Дата документу 02.02.2015 Справа № 554/959/15-к
Провадження № 1кс/554/515/2015
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02 лютого 2015 року Октябрський районний суду м. Полтави в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання в.о. старшого слідчого СУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :
Слідчий звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до документів посилаючись на те, що 24.12.2013 приблизно о 03:05 невстановлена особа підпалила автомобіль марки «Mersedes-Benz S-320», державний реєстраційний знак НОМЕР_1 , який був припаркован біля гаража, розташованого неподалік від будинку АДРЕСА_1 . Крім того під час пожежі було пошкоджено кузов автомобіля марки «Toyota-Prado», д.р.з. НОМЕР_2 . В результаті скоєного кримінального правопорушення власникові даних транспортних засобів гр-ну України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що мешкає в АДРЕСА_2 , було нанесено матеріальних збитків на приблизну суму 580.000 гривень.

За даним фактом слідчим відділенням Октябрського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області 24.12.2014 було відкрите кримінальне провадження № 0005139, за ознаками ч. 2 ст. 194 КК України «умисне знищення чужого майна, що вчинене шляхом підпалу».

Досудовим слідством встановлено, що потерпілий ОСОБА_4 є засновником приватного підприємства « ОСОБА_5 », яке займається перевозками пасажирів та вантажів.

Згідно висновку від 10.02.2014 № 17 проведеної пожежно технічної експертизи встановлено, що причиною виникнення пожежі стало джерело запалювання занесене ззовні з ознаками спеціальної підготовки.

29.09.2014 Першим заступником начальника УМВС України в Полтавській області начальником слідчого управління підполковником міліції ОСОБА_6 винесено постанову про доручення здійснення досудового розслідування кримінального провадження № 0005139 від 24.12.2014 слідчий групі, до складу якої в т.ч. включено в.о. старшого слідчого СУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3

07.10.2014 з метою встановлення обставин, що сприятимуть встановленню істини, у даному кримінальному провадженні, було додатково допитано потерпілого ОСОБА_4

07.10.2014 за письмової згоди потерпілого ОСОБА_4 був оглянутий його мобільний термінал ІМЕІ НОМЕР_3 , який працював 24.12.2013 з SIM-карткою - НОМЕР_4 . В результаті огляду було процесуально зафіксовані вищевказані погрози.

21.11.2014 на підставі ухвали слідчого судді Октябрського районного суду м. Полтава від 17.10.2014 про тимчасовий доступ до інформації в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », був отриманий (вилучений) трафік з`єднань абонентського номеру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_5 .

В результаті отриманого трафіку було встановлено, що абонентський номер ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_5 працював лише 24.12.2013 та 25.12.2013 у м. Полтава, при цьому з трафіку видно, що активувався вперше даний номер 24.12.2013.
02.12.2014 за вих. № 8/8461 слідчим було направлено запит до головного офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) з метою отримання інформації щодо наступного:

- дата та час останнього випуску стартового пакету абонентського номеру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 ;

- дата та час направлення стартового пакету абонентського номеру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 для реалізації в роздрібній мережі серед користувачів мобільного стільникового зв`язку України;

- повні реквізити кінцевого дистриб`ютора (реалізатора), який продав стартовий пакет абонентського номеру НОМЕР_5 .

26.01.2015 за вх. № 8/517 (вих. № 419/1 від 16.01.2015) до СУ УМВС України в Полтавській області надійшла відповідь з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про відмову наданні інформації слідчому на його запит від 02.12.2014 за вих. № 8/8461, без відповідної ухвали слідчого судді, суду.

З метою встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідної кримінальної відповідальності по кримінальному провадженню № 0005139 від 24.12.2013, слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та документів оператора мобільного стільникового зв`язку України - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », пов`язаних із зберіганням відомостей про стартовий пакет абонентського номеру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 .

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати в.о. старшого слідчого СУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до до інформації та документів оператора мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », пов`язаних із зберіганням відомостей про стартовий пакет абонентського номеру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 , зокрема:

1.1. Відомостей про місце, дату та час його останнього випуску в період часу до 25.12.2013.

1.2. Відомостей про дату та час направлення стартового пакету для реалізації в роздрібній мережі серед користувачів мобільного стільникового зв`язку України в період часу до 25.12.2013.

1.3. Відомостей про повні реквізити кінцевого дистриб`ютора (реалізатора, контрагента), який продав стартовий пакет абонентського номеру НОМЕР_5 в період часу до 25.12.2013.

1.4. Документів, які підтверджують факт доставки даного стартового пакету дистриб`ютору (реалізатору, контрагента) в період часу до 25.12.2013.

1.5. Документів, які свідчать про підстави направлення пакету (до 25.12.2013) для реалізації.

1.6. Документів, які підтверджуються факт реалізації пакету в період часу до 25.12.2013.

1.6. Документального підтвердження отримання / роздачі пакету особам, у разі надання його безкоштовно в ході проведення будь-якої акції в період часу до 25.12.2013.

1.7. Документального підтвердження отримання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » коштів за реалізований до 25.12.2013 стартовий пакет абонентського номеру НОМЕР_5 .

2. Зобов`язати оператора мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , надати слідчому доступ до вищезазначених документів та інформації, з метою можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії, а у разі необхідності вилучення таких документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Октябрського
районного суду м. Полтави ОСОБА_1