Справа № 704/1272/19
Провадження № 1-в/690/2/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 березня 2025 року м. Багачеве

Ватутінський міський суд Черкаської області

в складі: головуючого - судді ОСОБА_4

за участю секретаря ОСОБА_5

розглянувши заяву Звенигородської районної державної адміністрації Черкаської області про виправлення помилки у виконавчому документі та заміни сторони виконавчого провадження, заінтересована особа: Черкаська обласна прокуратура, боржник: ОСОБА_1 ,

в с т а н о в и в:

заявник в поданій заяві просить суд виправити помилку у виконавчому листі Ватутінського міського суду Черкаської області від 29.06.2023 у справі №704/1272/19 шляхом визначення стягувача: Тальнівська районна державна адміністрація (УК у Тальнівському районі (Тальнівський район) 24060300, , Казначейство України (ЕАП), МФО 854018, р/р UA4023373) та замінити стягувача у виконавчому провадженні щодо виконання вироку Ватутінського міського суду Черкаської області від 07.04.2020 у справі № 704/1272/19, яким стягнуто з ОСОБА_1 (номер картки фізичної особи-платника податків НОМЕР_1 ) на користь Тальнівської районної державної адміністрації (УК у Тальнівському районі (Тальнівський район) 24060300, , Казначейство України (ЕАП), МФО 854018, р/р UA4023373) витрати, понесені КНП «Тальнівська центральна районна лікарня» Тальнівської районної ради Черкаської області на лікування потерпілих ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в загальній сумі 6 592, 18 грн. на її правонаступника Звенигородську районну державну адміністрацію Черкаської області (Оримувач: ГУК у Звен.р-н/Звенигород.р-н/24060300, код отримувача: (ЄДРПОУ) 37930566, банк отримувача: Казначейство України (ЕАП) номер рахунку: UA0023100), посилаючись на те, що вироком Ватутінського міського суду Черкаської області від 07.04.2020 задоволено позов прокурора відділу прокуратури Черкаської області в інтересах держави в особі Тальнівської районної державної адміністрації до ОСОБА_1 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача КНП «Тальнівська центральна районна лікарня» Тальнівської районної ради Черкаської області про стягнення з обвинуваченого витрат, понесених на лікування малолітніх потерпілих в загальній сумі 6 592, 18 грн..

За результатами судового розгляду отримано виконавчий лист, виданий Ватутінським міським судом Черкаської області від 29.06.2023 на виконання вироку суду від 07.04.2020 у справі № 704/1272/19, яким стягнуто з ОСОБА_1 на користь Тальнівської районної державної адміністрації витрати, понесені КНП «Тальнівська центральна районна лікарня» Тальнівської районної ради Черкаської області на лікування ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в загальній сумі 6 592, 18 грн.. Водночас у виконавчому документі помилково зазначено стягувачем КНП «Тальнівська центральна районна лікарня» Тальнівської районної ради Черкаської області. Однак, відповідно до вироку суду від 07.04.2020 витрати на лікування потерпілих стягнуто на користь Тальнівської районної державної адміністрації.

Відповідно до розпорядження КМУ від 16.12.2020 № 1635-р «Про реорганізацію та утворення районних державних адміністрацій», розпорядження Черкаської обласної державної адміністрації від 06.01.2021 №4 «Про утворення комісії з реорганізації районних державних адміністрацій» Тальнівську районну державну адміністрацію () реорганізовано шляхом приєднання до Звенигородської районної державної адміністрації Черкаської області (). Згідно інформації, яка міститься в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 18.05.2021 внесено запис про державну реєстрацію припинення юридичної особи - Тальнівська районна державна адміністрація. У зв`язку з чим Звенигородська районна державна адміністрація Черкаської області стала правонаступником всіх прав, обов`язків та майна Тальнівської державної адміністрації, відповідно набула прав стягувача за вищевказаним рішенням суду.

Сторони в судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце розгляду заяви повідомлені належним чином.

Від представника заявника Звенигородської районної державної адміністрації Черкаської області надійшла до суду заява, в якій вона просить дану справу розглянути у її відсутності, вимоги за заявою підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Від представника заінтересованої особи Черкаської обласної прокуратури надійшла до суду заява, в якій вона просить розгляд заяви провести без її участі, вимоги за заявою підтримує та просить її задовольнити в повному обсязі.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 442 ЦПК України, неявка учасників справи не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

За вказаних обставин суд вважає за можливе розглянути заяву без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, за правилами ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, розглянувши заяву Звенигородської районної державної адміністрації Черкаської області про виправлення помилки у виконавчому документі та заміни сторони виконавчого провадження, заінтересована особа: Черкаська обласна прокуратура, боржник: ОСОБА_1 та вивчивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до вироку Ватутінського міського суду Черкаської області від 07.04.2020 (т.3 а.с.24-32) задоволено позов прокурора відділу прокуратури Черкаської області в інтересах держави в особі Тальнівської районної державної адміністрації до ОСОБА_1 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача КНП «Тальнівська центральна районна лікарня» Тальнівської районної ради Черкаської області про стягнення з обвинуваченого витрат, понесених на лікування малолітніх потерпілих в загальній сумі 6 592, 18 грн..

За результатами судового розгляду отримано виконавчий лист, виданий Ватутінським міським судом Черкаської області від 29.06.2023 на виконання вироку суду від 07.04.2020 у справі № 704/1272/19 (а.с.33), яким стягнуто з ОСОБА_1 на користь Тальнівської районної державної адміністрації витрати, понесені КНП «Тальнівська центральна районна лікарня» Тальнівської районної ради Черкаської області на лікування ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в загальній сумі 6 592, 18 грн..

Однак, у виконавчому документі помилково зазначено стягувачем КНП «Тальнівська центральна районна лікарня» Тальнівської районної ради Черкаської області, а відповідно до вироку суду від 07.04.2020 витрати на лікування потерпілих стягнуто на користь Тальнівської районної державної адміністрації.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону україни «Про виконавче провадження», зокрема, у виконавчому документі зазначається повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Відповідно до розпорядження КМУ від 16.12.2020 № 1635-р «Про реорганізацію та утворення районних державних адміністрацій», розпорядження Черкаської обласної державної адміністрації від 06.01.2021 №4 «Про утворення комісії з реорганізації районних державних адміністрацій» Тальнівську районну державну адміністрацію () реорганізовано шляхом приєднання до Звенигородської районної державної адміністрації Черкаської області (). Згідно інформації, яка міститься в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 18.05.2021 внесено запис про державну реєстрацію припинення юридичної особи - Тальнівська районна державна адміністрація.

У зв`язку з чим Звенигородська районна державна адміністрація Черкаської області стала правонаступником всіх прав, обов`язків та майна Тальнівської державної адміністрації, відповідно набула прав стягувача за вищевказаним рішенням суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 15 Закону україни «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін, виконавець, за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавчому провадженні є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Відповідно до ч. 1 ст. 442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.

Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець (ч. 2 ст. 442 ЦПК України).

Зазначене узгоджується із практикою Європейського суду з прав людини, який в п. 24 рішення у справі "Воротніков проти України" від 14.02.2008 вказав, що "провадження в суді та виконавче провадження є відповідно першою і другою стадією загального провадження, а тому виконавче провадження не має бути відокремлене від судового і ці два провадження мають розглядатися як цілісний процес".

У п. 23 рішення Європейського суду з прав людини в справі "Матківська проти України" від 12.03.2009 суд звернув увагу, що "виконання рішення є другим етапом судового провадження, а також, що реалізоване право знаходить свою ефективну реалізацію саме у момент виконання».

А тому, суд вважає за необхідне виправити помилку у виконавчому листі Ватутінського міського суду Черкаської області від 29.06.2023 у справі №704/1272/19 шляхом визначення стягувача: Тальнівська районна державна адміністрація (УК у Тальнівському районі (Тальнівський район) 24060300, , Казначейство України (ЕАП), МФО 854018, р/р UA4023373) та замінити стягувача у виконавчому провадженні щодо виконання вироку Ватутінського міського суду Черкаської області від 07.04.2020 у справі № 704/1272/19, яким стягнуто з ОСОБА_1 (номер картки фізичної особи-платника податків НОМЕР_1 ) на користь Тальнівської районної державної адміністрації (УК у Тальнівському районі (Тальнівський район) 24060300, , Казначейство України (ЕАП), МФО 854018, р/р UA4023373) витрати, понесені КНП «Тальнівська центральна районна лікарня» Тальнівської районної ради Черкаської області на лікування потерпілих ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в загальній сумі 6 592, 18 грн. на її правонаступника Звенигородську районну державну адміністрацію Черкаської області (Оримувач: ГУК у Звен.р-н/Звенигород.р-н/24060300, код отримувача: (ЄДРПОУ) 37930566, банк отримувача: Казначейство України (ЕАП) номер рахунку: UA0023100).

На підставі викладеного та керуючись ст. 260, 261, 352, , 432, 442 ЦПК України, ст. 4, 15 Закону України «Про виконавче провадження» -

у х в а л и в:

заяву Звенигородської районної державної адміністрації Черкаської області про виправлення помилки у виконавчому документі та заміни сторони виконавчого провадження, заінтересована особа: Черкаська обласна прокуратура, боржник: ОСОБА_1 - задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі Ватутінського міського суду Черкаської області від 29.06.2023 у справі №704/1272/19 шляхом визначення стягувача: Тальнівська районна державна адміністрація (УК у Тальнівському районі (Тальнівський район) 24060300, , Казначейство України (ЕАП), МФО 854018, р/р UA4023373).

Замінити стягувача у виконавчому провадженні щодо виконання вироку Ватутінського міського суду Черкаської області від 07.04.2020 у справі № 704/1272/19, яким стягнуто з ОСОБА_1 (номер картки фізичної особи-платника податків НОМЕР_1 ) на користь Тальнівської районної державної адміністрації (УК у Тальнівському районі (Тальнівський район) 24060300, , Казначейство України (ЕАП), МФО 854018, р/р UA4023373) витрати, понесені КНП «Тальнівська центральна районна лікарня» Тальнівської районної ради Черкаської області на лікування потерпілих ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в загальній сумі 6 592, 18 грн. на її правонаступника Звенигородську районну державну адміністрацію Черкаської області (Оримувач: ГУК у Звен.р-н/Звенигород.р-н/24060300, код отримувача: (ЄДРПОУ) 37930566, банк отримувача: Казначейство України (ЕАП) номер рахунку: UA0023100).

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Черкаського апеляційного суду, через Ватутінський міський суд Черкаської області протягом семи днів після її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом семи днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий ОСОБА_4