Справа № 473/2944/13-к
УХВАЛА

іменем України

"10" липня 2013 р. м. Вознесенськ

Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:

слідчого судді Миронової О.В.

при секретарі - Попенко О.В.

з участю прокурора Кіракосяна Т.А., слідчого Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_1, представника неповнолітньої потерпілої - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську Миколаївської області клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської міжрайонної прокуратури, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок абонента, надання телекомунікаційних послуг,

ВСТАНОВИВ:

03.04.2013 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з Вознесенським міжрайонним прокурором, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора МТС № НОМЕР_1 з 03.06.2013 року по 06.06.2013 року в МФ СП МТС, розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 184.

В клопотанні зазначено, що 03.06.2013р. в м. Вознесенську біля 21.00 год. ОСОБА_3, маючи умисел на незаконне позбавлення волі, прибула на вул. Садова, до будинку № 25, де зловживаючи довірою малолітньої троюрідної сестри ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, незаконно завела до себе додому, по вул. Суворова, 9, де обмежила її пересування, не випускаючи її на двір, зачинивши вхідні ворота на ключ, при цьому забрала у ОСОБА_4 її мобільний телефон Nokia - 200 RM з СІМ картою мобільного оператора МТС НОМЕР_2, з метою не-допустити її телефоні переговори з рідними.

Продовжуючи свій злочинний намір, 04.06.2013р. біля 23.30 годин ОСОБА_3 достовірно знаючи, що малолітню ОСОБА_4 шукають працівники міліції та її близькі, з метою подальшого її приховування, подзвонила до свого знайомого ОСОБА_5, який мешкає АДРЕСА_1, та попросила щоб ОСОБА_4 деякий час побула у них за місцем мешкання, при цьому попередила щоб нікуди її не випускали, та вона особисто приїде її забере від них. У весь цей час ОСОБА_4 не могла нікуди зателефонувати, та вийти самостійно на двір, так як її не пускали. В подальшому 05.06.2013р. малолітню ОСОБА_4 було знайдено у ОСОБА_5

05.06.2013 року відомості про вчинення даного злочину внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001541 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України.

В ході допиту малолітньої ОСОБА_2С було встановлено, що останній раз своїм мобільним телефоном Nokia - 200 RM з СІМ картою мобільного оператора МТС НОМЕР_2, вона користувалась 03.06.2013 року, доки ОСОБА_6 його не забрала, коли були за її місцем мешкання , таким чином є підстави вважати, що викрадений мобільний телефон з сім картою оператора МТС НОМЕР_2 може знаходитись за місцем мешкання ОСОБА_3 Під час досудового слідства, для встановлення причетності ОСОБА_3 до скоєння кримінального правопорушення виникла необхідність про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора МТС № НОМЕР_2 з 03.06.2013 року по 05.06.2013 року в МФ СП МТС, розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 184.

В судовому засідання прокурор та слідчий Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_1 просять клопотання задовольнити, так як для встановлення причетності ОСОБА_3А до скоєння кримінального правопорушення можливо лише вивченням інформації про абонента мобільного звязку МТС НОМЕР_2 та дана інформація може бути використаною як доказ.

Представник МФ СП МТС в судове засідання не зявився про час та місце слухання подання про тимчасовий доступ до інформації повідомлений.

Представник непон6олітньої потерпілої ОСОБА_2 проти задоволення клопотання не заперечує.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, заслухавши слідчого Вознесенського МВ УМВС України ОСОБА_1, враховуючи думку прокурора, суд прийшов до такого.

До Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.06.2013 року внесена заява ОСОБА_2 про те, що 03.06.2013 року в м. Вознесенську біля 21-00 год. неповнолітня ОСОБА_4 пішла з дому бабусі ОСОБА_7 по вул. Садова,25 та додому не дійшла . В ході досудового слідства було встановлено, що 03.06.2013 року біля 20-00 год. ОСОБА_3А, яка є двоюрідною сестрою неповнолітньої ОСОБА_4 маючи намір на викрадення людини, обманом, заманила неповнолітню ОСОБА_4 до себе додому де утримувала її до 05.06.2013 року, доки остання не була знайдена працівниками міліції. При проведення досудового розслідування, з метою встановлення причетності до скоєного злочину ОСОБА_8, виникла необхідність тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора МТС № НОМЕР_2 з 03.06.2013 року по 05.06.2013 року. Дана інформація міститься у Миколаївській філії СП МТС, що розташована в м. Миколаєві по вул. Леніна, 184 і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дана інформація не є державною таємницею.

Звідси суд вважає, що клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з Вознесенським міжрайонним прокурором, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора МТС № НОМЕР_2 з 03.06.2013 року по 05.06.2013 року в МФ СП МТС, розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 184.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з Вознесенським міжрайонним прокурором, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора МТС № НОМЕР_2 з 03.06.2013 року по 05.06.2013 року в МФ СП МТС, розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 184, задовольнити.

Надати слідчому Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора МТС № НОМЕР_2 з 03.06.2013 року по 05.06.2013 року в МФ СП МТС, розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 184.

Ухвала підлягає виконання в строк до 10 серпня 2013 року.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ можливе настання наслідків, передбачених ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.В.Миронова