печерський районний суд міста києва
Справа № 757/9392/14-к
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 квітня 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-

В С Т А Н О В И В :

В провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло вказане клопотання в якому слідчий просить:

Надати слідчому в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю а саме: дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації щодо надання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), послуг зв`язку в ніч з 00.00 год. до 14.00 год. 20.02.2014 на телефонний номер «103» Центру екстреної медичної допомоги та медицини, а саме роздруківку телефонних з`єднань абонента за вказаний час, з зазначенням телефонних номерів абонента, часу та тривалості розмови.

Дозволити вилучення копії зазначених вище документів.

Визначити строк дії ухвали один місяць.

В обґрунтування клопотання зазначає:

Генеральною прокуратурою України проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному 22.02.2014 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000228, за фактами вбивства громадян ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та інших під час проведення масових акцій протесту на Майдані незалежності в м. Києві, за ознаками злочинів, передбачених ч.1 ст.115 КК України, умисному знищенні майна шляхом підпалу, що спричинило загибель невстановленої особи, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.194 КК України та заподіянні тяжких тілесних ушкоджень, що спричинило смерть громадянина ОСОБА_6 , за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що у період з 17.02.2014 по 21.02.2014 під час проведення масових акцій протесту на Майдані незалежності в м. Києві до моргів міста доставлено трупи 72 громадян з вогнепальними пораненнями.

Установлено, що в ніч з 00.00 год. до 14.00 год. 20.02.2014 на телефонний номер «103» Центру екстреної медичної допомоги та медицини надійшли дзвінки невідомих осіб, про виклик швидкої медичної допомоги для травмованих потерпілих, у тому числі з вогнепальними пораненнями або осіб, які повідомляли, з`ясовували про кримінальні правопорушення тощо.

Зважаючи на зазначене вище, з метою встановлення установчих даних осіб, які можуть бути причетними до масових жертв серед протестуючих, а також розширення кола можливих свідків, очевидців вчинення злочину, встановлення істини у кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні дозволу на доступ до документів та їх вилучення (на паперових та оптичних носіях), про всі вхідні дзвінки, у тому числі з мобільних (стільникових) операторів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на телефонний номер « НОМЕР_1 » Центру, у період часу з 00.00 год. до 14.00 год. 20.02.2014, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах, належать, у тому числі, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційний послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про зв`язок зазначеного абоненту може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а отримання вказаних відомостей іншим способом неможливо.

Таким чином, виникає необхідність в отримані тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: містять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, які повинні зберігатись у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо номерів телефонів з яких телефонували в ніч з 00.00 год. до 14.00 год. 20.02.2014 на телефонний номер «103» Центру екстреної медичної допомоги та медицини, а саме: про час початку надання послуг, тривалості розмови, номера телефону з якого здійснено дзвінок із зазначенням imei терміналів з якими працював абонент та з зазначенням реєстрації базово-передаючих станцій під час розмов.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, яка підтримала клопотання з викладених в ньому підстав, дослідивши додані до клопотання матеріали, приходить до висновку про обґрунтованість клопотання, оскільки наявні достатні підстави вважати, що документи, які містять охоронювану законом таємницю, про доступ до яких заявлено клопотання, мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення , з підстав зазначених у клопотанні.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України , слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити..

Надати слідчому в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію щодо надання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), послуг зв`язку в ніч з 00.00 год. до 14.00 год. 20.02.2014 на телефонний номер «103» Центру екстреної медичної допомоги та медицини, а саме роздруківку телефонних з`єднань абонента за вказаний час, з зазначенням телефонних номерів абонента, часу та тривалості розмови з можливістю їх вилучення

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник №1 знаходиться в матеріалах справи №757/9392/14-к.

Примірник №2 наданий слідчому в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1