Дело № 1819/2327/12
Производство № 1/589/57/13
Шосткинский горрайонный суд Сумской области в составе :
председательствующего судьи Левши С.Л.,
судей Литовки Н.И., Яковенка В.В.,
с участием: секретаря Щербань С.А.,
прокурора Тимченко A.A., Авдиенко Т.А.,
подсудимых ОСОБА_2, ОСОБА_1
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда в г.Шостка Сумской области дело по обвинению:
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, грузина, гражданина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, женат, ранее судимого: 22.06.2009 года Голосеевским райсудом г.Киева по ч.2 ст.187, ч.2 ст.185, ч.1 ст.309 УК Украины к 8 годам лишения свободы, проживающего по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_4 в совершении преступления предусмотреного п.12 ч.2 ст.115 УК Украины;
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уроженца и жителя ІНФОРМАЦІЯ_6, украинца, гражданина Украины, ІНФОРМАЦІЯ_7, холост, ранее судимого: 05.06.2007 года Деснянским райсудом г.Киева по ч.1 ст.185 УК Украины к 1 году лишения свободы с испытательным сроком на 1 год; 22.11.2007 года Деснянским райсудом г.Киева по ч.1 ст.187, ч.2 ст.186, ст.ст.70, 71 УК Украины к 5 годам лишения свободы в совершении преступления предусмотреного п.12 ч.2 ст.115 УК Украины, -
В судебном заседании 01 июня 2013 года подсудимый ОСОБА_2 заявил ходатайство об обеспечении участия защитника при рассмотрении данного уголовного производства, поскольку он не обладает знаниями в области права, имеет гражданство другого государства Республика ОСОБА_3 и не владеет украинским языком, в связи с чем самостоятельно не может защитить свои права в уголовном производстве. Пунктами 3, 4 ч.1 ст.45 Уголовно процесуального кодекса Украины от 28.12.1960 года (дальше УПК Украины 1960 г.) предусмотрено, что участие защитника при производстве дознания, досудебного следствия и в рассмотрении уголовного дела в суде первой инстанции является обязательным: 3) по делам лиц, не владеющих языком, на котором ведется судопроизводство - с момента задержания лица или предъявления ему обвинения; 4) когда санкция статьи, по которой квалифицируется преступление, предусматривает пожизненное заключение - с момента задержания лица или предъявления ему обвинения.
Согласно п.1 ч.2 ст.13 Закона Украины «О бесплатной правовой помощи» от 02.06.2011 года №3460-VI (далее - Закон №3460-VI), бесплатная вторичная правовая помощь включает защиту от обвинения. Согласно пункту 7 ч.1 ст.14 Закона №3460- VI, право на бесплатную вторичную правовую помощь согласно с этим Законом и другими законами Украины имеют лица, в уголовных процессах по которым в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса Украины защитник привлекается следователем, прокурором, следственным судьей или судом для осуществления защиты по назначению.
Обсудив ходатайство подсудимого, выслушав прокуроров, защитника ОСОБА_1, суд
считает, что данное ходатайство подлежит удовлетворению, в связи с чем необходимо поручить Сумскому областному центру по предоставлению бесплатной вторичной правовой помощи назначить подсудимому ОСОБА_2 адвоката для осуществления его защиты по назначению.
В связи с тем, что подсудимый ОСОБА_2 не понимает украинского языка, судопроизводство ведётся на русском языке.
Руководствуясь ст.ст.45, 273 УПК Украины 1960 г., ст.ст.13, 14 Закона Украины «О бесплатной правовой помощи» от 02.06.2011 года №3460-VІ, суд,
Поручить Сумскому областному центру по предоставлению бесплатной вторичной правовой помощи назначить подсудимому ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, адрес места жительства которого: АДРЕСА_1, содержащегося под стражей в Сумском следственном изоляторе Управления государственной пенитенциарной службы Украины в Сумской области, адвоката для осуществления его защиты по назначению и обеспечить его прибытия в судебное заседание, которое состоится в зале судебных заседаний в помещении Шосткинского горрайонного суда Сумской области по адресу: Сумская область, г.Шостка, ул. Карла Маркса, 63, 17 июня 2013 в 09 часов 30 минут.
Копию постановления направить Сумскому областному центру по предоставлению бесплатной вторичной правовой помощи для исполнения.
Председательствующий судья С.Л.Левша
Судьи: Н.И.Литовка