Справа № 727/5134/13-к
Провадження № 1-кс/727/1213/13
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 червня 2013 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого - слідчого судді Богдана С.І.

при секретарі - Руснак І.Д.

розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000683 від 08 березня 2013 року),

сторони кримінального провадження:

- Сторона обвинувачення слідчий Гладчук Л.В.

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000683 від 08 березня 2013 року.

Дане клопотання погоджене з прокурором прокуратури Шевченківського району м. Чернівці ОСОБА_2

Вказує, що 07.03.2013 року близько 16 години 20 хвилин невідома особа знаходячись по вул. Червоноармійській 18 м. Чернівці, в ході конфлікту із ОСОБА_3 нанесла останньому тілесні ушкодження.

В ході розслідування було встановлено, що до даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючий в ІНФОРМАЦІЯ_2.

31.05.2013 року було допитано в якості свідка гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3, яка повідомила, що вона прийшла давати покази в якості свідка за проханням захисника ОСОБА_4 та підтвердила, що в її користуванні знаходиться мобільний телефон із стартовим пакетом мережі МТС № 050-130-82-10 та вона 07.03.2013 року дійсно перебувала за адресою : м. Чернівці, вул. Червоноармійська 5 та була свідком вищевказаних подій.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента з сім карткою мережі МТС № 050-130-82-10 надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення повного, швидкого та неупередженого розслідування кримінального провадження та досягнення істини в досудовому розслідуванні, а також з метою перевірки достовірності отриманих даних під час допиту свідка ОСОБА_5

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента з сім карткою мережі МТС № 050-130-82-10, 07.03.2013 в період часу з 16 години 00 хвилин по 17 годину 00 хвилин, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дана інформація необхідна для перевірки достовірності показів ОСОБА_5 Вони перебувають у володінні ПрАТ МТС Україна, що розташоване за адресою м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 / Чернівецька філія ПрАТ МТС Україна, розташоване за адресою: м. Чернівці , пл. Соборна, 10. Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити та довести обставини перебування свідка ОСОБА_5 у місці вчинення злочину не можливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ПрАТ МТС Україна, що розташоване за адресою м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 / Чернівецька філія ПрАТ МТС Україна, розташоване за адресою: м. Чернівці , пл. Соборна, 10, а саме:

- до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, про звязок абонента по номеру стільникового звязку № 050-130-82-10, з привязкою до базових станцій, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників зєднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій з вказівкою ІМЕІ, якими користувалися абоненти, за період часу з 16 год. 00 хв. по 17.00 год. 07.03.2013 року.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Розяснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Богдан С.І.