печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

УМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2013 року Слідчий суддя Печерського районного суду міста Києва Цокол Л.І., при секретарі Кірові О.Ф., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Печерського РУГУ МВС України в м. Києві лейтенанта міліції Телега С.В. про надання тимчасового доступу до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

До Печерського районного суду м. Києва з клопотанням звернувся слідчий СВ Печерського РУГУ МВС України в м. Києві лейтенанта міліції Телега С.В., яке погоджено з прокурором прокуратури Печерського району м. Києва Труновим Р.В. про надання тимчасового доступу до речей і документів і дозвіл на вилучення документів, що належать ПрАТ «Київстар».

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий слідчого відділу Печерського РУГУ МВС України в м. Києві вказує на те, що у провадженні слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в м. Києві перебувають матеріали міжнародного доручення з Слідчої частини Головного слідчого Управління Міністерства внутрішніх прав Російської Федерації в Нижегородській області по розслідуванні кримінальної справи №321186.

Вислухавши слідчого, вивчивши надані матеріали міжнародного доручення, слід зазначити наступне.

Згідно ст. 545 КПК України Генеральна прокуратура України звертається із запитами про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні під час досудового розслідування та розглядає відповідні запити іноземних компетентних органів.

Згдіно ст.558 КПК України Центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу приймає рішення щодо: 1) доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду з одночасним вжиттям заходів щодо забезпечення умов конфіденційності;

Згідно ст. 562 КПК України Якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком визначених ст. 161 цього Кодексу.

Із наданих слідчим матеріалів вбачається, що 25 квітня 2012 року працівнику Бюро Спеціальних Технічних Заходів Головного Управління Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації в Нижегородській області, що знаходиться за адресою : м. Нижній Новгород Канавинського району, бульвар Миру буд. 10, невстановлена слідством особа яка зареєстрована в програм «Skypе», під псевдонімом «andreybbrv» незаконно з корисливих мотивів, розповсюдила програми які містять файли, що призначенні згідно висновку експерта № 11КЕ-12 від 14. 052012 року, для блокування програмного та апаратного захисту комп'ютерної інформації.

В ході попереднього розслідування встановлено, що в жовтні 2010 року ОСОБА_3 разом ОСОБА_4 та ОСОБА_2. падали документи про реєстрацію програми для ЕОМ, про що отримали свідоцтво про Державну реєстрацію програми для ЕОМ № . Програма «MultiCharts» поширюється на умовно безкоштовній основі. Скачати програму можливо з декількох сайтів мережі «Інтернет», але в основному вона скачується з основного сайту програми: www.multicharts.com. Після скачування та установлення даної програми , користувачу надається безкоштовний тридцяти денний період для ознайомлення з функціями програми, програма працює в повному обсязі. Після закінчення 30 днів , працездатність програми блокується, для продовження користування програмою необхідно ввести коди активізації. Даний код відправляється користувачу з офіційного e-mail організації akirilov@tssupport/com у відповідь на адресу що надійшла про генерування такого коду. Код створюється після отримання підтвердження про оплату вартості програми. Вартість одного активаційного коду для одного екземпляру програми становить 1497 доларів США, по курсу на день оплати. Від клієнтів які, використовують в якості валюти оплати рубль, оплата здійснюється по курсу ЦБ РФ в день оплати, для іноземних клієнтів, в доларах США на валютний рахунок організації. Всі коди активізації зберігаються на сервері організації, і однин раз в 30 хвилин програма клієнта автоматично відправляє запит про перевірку ліквідності встановленого коду активізації. При відсутності коду активізації в базі або наявності декількох працюючих програм з одним кодом, всі програми як використовують код перевірки блокуються. Таким чином неможливо використовувати один код на декількох ПЕОМ одночасно. В Квітні 2011 року ОСОБА_5, в мережі «Інтернет» був виявлений ресурс http://tradig-software-collection.com, на якому розміщенні в числі інших програм і файли установки програми «MultiCharts». Файли установки розміщенні за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, в даному розділ також розміщена програма, що дозволяє обійти програму захисту і перевірки офіційного коду активізації. Адміністратором даного ресурсу являється невстановлена особа під псевдонімом «andreybbrv».

В результат проведенні оперативно-розшукових заходів було встановлено, що в період до листопада 2011 року Інтернет-ресурс http://tradig-software-collection.com, мав статичну адресу 92.242.70.175, який належав ВАТ «Вимпелком» видавався за договором ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Токож в ході проведення оперативно-розшукового заходу «Перевірочна закупка», уневстановленої особи під псевдонімом «andreybbrv», була придбанна програма, що дозволяє обійти систему захисту і перевірки офіційного коду активізації програми «MultiCharts». Висновок спеціаліста № 11КЕ-12 від 14.05.2012 року підтвердив, що отримана програма призначена для блокування програмного апаратного захисту комп'ютерної інформації.

В ході попереднього розслідування встановлено, що доступ до електронного гаманця R 58, використовується ОСОБА_6 і невстановленою особою в період часу з 24 квітня 2012 року до 25 квітня 2012 року здійснювався з ір-адреси 46.118.164.243, що належить діапазону Інтернет-провайдеру ТОВ «Голден Телеком», розташованого за адресою Україна, м. Київ, вул. Хрещатик 19-а.

Для всебічного і повного розслідування кримінальної справи органом попереднього розслідування необхідно мати відомості про абонента, якому в період часу з 24 квітня 2012 року по 25 квітня 2012 року видавалась ІР-адреса 46.118.164.243, договором, заключним між указаним абонентом і ТОВ «Голден Телеком».

Слідчий суддя, заслухавши пояснення Телеги С.В., дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ "Київстар" ( на підставі того, що ТОВ "Голден Телеком" припинило дію договору, в подальшому абонентом був підписаний договоір з ПрАТ "Київстар"), стосовно абонента, якому в період часу 24.04.2012 року по 25.04.2012 року видавалась ІР-адреса 46.118.164.243, договором, заключеним між вказаним абонентом і ПАТ «Київстар».

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160- 166, ст. 309, ст. ст. 542, 545,558,562 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Печерського РУ ГУУМВС України в м. Києві лейтенанту міліції Телегі Сергію Валентиновичу службове посвідчення № УКМ 152430, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів і дозвіл на вилучення документів, що належать ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою м. Київ вул. Дегтярвівська 53-а, а саме паспортні дані та інші особисті данні абонентів, яким в період з 18:49 годин 25 лютого 2012 року по 17:41 годин 19 березня 2012 року, видавалась ір - адреса 46-98-225.103, в період з 20:10 годин 24 квітня 2012 року по 03:00 годин 25 квітня 2012 року видавалась ір- адреса 46.118.164.243.

Визначити строк дії ухвали тривалістю 14 робочих днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Л.І. Цокол

Підготовлено в 2 примірниках

Прим. 1 - справа № 757/ 12154 /13-к

Прим. 2 - старший слідчий Телега С.В.

Копія -ПрАТ "Київстар"

Виконавець: Цокол Л.І.

14.06.2013

Слідчий суддя Л.І. Цокол