печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2022 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором другого відділу організації процесуального керівництва та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів органами центрального апарату Національної поліції України Департаменту нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю, Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження слідчий вказала, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000445 від 13.04.2022 відносно ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.

В ході досудового слідства встановлено, що відповідно до Указу Президента України ОСОБА_8 № 64/2022 24 лютого 2022 року у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану» введено в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року.

Відповідно до Указу Президента України ОСОБА_8 № 69/2022 від 24 лютого 2022 року «Про загальну мобілізацію» та у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України та з метою забезпечення оборони держави, підтримання бойової і мобілізаційної готовності Збройних Сил України та інших військових формувань, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до частини другої статті 102, пунктів 1, 17, 20 частини першої статті 106 Конституції України оголошено проведення загальної мобілізацію на території Вінницької, Волинської, Дніпропетровської, Донецької, Житомирської, Закарпатської, Запорізької, Івано-Франківської, Київської, Кіровоградської, Луганської, Львівської, Миколаївської, Одеської, Полтавської, Рівненської, Сумської, Тернопільської, Харківської, Херсонської, Хмельницької, Черкаської, Чернівецької, Чернігівської областей, міста Києва, діють спеціальні обмеження виїзду за кордон чоловічого населення у віці від 18 до 60 років.

У невстановленому місці у невстановлений час ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 вступив у попередню змову з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та невстановленими на даний час особами, з метою організації незаконного переправлення осіб через державний кордон України поза пунктом пропуску через державний кордон у Республіку Молдова з корисливих мотивів. У подальшому ОСОБА_5 діючи за попередньою змовою з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та невстановленими особами, організував незаконне переправлення через державний кордон України двох громадян України: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , за обіцяну грошову винагороду в сумі 8000 доларів США з кожного, в загальній сумі 16 000 доларів США (що станом на 06.04.2022 згідно офіційного курсу НБУ становило 468078,4 грн.).

ОСОБА_5 для вчинення кримінального правопорушення направленого на незаконне переміщення осіб через державний кордон України поза пунктом пропуску через державний кордон, спланував маршрут руху, залучив до вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та невстановлених осіб, підшукав або наказав підшукати автомобілі «ВАЗ 2101», д.н.з. НОМЕР_1 , «Volkswagen Caddy», номер кузова НОМЕР_2 , д.н.з. НОМЕР_3 для транспортування осіб підготував човен для водного переправлення через державний кордон.

17 червня 2022 року близько 17.00 год. ОСОБА_5 , здзвонився з ОСОБА_9 , надавши йому усні інструкції щодо місця, способу, та вартості перетину державного кордону України поза пунктом пропуску через державний кордон у Республіку Молдову, у тому числі що переправлення відбудеться в м. Могилів-Подільський, Вінницької області.

24 червня 2022 року близько 07.10 год. ОСОБА_6 , продовжуючи реалізацію спільного злочинного умислу, направленого на сприяння незаконного переправлення осіб через державний кордон України з корисливих мотивів зателефонував та повідомив ОСОБА_9 , що чекає його та ОСОБА_10 в м. Могилів-Подільський, Вінницької області де забезпечить їх перетин через державний кордон України.

24 червня 2022 року близько 10.00 год., ОСОБА_5 продовжуючи реалізацію спільного злочинного умислу, зателефонував ОСОБА_9 та запевнив, що ОСОБА_6 його особа та безпосередньо буде переправляти через державний кордон України.

Цього ж дня, близько 16.45 год., ОСОБА_9 та ОСОБА_10 прибули в обумовлене місце, а саме: навпроти ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_9 » за адресою: АДРЕСА_4 , де відповідно до попередньої домовленості із ОСОБА_5 , їх зустрів ОСОБА_6 , який запевнив їх у виконанні перетину разом з ОСОБА_5 підтвердивши це спільною телефонною розмовою. Крім того він повідомив про спроможності перетину державного кордону України поза пунктом пропуску через державний кордон та при необхідності транспортування до Кишиньова Республіки Молдова від кордону. Та повідомив, про подальші інструкції проведе при повторній зустрічі о 21.00 год. 24.06.2022.

24 червня 2022 року близько 10.00 год., ОСОБА_6 діючи за попередньою змовою з ОСОБА_5 та ОСОБА_7 на автомобілі «Volkswagen Caddy», номер кузова НОМЕР_2 , д.н.з. НОМЕР_3 прибув на обумовлене місце, а саме навпроти ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_9 » за адресою: АДРЕСА_4 . У подальшому зустрівшись з ОСОБА_9 та ОСОБА_10 посадив їх до вищевказаного автомобіля і направились по вулицям м. Могилів-Подільський, Вінницької області. Під час вказаної поїздки ОСОБА_6 повідомив ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , що перетин державного кордону України поза пунктом пропуску через державний кордон до Республіки Молдови буде відбуватися на човні для водного переправлення. Далі він отримав від ОСОБА_9 грошову винагороду в сумі 8000 доларів США з кожного, в загальній сумі 16 000 доларів США (що станом на 06.04.2022 згідно офіційного курсу НБУ становило 468078,4 грн.) за переправлення їх через державний кордон України поза пунктом пропуску.

Після цього ОСОБА_6 діючи відповідно до плану злочинних дій на вищевказаному автомобілі прибув за адресою: АДРЕСА_4 та пересадив ОСОБА_9 та ОСОБА_10 до автомобіля «ВАЗ 2101», д.н.з. НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_7 . При цьому повідомивши, що вказана особа безпосередньо доставить їх до місця перетину державного кордону України поза пунктом пропуску через державний кордон до Республіки Молдови.

У подальшому, ОСОБА_7 з метою реалізації спільного злочинного умислу до кінця, на автомобілі марки «ВАЗ 2101», д.н.з. НОМЕР_1 , під керуванням останнього, розпочав перевезення ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , в напрямку державного кордону України з Республікою Молдова, рухаючись на відстані близько 1000 метрів (згідно картографічного покажчика на відстані 3 хв. на автомобілі) від державного кордону в адміністративних межах с. Серебрія, Вінницької області, 25 червня 2022 року близько 00.15 год., були виявлені та зупинені працівниками поліції.

У ході здійснення досудового розслідування встановлено, що особи що причетні до вчинення вказаних кримінальних правопорушень користуються наступними номерами телефонів: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - НОМЕР_9 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 - НОМЕР_10 .

Крім того встановлені особи, які скористались послугами вказаних осіб та незаконно переправились, через державний кордон України: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 - НОМЕР_11 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_12 - НОМЕР_12 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_13 - НОМЕР_13 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , НОМЕР_14 , ІМЕІ: НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 - НОМЕР_17 , ІМЕІ: НОМЕР_18 .

Крім того, під час проведення обшуків виявлено та вилучено: мобільний телефон «Samsung S20», ІМЕІ: НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , із сім-карткою з номером телефону НОМЕР_9 , які належить ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мобільний телефон «Xiaomi 10», ІМЕІ: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , із сім-карткою з номером телефону НОМЕР_11 , які належать ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , мобільний телефон «Apple», ІМЕІ: НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , із сім-карткою з номером телефону НОМЕР_12 , які належать ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , мобільний телефон «Apple», ІМЕІ: НОМЕР_25 , із сім-карткою з номером телефону НОМЕР_26 , які належать ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , мобільний телефон «Apple» марки «Iphone», ІМЕІ: НОМЕР_27 , сім-карту оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із абонентським номером НОМЕР_6 , мобільний телефон марки «iPhone Apple», IMEI: НОМЕР_28 , з сім-картою номер НОМЕР_4 , які належать ОСОБА_5 , мобільний телефон марки «iPhone Apple 13 pro max», IMEI: НОМЕР_29 , НОМЕР_30 з сім-картою номер НОМЕР_31 , які належать ОСОБА_15 , мобільний телефон марки «iPhone Apple», IMEI: НОМЕР_32 , НОМЕР_33 з сім-картою номер НОМЕР_34 , які належать ОСОБА_16 , мобільний телефон марки «iPhone Apple», IMEI: НОМЕР_35 , НОМЕР_36 з сім-картою номер НОМЕР_37 , які належать ОСОБА_17 , мобільний телефон марки «Iphone 11» з IMEI1: НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , в якому знаходиться сім картка з номером телефону НОМЕР_7 , який належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Слідчий зазначила, що по даному кримінальному провадженні провадяться слідчі дії, в зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення копій документів.

В судове засідання слідчий, прокурор не з`явився, про причини неявки суд не повідомив. Слідчий подала заяву про розгляд клопотання у її відсутність та зазначила, що клопотання підтримує в повному обсязі.

Слідчий суддя на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України розглянув клопотання про тимчасовий доступ без виклику представників особи у володінні якої перебувають речі та документи.

Статтею 22 КПК України передбачено, що кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом. Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Оскільки, згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, відсутність слідчого чи прокурора не є перешкодою для розгляду клопотання, суд визнав можливим розглянути клопотання за відсутності слідчого, прокурора на підставі наявних доказів.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалась.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дослідивши матеріали клопотання, враховуючи положення ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст. 159, 160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_18 , іншим слідчим, які входять у групу слідчих у кримінальному провадженні № 0001141, зокрема: старшим слідчим в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_3 , ОСОБА_26 та іншим слідчим групи слідчих на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення копій документів, які містять інформацію з зазначенням сім-карти, часу, дати та місця її активізації у вищевказаному мобільному терміналі, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, роздруківку з інформацією про телефонні з`єднання з прив`язкою до місцевості абонента «Б», по мобільним терміналам ІМЕІ: НОМЕР_18 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 в період часу з 00 години 00 хвилин 01.01.2022 року по 06.09.2022;

- щодо інформації із зазначенням абонентського номерну, номеру мобільного терміналу, часу, дати і місця його активізації та роздруківку з інформацією про телефонні з`єднання по вищевказаному абонентському номеру з прив`язкою до місцевості абонента «Б» по абонентським номерам НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_17 , НОМЕР_26 ,, НОМЕР_31 , НОМЕР_34 , НОМЕР_37 в період часу з 00 години 00 хвилин 01.01.2021 року по 06.09.2022.

Визначити строк дії ухвали тривалістю в два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, особам, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні та/або оперативним підрозділам органів внутрішніх справ, які здійснюють слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого, прокурора та надати їм можливість вилучити зазначені в ухвалі документи.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Підготовлено в 2-х примірниках.

Прим. 1 - справа №757/23656/22-к.

Прим. 2 - слідчий ОСОБА_3

Копія - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

Виконавець: ОСОБА_1 , 07.09.2022