Справа № 495/4938/15-к
УХВАЛА
22.07.2015 року м. Білгород - Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
у складі одноособово слідчого судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
за участю Білгород-Дністровського міжрайонного прокурора ОСОБА_3
розглянувши у відкритому засіданні у залі суду м. Білгород-Дністровський Одеської області клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського МВ ГУ МВС України про тимчасовий доступ до речей та документів, суд, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Білгород-Дністровського МВ ГУМВС України в Одеській області лейтенант міліції ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, яке обґрунтовує наступним.
09 липня 2015 року о 06 годині 00 хвилин до ЧЧ Білгород-Дністровського МВ ГУ МВС України в Одеській області надійшло телефонне повідомлення від громадянина ОСОБА_5 про те, що поруч з міським цвинтарем, розташованим по АДРЕСА_1 , невстановлені особи заподіяли вогнепальні поранення водію автомобіля Toyota Camry, д/з НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який від отриманих поранень помер в ІНФОРМАЦІЯ_2 .
За даним фактом 09 липня 2015 року було почато досудове розслідування кримінального провадження №0001703 за ознаками злочину, передбаченого п.12 ч.2 ст.115 України.
16 липня 2015 року з метою встановлення інформації про зони покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, силами УОТЗ ГУ МВС України в Одеській області на місці скоєння злочину, а також по місцевості якою могли рухатись злочинці була проведена радіотехнічна розвідка, під час якої було встановлено, що на вказаних місцях працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
1. АДРЕСА_2
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_3 14104 1146, 21053, 8, 391, 198
ІНФОРМАЦІЯ_4 40001 44141, 44142, 62842, 60494, 44121, 60281
ІНФОРМАЦІЯ_4 42000 44141, 44142, 62842, 60494, 44121, 60281
ІНФОРМАЦІЯ_5 37003 21447, 12, 20
2. АДРЕСА_1
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_3 14114 375, 16, 41, 81
ІНФОРМАЦІЯ_4 40001 60901, 42034, 02032, 61904, 62023
ІНФОРМАЦІЯ_5 37003 89, 473, 10145
3. Перехрестя доріг с. Молодіжне Овідіопольського району та траса до м. Іллічівськ, з/д міст
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_3 14114 1146, 11013
ІНФОРМАЦІЯ_4 40001 46533, 46523, 60023, 46143, 6332, 46531
ІНФОРМАЦІЯ_5 38100 11407
4. АДРЕСА_3
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_3 11614 1402, 1026, 3433, 3176
ІНФОРМАЦІЯ_4 40001 44332, 60561
ІНФОРМАЦІЯ_5 38100 29315, 19315, 19316, 29315
5. АДРЕСА_4 сільська рада
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_3 11614 4062, 1398, 4068, 2015
ІНФОРМАЦІЯ_4 41001 61731, 61733, 44003
ІНФОРМАЦІЯ_5 38100 773, 27113, 19307
6. Адреса (місце, район): с. К.- АДРЕСА_1
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_3 11614 2462, 2461, 2463
ІНФОРМАЦІЯ_4 40001 60341, 60344, 47434, 42382
ІНФОРМАЦІЯ_5 38100 19286
7. смт. Затока АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Білгород-Дністровського району.
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_3 11614 1457, 3701, 2132
ІНФОРМАЦІЯ_4 40001 62662, 42303
ІНФОРМАЦІЯ_5 37001 19227
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що скоїли злочин та причетні до його скоєння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.
У судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 зазначив, що отримання телефонного трафіку абонента стільникового зв`язку дасть можливість встановити місцезнаходження особи, яка причетна до скоєння вищевказаного злочину.
З метою встановлення об`єктивної істини в даному кримінальному провадженні, доцільним буде проведення заходу по забезпеченню кримінального процесу, а саме тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю отримання телефонного трафіку абонента стільникового зв`язку.
Заслухавши думку прокурора, суд дійшов до наступного висновку.
Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, суд дійшов до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського МВ ГУМВС України про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Керуючись ст. ст. 160-164 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського МВ ГУМВС України про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через обладнання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

-LАС 37003 CID 21447, 12, 20 у період часу з 01 години 00 хвилин до 02 години 00 хвилин та 05 години 00 хвилин до 06 години 30 хвилин 09 липня 2015 року;

-LАС 37003 CID 289, 473, 10145 у період часу з 01 години 00 хвилин до 02 години 00 хвилин та 05 години 00 хвилин до 06 години 00 хвилин 09 липня 2015 року;

-LАС 38100 CID 11407 у період часу з 01 години 00 хвилин до 02 години 00 хвилин та 04 години 30 хвилин до 05 години 30 хвилин 09 липня 2015 року;

-LАС 38100 CID 29315, 19315, 19316, 29315 у період часу з 01 години 00 хвилин до 02 години 00 хвилин та 04 години 30 хвилин до 05 години 30 хвилин 09 липня 2015 року;

-LАС 38100 CID 773, 27113, 19307 у період часу з 01 години 00 хвилин до 02 години 30 хвилин та 04 години 30 хвилин до 05 години 30 хвилин 09 липня 2015 року;

-LАС 38100 CID 19286 у період часу з 01 години 00 хвилин до 02 години 30 хвилин та 05 години 00 хвилин до 06 години 00 хвилин 09 липня 2015 року;

-LАС 38100 CID 19227 у період часу з 02 години 00 хвилин до 05 години 30 хвилин та 03 години 00 хвилин до 04 години 00 хвилин 09 липня 2015 року;

із зазначенням наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер sim-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Дану інформацію передати слідчому СВ Білгород-Дністровського МВ ГУ МВС України в Одеській області лейтенанту міліції ОСОБА_4 , або у відповідності з окремим дорученням співробітникам Білгород-Дністровського МВ ГУ МВС України в Одеській області.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя