Справа № 1-35/2010
Номер провадження 1-35/2010
ВИРОК

іменем України

30 березня 2010 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд

і

в складі головуючого судді Кунцік О.С.

при секретарі Янушевич І.О.

за участю прокурора Коліщук З.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Самборі, кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уроженця міста Самбора Львівської області, українець, громадянина України, з середньою освітою, розлучений, непрацюючий, зареєстрований в АДРЕСА_1, фактично проживає в АДРЕСА_2 судимий 20.04.1984 р. Самбірським н/с Львівської області по ст. 117 ч. 3 КК України на 5 років позбавлення волі, 21.03.1989 року Самбірським н/с Львівської області по ст. ст. 101 ч. 1, 206 ч. 2 , 42 КК України на 4 роки 6 місяців позбавлення волі, 21.09.1998 року Самбірським м/с Львівської області по ст. 206 ч. 2, 189-4 ч. 1, 42 КК України на 4 роки позбавлення волі, 13.08.2004 року Самбірським міськрайонним судом Львівської області по ст.ст. 185 ч. 1, 122 ч. 1, 70 КК України на 1 рік 6 місяців позбавлення волі, і звільнений 19.10.2005 року із ВК-131 Рівненської області по відбуттю терміну покарання,-

за ч.2 ст.15 ч.1 ст.185, ч.3 ст.185 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1, 29 вересня 2009 року приблизно о 16 годині 30 хвилин в АДРЕСА_3, із прилеглої території фасадної сторони магазину будівельних матеріалів «ІНФОРМАЦІЯ_2», який належить приватному підприємцю ОСОБА_3, намагався викрасти нову будівельну тачку «LIMEX» вартістю 420 гривень, яка була виставлена перед магазином для реклами і продажі, але не довів свої злочинні дії до кінця з причин, які не залежали від його волі, бо був затриманий працівниками магазину.

Крім того. ОСОБА_1 04.12.2009 року, приблизно о 16 год. 10 хв., в м. Самборі Львівської області, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, повторно, проникнувши на огороджену та охоронювану прилеглу територію Самбірської дитячої виховної колонії, що по вул. Івана Франка 4, із стоянки для велосипедів, таємно викрав велосипед марки «Україна» вартістю 650 гривень, який належить ОСОБА_4, чим спричинив потерпілому матеріальну шкоду на вказану суму.

Допитаний у судовому засіданні підсудний ОСОБА_1 свою винуватість у скоєнні інкримінованих йому злочинів визнав повністю, у скоєному щиро розкаявся та дав наступні показання про те. що він 29 вересня 2009 року приблизно о 16 год. 30 хв. йшов біля будівельного магазину, який розташований проти ринку по вулиці Торговій міста Самбора. На тротуарі біля вхідних дверей будівельного магазину він побачив дві нові будівельні тачки: одна тачка була прив»язана до бетономішалки металевим ланцюжком, а інша будівельна тачка стояла просто в стороні і не була прив»язана. Він вирішив викрасти для себе неприв»язану нову будівельну тачку. Він підійшов до цієї тачки, взяв її за ручки і непомітно для всіх повіз її в напрямку вулиці Шпитальної м.Самбора. Коли він із будівельною тачкою на перехресті звернув за кутом будинку, то до нього підбігли двоє чоловіків, які представились працівниками будівельного магазину. Поява двох працівників магазину для нього була несподіванкою.Один працівник магазину зразу схопив його за руку, а другий - схопив за ручку будівельну тачку. Працівники магазину звернулися до нього з приводу крадіжки будівельної тачки з території магазину і сказали пройти з ними. Він разом із двома чоловіками пройшов до будівельного магазину. Про даний факт ці два працівники магазину повідомили власника, який на цей час перебував в магазині і який викликав працівників міліції. Через декілька хвилин приїхали працівники міліції, які склали протокол і забрали його у Самбірський МВ, для дачі пояснення. Він добровільно і власноручно написав явку з повинною про обставини при яких він намагався викрасти будівельну тачку.

Крім того , 04.12.2009 року близько обіду він приїхав маршрутним таксі в м. Самбір, щоб купити продукти харчування. Вийшовши на автобусній зупинці біля ринку м. Самбір, він пішов на продуктовий ринок, де випив 150 грам горілки В даному барі він пробув біля 15 хвилин, після чого пішов в сторону автовокзалу, що на вул. Завокзальній м. Самбора. Коли він проходив по вул. Ів. Франка в напрямку вокзалу, то біля Самбірської дитячої виправної колонії зупинився і побачив, що на території даної колонії біля стіни з лівої сторони знаходились два велосипеди. Він уважно оглянув прилеглу територію виправної колонії, яка огороджена з правої та лівої сторін стінами і вхід на яку здійснюється через металеві ворота і в цей час на ній нікого не було. У нього виник умисел зайти на дану територію і викрасти один з велосипедів. Він зайшов через металеві ворота, які на цей час були відчинені на прилеглу територію до виправної колонії і підійшов до цих велосипедів, і взяв перший велосипед, який був ближче до нього марки «Україна» зеленого кольору з білими болотниками. Відразу, сівши на велосипед ,він виїхав з території колонії, через ці ж металеві ворота та направився в сторону вокзалу по вул. Ів. Франка. Коли він приїхав на автовокзал м. Самбір, то вирішив випити ще горілки та під'їхав до кафе - бару «Зустріч», що біля залізничного вокзалу. Велосипед він поставив біля вхідних дверей у бар, а сам зайшов в середину. В приміщенні бару він замовив ще 100 грам горілки, яку в залі бару випив, та просидівши декілька хвилин він сп'янів. Через деякий час вийшов з даного бару і направився в сторону стоянки маршрутних таксі сполученням «Самбір - Львів», щоб доїхати до повороту на с. Бабино Самбірського району, щоб в подальшому піти додому. Пішовши на маршрутку, про велосипед, який він викрав і залишив біля бару «Зустріч», він забув. Де на даний час знаходиться велосипед який він викрав з території виховної колонії йому невідомо. В скоєному він щиро розкаюється і обіцяє в подальшому ніяких злочинів не вчиняти.

Крім повного визнання підсудним ОСОБА_1 своєї винуватості у скоєні інкримінованих йому злочинів, його винуватість у повному обсязі доведена наступними доказами:

По епізоду замаху на крадіжку будівельної тачки:

Із оголошених у судовому засіданні показів потерпілого ОСОБА_3 відомо, що він являється приватним підприємцем і власником магазину будівельних матеріалів «ІНФОРМАЦІЯ_2» , що знаходиться по АДРЕСА_3. В даному магазині працює троє продавців та двоє кладовщиків. Так, 29 вересня 2009 року він знаходився в своєму кабінеті вказаного магазину будівельних матеріалів «ІНФОРМАЦІЯ_2». В цей день приблизно о 16 год. 30 хв. його покликав один із продавців ОСОБА_5, щоб він вийшов в торговий зал. Він вийшов в торговий зал, де побачив ОСОБА_6, який тримав за руку невідомого чоловіка, віком 40 років. ОСОБА_5 пояснив, що цей чоловік відв»язав від ланцюжка нову будівельну тачку «LIMEX» вартістю 420 гривень, яка була виставлена для реклами і для продажі на прилеглій території із фасадної сторони магазину будівельних матеріалів «ІНФОРМАЦІЯ_2» і намагався із цією тачкою скритися в напрямку вулиці Василя Стуса. Але ОСОБА_5 вибіг із магазину, затримав незнайомця і тим самим не дав незнайомцю викрасти його тачку. Він про даний факт негайно повідомив Самбірський МВ ГУМВСУ. На місце пригоди слідчо-оперативна група Самбірського МВ ГУМВСУ. Незнайомець який намагався викрасти будівельну тачку представився ОСОБА_1, 1968 р.н. , уродженцем м.Самбора, жителем села Бабино Самбірського району Львівської області. Будівельна тачка «LIMEX» яку намагався викрасти ОСОБА_1 була новою, металічною, з оцинкованим коритом ємкістю 85 літрів, виробництва Хорватія і вартість її становила 420 гривень.( а.с. 72)

Із оголошених у судовому засіданні показів свідка ОСОБА_5 показав, що 29 вересня 2009 року приблизно о 16 год. 30 хв. він знаходився на робочому місці в магазині будівельних матеріалів «ІНФОРМАЦІЯ_2» по АДРЕСА_3. В цей час він знаходився за прилавком у салоні магазину, коли почув звуки розв»язання металічного ланцюжка, за допомогою якого були прив»язані до бетономішалки дві нові будівельні тачки, які були виставлені для реклами на прилеглій території з фасадної сторони магазину. Через вікно він побачив незнайомого чоловіка, але через обмеженість обзору, йому не було видно, що незнайомець робить. Він вийшов із магазину на вулицю Торгова і на відстані 20 метрів від магазину побачив незнайомого чоловіка, який за ручки тримав нову будівельну тачку і віз її в напрямку перехрестя із вулицею Василя Стуса і намагався скритися. Він до незнайомого чоловіка не кричав, а покликав кладовщика ОСОБА_6. Він і ОСОБА_6 наздогнали незнайомця із будівельною тачкою, але вже за кутом будинку №2 по вулиці Василя Стуса, на відстані 30 м. від магазину «ІНФОРМАЦІЯ_2». Він і ОСОБА_6 схопили незнайомця за руки і звернулися до нього з приводу крадіжки будівельної тачки. Незнайомий чоловік ніякого опору їм не чинив, віддав їм нову будівельну тачку «LIMEX», ємкістю 85 літрів, із оцинкованим коритом, виробництва Хорватія, вартістю 420 гривень, і мирно разом з ними попрямував до магазину «ІНФОРМАЦІЯ_2». Про даний факт він і ОСОБА_6 повідомили власника магазину ОСОБА_3, який в цей час перебував у своєму робочому кабінеті. Незнайомим чоловіком виявився ОСОБА_1, 1968 р.н., житель с.Бабино Самбірського району. ОСОБА_3 про даний факт повідомив у Самбірський МВ.

Аналогічні покази на досудовому слідстві дав свідок ОСОБА_6

Із заяви ОСОБА_3 від 29.09.2009 року відомо про крадіжку будівельної тачки «LIMEX» з магазину будівельних матеріалів ( а.с.5)

З протоколу огляду місця події та фототаблиці до нього, вбачається, що ОСОБА_1 29 вересня 2009 року приблизно о 16 годині 30 хвилин в АДРЕСА_3, із прилеглої території фасадної сторони магазину будівельних матеріалів « ІНФОРМАЦІЯ_2», який належить приватному підприємцю ОСОБА_3, намагався викрасти будівельну тачку «LIMEX» вартістю 420 гривень ( а.с. 6-7)

З протоколу відтворення обстановки та обставин події та фототаблицею до нього відомо, що ОСОБА_5 детально відтворив обстановку і обставини, при яких він виявив, що ОСОБА_1 із території магазину вчиняє крадіжку будівельної тачки «LIMEX», і як саме він і ОСОБА_6 затримали ОСОБА_1 ( а.с. 30-32 )

З протоколу відтворення обстановки та обставин події та фототаблиці до нього вбачається , 29.09.2009 року в АДРЕСА_3, з території магазину «ІНФОРМАЦІЯ_2», ОСОБА_1 протиправно вилучив будівельну тачку«LIMEX» і намагався з нею скритисяв напрямку вулиці В.Стуса, але був затриманий двома працівниками магазину. ( а.с. 33- 34 )

Згідно довідки виданої Самбірським МВ ГУМВСУ відомо, що вартість нової будівельної тачки «LIMEX» становить 420 гривень. ( а.с. 37 )

По епізоду крадіжки велосипеда з теритолрії Самбірської виховної колонії :

Допитаний в в судовому засіданні потерпілий ОСОБА_4 пояснив, що на протязі останніх 34 років він працює майстром виробничого навчання ПТУ № 44 при Самбірській ВК, що за адресою м. Самбір по вул. Ів. Франка 4. В даній колонії він працює позмінно та потижнево. На своє робоче місце з с. Нагірне Самбірського він добирався велосипедом марки «Україна». Даний велосипед йому подарували його сини в 2005 році, який придбали за 500 гривень. Велосипед, коли він приїжджав ним на роботу, залишав на прилеглій території ВК, яка огороджена і при головному вході виставлений пост. В цьому місці з лівої сторони від головного входу знаходиться стоянка для велосипедів, а саме зварена металева конструкція. 04.12.2009 року о 14 год. 30 хв. він приїхав на своєму велосипеді на робоче місце в другу зміну, свій велосипед, зеленого кольору з білими болотниками він залишив на стоянці велосипедів, з лівої сторони від головного входу в приміщення ВК, однак велосипед він залишив впертим в стіну і на замок не закривав, так як на головному вході на територію знаходиться пост в кількості одного чоловіка і пішов на своє робоче місце. Приблизно о 21 год. 40 хв., коли закінчився робочий день, він вийшов через головний вхід ВК, щоб їхати додому. Коли він підійшов в місце, де знаходився його велосипед то виявив, що його велосипеда немає. Тоді він повернувся назад в приміщення ВК і почав розпитувати всіх працівників колонії, чи хто не брав його велосипеда, однак всі відповідали, що ніхто не брав і не бачили його велосипеда. Тоді він підійшов до чергового ВК і вони разом подивились запис з камери відео спостереження, яка знаходиться над головним входом в середину ВК, де вони під час перегляду виявили, як невідомий йому чоловік, зайшовши на прилеглу територію ВК через металеві ворота, які були відчиненні і наряду в цей час не було і зайшовши на стоянку велосипедів викрав його велосипед. Заяву про викрадення велосипеда він написав 09.12.2009 р. так як думав, що велосипед він відшукає самостійно, однак цього йому не вдалося. Даною крадіжкою велосипеда «Україна» йому було завдано матеріальну шкоду на суму 500 гривень.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_8 пояснив, що на протязі останніх 3 років він працює молодшим інспектором відділу режиму охорони Самбірської ВК, що за адресою м. Самбір вул. Ів. Франка 4. 04.12.2009 року о 12 год. він заступив на чергування зовнішньої території та входу на прилеглу територію колонії біля металевої брами. За час несення служби він весь час знаходився на прилеглій території та здійснював пропускний режим на територію ВК. Приблизно о 16 год. 05 хв. він змінився з даного поста і зайшов в приміщення ВК, щоб здати зміну, в цей час через декілька хвилин його замінив інший працівник. За час його чергування на даному пості сторонні особи без його запитань куди ідуть не заходили. Про факт крадіжки велосипеда «Україна» з прилеглої території ВК з стоянки велосипедів у гр. ОСОБА_4 їхнього працівника, що мало місце 04.12.2009 р. приблизно о 16 год. 10 хв. він дізнався від працівників ВК через декілька днів. Дана крадіжка велосипеда могла відбутись лише в період здачі зміни. Хто міг вчинити крадіжку йму невідомо, але факт крадіжки

був зафіксований на відеокамеру зовнішнього спостереження, яка знаходиться над вхідними дверима в середину ВК.

Свідок ОСОБА_9 в суді пояснив, що на протязі останніх 9-ти. років він працює молодшим інспектором відділу режиму охорони Самбірської ВК, що за адресою м. Самбір вул. Ів. Франка 4. 04.12.2009 року о 20 год. він заступив на зміну по охороні Самбірської ВК та знаходився на посту № 1. За час несення служби він весь час знаходився на робочому місці і в його обов'язки входить перевірка постів. Приблизно о 21 год. 45 хв. будучи на посту № 1 до нього підійшов їх працівник ОСОБА_4 і спитався чи не бачив він хто брав його велосипед, який він залишив на прилеглій території Самбірської ВК, а саме з лівої сторони від центрального входу, де знаходиться стоянка для велосипедів. Відповівши йому, що не бачив і він попросив його, щоб переглянути відеозапис із камери зовнішнього спостереження, яка знаходиться над центральним входом і направлена в сторону дороги. Переглядаючи відеозапис вони побачили, що приблизно о 16 год. 10 хв. невідомий мужчина зайшовши на прилеглу територію Самбірської ВК направився в сторону стоянки велосипедів і викрав велосипед ОСОБА_4 на який сів та поїхав в сторону вул. Ів. Франка. Переглянувши відеозапис ОСОБА_4 пішов додому, а він пішов нести службу. Хто викрав велосипед ОСОБА_4 йому невідомо.

З письмової заяви ОСОБА_4 від 09.12.2009 року відомо, що він просить прийняти міри по розшуку невідомої особи, яка 04.12.2009 р. викрала його велосипед марки «Україна», який знаходився на прилеглій території Самбірської ВК спричинивши йому матеріальну шкоду на суму 500 гривень. ( а.с.5)

З протоколу огляду місця події від 09.12.2009 року відомо, що об'єктом огляду являється прилегла територія до Самбірської дитячої ВК, яке розташоване в м.Самборі по вул. Ів. Франка 4, де з лівої сторони від вхідних дверей в приміщення ВК знаходиться стоянка для велосипедів. Над вхідними дверима знаходиться зовнішня камера спостереження яка направлена в сторону дороги.(а.с. 6 -8 )

З протоколу явки з повинною від 09.12.2009 року написаною ОСОБА_1 відомо, що крадіжку з прилеглої території Самбірської дитячої ВК вчинив він 04.12.2009 року, викравши велосипед «Україна».( а.с.10).

З довідки про вартість відомо, що вартість велосипеда «Україна» станом на 04.12.2009 року становить 650 гривень.( а.с.13)

Із протоколу відтворення обстановки та обставин події від 01.02.2010 року відомо, що ОСОБА_1 добровільно показав та розповів, де саме і звідки він 04.12.2009 р. вчинив крадіжку велосипеда «Україна» з прилеглої території Самбірської дитячої ВК.( а.с.39-42)

З протоколу огляду речових доказів від 22.01.2010 р. відомо, що компакт- диск, на якому знаходиться відеозапис від 04.12.2009 р. крадіжки велосипеда марки «Україна», яку вчинив ОСОБА_1 визнаний та прилучений до матеріалів кримінальної справи як речовий доказ.(а.с.17-18).

Суд вважає доведеною винуватість підсудного ОСОБА_1 в умисному вчиненні замаху на таємне викрадення чужого майна(крадіжку)а саме будівельної тачки «LIMEX» вартістю 420 гривень з магазину будівельних матеріалів,однак не довів злочин до кінця по незалежних від нього причинах,а тому кваліфікація його дій за ч.2ст.15 ч.1 ст.185 КК України є вірною.

Також суд вважає доведеною винуватість підсудного ОСОБА_1 в умисному таємному викраденні чужого майна (крадіжці ), повторно, поєднану з проникненням в сховище, а тому кваліфікація його дій за ч.3 ст.185 КК України є вірно.

Обираючи покарання підсудному ОСОБА_1 , суд враховує тяжкість вчиненого злочину, особу підсудного, який раніше неодноразово судимий, формально позитивно характеризується по місцю проживання, обтяжуючі та пом'якшуючі відповідальність обставини.

Як пом'якшуючі відповідальність обставини, суд враховує щире каяття підсудного у скоєному.

Як обтяжуючі відповідальність обставини суд враховує те, що злочин скоєно підсудним в стані алкогольного сп»яніння.

За таких обставин, суд вважає за можливе обрати підсудному ОСОБА_1, покарання у виді позбавлення волі на строк необхідний і достатній для його виправлення і попередження нових злочинів.

Судових витрат по справі не має.

Цивільний позов не заявлено.

Речові докази повернуто потерпілому ОСОБА_3

Керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд, -

з а с у д и в :

Визнати винним ОСОБА_1 у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.15 ч.1 ст.185 КК України і засудити його за цією статтею до 1 (одного) року позбавлення волі.

Визнати винним ОСОБА_1 у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України і засудити його за цією статтею до 3 (трьох ) років позбавлення волі.

На підставі ст.70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим визначити ОСОБА_1 до відбуття покарання 3 (три) роки позбавлення волі.

Строк відбуття покарання ОСОБА_1 рахувати з 08 березщня 2010 року.

Запобіжний захід ОСОБА_1 до вступу вироку в законну силу залишити тримання під вартою.

Вирок може бути оскаржено до апеляційного суду Львівської області протягом 15 діб з часу проголошення через Самбірський міськрайонний суд, а засудженим в цей же строк з часу вручення копії вироку.

Суддя