У Х В А Л А
19.01.2015 Справа №607/196/15-к

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :
СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженні № 0000030 від 05 січня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_5 , звернувся в суд із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, за періоди: з 19.00 год. 31.12.2014 року по 23.00 год. 31.12.2014 року, з 23.00 год. 31.12.2014 року по 03.00 год. 01.01.2015 року, з 03.00 год. 01.01.2015 року по 07.00 год. 01.01.2015 року, з 07.00 год. 01.01.2015 року по 11.00 год. 01.01.2015 року, з 11.00 год. 01.01.2015 року по 15.00 год. 01.01.2015 року, з 15.00 год. 01.01.2015 року по 19.00 год. 01.01.2015 року, з 19.00 год. 01.01.2015 року по 23.00 год. 01.01.2015 року, з 23.00 год. 01.01.2015 року по 03.00 год. 02.01.2015 року, з 03.00 год. 02.01.2015 року по 07.00 год. 02.01.2015 року, з 07.00 год. 02.01.2015 року по 11.00 год. 02.01.2015 року, з 11.00 год. 02.01.2015 року по 15.00 год. 02.01.2015 року, з 15.00 год. 02.01.2015 року по 19.00 год. 02.01.2015 року, з 19.00 год. 02.01.2015 року по 23.00 год. 02.01.2015 року, з 23.00 год. 02.01.2015 року по 03.00 год. 03.01.2015 року, з 03.00 год. 03.01.2015 року по 07.00 год. 03.01.2015 року, з 07.00 год. 03.01.2015 року по 11.00 год. 03.01.2015 року, з 11.00 год. 03.01.2015 року по 15.00 год. 03.01.2015 року, з 15.00 год. 03.01.2015 року по 19.00 год. 03.01.2015 року, з 19.00 год. 03.01.2015 року по 23.00 год. 03.01.2015 року, з 23.00 год. 03.01.2015 року по 03.00 год. 04.01.2015 року, з 03.00 год. 04.01.2015 року по 07.00 год. 04.01.2015 року, з 07.00 год. 04.01.2015 року по 11.00 год. 04.01.2015 року, з 11.00 год. 04.01.2015 року по 15.00 год. 04.01.2015 року, з 15.00 год. 04.01.2015 року по 19.00 год. 04.01.2015 року, з 19.00 год. 04.01.2015 року по 23.00 год. 04.01.2015 року, з 23.00 год. 04.01.2015 року по 03.00 год. 05.01.2015 року, з 03.00 год. 05.01.2015 року по 07.00 год. 05.01.2015 року, з 07.00 год. 05.01.2015 року по 11.00 год. 05.01.2015 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними координатами, а саме: LAC 54120, СІD 15926, 15922:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Одночасно просить надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, скопіювавши її на електронний носій.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, із невідомих причин, хоча його було повідомлено про час та місце розгляду клопотання.

Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, що невідома особа в період часу 19.00 год. 31.12. 2014 року по 11.00 год. 05.01 2015 року проникла у підвальне приміщення по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала будівельні інструменти та магнітофон марки «Mistery» ОСОБА_6 на загальну суму 10000 гривень.

Відповідно до ч.2 ст.160 КПК України, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів повинен містити: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Всупереч вимогам даної норми КПК України, у клопотанні не зазначено місцезнаходження юридичної особи, у володінні якої знаходяться речі та документи; відсутні документи, які обґрунтовують дане клопотання; містяться розбіжності між мотивувальною та резолютивною частинами даного клопотання; слідчий не обґрунтував необхідність вилучення інформації та не зазначив неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, при цьому, що клопотання подане про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Крім того, у клопотанні слідчим не наведено обставин, які б підтверджували, що саме особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, користується телефонами, ІМЕІ яких зазначені у клопотанні, а також не доведено необхідності в отриманні інформації за вказаний у клопотанні період часу.
За таких обставин, слідчий суддя вважає, що клопотання до задоволення не підлягає.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
У задоволенні клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів, відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1