Справа № 761/6409/17
Провадження № 1-кс/761/4087/2017
У Х В А Л А

Іменем України

24 лютого 2017 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого - судді: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2

за участю слідчого: ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого Шевченківського управління поліції ГУНП у м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 -

встановив:

23 лютого 2017 року старший слідчий Шевченківського управління поліції ГУНП у м. Києві старший лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури№10 ОСОБА_4 , звернувся до суду клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні слідчий просить: надання старшому слідчому Шевченківського управління поліції ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 іншому уповноваженому ним працівнику (за дорученням) тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та містять дані по абонентському номеру сім карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і особи у володінні якої перебуває зазначений абонентський номер, а також можливість їх вилучити;

- зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 виготовити та надати у електронному та друкованому вигляді речі та документи, які містять дані по абонентському номеру сім карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS - повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 01.06.2013 року по 01.06.2016 року, процесуальному керівнику - прокурору Київської місцевої прокуратури № 10 м. Києва ОСОБА_5 або іншому уповноваженому ним оперативному працівнику (за дорученням) на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення (виїмку).

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що в провадженні Шевченківським управлінням поліції Головного управління Національної поліції у м.Києві знаходиться кримінальне провадження № 0005793 від 06.05.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчим зазначено, що ОСОБА_6 , яка працюючи за цивільно-правовим договором розповсюджувачем державних лотерей, що випускаються і проводяться ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », будучи особою, яка відповідає за експлуатацію електронно-обчислювальної машини (комп`ютера) - термінала електронної системи прийняття ставок і маючи право доступу до нього, діючи за попередньою змовою групою осіб із аналітиком комп`ютерних систем управління спортивних лотерей ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_7 і невстановленими досудовим розслідуванням особами повторно, шляхом зловживання довірою та незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки завдала майнової шкоди оператору державних лотерей ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ).

На даному етапі досудового розслідування виникла необхідність в отриманні деталізації телефонних дзвінків мобільного зв`язку з сім-картки, що належить ОСОБА_8 таОСОБА_7 .

Беручи до уваги вищевикладене, виникла необхідність в отримані інформації по абонентському номеру сім-карткиПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , яка знаходиться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS - повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 01.06.2013 року по 01.06.2016 року.

Документи, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з абонентського номеру сім карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 мають важливе значення для розкриття злочину, викриття усіх винних осіб та доведення вини останніх шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів, їх місця перебування, що дасть можливість встановити співвиконавців вчинення злочину та отримати іншу важливу орієнтуючу інформацію по провадженню.

Слідчий зазначає, що інформація, яка перебуває у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за ухвалою суду неможливо. Зважаючи на те, що інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), по абонентському номеру сім карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , може бути в подальшому використана як доказ у вчиненні вище вказаного злочину.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

В клопотанні слідчий належним чином обґрунтовує те, що одержати в інший спосіб тимчасовий доступ до документів, як без ухвали суду, неможливо, оскільки дана інформація перебуває у володінні лише в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити. Клопотання про фіксування судового засідання технічними засобами не заявляв.

Повноважний представник осіб, у володінні яких знаходяться такі документи, в судове засідання викликався належним чином, між тим у судове засідання не з`явився, поважність причин неявки та причини неприбуття у судове засідання не повідомив, у зв`язку із чим суд, на підставі ч.4 ст.163 КПК України, ухвалив проводити розгляд клопотання у відсутність представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

За таких обставин, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного: сторона обвинувачення довела суду про наявність достатніх підстав вважати, що відповідні документи, які містять охоронювану законом таємницю, можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0005793.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 110, 163-165, 309, 395, 542, 558 КПК України, слідчий суддя-

у х в а л и в :

Клопотання старшого слідчого Шевченківського управління поліції ГУНП у м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 - задовольнити.

Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 надати старшому слідчому Шевченківського управління поліції ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ з можливістю вилучення копій документів, які містять дані по абонентському номеру сім карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS - повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 01.04.2014 року по 01.04.2016 року.

Строк дії ухвали становить 1 (один) місяць з дня її проголошення.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1