Справа № 750/8155/14
Провадження № 1-кс/750/1441/14
У Х В А Л А

11 серпня 2014 року
Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Слідчого відділу Чернігівського міського відділу УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0001551 від 11.04.2014 року,-
ВСТАНОВИВ:
08.08.2014 року слідчий Слідчого відділу Чернігівського міського відділу УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням (погодженим з прокурором прокуратури м. Чернігова ОСОБА_4 ), в якому просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: виготовити на паперовому носії документ, який перебуває у володінні національного оператора електрозв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс розташований в АДРЕСА_1 , робочий телефон НОМЕР_1 , веб-сайт: ІНФОРМАЦІЯ_2 ) інформацію про вхідні телефонні дзвінки стаціонарного телефону у період часу з 00:00 год. 09 квітня 2014 року по 00:00 год. 11 квітня 2014 року: НОМЕР_2 та забезпечити можливість вилучення наступної інформації: типи з`єднань (вхідні, вихідні); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Клопотання мотивує тим, що невстановлена особа 10.04.2014 року, близько 00:30 год. зателефонувала на стаціонарний телефон НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 , за адресою: АДРЕСА_2 та повідомив, що син останньої скоїв злочин та на даний час знаходиться в міліції, для вирішення питання про його звільнення потрібно сплатити грошові кошти, а тому вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, встановлення місць можливого знаходження осіб, які вчинили злочин, беручи до уваги неможливість іншим способом довести ці обставини, оскільки дані відомості містять охоронювану законом таємницю, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, що містять таку інформацію та зберігаються у національного оператора електрозв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Слідчим відділом ІНФОРМАЦІЯ_3 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0001551 від 11.04.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, в ході якого встановлено, що 10.04.2014 року, близько 00:30 год., ОСОБА_6 шахрайським шляхом, під приводом того, що син ОСОБА_5 знаходиться в міліції, намагався заволодіти грошовими коштами останньої в сумі 1000 грн.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, тому слідчий обґрунтовано звернувся з клопотанням до суду.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації та на підставі ч.2 ст.163 КПК України - розгляд даного клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, приймаючи до уваги, що інформація, яка знаходиться у національного оператора електрозв`язку має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення місць можливого знаходження осіб, які вчинили злочин, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів - заявлене слідчим клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Слідчого відділу Чернігівського міського відділу
УМВС України в Чернігівській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 задовольнити.
Зобов`язати ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс розташований в АДРЕСА_1 , робочий телефон НОМЕР_1 , веб-сайт: ІНФОРМАЦІЯ_2 ) виготовити на паперовому носії документ, що містить інформацію про вхідні телефонні дзвінки стаціонарного телефону у період часу з 00:00 год. 09 квітня 2014 року по 00:00 год. 11 квітня 2014 року: НОМЕР_2 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення наступної інформації:
1.Типи з`єднань (вхідні, вихідні);
2. Дата, час та тривалість з`єднання;
3.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);
4. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали встановити до 11.09.2014 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1