Справа №460/105/15-к
Провадження №1кп-460/117/15
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05.06.2015 рокум.Яворів
Яворівський районний суд Львівської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
секретаря ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
перекладача ОСОБА_4
потерпілого ОСОБА_5
захисника ОСОБА_6
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яворові
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Рогізно Яворівського району Львівської області, жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з середньою освітою, неодруженого, непрацюючого, згідно ст.89 КК України не маючого судимості,-
в скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.187 ч.1, 289 ч.2 КК України,-

обвинувачений ОСОБА_7 17 серпня 2014 року приблизно о 07 год 00 хв, перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння та знаходячись в приміщенні кімнати №1 готелю «Ватра», що в м.Новояворівську Яворівського району Львівської області, під час розпиття спиртних напоїв та виниклих неприязних відносин, умисно наніс удар пляшкою по голові потерпілому ОСОБА_5 , який від отриманого удару впав на підлогу, де обвинувачений наніс ще декілька ударів ногою по голові потерпілому, спричинивши останньому легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров`я. Своїми умисними діями обвинувачений ОСОБА_7 вчинив злочин, передбачений ст.125 ч.2 КК України.
Також обвинувачений ОСОБА_7 17 серпня 2014 року приблизно о 07 год 00 хв, перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння та знаходячись в приміщенні кімнати №1 готелю «Ватра», що в м.Новояворівську Яворівського району Львівської області, після спричинення потерпілому ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, в результаті яких потерпілий ОСОБА_5 перебував в непритомному стані, таємно викрав, знявши із безіменного пальця правої руки потерпілого, золоту обручку вартістю 8405 гривень. Своїми умисними діями обвинувачений ОСОБА_7 вчинив злочин, передбачений ст.185 ч.1 КК України.
Крім цього, обвинувачений ОСОБА_7 17 серпня 2014 року приблизно о 07 год 05 хв, перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння та знаходячись в приміщенні кімнати №1 готелю «Ватра», що в м.Новояворівську Яворівського району Львівської області, після спричинення потерпілому ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, в результаті яких потерпілий ОСОБА_5 перебував в непритомному стані, виявив на підлозі кімнати ключі від автомобіля потерпілого, які підняв та в подальшому підійшов на територію автостоянки готелю, де
незважаючи на зауваження гр. ОСОБА_8 , за допомогою викрадених ключів проник в салон автомобіля марки «Фольксваген Гольф», реєстраційний номер НОМЕР_1 , запустив двигун та виїхав цим автомобілем за межі автостоянки, повторно незаконно заволодівши транспортним засобом потерпілого ОСОБА_5 , вартістю 5860,51 гривень, який в подальшому передав під керування гр. ОСОБА_9 , який вчинив дорожньо-транспортну пригоду. Своїми умисними діями обвинувачений ОСОБА_7 вчинив злочин, передбачений ст.289 ч.2 КК України.
Під час судового розгляду свою вину в пред`явленому обвинуваченні за ст.ст.187 ч.1, 289 ч.2 КК України обвинувачений ОСОБА_7 визнав та по суті обвинувачення показав, що 16 серпня 2014 року у вечірній час він зустрів знайомих ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , з якими поїхав на таксі на дискотеку в сел.Шкло, звідки біля 04 години вони повернулися в м.Новояворівськ, де купили спиртне та зняли номер в готелі «Ватра». В номері готелю вони розпивали спиртне, коли почувся стук в двері. Він відкрив двері і побачив ОСОБА_5 , якого раніше він не знав. З вигляду ОСОБА_12 був випивший, він його запросив в номер, де пригостив спиртним. Після того ОСОБА_12 , він та ОСОБА_11 заходили в номер, де поселився ОСОБА_12 і де на ліжку лежала його знайома. ОСОБА_12 з свого номера взяв пляшку горілки і вони повернулися до свого номера, де продовжували розпивати спиртне. Під час цього між ним та ОСОБА_13 виникла суперечка, вони почали шарпатися між собою. Тоді він взяв зі столу пусту пляшку, якою вдарив по голові ОСОБА_5 , який від отриманого удару впав на підлогу і він його ще кілька раз вдарив ногою в область голови. Коли ОСОБА_12 лежав на підлозі без свідомості, він знаяв з пальця його руки обручку, яку поклав собі в кишеню. Тоді ж він побачив на підлозі ключі від автомобіля, які підняв. Вийшовши з готелю, він відкрив ключами автомобіль ОСОБА_5 та сів за кермо. В цей час до нього підходила працівниця готелю, яка кричала до нього, чого він бере машину. Але він завів автомобіль та виїхав ним на автодорогу, де наздогнав ОСОБА_10 та ОСОБА_14 . Так як він був сильно п`яний, то за кермо сів ОСОБА_10 , який під час повороту в`їхав в опору світлофора, пошкодивши автомобіль. Вони залишили автомобіль, пішли в магазин «Рукавичка», де придбали спиртне, яке розпили в лісі, після чого вони розійшлися і він поїхав в м.Львів. Пізніше його затримали працівники міліції. В скоєному він розкаюється, просить не позбавляти його волі.
Крім визнання своєї вини обвинуваченим ОСОБА_7 , його винуватість в скоєних злочинах стверджується наступними доказами по справі.
Показаннями потерпілого ОСОБА_5 в судовому засіданні про те, що в Україну він разом з знайомою ОСОБА_15 заїхав 14.08.2014 року на автомобілі марки «Фольксваген Гольф», реєстраційний номер НОМЕР_1 , де поселилися в номері готелю «Ватра». В ніч на 17 серпня 2014 року він ночував в готелі і зранку вирішив сходити на автозаправку до магазину. Коли він проходив біля одного номера, в якому двері були відкриті і голосно грала музика, то побачив ОСОБА_7 , який курив і якого він раніше не знав. Він привітався з ОСОБА_16 , який запросив його до себе в номер. Він відмовлявся, але через намовляння ОСОБА_7 , вирішив зайти, де побачив хлопця та дівчину, які одягнуті лежали на ліжку. ОСОБА_17 налив йому спиртного, яке він випив. Після того він повернувся до свого номера, де в рахунок гостинності передав ОСОБА_18 пляшку горілки та вирішив йти до магазину. Але за намовлянням ОСОБА_7 він знову повернувся в його номер, де випив ще трохи спиртного. Коли вирішив йти до магазину і піднявся зі стільця, то побачив, що ОСОБА_17 взяв зі столу пусту пляшку з-під горілки, якою наніс йому удар по голові. Від отриманого удару він втратив свідомість і прийшов до себе в Новояворівській лікарні з тілесними ушкодженями. Пізніше він виявив що в нього пропала обручка з пальця, його одяг, в якому були дрібні гроші, а також був розбитий його автомобіль. Також, як стало йому відомо, його знайшли в закритому номері без нижньої білизни. Два дні він лікувався в Новояворівській лікарні і більше тижня в лікарні м.Ярослав за своїм місцем проживання.
Показаннями свідка ОСОБА_8 в судовому засіданні про те, що в ніч з 16 на 17 серпня 2014 року вона працювала в готелі «Ватра», в якому скоріше поселився поляк ОСОБА_12 з жінкою. Також біля 5 години ночі в перший номер готелю поселився ОСОБА_17 з ще одним хлопцем та дівчиною. Коли вона прибирала в коридорі, то побачила ОСОБА_5 , який вийшов зі свого номеру по коридору до номеру, де були хлопці та дівчина. Прибравши в коридорі, вона повернулася в своє приміщення на дворі і через деякий час побачила, що ОСОБА_17 відкриває автомобіль поляка, а другий хлопець стояв поряд. Вона стала кричати, чого вони забирають чужу машину, але ОСОБА_17 її не слухав. Тоді другий хлопець з дівчиною пішли з території готелю через автодорогу, а ОСОБА_17 завів автомобіль, яким поїхав. Вона підійшла до номера, який зняли ці хлопці і дівчина, але він був закритий. Через двері з балкону вона побачила, що ОСОБА_12 лежить на підлозі в крові. Вона стала дзвонити до власника ОСОБА_19 , але він не піднімав телефону. Вона побігла до нього на квартиру, де про все розповіла. Після того вона повернулася в готель, розбудила знайому ОСОБА_5 . Пізніше прийшов ОСОБА_20 , приїхали працівники міліції і швидка допомога, яка забрала ОСОБА_5 до лікарні.
Показаннями свідка ОСОБА_19 в судовому засіданні про те, що він являється власником готелю «Ватра» м.Новояворівськ і в ніч з 16 на 17 серпня 2014 року він ночував вдома, коли зранку прибігла ОСОБА_8 , яка повідомила, що в номері лежить в крові ОСОБА_12 . Прийшовши до готелю, він виявив, що дійсно номер закритий і через балконні двері було видно, що ОСОБА_12 лежить голий на підлозі в крові. Коли приїхала міліція, то двері були зламані. В кімнаті все було в крові, ОСОБА_21 був без свідомості і його відвезли в лікарню.
Показаннями свідка ОСОБА_9 в судовому засіданні про те, що в нічний час з 16 на 17 серпня 2014 року він зустрівся із знайомими біля магазину «Яворина» в м.Новояворівську, після чого він, ОСОБА_11 та ОСОБА_17 , придбавши спиртне та продукти, пішли до готелю «Ватра», де ОСОБА_17 зняв кімнату. Під час розпивання спиртного до кімнати зайшов ОСОБА_12 , якого він раніше не знав і якого вони пригостили спиртним. Після того він з ОСОБА_11 лягли на ліжко, а ОСОБА_17 з ОСОБА_13 сиділи за столом та розмовляли. Також в той час ОСОБА_12 приніс зі свого номера пляшку горілки та продовжував розмовляти з ОСОБА_16 . Тоді він почув звук удару і побачив, що ОСОБА_12 , який був без свідомості, лежить на підлозі і з його голови тече кров, а біля нього стояв ОСОБА_17 з пляшкою в руці. Від побаченого він розгубився, але бачив, що ОСОБА_17 обшукував ОСОБА_5 , стягнув з нього футболку та шорти, знімав щось з пальця руки потерпілого та підняв з підлоги ключі від автомобіля. Вони всі троє вийшли з кімнати, де ОСОБА_17 підійшов до автомобіля червоного кольору марки «Фольксваген гольф», який відкрив та завів двигун. Працівниця готелю, кричала до нього, чого він забирає цей автомобіль. Він залишив ОСОБА_7 та наздогав ОСОБА_11 , з якою направився додому. По дорозі до них під`їхав на автомобілі ОСОБА_17 , який запропонував покататися. Так як ОСОБА_17 був в нетверезому стані, то він сів за кермо, а ОСОБА_17 пересів на переднє пасажирське сидіння. Під час руху він не справився з керуванням та зіткнувся з опорою світлофора, після того вони розійшлися і він пішов додому.
Показаннями свідка ОСОБА_22 в судовому засіданні про те, що в нічний час з 16 на 17 серпня 2014 року вона разом з ОСОБА_11 та ОСОБА_16 пішли до готелю «Ватра», де ОСОБА_17 зняв кімнату. В кімнаті готелю вони розпивали принесене з собою спиртне та розмовляли між собою. Пізніше до номера зайшов поляк ОСОБА_12 , якого вона раніше не знала. ОСОБА_17 пригостив ОСОБА_5 спиртним та вони продовжували про щось розмовляти, але вона не розуміла польської мови. Також вона, ОСОБА_17 та ОСОБА_12 ходили до його номера, де спала жінка, яка відмовилася йти до них, а ОСОБА_12 взяв з свого номера пляшку горілки. В подальшому вона з ОСОБА_10 лягли на ліжко, а ОСОБА_17 та ОСОБА_12 продовжували сидіти за столом. Тоді вони стали голосно розмовляти і вона почула
сильний дзвінкий удар. Вона піднялася з ліжка, де побачила, що ОСОБА_12 лежить на підлозі, голосно хрипить та перевертається, з його голови текла кров, вигляду якої вона боїться і не дивилася на побитого ОСОБА_5 Хтось сказав витерти кров з підлоги, що вона зробила, і разом з ОСОБА_10 та ОСОБА_16 вийшла з готелю, направилася додому, де по дорозі її наздогнав ОСОБА_23 . Тоді ж до них під`їхав ОСОБА_17 на машині червоного кольору і вони вирішили покататися. За кермо сів ОСОБА_10 , який вчинив аварію.
Протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 17.08.2014 року, згідно якого гр. ОСОБА_12 вказує, що 17 серпня 2014 року в м.Новояворівську в кімнаті готелю «Ватра» невідомий чоловік на ім`я ОСОБА_24 , віком 30 років, наніс йому удари руками та ногами по різних частинах тіла, внаслідок чого спричинив йому тілесні ушкодження. /а.к.п.3 т.1/
Протоколом огляду місця події від 17.08.2014 року, з якого вбачається, що місцем події являється кімната №1 готелю «Ватра» в м.Новояворівську Яворівського району, в приміщенні якої на двохспальному ліжку знаходиться комплект білизни в хаотичному порядку з плямами РБК, на підлозі наявні плями речовини РБК, на столі маються пластмасові стакани, пляшки з-під горілки «Львівська», напою «Бірмікс», напою «Живчик», обгортка від чіпсів, мобільний телефон марки «Нокіа» ІМЕІ НОМЕР_2 , недопалки сигарет «Кемел» та «Парламент». /а.к.п.11-20 т.1/ Під час судового розгляду обвинувачений ОСОБА_7 визнав, що телефон марки «Нокіа», який був вилучений під час огляду місця події, належить йому і він його залишив в приміщенні кімнати готелю «Ватра».
Протоколом огляду місця події від 18.08.2014 року, з якого вбачається, що в приміщенні Новояворівського МВМ гр. ОСОБА_7 добровільно видав золоту обручку, яку він зняв з руки гр. ОСОБА_5 в примішенні кімнати готелю «Ватра». /а.к.п.51-54 т.1/
Протоколом проведення слідчого експерименту від 18.08.2014 року, згідно якого ОСОБА_7 розповів та показав про обставини нанесення ним тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_25 , відкритого викрадення обручки та заволодіння автомобілем потерпілого, яким в подальшому керував ОСОБА_10 та здійснив зіткнення з опорою світлофора. /а.к.п.57-68 т.1/
Протоколом проведення слідчого експерименту від 04.11.2014 року, згідно якого свідок ОСОБА_9 розповів та показав про обставини нанесення ОСОБА_7 тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_25 , викрадення ОСОБА_7 обручки та заволодіння автомобілем потерпілого, під час руху на якому він зіткнувся з опорою світлофора. /а.к.п.82-91 т.1/ При цьому свідок ОСОБА_9 показав, що він не бачив обставин заподіяння ОСОБА_7 удару пляшкою по голові ОСОБА_25 , а лише чув звук удару, після чого побачив, що ОСОБА_12 лежить на підлозі і з його голови тече кров.
Протоколом пред`явлення речей для впізнання від 10.11.2014 року, згідно якого потерпілий ОСОБА_12 серед пред`явлених обручок вказав на обручку під №3, яка належить йому, яка була викрадена в нього в готелі «Ватра» і яка була пізніше добровільно видана ОСОБА_7 /а.к.п.106-110 т.1/ Дана обручка визнана речовим доказом та повернута потерпілому ОСОБА_26 /а.к.п.111-116 т.1/
Протоколом проведення слідчого експерименту від 08.11.2014 року, згідно якого потерпілий ОСОБА_12 розповів та показав про обставини перебування його в кімнаті готелю «Ватра», де ОСОБА_7 несподівано наніс йому удар скляною пляшкою по голові, також ногою по голові, від чого він втратив свідомість. /а.к.п.118-123 т.1/
Протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 17.08.2014 року, згідно якого гр. ОСОБА_12 вказує, що 17 серпня 2014 року з автостоянки готелю «Ватра» чоловік на ім`я ОСОБА_24 незаконно заволодів його автомобілем. /а.к.п.131 т.1/
Протоколом огляду місця події від 17.08.2014 року, з якого вбачається, що місцем події являється частини дороги в м.Новояворівську, на якій знаходиться автомобіль марки «Фольксваген Гольф» червоного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 , з технічним пошкодженнями. На обочині дороги знаходиться деформований металевий стовп світлофора. /а.к.п.142-145 т.1/
Висновком експерта №231/2014 від 19.08.2014 року, згідно якого при огляді та згідно меддокументів у гр-на ОСОБА_27 виявлено множинні забійні рани голови та обличчя, синці на повіках обох очей та спинки носа, вогнещевий крововилив в білкову оболонку лівого ока, множинні садна на обличчі, крововилив та садно в слизовій оболонці нижньої губи, які утворилися від контактів з тупими предметами, могли виникнути 17 серпня 2014 року, кваліфікуються як легке тілесне ушкодження з короткочасним розладом здоров`я. /а.к.п.158 т.1/ Як пояснив потерпілий ОСОБА_12 дані тілесні ушкодження він виявив у себе, коли прийшов до свідомості в лікарні м.Новояворівська.
Висновком дактилоскопічної експертизи №100 від 03.09.2014 року, згідно якого два сліди пальців рук №1 та №15, вилучених 17.08.2014 року при огляді місця події з кімнати готелю «Ватра», залишені мізинним пальцем лівої руки та безіменним пальцем правої руки гр. ОСОБА_7 /а.к.п. 177-192 т.1/
Оцінюючи докази по даній справі, які були досліджені та перевірені в судовому засіданні, в їх сукупності, враховуючи ті обставини, що під час судового розгляду не доведено умислу обвинуваченого ОСОБА_7 на скоєння нападу на потерпілого ОСОБА_5 з метою заволодіння чужим майном, протиправні дії обвинувачений ОСОБА_7 вчинив на грунті виниклих неприязних відносин під час розпиття спиртних напоїв та скориставшись перебуванням потерпілого ОСОБА_5 в непритомному стані, суд приходить до висновку, що під час судового розгляду доведено вину обвинуваченого ОСОБА_7 в умисному спричиненні потерпілому ОСОБА_25 легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров`я та в таємному вираденні чужого майна у вигляді обручки потерпілого ОСОБА_5 , без кваліфікуючих ознак, і його дії слід перекваліфікувати з ст.187 ч.1 КК України на ст.125 ч.2 КК України та ст.185 ч.1 КК України.
Також суд визнає, що під час судового розгляду знайшло своє підтвердження обвинувачення ОСОБА_7 в скоєнні злочину, передбаченого ст.289 ч.2 КК України, а саме в незаконному заволодіння траспортним засобом потерпілого ОСОБА_5 автомобіля марки «Фольксваген Гольф», реєстраційний номер НОМЕР_1 , з кваліфікуючою ознакою повторності.
При обранні покарання обвинуваченому ОСОБА_7 суд враховує ступінь тяжкості вчинених злочинів, які відносяться до категорії невеликої, середньої тяжкості та тяжкого злочинів, особу обвинуваченого, який позитивно характеризується за місцем проживання.
Обставиними, що пом`якшують покарання обвинуваченому ОСОБА_7 , суд визнає щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину, часткове відшкодування заподіяної потерпілому майнової шкоди.
Обставинами, що обтяжують покарання обвинуваченому ОСОБА_7 , суд визнає вчинення кримінальних правопорушень у стані алкогольного сп`яніння. Разом з тим, визнана органом досудового розслідування обставина, що обтяжує покарання обвинуваченому ОСОБА_7 , а саме вчинення кримінального правопорушення повторно, судом не приймається, оскільки дана обставина є кваліфікуючою ознакою інкримінованого злочину, передбаченого ст.289 ч.2 КК України.
З врахуванням вищенаведених обставин справи та особи обвинуваченого, встановлених обставин, що пом`якшують та обтяжують покарання обвинуваченому, суд приходить до переконання, що з метою виправлення та попередження скоєння нових злочинів, обвинуваченому ОСОБА_7 слід обрати покарання у виді обмеження та позбавлення волі в межах санкцій частин статтей доведених злочинів, за правилами призначення покарання за сукупністю злочинів.
Керуючись ст.ст.368, 370 КПК України, суд,-
ОСОБА_7 визнати винуватим в скоєнні злочинів, передбачених ст.ст.125 ч.2, 185 ч.1, 289 ч.2 КК України, та обрати покарання:
- за ст.125 ч.2 КК України у виді 02/двох/ років обмеження волі;
- за ст.185 ч.1 КК України у виді 01 /одного/ року позбавлення волі;
- за ст.289 ч.2 КК України у виді 05/п`ять/ років позбавлення волі, без конфіскації особисто належного майна.
Згідно з ст.70 КК України, шляхом часткового складання призначених покарань, остаточно визначити за сукупністю злочинів покарання обвинуваченому ОСОБА_7 у виді 05/п`ять/ років 03/три/ місяці позбавлення волі, без конфіскації особисто належного майна, з відбуттям покарання у кримінально-виконавчій установі закритого типу.
Обрати відносно обвинуваченого ОСОБА_7 запобіжний захід до вступу вироку в законну силу у вигляді тримання під вартою, взявши його під варту в залі суду.
Початок строку відбуття покарання обвинуваченому ОСОБА_7 рахувати з 05 червня 2015 року, з часу його затримання та взяття від варту.
Стягнути з ОСОБА_7 в дохід держави 6942 грн. 18 коп. понесених витрат за проведення експертиз по кримінальному провадженні під час досудового розслідування.
Речові докази по справі у вигляді обручки та автомобіля марки «Фольксваген Гольф», реєстраційний номер НОМЕР_1 , які повернуто потерпілому ОСОБА_25 , залишити у його власності.
Речові докази по справі у вигляді комплекту білизни, які зберігаються в сховищі речових доказів Яворівського РВ ГУ МВС України у Львівській області, повернути уповноваженому представнику готелю «Ватра».
Речовий доказ по справі у вигляді мобільного телефону марки «Нокіа» ІМЕІ НОМЕР_2 , які зберігаються в сховищі речових доказів Яворівського РВ ГУ МВС України у Львівській області, повернути ОСОБА_7 .
Решту речових доказів по справі у вигляді скляної пляшки з-під горілки «Львівська», недопалків сигарет, марлевих тампонів, одягу потерпілого ОСОБА_5 , які зберігаються в сховищі речових доказів Яворівського РВ ГУ МВС України у Львівській області, знищити у передбаченому порядку.
Вирок може бути оскаржений до Апеляційного суду Львівської області протягом 30 днів з дня його проголошення, а для обвинуваченого ОСОБА_7 в цей же строк з часу отримання копії вироку, шляхом подання апеляційної скарги через Яворівський районний суд Львівської області.

Вирок виготовлено в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

СУДДЯ: