Справа № 163/1964/13-к
Провадження № 1-кс/163/104/13
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м.Любомль 19 липня 2013 року

Слідчий суддя Любомльського районного суду Мосієвич І.В. при секретарі Кузьміній Т.О., з участю старшого прокурора Любомльської міжрайонної прокуратури Грицюка Р.П., слідчого Горпинка О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Любомльського РВ УМВС капітана міліції Горпинко О.О., погодженого з старшим прокурором Любомльської міжрайонної прокуратури Грицюком Р.П., про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: 43000, м. Луцьк, проспект Волі, 21, зобов'язавши вказану юридичну особу, надати відомості про телефонні з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS,і інших видів повідомлень), які здійснювалися в районі місця вчинення злочину, по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000028 від 05.12.2012 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, слідчого,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчим СВ Любомльського РВ УМВС капітаном міліції Горпинко О.О. внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтоване тим, що 21 жовтня 2012 біля 20 години на 486 км +342 м. автодороги Київ-Ковель-Ягодин в районі с. Машів, Любомльського району, Волинської області, невстановленим транспортним засобом було вчинено наїзд на пішохода ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який від отриманих тілесних ушкоджень помер на місці події.

05 грудня 2012 року слідчим відділенням Любомльського РВ УМВС відомості про даний факт внесено у ЄРДР за № 0000028, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

У ході проведення досудового слідства було встановлено, що особи, котрі вчинили наїзд на пішохода ОСОБА_3, та зникли з місця пригоди, могли користуватися мобільними телефонами оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» й після вчинення злочину залишаючи місце події, могли рухатися в напрямку м. Ковель.

Під час досудового розслідування засобами УОТЗ УМВС України у Волинській області проведена радіотехнічна розвідка території вчинення злочину в місці вчинення ДТП та на шляхах під'їзду до неї. В ході чого встановлено, що зазначена територія обслуговується базовими станціями оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» з координатами базових станцій на виїзді з м. Любомль в напрямку м. Ковель: Lac 56060 cid 15482, 15484, 10971.

У зв'язку з тим, що представник оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» не має можливості прибути на розгляд справи, клопотання слід розглядати без його участі.

Заслухавши слідчого та прокурора які клопотання підтримали, перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, а саме: довідку про результати радіотехнічної розвідки, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає до задоволення.

Кримінальне провадження № 0000028 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 05 грудня 2012 року.

Відповідно ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.1 п.6 п.7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить особисте листування особи та інші записи особистого характеру, а також інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Таким чином, внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ч. 2 ст. 159, ч.1 ст. 162, 163, 164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Любомльського РВ УМВС України у Волинській області капітана міліції Горпинко О.О. про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Любомльського РВ УМВС України у Волинській області капітану міліції Горпинко О.О. до документів, а саме доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: 43000, м. Луцьк, проспект Волі, 21, зобов'язавши вказану юридичну особу, надати відомості про телефонні з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS,і інших видів повідомлень), які здійснювалися в районі місця вчинення злочину, тобто в зоні дії базових станцій з координатами Lac 56060 cid 15482, 15484, 10971, у період часу з 19 до 20 години 20 хвилин 21.10.2012 року із зазначенням номерів IMEI мобільних телефонів.

Інформацію надати в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії даної ухвали встановити до 18 серпня 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Любомльського

районного суду І.В.Мосієвич