Справа № 1-кс/760/688/14
№ 760/2326/14- к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 лютого 2014 року слідчий суддя Солом`янського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі: ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Солом`янського РУ ГУ МВС України в м. Києві капітана міліції ОСОБА_3 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 90000812 від 30.01.2014 року, слідчим Солом`янського РУ ГУМВС України в м. Києві капітаном міліції ОСОБА_3 і погоджене старшим прокурором прокуратури Солом`янського району м. Києва ОСОБА_4 клопотання про застосування заходів кримінального провадження, а саме тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію, -

ВСТАНОВИВ:
До Солом`янського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого СВ Солом`янського РУ ГУ МВС України в м. Києві капітана міліції ОСОБА_3 , погоджене старшим прокурором прокуратури Солом`янського району м. Києва ОСОБА_4 , про застосування заходів кримінального провадження шляхом надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та які можуть знаходитись у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мотивуючи тим, що у провадженні слідчого знаходиться кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 90000812 від 30.01.2014 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, за фактом умисного пошкодження чужого майна, шляхом підпалу, а саме: автомобіль Nisan «micro» д/н НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , автомобіль Шкода «Фабія» д/н НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 , автомобіль Шкода «Фабія» д/н НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_7 .

Досудовим розслідуванням встановлено, що безпосереднє місце скоєння злочину перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 27053 Cid 29232, 21232, 21231, 13231, 29033, 29231; Lac 27053 Cid 29253, 19233, 21233; Lac 27001 Cid 7231; Lac 27017 Cid 7192; Lac 27053 Cid 19233, 29233, 21233, 19231, 2903; Lac 27001 Cid 7231, 2231. Слідчий просить надати доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для отримання даних, які є доказами у кримінальному провадженні, оскільки отримати такі дані та довести їх в інший спосіб орган досудового розслідування позбавлений можливості.

В судовому засіданні слідчий підтримала подане клопотання з підстав, викладених у ньому, та просила задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку.)

З матеріалів клопотання вбачається, що у провадженні СВ Солом`янського РУ ГУМВС України в м. Києві, знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 90000812 від 30.01.2014 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Органом досудового розслідування встановлено, що 30.01.2014 року в період часу 02:50 год. до 03:30 год, невстановлені особи знаходячись за адресами: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 , умисно пошкодили чуже майно, шляхом підпалу а саме: автомобіль Nisan «micro» д/н НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , автомобіль Шкода «Фабія» д/н НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 , автомобіль Шкода «Фабія» д/н НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_7 .

З матеріалів справи також вбачається, що безпосереднє місце скоєння злочину перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 27053 Cid 29232, 21232, 21231, 13231, 29033, 29231; Lac 27053 Cid 29253, 19233, 21233; Lac 27001 Cid 7231; Lac 27017 Cid 7192; Lac 27053 Cid 19233, 29233, 21233, 19231, 2903; Lac 27001 Cid 7231, 2231.

Ч. 2 ст. 160 КПК України передбачено вичерпний перелік відомостей, які повинно містити клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка перебуває в операторів телекомунікацій.

У своєму клопотанні слідчий вказує, що відомості, які можуть бути у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », є доказами у кримінальному провадженні, отримати такі дані та довести їх в інший спосіб орган досудового розслідування позбавлений можливості.

При цьому, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять відомості щодо місцезнаходження радіоелектронного засобу, проте, в цій частині клопотання підлягає розгляду в порядку, передбаченому главою 21 КПК України.

Керуючись ст.ст. 159-165, 309, 369-372 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:
Клопотання сторони кримінального провадження, слідчого СВ Солом`янського РУ ГУ МВС України в м. Києві капітана міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ документів, що містять інформацію задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Солом`янського РУ ГУ МВС України в м. Києві капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з часу з 02:30 год. по 03:30 год 30.01.2014 року через базові станції: Lac 27053 Cid 29232, 21232, 21231, 13231, 29033, 29231; Lac 27053 Cid 29253, 19233, 21233; Lac 27001 Cid 7231; Lac 27017 Cid 7192; Lac 27053 Cid 19233, 29233, 21233, 19231, 2903; Lac 27001 Cid 7231, 2231, якщо так, то з яким саме номером, та надати по номеру даного абонента роздруківку з`єднання (вхідні, вихідні, SMS., GPRS.,).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчому СВ Солом`янського РУ ГУ МВС України в м. Києві капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали зєднання в період з часу з 02:30 год. по 03:30 год 30.01.2014 року через базові станції: Lac 27053 Cid 29232, 21232, 21231, 13231, 29033, 29231; Lac 27053 Cid 29253, 19233, 21233; Lac 27001 Cid 7231; Lac 27017 Cid 7192; Lac 27053 Cid 19233, 29233, 21233, 19231, 2903; Lac 27001 Cid 7231, 2231, якщо так, то з яким саме номером, та надати по номеру даного абонента роздруківку з`єднання (вхідні, вихідні, SMS., GPRS.,).

В іншій частині клопотання відмовити.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого прокурора прокуратури Солом`янського району м. Києва ОСОБА_4

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в цій ухвалі документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1