Справа № 750/1586/15-к
Провадження № 1-кс/750/493/15
У Х В А Л А
18 лютого 2015 року
Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Слідчого відділу Чернігівського районного відділу УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000879 від 22.11.2014 року,-

ВСТАНОВИВ:

18.02.2015 року слідчий Слідчого відділу Чернігівського районного відділу УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням (погодженим з старшим прокурором Прокуратури Чернігівського району ОСОБА_4 ), в якому просить зобов`язати ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 виготовити на паперовому та електронному носії, документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC 10105; CID 24525 у період часу з 19.00 години 21.11.2014 року по 07.00 годину 22.11.2014 року та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчим СВ ЧРВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 , наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), мотивуючи тим, що надання такого доступу необхідне для використання як доказів вказаних відомостей у кримінальному провадженні, встановлення та перевірки осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, беручи до уваги неможливість іншим способом довести обставини, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, просить надати такий дозвіл.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації та на підставі ч.2 ст.163 КПК України - розгляд даного клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Слідчим відділом Чернігівського РВ УМВС України в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000879, порушеному за ч.3 ст.185 КК України, за фактом таємного викрадення товарів та грошей з приміщення магазину ІНФОРМАЦІЯ_2 (розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ), який належить потерпілій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В ході досудового розслідування у кримінальному провадженні встановлено, що 22 листопада 2014 року, о 07.50 год. потерпілій зателефонувала продавчиня ОСОБА_6 та повідомила, що коли відкрила магазин, то виявила пошкодження стіни приміщення магазину та гармидер на прилавках. Після чого було проведено інвентаризацію та виявлено зникнення товарно-матеріальних цінностей.

Під час досудового розслідування працівникам СКР Чернігівського РВ УМВС в Чернігівській області в порядку ст. 40 КПК України надавалося доручення № 20 від 03.01.2015 року, згідно якого необхідно було провести радіорозвідку на місцевості вчинення кримінальних правопорушень, а саме за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході виконання доручення було встановлено, що господарство АДРЕСА_1 , та прилегла до нього територія знаходиться в зоні покриття станції оператору мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 10105, CID 24525. Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора комунікацій необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття базової станції мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В ході досудового розслідування було проведено всі необхідні та можливі слідчі дії, однак позитивної інформації, яка б дала змогу встановити осіб, що вчинили злочин отримано не було.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин, а отримана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання - суд приходить до висновку, що вказані документи необхідні органу досудового розслідування для отримання відомостей, які можуть бути використані як докази та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом довести обставини кримінального провадження неможливо, а їх вилучення необхідне для досягнення вказаної мети, що є підставою для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Слідчого відділу Чернігівського районного відділу УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 ,- задовольнити.

Зобов`язати ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_2 ) виготовити на паперовому та електронному носії, документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC 10105; CID 24525 у період часу з 19.00 години 21.11.2014 року по 07.00 годину 22.11.2014 року та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчим СВ ЧРВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 , наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. Дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали встановити до 18.03.2015 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1