Справа № 215/2345/15-к
У Х В А Л А
21 травня 2015 року слідчий суддя Тернівський районний суд м. Кривого Рогу ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , слідчого Тернівського РВ КМУ ОСОБА_3 ,

розглянувши в порядку ч.1 ст.107 КПК України, без застосування технічних засобів, у відкритому судовому засіданні в залі суду № 3 у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

20.05.2015 р. слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що в період часу з 29.01.2015 по 04.02.2015 невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 6450 гривень та 1000 доларів США, спричинивши потерпілому ОСОБА_4 матеріальний збиток.

04.02.2015 відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000227 за фактом таємного викрадення чужого майна (крадіжки) вчиненого з проникненням у житло, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування в якості потерпілого було допитано ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який в ході допиту показав, що в період часу з 29.01.2015 по 04.02.2015 він перебував у своєї доньки в м. Києві, коли повернувся додому та зайшов до своєї квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , побачив безлад та відкритий сейф, з якого зникли грошові кошти в сумі 6450 гривень та 1000 доларів США.

Згідно інформації УОТЗ ГУМВС України в Дніпропетровській області в результаті проведення радіотехнічної розвідки по кримінальному провадженню № 0000227 було встановлено, що район, де було скоєно дане правопорушення, обслуговують базові станції (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 за кодом сукупності базових станцій (LAC) 30413, CID 20285, CID 20286, CID 21122, CID 21123.

Оскільки інформація, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (LAC) 30413, CID 20285, CID 20286, CID 21122, CID 21123, в проміжок часу 29.01.2015 року з 08.00 години до 04.02.2015 року 08.00 години, яка міститься в ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, та може привести до встановлення особи, яка його вчинила, просить надати доступ до вказаної інформації.

Представник ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , в судове засідання не з`явився, про місце, день та час розгляду справи повідомлений належним чином, згідно телефонограми від 21.05.2015 р.

Слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 клопотання підтримує.

Прокурор вважає необхідним надати доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (LAC) 30413, CID 20285, CID 20286, CID 21122, CID 21123, в проміжок часу 29.01.2015 року з 08.00 години до 04.02.2015 року 08.00 години, яка міститься в ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , оскільки вона має суттєве значення для кримінального провадження.

Вислухавши прокурора, слідчого, дослідивши письмові матеріали кримінального провадження, суд вважає необхідним клопотання задовольнити.

Оскільки інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (LAC) 30413, CID 20285, CID 20286, CID 21122, CID 21123, проміжок часу 29.01.2015 року з 08.00 години до 04.02.2015 року 08.00 години, яка перебуває у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 185 ч.3 КК України, суд вважає необхідним надати доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (LAC) 30413, CID 20285, CID 20286, CID 21122, CID 21123, проміжок часу 29.01.2015 року з 08.00 години до 04.02.2015 року 08.00 години, шляхом збереження на паперовий або цифровий носій інформації.

Керуючись ст. ст.163,164,166,309 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчому СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (LAC) 30413, CID 20285, CID 20286, CID 21122, CID 21123, в проміжок часу 29.01.2015 року з 08.00 години до 04.02.2015 року 08.00 години, із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), шляхом збереження на паперовий або цифровий носій інформації.

Ухвала діє до 21.06.2015 року.

Попередити ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 в мережі мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 , що у разі не виконання даної ухвали, будуть застосовані наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає .

Суддя: