Справа № 496/3474/13-к
Провадження 1кс/496/311/13
У Х В А Л А

18.07.2013 Біляївський районний суд Одеської області у складі

Слідчого судді - Дранікова С.М.,

при секретарі - Загарнюк Н.С.,

за участю прокурора - Нікітіна Ю.Н.,

розглянув клопотання ст. слідчого СВ Біляївського РВ ГУМВС України в Одеській області Яровенко А.В. про надання тимчасового доступу до документів,

В С Т А Н О В И В:

Яровенко А.В. звернулась до суду із клопотанням, в якому просить надати їй тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) «Київстар»: найменування юридичної особи: Одеська філія, ЗАТ «КИЇВСТАР Дж.Ес.Ем.», розташоване за адресою: 65026, м. Одеса, вул.. Ланжеронівська,3, та зобов'язати останнього надати ст. слідчому Біляївського РВ ГУМВС України в Одеській області Яровенко Аллі Василівні копію інформації про з'єднання абонентів «Київстар», які 10.07.2013 по ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 00.00 до 06.00 години виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 37002; CID 7353; 643; 7352; 26532; 9633; 9353; LAC 38180; CID 2542; 7343. За адресою: Одеська область, Біляївський район с. Нерубайське (Наті), район «Орловка» поворот на колишній піонер табір: LAC 38180; CID 7343; 2542; 9553; 7342; LAC 37002; CID 7353; 9633. За адресою : Одеська область, Біляївський район, с. Нерубайське «Орловка», район вівця ферми: LAC 37002; CID 7353; 842; 9633; LAC 38180; CID 9511; 7332; 9512. За адресою: Одеська область, Біляївський район, с. Нерубайське перехрестя інституту «Наті»: LAC 37002; CID 7352; 7353; 7351; 9633; 643; LAC 38100; CID 173; 171. За адресою: Одеська область, Біляївський район а/д «Одеса -Київ» поворот на с. Нерубайське: LAC 38180; CID 9553; 7342; 7332; LAC 37002; CID 173; 7353; 7352. За адресою: а/д «Об'їзна дорога» район «Клеверного мосту»: LAC 38180; CID 19953; 9551; 9552; 26842; LAC 37002; CID 9632. За адресою: «Об'їзна дорога» поворот с Нерубайське (Наті), район «Хаджибеївського лиману»: LAC 37002; CID 9633; 642; 643; 9353; 7351; 26532. За адресою: «Об'їзна дорога» поворот с. Котовка Біляївського району Одеської області: LAC 37002; CID 953; 38033; 7351; 961; 26532; LAC 38180; CID 9551; 381. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій..

Мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1, до Біляївського РВ, надійшло телефонне повідомлення (ЖЄО 5168), про те, що близько о 03 годин 00 хвилин, четверо невідомих осіб у масках с прорізами для очей, проникли до будинку, розташованого за адресою АДРЕСА_1, де із застосуванням фізичного насильства відносно ОСОБА_2 та ОСОБА_3, відкрито заволоділи грошима в сумі 2000 гривень; золотими вироби, спричинив тим самим майнову шкоду на загальну суму 3000 гривень. ОСОБА_3 від отриманих тілесних ушкоджень на місці пригоди помер. Дане кримінальне правопорушення ІНФОРМАЦІЯ_1 було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0001235 від ІНФОРМАЦІЯ_1, правова кваліфікація правопорушення - ч.3 ст. 187 КК України. ІНФОРМАЦІЯ_1 старшим слідчим Яровенко А.В., було надане окреме доручення оперативному підрозділу Біляївського РВ на проведення радіотехнічної розвідки на місці скоєння злочину, а також у місцях розташованих поблизу місця скоєння злочину. В ході виконання доручення ст. слідчого Яровенко А.В., були встановлені наступні ретрансляційні антени мобільного зв'язку у зоні покриття за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 37002; CID 7353; 643; 7352; 26532; 9633; 9353; LAC 38180; CID 2542; 7343. За адресою: Одеська область, Біляївський район с. Нерубайське (Наті), район «Орловка» поворот на колишній піонер табір: LAC 38180; CID 7343; 2542; 9553; 7342; LAC 37002; CID 7353; 9633. За адресою : Одеська область, Біляївський район, с. Нерубайьське «Орловка», район вівця ферми: LAC 37002; CID 7353; 842; 9633; LAC 38180; CID 9511; 7332; 9512. За адресою: Одеська область, Біляївський район, с. Нерубайське перехрестя інституту «Наті»: LAC 37002; CID 7352; 7353; 7351; 9633; 643; LAC 38100; CID 173; 171. За адресою: Одеська область, Біляївський район а/д «Одеса -Київ» поворот на с. Нерубайське: LAC 38180; CID 9553; 7342; 7332; LAC 37002; CID 173; 7353; 7352. За адресою: а/д «Об'їзна дорога» район «Клеверного мосту»: LAC 38180; CID 19953; 9551; 9552; 26842; LAC 37002; CID 9632. За адресою: «Об'їзна дорога» поворот с Нерубайське (Наті), район «Хаджибеївського лиману»: LAC 37002; CID 9633; 642; 643; 9353; 7351; 26532. . За адресою: «Об'їзна дорога» поворот с. Котовка Біляївського району Одеської області: LAC 37002; CID 953; 38033; 7351; 961; 26532; LAC 38180; CID 9551; 381. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв'язку «Київстар») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв'язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення, а також за адресою: АДРЕСА_1; Одеська область, Біляївський район с. Нерубайське (Наті), район «Орловка» поворот на колишній піонер табір; Одеська область, Біляївський район, с. Нерубайське «Орловка», район вівця ферми; Одеська область, Біляївський район, с. Нерубайське перехрестя інституту «Наті»; Одеська область, Біляївський район а/д «Одеса -Київ» поворот на с. Нерубайське; а/д «Об'їзна дорога» район «Клеверного мосту»; «Об'їзна дорога» поворот с Нерубайське (Наті), район «Хаджибеївського лиману»; «Об'їзна дорога» поворот с. Котовка Біляївського району Одеської області. Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину, а також за адресою: АДРЕСА_1; Одеська область, Біляївський район с. Нерубайське (Наті), район «Орловка» поворот на колишній піонер табір; Одеська область, Біляївський район, с. Нерубайьське «Орловка», район вівця ферми; Одеська область, Біляївський район, с. Нерубайське перехрестя інституту «Наті»; Одеська область, Біляївський район а/д «Одеса -Київ» поворот на с. Нерубайське; а/д «Об'їзна дорога» район «Клеверного мосту»; «Об'їзна дорога» поворот с Нерубайське (Наті), район «Хаджибеївського лиману»; «Об'їзна дорога» поворот с. Котовка Біляївського району Одеської області, та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами, в тому числі пред'явлення їх для впізнання свідкам по справі. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим.

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, посилаючись на вищенаведені обставини.

Вислухавши пояснення прокурора, вивчивши матеріали справи, вважаю, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчім суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Клопотання відповідає вимогам ч.2 ст. 160 КПК України.

Прокурор довів наявність підстав, передбачених ч.ч.5,6 ст. 163 КПК України.

Враховуючи викладене, вважаю клопотання слідчого обґрунтованим, та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання ст. слідчого СВ Біляївського РВ ГУМВС України в Одеській області Яровенко А.В. про надання тимчасового доступу до документів - задовольнити.

Надати Яровенко Аллі Василівні тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) «Київстар»: найменування юридичної особи: Одеська філія, ЗАТ «КИЇВСТАР Дж.Ес.Ем.», розташоване за адресою: 65026, м. Одеса, вул.. Ланжеронівська,3, та зобов'язати останнього надати ст. слідчому Біляївського РВ ГУМВС України в Одеській області Яровенко Аллі Василівні копію інформації про з'єднання абонентів «Київстар», які 10.07.2013 по ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 00.00 до 06.00 години виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 37002; CID 7353; 643; 7352; 26532; 9633; 9353; LAC 38180; CID 2542; 7343. За адресою: Одеська область, Біляївський район с. Нерубайське (Наті), район «Орловка» поворот на колишній піонер табір: LAC 38180; CID 7343; 2542; 9553; 7342; LAC 37002; CID 7353; 9633. За адресою : Одеська область, Біляївський район, с. Нерубайське «Орловка», район вівця ферми: LAC 37002; CID 7353; 842; 9633; LAC 38180; CID 9511; 7332; 9512. За адресою: Одеська область, Біляївський район, с. Нерубайське перехрестя інституту «Наті»: LAC 37002; CID 7352; 7353; 7351; 9633; 643; LAC 38100; CID 173; 171. За адресою: Одеська область, Біляївський район а/д «Одеса -Київ» поворот на с. Нерубайське: LAC 38180; CID 9553; 7342; 7332; LAC 37002; CID 173; 7353; 7352. За адресою: а/д «Об'їзна дорога» район «Клеверного мосту»: LAC 38180; CID 19953; 9551; 9552; 26842; LAC 37002; CID 9632. За адресою: «Об'їзна дорога» поворот с Нерубайське (Наті), район «Хаджибеївського лиману»: LAC 37002; CID 9633; 642; 643; 9353; 7351; 26532. За адресою: «Об'їзна дорога» поворот с. Котовка Біляївського району Одеської області: LAC 37002; CID 953; 38033; 7351; 961; 26532; LAC 38180; CID 9551; 381. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Роз*яснити відповідним посадовим особам Одеська філія, ЗАТ «КИЇВСТАР Дж.Ес.Ем.», положення ч.1 ст. 166 КПК України, за якою у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали - один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає, але заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: С. М. Драніков