Придніпровський районний суд м.Черкас
номер справи 711/4346/13-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю

21 травня 2013 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси Позарецька С.М. за участю:

секретаря судових засідань - ОСОБА_1

прокурора - Заплотинського Ю.І.

слідчого - Олійник І.П.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання ст. слідчого прокуратури Черкаського району ОСОБА_2, винесеного у кримінальному провадженні №№ 0000013 від 26.04.2013, за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 365 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.04.2013 року, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий, в провадженні якого знаходиться кримінальна справа за погодженням з прокурором прокуратури Черкаського району ОСОБА_3, звернувся до суду з клопотанням про надання доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. Зазначено, що прокуратурою Черкаського району проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000013 від 26.04.2013, за заявою ОСОБА_4 про те, що працівники ОСОБА_5 наносили йому тілесні ушкодження з метою отримати визнавальні покази, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України.

Будучи допитаним в якості потерпілого ОСОБА_4 показав, що 17.04.2013 року працівники сектору карного розшуку ОСОБА_5 УМВС України в Черкаській області затримали його в м. Київ та доставили до м. Черкаси. Після цього, зі слів ОСОБА_4, працівники ОСОБА_5 вивезли його за межі міста, а сааме: до лісу, де застосовували до потерпілого електричний струм, з метою отримати визнавальні покази по нерозкритому кримінальному провадженню. Після вказаних катувань, потерпілого доставили до пункту прийому громадян дільничного інспектора с. Мошни, де утримували до ранку 18.04.2013, після чого доставили до ОСОБА_5

На даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» про зв'язок абонента 063-144-42-69 заступника начальника ОСОБА_5 УМВС України в Черкаській області ОСОБА_6, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 07.00 год. 17.04.13 до 13.00 год. 27.04.13.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ТОВ «Астеліт» є той факт, що абонент 063-144-42-69 ОСОБА_6, отримує телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного звязку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абоненту.

Отримання тимчасового доступу до інформації про зв'язок, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 07.00 год. 17.04.13 до 13.00 год. 27.04.13 абонента мобільного звязку ТОВ «Астеліт» 063-144-42-69, який належить ОСОБА_6, необхідно для встановлення обставин події кримінального правопорушення - місце знаходження працівника міліції в цей час, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу зєднань його мобільного телефону, а іншим способом отримати ці дані неможливо.

Вивчивши клопотання та надані матеріали справи, заслухавши думку слідчого та прокурора, суд вважає, що з метою досягнення дієвості кримінального провадження по справі, клопотання від 17.05.2013р. підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 40, 36, 159-165, 309, 372 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання слідчого та надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» за адресою: м.Київ, вул. Соломянська,11-а, про зв'язок абонента 063-144-42-69 ОСОБА_6, надання йому телекомунікаційних послуг (вхідні, вихідні дзвінки, СМС повідомлення, інформаційні повідомлення мережі, тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з привязками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, тощо, з метою встановлення фактичного місцезнаходження вказаного абонента та змісту розмов і повідомлень за період часу з 07.00 год. 17.04.13 до 13.00 год. 27.04.13, та можливість її вилучити.

Копію ухвали надати слідчому, в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обовязок по її виконанню.

Ухвала не оскаржується та підлягає до виконання протягом одного місяця з дня її постановлення.

Головуючий: ОСОБА_7