Справа №1-35 /
ВИРОК ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 березня 2007 року Богуславський районний суд Київської області в

складі: головуючого судді Якутюка B.C.,

при секретарі
Давиденко М.В., з участю прокурора
Саламашенка А.Л., підсудного ОСОБА_1, захисника ОСОБА_2, розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі
суду в м.Богуславі кримінальну справу про
обвинувачення:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,
уродженця м.Київа, громадянина України,
українця, освіта вища, неодруженого, працюючого інженером по охороні праці
ІНФОРМАЦІЯ_2 м.Богуслава,
невійськовозобов'язаного, проживаючого в АДРЕСА_1, раніше не судимого,

у вчиненні
злочину, передбаченого ст. 203-1 ч.1 КК України,

ВСТАНОВИВ:

В середині листопада 2006 року ОСОБА_1, являючись приватним підприємцем, знаходячись на книжковому ринку
"Петрівка" в м.Київі, з метою незаконної
реалізації дисків для лазерних систем зчитування, придбав диски формату DVD та CD для лазерних систем зчитування з
аудіовізуальними творами, які згідно висновку експерта за №150 від 22 січня 2007 року, являлися контрафактними та які він незаконно
перевіз з м.Київа до себе додому, де у власній квартирі АДРЕСА_1 став незаконно зберігати з
метою подальшої незаконної реалізації, чим порушив вимоги ст. 9 Закону України №1567 від 23 березня 2000 року "Про розповсюдження
примірників аудіовізуальних творів, фонограм,
відеограм, комп"ютерних програм, баз даних", згідно якої зберігання
та перевезення немаркованих контрольними марками
примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп"ютерних програм,
баз даних здійснюється виключно відтворювачами або імпортерами цих примірників.

17 грудня 2006 року, в ході проведення комплексної
оперативно-профілактичної операції, працівники Миронівського СМВ ДСБЕЗ при ГУ МВС України в Київській області на території ринку м.Богуслава виявили та задокументували факт
незаконного зберігання та реалізації приватним
підприємцем ОСОБА_1 дисків лазерних систем зчитування формату DVD аудіовізуальними творами в кількості 252 штуки, ліцензійною вартістю 35 гривень за один диск на загальну суму 8820 гривень, та диски для лазерних систем зчитування формату CD з аудіовізуальними творами в кількості 599 штук, ліцензійною вартістю 14 грн. за один диск на загальну суму 8386 грн, які він в цей же день незаконно
реалізовував населенню, чим порушив положення ст.ст. 9, 10 Закону України від 23 березня 2000 року № 1567-111 "Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм,
комп"ютерних програм, баз даних" та п.19
"Правил роздрібної торгівлі примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп"ютерних програм, баз
даних", затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 4 листопада 1997 року № 1209, якими передбачено, що роздрібна
торгівля примірниками аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм,
комп"ютерних програм, баз даних не маркованих контрольною маркою
забороняється.

Всього у ОСОБА_1 було виявлено та вилучено дисків CD та DVD формату для лазерних систем
зчитування з аудіовізуальними творами на загальну суму 17206 гривень, що
становить значні розміри.

Будучи допитаним в судовому засіданні підсудний ОСОБА_1 свою вину у вчиненні злочину, передбаченого ст.203-1 ч.1 КК України, визнав повністю і не заперечував фактичні обставини справи, пояснивши що він, будучи приватним
підприємцем, вирішив зайнятися продажею дисків на ринку в м.Богуславі і в листопаді 2006 року придбав на книжковому ринку в"Петрівка" в
м.Київ велику кількість дисків, перевіз їх додому і намагався здійснювати їх продажу, але виявилось, що ці диски були
неліцензійними і їх реалізовувати заборонено.У вчиненому він щиро розкаюється та просив суд
суворо його не карати.

Враховуючи те, що підсудний ОСОБА_1 не оспорює фактичні обставини справи, й
судом встановлено, що він правильно розуміє зміст
цих обставин, відсутні будь-які сумніви у добровільності та істинності його
позицій, заслухавши думку учасників судового розгляду та роз"яснивши їм положення ст. 299 КПК України, суд визнає недоцільним
дослідження інших доказів по справі.

Злочинні дії підсудного ОСОБА_1 правильно кваліфіковані органом досудового слідства по ст. 203-1 ч.1 КК України, поскільки він в
середині листопада 2006 року, являючись приватним
підприємцем, знаходячись на книжковому ринку "Петрівка" в м.Київі, з
метою незаконної реалізації дисків для лазерних систем
зчитування, придбав диски формату DVD та CD для лазерних систем зчитування з аудіовізуальними
творами і які незаконно перевіз з м.Київа до себе додому, де у власній квартирі
АДРЕСА_1 став незаконно зберігати з метою подальшої
незаконної реалізації, а потім 17 грудня 2006 року працівниками міліції на ринку м.Богуслава у нього було виявлено та
вилучено вказані диски, які він незаконно реалізовував населенню на загальну
суму 17206 грн., що становить значні розмірі.

Призначаючи покарання підсудному ОСОБА_1, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, його особу, обставини, що пом'якшують
і обтяжують покарання.

До обставин, що пом'якшують покарання підсудного, суд відносить те, що він
вперше притягується до кримінальної
відповідальності, щиро розкаявся у скоєнному, позитивно характеризується за місцем роботи та проживання, сприяв повному та
об"єктивному розкриттю злочину.

Обставин, що
обтяжують покарання підсудного, суд не вбачає.

Враховуючи обставини, що пом'якшують покарання підсудного ОСОБА_1, його
щире каяття, позитивні характеристики, те, що він вперше притягується до
кримінальної відповідальності та має
постійне місце роботи, суд вважає за можливе призначити йому покарання в межах
санкції ч. 1 ст.203-1КК України у вигляді
виправних робіт по місцю роботи.

Речові докази по справі: диски ДВД в кількості 252 штуки та диски СД в кількості 599 штук підлягають конфіскації та знищенню,
а 2
диски DVD "Сєнт Анж" серї К №767847 БФ, диск CD "Лучшие саундтреки
Голливуда" серії К 837270 БИ та CD "Salsa danca Class" серії К 896826 ВН -повернута підсудному ОСОБА_1

Судові витрати по справі в сумі 1059 грн. 48 коп. за проведення судово-криміналістичної експертизи підлягають стягненню з підсудного на користь експертної
установи.

З урахуванням
вищевикладеного та керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд-

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 203-1 КК України і призначити йому покарання у вигляді виправних робіт строком на
1 (один) рік по місцю роботи з відрахуванням в доход
держави 10 (десяти) відсотків його
заробітку.

Міру запобіжного заходу засудженому ОСОБА_1 до вступу вироку в законну
силу залишити попередню -
підписку про невиїзд.

Речові докази по справі: диски DVD в кількості 252 штуки та диски CD в кількості 599 штук
підлягають конфіскації та знищенню.

Два диски DVD "Сєнт Анж " серії К №767847 БФ, диск CD "Лучшие саундтреки Голливуда" серії К № 837270 БИ та диск CD "Salsa danca Class" серії К №896826 ВН - повернути засудженому ОСОБА_1.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь Науково-дослідного експертно-криміналістичного центру при ГУ МВС України в Київській області ( , р/р 0460, МФО 821018 в УДК Київської області) 1059 грн.48 коп. ( одна тисяча п"ятдесят дев"ять грн.48 коп.) судових витрат по справі за
проведення судово-криміналістичної експертизи.

На вирок суду може бути подано апеляцію до апеляційного суду Київської
області протягом 15 діб з моменту проголошення вироку,
через Богуславський районний суд.