Дергачівський районний суд Харківської області
ПРИГОВОР ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
25 февраля 2010 года г. Дергачи
Дергачевский районный суд Харьковской области в составе:
председательствующего: ОСОБА_1
при секретаре: ОСОБА_2
с участием прокурора: ОСОБА_3
адвоката: ОСОБА_4
переводчика: Куанг Ван Банг
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда г. Дергачи дело по обвинению:
Кса Хонг Ксуонг, ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца Социалистической Республики Вьетнам, гражданина Социалистической Республик
Вьетнам, образование среднее, временно не работающего, холостого, ранее не судимого, фактически проживающего по адресу: АДРЕСА_1 ,
в совершении преступления, предусмотренного ст. 332 ч.1 УК Украины,-
Кса Хонг Ксуонг, имея умысел на организацию незаконного перемещения двух граждан Социалистической Республики Вьетнам Чан Куок Хо и Чинь Суан Ба, через государственную границу Украины, руководство такими действиями, содействие их совершению советами, указаниями, совершил преступление при следующих обстоятельствах:
Так, приблизительно в начале мая 2009 года находясь на территории торгового центра «Барабашова» (город Харьков) к гражданину Социалистической Республики Вьетнам Кса Хонг Ксуонгу обратились двое граждан Социалистической Республики Вьетнам Чан Куок Хо и Чинь Суан Ба с просьбой оказать им помощь в незаконном пересечении государственной границы Украины помимо установленных пунктов пропуска. Данные граждане намеревались в дальнейшем проследовать в город Москву Российской Федерации, с целью последующего трудоустройства, однако не имели возможности законно пересечь государственную границу Украины, в связи с отсутствием у них соответствующих документов. За организацию их незаконного перемещения через государственную границу Украины на территорию Российской Федерации Чан Куок Хо и Чинь Суан Ба пообещали заплатить Кса Хонг Ксуонгу по 500 (пятьсот) долларов США каждый.
В дальнейшем Кса Хонг Ксуонг, действуя из корыстных побуждений, согласился оказать помощь в организации незаконной переправки Чан Куок Хо и Чинь Суан Ба через государственную границу Украины за вышеуказанное денежное вознаграждение, в связи с тем, что знал местность в районе с. Граны Дергачевского района Харьковской области. Согласно достигнутой договоренности Чан Куок Хо и Чинь Суан Ба должны были осуществить оплату после того, как они незаконно пересекут государственную границу Украины и проследуют в город Москву Российской Федерации.
С указанной целью, в мае 2009 года, спланировав время и место осуществления незаконной переправки через государственную границу Украины, Кса Хонг Ксуонг при помощи мобильного телефона сообщил Чан Куок Хо к Чинь Суан Ба, о том, что желает встретится с ними на территории торгового центра «Барабошова».
В этот же день, ОСОБА_5 встретился в обусловленном месте с Чинь Суан Ба и Чан Куок Хо, где сообщил им, что 21 мая 2009 года около 05 часов 00 минут он будет ожидать их возле окружной дороги в районе микрорайона «Алексеевка» города Харькова, откуда они вместе с ним отправятся в район поселка Граны Дергачевского района Харьковской области.
Во исполнение своего преступного умысла, направленного на незаконную переправку иностранных граждан помимо пограничных пунктов пропуска, 21 мая 2009 года около 05 часов 00 минут, действуя по заранее достигнутой договоренности, находясь в близи окружной дороги в районе микрорайона «Алексеевка» города Харькова, Кса Хонг Ксуонг встретился с Чан Куок Хо и Чинь Суан Ба. После чего вышеуказанные лица, втроем осуществили посадку в автомобиль такси марки «Черри - Амулет» бежевого цвета, государственный регистрационный знак НОМЕР_1 , под управлением -гражданина Украины ОСОБА_6 , который не был осведомлен о преступных намерениях Кса Хонг Ксуонга. В дальнейшем, на указанном автомобиле вышеперечисленные лица, по указанию Кса Хонг Ксуонга, проследовали в с. Казачья Лопань Дергачевского района Харьковской области, в район железнодорожной станции вышеуказанного населенного пункта.
В последующем, от вышеуказанного места ОСОБА_5 попросил водителя автомобиля такси ОСОБА_6 проехать в с. Граны Дергачевского района Харьковской области.
21 мая 2009 года, около 06 часов 15 минут, прибыв в вышеуказанный населенный пункт и остановившись в близи автобусной остановки, Кса Хонг Ксуонг попросил ОСОБА_6 ожидать на данном месте его возвращения. После чего, действуя по ранее достигнутой договоренности Кса Хонг Ксуонг совместно с Чан Куок Хо и Чинь Суан Ба вышли из автомобиля и действуя в соответствии с устными указаниями Кса Хонг Ксуонга, в пешем порядке стали осуществлять движение по дороге идущей вдоль железнодорожного полотна в направлении государственной границы Украины, с целью не законного пересечения государственной границы Украины, помимо установленных пограничных пунктов пропуска.
Однако, Кса Хонг Ксуонг не смог незаконно переправить Чан Куок Хо и Чинь Суан Ба через государственную границу Украины помимо установленных пунктов пропуска на территорию Российской Федерации по независящим от него причинам, поскольку на направлении с. Граны Дергачевского района Харьковской области (Украина) - с. Красный Хутор (Российской Федерации), на расстоянии 50 метров от линии государственной границы Украины, в районе информационного пограничного знака № 299/1, вышеуказанные лица были задержаны военнослужащими Харьковского пограничного отряда при попытке незаконного пересечения государственной границы Украины.
Допрошенный с участием адвоката и переводчика, в качестве подсудимого, Кса Хонг Ксуонг свою вину в совершении инкриминируемого ему преступления, предусмотренного ст. 332 ч.1 УК Украины признал полностью, чистосердечно раскаялся в содеянном и дал признательные показания об обстоятельствах совершенного им преступления так, как это изложено выше.
Ввиду полного признания подсудимым ОСОБА_5 своей вины в совершении указанного преступления, суд, учитывая заявление подсудимого, мнение прокурора и адвоката, установил порядок проведения судебного следствия по делу, предусмотренный ч. 3 ст.2 99 УПК Украины.
Суд считает вину подсудимого ОСОБА_5 в совершении указанного преступления полностью доказанной и квалифицирует его действия по ст. ст. 332 ч. 1 Ук Украины, то есть организацию незаконной переправки лица через государственную границу Украины, руководство такими действиями и содействие их совершению указаниями и предоставлением средств.
При назначении наказания суд учитывает в совокупности характер и степень тяжести совершенного подсудимым преступления, обстоятельства дела, данные о личности подсудимого, который ранее не судим, не состоит на учете у врача - психиатра и врача-нарколога, по месту жительства характеризуется положительно. Также суд признает в качестве смягчающего наказание обстоятельства чистосердечное раскаяние подсудимого в содеянном. Отягчающих наказание подсудимого обстоятельств судом не установлено. Учитывая вышеизложенное, суд считает возможным освободить Кса Хонг Ксуонг от отбытия наказания с испытательным сроком, предусмотренным ст. 7 5 УК Украины.
Гражданский иск по делу не заявлен.
Судебных издержек по делу нет.
Вещественных доказательств по делу нет.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 81, 321-324 УПК Украины, ст.ст. 7 5, 7 6, 332 ч.1 УК Украины, -
Кса Хонг Ксуонг признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 332 ч.1 УК Украины и назначить ему наказание в виде 3 (трех) лет лишения свободы.
На основании положений ст. 7 5 УК Украины от назначенного наказания ОСОБА_5 освободить, если он в течение 1 (одного) года испытательного срока не совершит нового преступления и выполнит возложенные на него судом обязанности.
На основании положений ст. 7 6 УК Украины возложить на ОСОБА_5 обязанности не выезжать за пределы Украины на постоянное проживание без разрешения органа уголовно-исправительной системы; уведомлять органы уголовно-исправительной системы о перемене места жительства, работы или учебы.
Меру пресечения в отношении подсудимого ОСОБА_5 до вступления приговора в законную силу оставить прежнюю - подписку о невыезде.
Приговор может быть обжалован в апелляционный суд Харьковской области в течение 15 суток с момента провозглашения, а лицом, находящимся под стражей в тот же срок с момента вручения ему копии приговора.
СУДЬЯ