24 червня 2014 року
Справа № 203/4164/14-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2014 року Кіровський районний суд міста Дніпропетровська у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Кіровського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, заявлене у рамках кримінального провадження № 0004511, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

24 червня 2014 року слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду із клопотанням про отримання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування зазначеного клопотання слідчий послався на те, що 18.10.2013 близько 11.50 год. до чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_1 по спецлінії « 102» надійшло повідомлення від громадянки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_1 про те, що з квартири її сусідки за адресою: АДРЕСА_2 на; надходить неприємний запах. Під час огляду квартири виявлено труп жінки який направлено до ОКЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для встановлення причин смерті. В ході проведення заходів встановлено особу трупа: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, пенсіонерка, мешкала за адресою: АДРЕСА_2 . Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів мобільного зв`язку, слідчий просив суд надати тимчасовий доступ до інформації, що міститься у оператора мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 30410, 30411 та CID 97, 96, 1671, 132, 1406, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в період часу з 00 год. 00 хв. 10.10.2013 року до 23 год. 55 хв. 18.10.2013 року.
Судом було встановлено, що за даним фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 1 ст. 115 КК України, що підтверджується витягом з ЄРДР № 0004511 від 18.10.2013 року (а.с.2).
Клопотання в силу ч. 2 ст. 163 КПК України розглянуто без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Слідчий суддя, дослідивши матеріали поданого клопотання, вважає його таким, що підлягає задоволенню.
Так, за змістом ст.ст.131, 159 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи наведені положення кримінального процесуального законодавства та приймаючи до уваги, що матеріали кримінального провадження можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, суд вважає, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування справи, необхідно надати тимчасовий доступ до інформації, що міститься у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 30410, 30411 та CID 97, 96, 1671, 132, 1406 в період часу з 00 год. 00 хв. 10.10.2013 року до 23 год. 55 хв. 18.10.2013 року, оскільки в інший спосіб отримати дану інформацію не можливо.
Керуючись ст. 110, ч.1 п. 7 ст.162, 163-166, 369 372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ Кіровського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 30410, 30411 та CID 97, 96, 1671, 132, 1406, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в період часу з 00 год. 00 хв. 10.10.2013 року до 23 год. 55 хв. 18.10.2013 року.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення без відображення змісту), MMS (мультимедійні повідомлення без відображення змісту), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
У разі невиконання ухвали про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.
Ухвала підлягає виконанню протягом двадцяти днів.
Ухвала є остаточною й оскарженню не підлягає

Слідчий суддя ОСОБА_1