Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/3289/15-к
Кримінальне провадження № 1-кс/711/993/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
10 квітня 2015 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю:

секретаря судових засідань - ОСОБА_2

слідчого - - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого ВР ДТП управління УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 , по матеріалам кримінального провадження №0000087, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 березня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю , -

в с т а н о в и в:
10 квітня 2015 року слідчий ВР ДТП управління УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий мотивує своє клопотання тим, що в ході досудового розслідування встановлено, що 10.03.2015 року о 07 год. 20 хв. до Уманського РВ УМВС України в Черкаській області по телефону надійшло повідомлення про те, що на 210 км + 250 м. автодороги Золотоноша Черкаси Сміла Умань, між с. Доброводи та с. Гереженівка, Уманського району, невстановлений водій, керуючи невстановленим автомобілем, здійснив наїзд на велосипедиста ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який рухався на велосипеді типу «Україна». В результаті ДТП ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження, від яких загинув на місці пригоди. Невстановлений водій, керуючи невстановленим автомобілем залишив місце події та зник у невідомому напрямку. Дійсний час ДТП не встановлено.

Під час проведення огляду місця події ДТП було виявлено та вилучено корпус дзеркала заднього виду чорного кольору, заглушка в корпусі дзеркала заднього виду, пластикові уламки деталей автомобіля, лівий педаль велосипеда, уламки транспортного засобу та фрагменти скла зовнішнього дзеркала заднього виду.

В ході досудового розслідування оперативному підрозділу Уманського РВ УМВС України в Черкаській області, було направлено доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України, з метою встановлення особи, яка вчинила даний злочин та проведення перевірки на причетність до вказаної події автомобілів «FORD TRANSIT CONNECT».

Так під час проведення оперативно-розшукових заходів, було встановлено що до вчинення даного злочину можуть бути причетні особи, які дзвонили на стаціонарний номер телефону № НОМЕР_1 оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок абонента № НОМЕР_1 ; надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 09.03.2014 року по 10.03.2015 року.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є той факт, що зазначений вище абонент отримує телекомунікаційні послуги від даного оператора зв`язку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги, надані абоненту.

Отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок вище зазначених абонента, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 09.03.2015 року по 10.03.2015 року, необхідно для встановлення номерів телефонів, які дзвонили на стаціонарний телефон, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу з`єднань стаціонарного телефону.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися із ними, зробити з їх копії та, у разі прийняття відповідного рішенням слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей, документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя, суд вважає , що клопотання підлягає до задоволення.

Беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження є підстави вважати, що дані дії допоможуть отримати відомості про причетність інших осіб та їх зв`язків до вчинення даного кримінального правопорушення (злочину), необхідно надати тимчасовий доступ до речей та документів.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 147, 163-165, 309, 372, 395 КПК України, -
у х в а л и в :
Клопотання слідчого ВР ДТП управління УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому ВР ДТП СУ УМВС України в Черкаській області підполковнику міліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок абонента № НОМЕР_1 ; а саме: інформації про вхідні, вихідні дзвінки, із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, дзвінки, під час яких з`єднання не відбулось (нульові дзвінки), за період часу з 09.03.2015 року по 10.03.2015 року, та можливість її вилучити.
Зобов`язати відповідальну особу, яка відповідає за збереження вказаної вище інформації та наділена правом видавати таку інформацію, видати вказану інформацію слідчому ВР ДТП управління УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 , роз`яснивши їй, що в разі невиконання покладених на неї процесуальних обов`язків, без поважних причин, на неї може бути накладене грошове стягнення.

Копію ухвали надати слідчому в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обов`язок по її виконанню.

Ухвала не оскаржується та підлягає до виконання на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1