справа № 606/800/25
Ухвала

04 червня 2025 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_3 клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000119 від 11.05.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України,

Встановив:

У провадженні СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 0000119 від 11.05.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України.

У судове засідання слідчий СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області не з`явилася, однак подала до суду клопотання про здійснення судового розгляду у її відсутності.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи у судове засідання не з`явився, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання, а згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Розглянувши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 09.05.2025 близько 11.00 год. електромонтер ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , під час виконання робіт із чистки траси повітряних ліній в захисній смузі між н.п. Дарахів Стара Брикуля, Тернопільського району впав із драбини з висоти близько 6,5 м, внаслідок чого отримав тілесні ушкодження у вигляді політравми, закритої травми грудної клітки, переломів ребер, двобічного пневмотораксу, закритої травми черевної порожнини, розриву селезінки, гіповолемічного шоку.

09.05.2025 ОСОБА_5 було госпіталізовано до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_2 , а в подальшому переведено на лікування до ІНФОРМАЦІЯ_4 (адреса: АДРЕСА_3 ).

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення є потреба в отриманні медичних документів з приводу отриманих травм ОСОБА_5 , а тому є потреба в отриманні тимчасового доступу до історії хвороби останнього з метою призначення судово медичної експертизи.

Дана інформація міститься в медичних документах ОСОБА_5 , які знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_2 та ІНФОРМАЦІЯ_5 , що по АДРЕСА_4 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи ОСОБА_5 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до них, які зберігаються у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_2 та ІНФОРМАЦІЯ_5 , що по АДРЕСА_4 .

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Клопотання слідчого СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів в яких наявні результати обстеження та лікування (в тому числі рентген знімків) - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_2 та ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_4 з можливістю вилучення їх оригіналів.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя :