Справа № 161/3209/25
Провадження № 1-кс/161/1124/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Луцьк 21 лютого 2025 року

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Луцької окружної прокуратури Волинської області ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку-

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання прокурора Луцької окружної прокуратури Волинської області ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

В клопотанні прокурор зазначає, що 22.11.2024 близько 22 години З0 хвилин, невстановлені особи, перебуваючи на території готельно-ресторанного комплексу «Срібні Лелеки», що розташований за адресою: Волинська обл., м. Луцьк, вул. Чорновола, діючи умисно, грубо порушуючи громадський порядок, з мотивів явної неповаги до суспільства, ігноруючи встановлені у суспільстві загальноприйняті правила поведінки і норми моралі та демонструючи власну зверхність, усвідомлюючи, що їхні дії відбуваються в умовах очевидності для інших людей, вчинили хуліганські дії, в ході яких невстановлені особи нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_4 , які відповідно до висновку експерта № 797 від 26.11.2024 належать до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.

Кримінальне провадження за даним фактом розпочато сектором дізнання Луцького РУП ГУНП у Волинській області за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, за відповідною заявою ОСОБА_4 .

В ході здійснення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні у формі дізнання зібрано наступні докази: протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від ОСОБА_4 від 22.11.2024 на 1 аркуші; постанову про визначення групи дізнавачів та старшого групи дізнавачів начальника СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 від 25.11.2024 на 2 аркушах; постанову про прийняття кримінального провадження старшим дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 25.11.2024 на 1 аркуші; повідомлення прокурору про початок досудового розслідування 25.11.2024 на 1 аркуші; постанову заступника керівника Луцької окружної прокуратури Волинської області про призначення прокурора для здійснення повноважень прокурора у кримінальному провадженні 25.11.2024 на 2 аркушах; рапорт ЄО № 43258 та № 43243 на 2 аркушах; протокол огляду місця події від 22.11.2024 з додатками на 5 аркушах; заяву про залучення до провадження як потерпілого на 1 аркуші; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого на 1 аркуші; постанову про визнання потерпілим на 1 аркуші; протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 25.11.2024 з додатками на 9 аркуші; постанову про призначення та доручення проведення судово медичної експертизи живих осіб від 25.11.2024 на 1 аркуші; висновок експерта №797 від 26.11.2024 на 2 аркушах; додатковий допит потерпілого ОСОБА_4 від 26.11.2024 на 4 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 з додатками на 7 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 з додатками на 7 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 з додатками на 7 аркушах; протокол слідчого експерименту за участі потерпілого ОСОБА_4 з додатком у вигляді оптичного диску від 30.11.2024 на 4 аркушах; запити від 25.11.2024 та 09.12.2024 та відповідь від 09.12.2024 від керівника рекреаційного комплексу «Срібні лелеки» на 3 аркушах; протокол огляду документу (відеозапису) з додатком у вигляді оптичного диску від 09.12.2024 на 26 аркушах; постанову про визнання по кримінальному провадженню речових доказів від 09.12.2024 на 1 аркуші; заяву про долучення до кримінального провадження відеозапису від ОСОБА_4 від 10.12.2024; протокол огляду документу(відеозапису) від 10.12.2024 з додатком у вигляді оптичного диску на 4 аркушах; протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 26.11.2024 з додатками на 4 аркушах; пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 10.12.2024 за участі свідка ОСОБА_7 з додатками на 7 аркушах; пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 10.12.2024 за участі свідка ОСОБА_7 з додатками на 7 аркушах; протокол проведення слідчого експерименту за участі свідка ОСОБА_7 від 10.12.2024 з додатком у вигляді оптичного диску на 4 аркушах; протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 30.11.2024 на 3 аркушах; протокол проведення слідчого експерименту за участі свідка ОСОБА_8 від 30.11.2024 з додатком у вигляді оптичного диску на 4 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 за участі свідка ОСОБА_8 з додатками на 7 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 за участі свідка ОСОБА_8 з додатками на 7 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 за участі свідка ОСОБА_8 з додатками на 7 аркушах; протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 22.11.2024 на 4 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 28.11.2024 за участі свідка ОСОБА_9 з додатками на 7 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 28.11.2024 за участі свідка ОСОБА_9 з додатками на 7 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 28.11.2024 за участі свідка ОСОБА_9 з додатками на 7 аркушах; протокол проведення слідчого експерименту за участі ОСОБА_9 від 06.12.2024 з додатком у вигляді оптичного диску на 4 аркушах; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 10.12.2024 на 2 аркушах; пояснення ОСОБА_11 від 22.11.2024 на 1 аркуші; протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 03.12.2024 на 5 аркушах; пояснення ОСОБА_13 від 27.11.2024 з додатками на 5 аркушах; повідомлення про виклик на 4 аркушах ОСОБА_14 ; вимога ОСОБА_13 на 1 аркуші; вимога ОСОБА_15 на 1 аркуші; вимога ОСОБА_16 на 1 аркуші; запит/ відповідь з КП ВОПЛ на ОСОБА_15 на 1 аркуші; запит/ відповідь з КП ВОПЛ на ОСОБА_15 на 1 аркуші; запит/ відповідь з КП ВОПЛ на ОСОБА_13 на 1 аркуші; запит/ відповідь з КП ВОПЛ на ОСОБА_16 на 1 аркуші; постанову заступника керівника Луцької окружної прокуратури Волинської області про призначення прокурора для здійснення повноважень прокурора у кримінальному провадженні від 29.01.2025 на 1 аркуші; постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 08.01.2025 на 2 аркушах; постанова про доручення здійснення досудового розслідування слідчому підрозділу органу Національної поліції від 29.01.2025 із супровідним листом на 2 аркушах.

На підставі вищевикладеного, дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 08.01.2025 винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення, так як в діях особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. ст. 296 КК України.

Також, 29.01.2025 прокурором Луцької окружної прокуратури Волинської області змінено підслідність вказаного правопорушення, здійснення слідства доручено СВ Луцького РУП ГУ НП у Волинській області.

Злочин, передбачений ч. 2 ст. ст. 296 України відповідно до ст. 12 КК України є нетяжким злочином.

Згідно з ч.ч 1,2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч.ч 1,2 ст. 2981 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановлюється за клопотанням прокурора.

У СВ Луцького ВП ГУ НП у Волинській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, зокрема: протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від ОСОБА_4 від 22.11.2024 на 1 аркуші; постанову про визначення групи дізнавачів та старшого групи дізнавачів начальника СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 від 25.11.2024 на 2 аркушах; постанову про прийняття кримінального провадження старшим дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 25.11.2024 на 1 аркуші; повідомлення прокурору про початок досудового розслідування 25.11.2024 на 1 аркуші; постанову заступника керівника Луцької окружної прокуратури Волинської області про призначення прокурора для здійснення повноважень прокурора у кримінальному провадженні 25.11.2024 на 2 аркушах; рапорт ЄО № 43258 та № 43243 на 2 аркушах; протокол огляду місця події від 22.11.2024 з додатками на 5 аркушах; заяву про залучення до провадження як потерпілого на 1 аркуші; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого на 1 аркуші; постанову про визнання потерпілим на 1 аркуші; протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 25.11.2024 з додатками на 9 аркуші; постанову про призначення та доручення проведення судово медичної експертизи живих осіб від 25.11.2024 на 1 аркуші; висновок експерта №797 від 26.11.2024 на 2 аркушах; додатковий допит потерпілого ОСОБА_4 від 26.11.2024 на 4 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 з додатками на 7 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 з додатками на 7 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 з додатками на 7 аркушах; протокол слідчого експерименту за участі потерпілого ОСОБА_4 з додатком у вигляді оптичного диску від 30.11.2024 на 4 аркушах; запити від 25.11.2024 та 09.12.2024 та відповідь від 09.12.2024 від керівника рекреаційного комплексу «Срібні лелеки» на 3 аркушах; протокол огляду документу (відеозапису) з додатком у вигляді оптичного диску від 09.12.2024 на 26 аркушах; постанову про визнання по кримінальному провадженню речових доказів від 09.12.2024 на 1 аркуші; заяву про долучення до кримінального провадження відеозапису від ОСОБА_4 від 10.12.2024; протокол огляду документу(відеозапису) від 10.12.2024 з додатком у вигляді оптичного диску на 4 аркушах; протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 26.11.2024 з додатками на 4 аркушах; пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 10.12.2024 за участі свідка ОСОБА_7 з додатками на 7 аркушах; пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 10.12.2024 за участі свідка ОСОБА_7 з додатками на 7 аркушах; протокол проведення слідчого експерименту за участі свідка ОСОБА_7 від 10.12.2024 з додатком у вигляді оптичного диску на 4 аркушах; протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 30.11.2024 на 3 аркушах; протокол проведення слідчого експерименту за участі свідка ОСОБА_8 від 30.11.2024 з додатком у вигляді оптичного диску на 4 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 за участі свідка ОСОБА_8 з додатками на 7 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 за участі свідка ОСОБА_8 з додатками на 7 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 за участі свідка ОСОБА_8 з додатками на 7 аркушах; протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 22.11.2024 на 4 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 28.11.2024 за участі свідка ОСОБА_9 з додатками на 7 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 28.11.2024 за участі свідка ОСОБА_9 з додатками на 7 аркушах; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 28.11.2024 за участі свідка ОСОБА_9 з додатками на 7 аркушах; протокол проведення слідчого експерименту за участі ОСОБА_9 від 06.12.2024 з додатком у вигляді оптичного диску на 4 аркушах; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 10.12.2024 на 2 аркушах; пояснення ОСОБА_11 від 22.11.2024 на 1 аркуші; протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 03.12.2024 на 5 аркушах; пояснення ОСОБА_13 від 27.11.2024 з додатками на 5 аркушах; повідомлення про виклик на 4 аркушах ОСОБА_14 ; вимога ОСОБА_13 на 1 аркуші; вимога ОСОБА_15 на 1 аркуші; вимога ОСОБА_16 на 1 аркуші; запит/ відповідь з КП ВОПЛ на ОСОБА_15 на 1 аркуші; запит/ відповідь з КП ВОПЛ на ОСОБА_15 на 1 аркуші; запит/ відповідь з КП ВОПЛ на ОСОБА_13 на 1 аркуші; запит/ відповідь з КП ВОПЛ на ОСОБА_16 на 1 аркуші; постанову заступника керівника Луцької окружної прокуратури Волинської області про призначення прокурора для здійснення повноважень прокурора у кримінальному провадженні від 29.01.2025 на 1 аркуші; постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 08.01.2025 на 2 аркушах; постанова про доручення здійснення досудового розслідування слідчому підрозділу органу Національної поліції від 29.01.2025 із супровідним листом на 2 аркушах.

У судове засідання прокурор не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Перевіривши надані матеріали клопотання та додані докази, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до вимог, встановлених ч.1, ч.2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Згідно з ч.1, ч.2 ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Зважаючи, на те, що прокурором у поданому клопотанні доведено необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні № 0001065 від 23.11.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, з метою проведення належного досудового розслідування, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є підставним та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.84,298-1,372,376 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання прокурора Луцької окружної прокуратури Волинської області ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, - задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0001065 від 23.11.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме:

1)протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від ОСОБА_4 від 22.11.2024 на 1 аркуші;

2)постанову про визначення групи дізнавачів та старшого групи дізнавачів начальника СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 від 25.11.2024 на 2 аркушах;

3)постанову про прийняття кримінального провадження старшим дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 25.11.2024 на 1 аркуші;

4)повідомлення прокурору про початок досудового розслідування 25.11.2024 на 1 аркуші;

5)постанову заступника керівника Луцької окружної прокуратури Волинської області про призначення прокурора для здійснення повноважень прокурора у кримінальному провадженні 25.11.2024 на 2 аркушах;

6)рапорт ЄО № 43258 та № 43243 на 2 аркушах;

7)протокол огляду місця події від 22.11.2024 з додатками на 5 аркушах;

8)заяву про залучення до провадження як потерпілого на 1 аркуші;

9)пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого на 1 аркуші;

10)постанову про визнання потерпілим на 1 аркуші;

11)протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 25.11.2024 з додатками на 9 аркуші;

12)постанову про призначення та доручення проведення судово медичної експертизи живих осіб від 25.11.2024 на 1 аркуші;

13)висновок експерта №797 від 26.11.2024 на 2 аркушах;

14)додатковий допит потерпілого ОСОБА_4 від 26.11.2024 на 4 аркушах;

15)протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 з додатками на 7 аркушах;

16)протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 з додатками на 7 аркушах;

17)протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 з додатками на 7 аркушах;

18)протокол слідчого експерименту за участі потерпілого ОСОБА_4 з додатком у вигляді оптичного диску від 30.11.2024 на 4 аркушах;

19)запити від 25.11.2024 та 09.12.2024 та відповідь від 09.12.2024 від керівника рекреаційного комплексу «Срібні лелеки» на 3 аркушах;

20)протокол огляду документу (відеозапису) з додатком у вигляді оптичного диску від 09.12.2024 на 26 аркушах;

21)постанову про визнання по кримінальному провадженню речових доказів від 09.12.2024 на 1 аркуші;

22)заяву про долучення до кримінального провадження відеозапису від ОСОБА_4 від 10.12.2024;

23)протокол огляду документу(відеозапису) від 10.12.2024 з додатком у вигляді оптичного диску на 4 аркушах;

24)протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 26.11.2024 з додатками на 4 аркушах;

25)пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 10.12.2024 за участі свідка ОСОБА_7 з додатками на 7 аркушах;

26)пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 10.12.2024 за участі свідка ОСОБА_7 з додатками на 7 аркушах;

27)протокол проведення слідчого експерименту за участі свідка ОСОБА_7 від 10.12.2024 з додатком у вигляді оптичного диску на 4 аркушах;

28)протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 30.11.2024 на 3 аркушах;

29)протокол проведення слідчого експерименту за участі свідка ОСОБА_8 від 30.11.2024 з додатком у вигляді оптичного диску на 4 аркушах;

30)протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 за участі свідка ОСОБА_8 з додатками на 7 аркушах;

31)протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 за участі свідка ОСОБА_8 з додатками на 7 аркушах;

32)протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 30.11.2024 за участі свідка ОСОБА_8 з додатками на 7 аркушах;

33)протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 22.11.2024 на 4 аркушах;

34)протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 28.11.2024 за участі свідка ОСОБА_9 з додатками на 7 аркушах;

35)протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 28.11.2024 за участі свідка ОСОБА_9 з додатками на 7 аркушах;

36)протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 28.11.2024 за участі свідка ОСОБА_9 з додатками на 7 аркушах;

37)протокол проведення слідчого експерименту за участі ОСОБА_9 від 06.12.2024 з додатком у вигляді оптичного диску на 4 аркушах;

38)протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 10.12.2024 на 2 аркушах;

39)пояснення ОСОБА_11 від 22.11.2024 на 1 аркуші;

40)протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 03.12.2024 на 5 аркушах;

41)пояснення ОСОБА_13 від 27.11.2024 з додатками на 5 аркушах;

42)повідомлення про виклик на 4 аркушах ОСОБА_14 ;

43)вимога ОСОБА_13 на 1 аркуші;

44)вимога ОСОБА_15 на 1 аркуші;

45)вимога ОСОБА_16 на 1 аркуші;

46)запит/ відповідь з КП ВОПЛ на ОСОБА_15 на 1 аркуші;

47)запит/ відповідь з КП ВОПЛ на ОСОБА_15 на 1 аркуші;

48)запит/ відповідь з КП ВОПЛ на ОСОБА_13 на 1 аркуші;

49)запит/ відповідь з КП ВОПЛ на ОСОБА_16 на 1 аркуші;

50)постанову заступника керівника Луцької окружної прокуратури Волинської області про призначення прокурора для здійснення повноважень прокурора у кримінальному провадженні від 29.01.2025 на 1 аркуші;

51)постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 08.01.2025 на 2 аркушах;

52)постанова про доручення здійснення досудового розслідування слідчому підрозділу органу Національної поліції від 29.01.2025 із супровідним листом на 2 аркушах.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1