Провадження 1-кс/127/5025/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 липня 2014 року місто Вінниця
Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ прокуратури Вінницької області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за відсутністю клопотання учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів, -
ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мотивуючи свої вимоги тим, що у нього в провадженні знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000006 від 03.06.2014 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 364 і ч. 1 ст. 366 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 0.01.2014 інспектор ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , зловживаючи своїм службовим становищем, за пособництва дільничного інспектора міліції Немирівського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_4 , перебуваючи по АДРЕСА_1 , умисно, всупереч інтересам служби, з метою отримання неправомірної вигоди шляхом штучного нарощування показників роботи (створення видимості ефективної роботи), вніс неправдиві відомості до офіційних документів. ОСОБА_3 склав та підписав протокол відносно ОСОБА_5 про адміністративне правопорушення серії АБ2 № 652871 за ч. 2 ст. 130 КУпАП, до якого вніс завідомо неправдиві відомості про керування ОСОБА_5 по АДРЕСА_2 , в нетверезому стані трактором МТЗ-80, номерний знак НОМЕР_1 , чим порушив охоронювані законом права та інтереси ОСОБА_5 та своїми діями здійснив підрив авторитету правоохоронного органу в особі ІНФОРМАЦІЯ_2 , та заподіяв істотну шкоду охоронюваним законом правам та інтересам громадянина ОСОБА_5 , що був притягнутий до адміністративної відповідальності.
Відповідно до показань потерпілого ОСОБА_5 від 23.06.2014 будь-якого правопорушення останній не вчиняв, транспортних засобів за ним не зареєстровано.
В ході досудового розслідування установлено, що ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та співробітниками Немирівського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 використовуються наступні номери мобільних телефонів:
НОМЕР_2 ? ОСОБА_5 , користується сім-карткою із номером мобільного телефону НОМЕР_3 . ОСОБА_6 , користується сім-карткою із номером мобільного телефону НОМЕР_4 та сім-карткою із номером мобільного телефону НОМЕР_5 ; ОСОБА_7 , користується сім-карткою із номером мобільного телефону НОМЕР_6 . ОСОБА_3 , користується сім-карткою із номером мобільного телефону НОМЕР_7 . ОСОБА_4 , користується сім-карткою із номером мобільного телефону НОМЕР_8 .
Інформація про з`єднання абонентських номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та НОМЕР_8 зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 .
Беручи до уваги вищевикладене, з метою встановлення місця перебування вищеперерахованих осіб з 29.01.2014, враховуючи неможливість іншим шляхом отримати дану інформацію, а відомості, які містяться в документах можуть бути використані, як доказова база у кримінальному провадженні, постала необхідність в отримані тимчасового доступу до вхідних та вихідних дзвінків з мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та НОМЕР_8 , з прив`язкою до базових станцій та ІМЕІ телефонів з можливістю тимчасового вилучення речей і документів. Слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав. Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений своєчасно та належним чином. Суд, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього докази, дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню. Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 166, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ прокуратури Вінницької області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ) у друкованому та електронному вигляді, які містять інформацію про: типи з`єднань, які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_3 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 29.01.2014 по теперішній час; типи з`єднань, які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_4 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 29.01.2014 по теперішній час; типи з`єднань, які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_5 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 29.01.2014 по теперішній час; типи з`єднань, які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_6 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 29.01.2014 по теперішній час; типи з`єднань, які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_7 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 29.01.2014 по теперішній час; типи з`єднань, які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_8 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 29.01.2014 по теперішній час.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: