Справа № 727/3473/15-к
Провадження № 1-кс/727/1040/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 квітня 2015 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого в ОВС 2-го відділення слідвідділу УСБУ в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000013 від 20.03.2015 року),

сторони кримінального провадження:

· Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000013 від 20.03.2015 року.

Дане клопотання погоджене із старшим прокурором прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що Громадянин Афганістану ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , легально перебуваючи в Україні з 2007 року, вирішів незаконно переправити через державний кордон України до Румунії (поза межами пунктів пропуску) 4-х громадян Бангладешу: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , які без наявності будь-яких дозвільних документів перебували близько 3-х місяців (з середини грудня 2014 року) на території України. 19 березня 2015 року, попередньо домовившись із невстановленими мешканцями Чернівецької області, щодо фактичного переправлення іноземнихї громадян через державний кордон України в Румунію, ОСОБА_5 організував їх доправлення на залізничний вокзал м. Києва. Попередньо, вранці 19 березня 2015 р. ОСОБА_5 звернувся до водія таксі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (автомобіль марки «Деу ланос» д.н. НОМЕР_1 ) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , із пропозицією за грошову винагороду доставити 4-х іноземців із м. Києва до державного кордону України із Румунією в м. Герци Чернівецької області, після чого спільники громадянина Афганістану повинні були незаконно (поза межами пунктів пропуску) переправити нелегалів до Румунії.

Ввечері 19 березня 2015 року, ОСОБА_10 разом із 4-ма громадянами Бангладешу прямували зазначеним автомобілем в напрямку лінії державного кордону України із Румунією. О 20 год. 35 хв., 19 березня 2015 року на околиці с. Лунка Герцаївського району Чернівецької області на відстані близько 3 км. до лінії держкордону України з Румунією в напрямку 903 прикордонного знаку, відділом ІНФОРМАЦІЯ_4 спільно з співробітниками прикордонного наряду ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ІНФОРМАЦІЯ_6 було зупинено легковий автомобіль марки «Деу ланос» д.н. НОМЕР_1 , в якому перебували ОСОБА_10 та 4 громадян Бангладешу без відповідних дозвільних документів на право перебування в Україні.

У відповідності до повідомлення оперативного підрозділу Управління

№ 75/14/1362 від 15.04.2015 р. ОСОБА_10 користується сім-картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_2 .

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч.2 ст. 332 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а саме до інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, СМС, ММС, в тому числі змісту СМС-повідомлень з номеру (на номер) НОМЕР_2 , в період з 01 січня 2015 року по 20 квітня 2015 року. з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості..

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 . Без отримання доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому в ОВС 2-го відділення слідвідділу УСБУ в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- до інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, СМС, ММС, в тому числі змісту СМС-повідомлень з номеру (на номер) НОМЕР_2 , в період з 01 січня 2015 року по 20 квітня 2015 року. з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості.

Ухвала залишається в силі протягом 20 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1