, що IP-адрес 212.115.238.6, з якої 25.04.2012 в 00:52:38 годин здійснювалося розповсюдження програм, що містять файли, призначені для блокування програмної та апаратної захисту комп'ютерної інформації, належить діапазону Інтернет-провайдера ТОВ Фрегат ІСП, розташованого за адресою: Україна, місто Дніпропетровськ, вулиця Кольцова, 8, офіс 1.

Таким чином, для повноти і всебічності розслідування кримінальної справи, органам попереднього слідства Російської Федерації необхідно мати відомості про абонента, якому 25.04.2012 в 00:52:38 годин видавався IP-адрес 212.115.238.6, та про договір, укладений між зазначеним абонентом і ТОВ Фрегат ІСП, які мають суттєве значення у кримінальній справі № 321186 від 30.11.2012. У звязку із неможливістю отримання вказаних документів іншим шляхом, необхідно мати доступ та можливість вилучення свідчень про абонента, якому 25.04.2012 об 00:52:38 годині видавався IP-адрес 212.115.238.6, та договору, укладеного вказаним абонентом та ТОВ Фрегат ІСП, що перебувають у володінні ТОВ Фрегат ІСП, розташованого за адресою: місто Дніпропетровськ, вул. Кольцова, 8, офіс 1.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого прокуратури Амур-Нижньодніпровського району міста Дніпропетровська ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення по дорученню про надання правової допомоги старшому слідчому Слідчої частини Головного слідчого Управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації по Нижегородській області майора юстиції ОСОБА_2 у кримінальній справі № 321186 від 30.11.2012, задовольнити.

Дозволити старшому слідчому прокуратури Амур-Нижньодніпровського району міста Дніпропетровська ОСОБА_1 тимчасовий доступ та вилучення свідчень про абонента, якому 25.04.2012 об 00:52:38 годині видавався IP-адрес 212.115.238.6, та договору, укладеного вказаним абонентом та ТОВ Фрегат ІСП, що перебувають у володінні ТОВ Фрегат ІСП, розташованому за адресою: місто Дніпропетровськ, вул. Кольцова, 8, офіс 1.

Ухвала набирає чинності негайно.

Строк дії ухвали до 02.05.2013.

Ухвала підлягає обовязковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: В.О. Лисенко