Справа № 541/3741/24
Провадження № 1-кс/541/971/2024
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2024 рокум. Миргород

Слідчий суддя Миргородського міськрайонного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду під час досудового розслідування кримінального провадження, внесеного 09 липня 2024 року до ЄРДР за № 0000760 клопотання слідчого СВ Миргородського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

17 жовтня 2024 року слідчий СВ Миргородського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Миргородської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку з можливістю зняття копії інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 15-00 год. 08.07.2024 по 23-00 год. 08.07.2024 через:

- LАС 49778 CID: 17188421; LАС 49778 CID: 17194221; LАС 49778 CID: 17090421; LАС 49778 CID: 17194231; LАС 49778 CID: 17090441; LАС 49778 CID: 17188431; LАС 49778 CID: 17083141; LАС 50178 CID: 19421; LАС 50178 CID: 18841; LАС 50178 CID: 1041; LАС 50178 CID: 313; LАС 50178 CID: 8311; LАС 50178 CID: 9041; LАС 50178 CID: 11421; LАС 50178 CID: 41435; LАС 50178 CID: 21465; LАС 50178 CID: 31465; LАС 50178 CID: 11435.

- LАС 49778 CID: 17093827; LАС 49778 CID: 17093833; LАС 49778 CID: 17070737; LАС 49778 CID: 17083843; LАС 49778 CID: 17083143; LАС 49778 CID: 17072532; LАС 49778 CID: 17083833; LАС 50178 CID: 9383; LАС 50178 CID: 17003; LАС 50178 CID: 8383; LАС 50178 CID: 40617; LАС 50178 CID: 40047; LАС 50178 CID: 10067; LАС 50178 CID: 20067; LАС 50178 CID: 30067.

- LАС 49778 CID: 17093823; LАС 49778 CID: 1709383; LАС 49778 CID: 17175833; LАС 49778 CID: 17093841; LАС 49778 CID: 17077431; LАС 49778 CID: 17090441; LАС 50178 CID: 9383; LАС 50178 CID: 1383; LАС 50178 CID: 1041; LАС 50178 CID: 17583; LАС 50178 CID: 40065; LАС 50178 CID: 14577; LАС 50178 CID: 30065; LАС 50178 CID: 10065; LАС 50178 CID: 20065; LАС 50178 CID: 11577.

- LАС 49778 CID: 17170032; LАС 49778 CID: 17170022; LАС 49778 CID: 17090423; LАС 49778 CID: 17083146; LАС 49778 CID: 17090443; LАС 49778 CID: 17170041; LАС 50178 CID: 17002; LАС 50178 CID: 20616; LАС 50178 CID: 30616; LАС 50178 CID: 10616; LАС 50178 CID: 40616.

- LАС 49778 CID: 17083821; LАС 49778 CID: 17072523; LАС 49778 CID: 17077725; LАС 49778 CID: 17090441; LАС 49778 CID: 17083831; LАС 49778 CID: 17194231; LАС 50178 CID:

14465; LАС 50178 CID: 11465; LАС 50178 CID: 31465; LАС 50178 CID: 11436; LАС 50178 CID: 14436; LАС 50178 CID: 21436.

Слідчий надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду клопотання, у судове засідання представника не направив, що згідно вимог ч.4 ст.163 КПК України його неприбуття без поважної причини та неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання, перевіривши додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як вбачається з клопотання та наданих матеріалів кримінального провадження, в провадженні СВ Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000760 від 09.07.2024р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.07.2024 о 12 год. 19 хв. до чергової частини Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що у період з 05.07.2024 по 08.07.2024, невстановлена особа, в умовах воєнного стану на території України здійснила крадіжку грошових коштів загальною сумою 12 000 (дванадцять тисяч) гривень із приміщення номера в санаторії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в м. Миргород.

В ході досудового розслідування, з метою розкриття зазначеного злочину, до СВ Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області надійшли матеріали виконання доручення, відповідно до якого спеціалістом проведено радіорозвідку щодо встановлення базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці скоєння кримінального правопорушення, а також можливого маршруту руху особи (осіб), що скоїла злочин, а саме:

Полтавська область, м. Миргород, вул. Гоголя санаторій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (місце вчинення злочину): LАС 49778 CID: 17188421; LАС 49778 CID: 17194221; LАС 49778 CID: 17090421; LАС 49778 CID: 17194231; LАС 49778 CID: 17090441; LАС 49778 CID: 17188431; LАС 49778 CID: 17083141; LАС 50178 CID: 19421; LАС 50178 CID: 18841; LАС 50178 CID: 1041; LАС 50178 CID: 313; LАС 50178 CID: 8311; LАС 50178 CID: 9041; LАС 50178 CID: 11421; LАС 50178 CID: 41435; LАС 50178 CID: 21465; LАС 50178 CID: 31465; LАС 50178 CID: 11435.

Полтавська область, м. Миргород виїзд у напрямку сел. Ромодан: LАС 49778 CID: 17093827; LАС 49778 CID: 17093833; LАС 49778 CID: 17070737; LАС 49778 CID: 17083843; LАС 49778 CID: 17083143; LАС 49778 CID: 17072532; LАС 49778 CID: 17083833; LАС 50178 CID: 9383; LАС 50178 CID: 17003; LАС 50178 CID: 8383; LАС 50178 CID: 40617; LАС 50178 CID: 40047; LАС 50178 CID: 10067; LАС 50178 CID: 20067; LАС 50178 CID: 30067.

Полтавська область, м. Миргород виїзд у напрямку сел. Комишня: LАС 49778 CID: 17093823; LАС 49778 CID: 1709383; LАС 49778 CID: 17175833; LАС 49778 CID: 17093841; LАС 49778 CID: 17077431; LАС 49778 CID: 17090441; LАС 50178 CID: 9383; LАС 50178 CID: 1383; LАС 50178 CID: 1041; LАС 50178 CID: 17583; LАС 50178 CID: 40065; LАС 50178 CID: 14577; LАС 50178 CID: 30065; LАС 50178 CID: 10065; LАС 50178 CID: 20065; LАС 50178 CID: 11577.

Полтавська область, м. Миргород виїзд у напрямку сел. Велика Багачка: LАС 49778 CID: 17170032; LАС 49778 CID: 17170022; LАС 49778 CID: 17090423; LАС 49778 CID: 17083146; LАС 49778 CID: 17090443; LАС 49778 CID: 17170041; LАС 50178 CID: 17002; LАС 50178 CID: 20616; LАС 50178 CID: 30616; LАС 50178 CID: 10616; LАС 50178 CID: 40616.

Полтавська область, м. Миргород виїзд у напрямку с. Великі Сорочинці: LАС 49778 CID: 17083821; LАС 49778 CID: 17072523; LАС 49778 CID: 17077725; LАС 49778 CID: 17090441; LАС 49778 CID: 17083831; LАС 49778 CID: 17194231; LАС 50178 CID: 14465; LАС 50178 CID: 11465; LАС 50178 CID: 31465; LАС 50178 CID: 11436; LАС 50178 CID: 14436; LАС 50178 CID: 21436.

Як зазначено слідчим, встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань

споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу із 15:00 год. 08.07.2024 по 23:00 год. 08.07.2024 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій. Без отримання вищезазначеної інформації на даний час неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, встановити винних осіб та реальний механізм вчинення кримінального правопорушення, підтвердити чи спростувати показання вже допитаних в ньому осіб.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно з п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно з ч.2 ст.11 Закону України «Про інформацію» не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини. До конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її стан здоров`я.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріли клопотання, слідчий суддя вважає, що є ознаки вчинення кримінального правопорушення та сторона кримінального провадження довела наявність достатність підстав вважати, що вищезазначені документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, можуть бути використанні в розкритті цього кримінального правопорушення та як доказу під час досудового розслідування та в суді. Одночасно з цим, посилання слідчого на неможливість в інший спосіб встановити або довести відомості про важливі для кримінального провадження обставини, є обґрунтованими. З таких підстав клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню, а саме слідчим слідчого відділення Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області та слідчого відділення відділеня поліції №1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_6 ,

ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ,

ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку з можливістю зняття копії інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 15-00 год. 08.07.2024 по 23-00 год. 08.07.2024 через:

- LАС 49778 CID: 17188421; LАС 49778 CID: 17194221; LАС 49778 CID: 17090421; LАС 49778 CID: 17194231; LАС 49778 CID: 17090441; LАС 49778 CID: 17188431; LАС 49778 CID: 17083141; LАС 50178 CID: 19421; LАС 50178 CID: 18841; LАС 50178 CID: 1041; LАС 50178 CID: 313; LАС 50178 CID: 8311; LАС 50178 CID: 9041; LАС 50178 CID: 11421; LАС 50178 CID: 41435; LАС 50178 CID: 21465; LАС 50178 CID: 31465; LАС 50178 CID: 11435.

- LАС 49778 CID: 17093827; LАС 49778 CID: 17093833; LАС 49778 CID: 17070737; LАС 49778 CID: 17083843; LАС 49778 CID: 17083143; LАС 49778 CID: 17072532; LАС 49778 CID: 17083833; LАС 50178 CID: 9383; LАС 50178 CID: 17003; LАС 50178 CID: 8383; LАС 50178 CID: 40617; LАС 50178 CID: 40047; LАС 50178 CID: 10067; LАС 50178 CID: 20067; LАС 50178 CID: 30067.

- LАС 49778 CID: 17093823; LАС 49778 CID: 1709383; LАС 49778 CID: 17175833; LАС 49778 CID: 17093841; LАС 49778 CID: 17077431; LАС 49778 CID: 17090441; LАС 50178 CID: 9383; LАС 50178 CID: 1383; LАС 50178 CID: 1041; LАС 50178 CID: 17583; LАС 50178 CID: 40065; LАС 50178 CID: 14577; LАС 50178 CID: 30065; LАС 50178 CID: 10065; LАС 50178 CID: 20065; LАС 50178 CID: 11577.

- LАС 49778 CID: 17170032; LАС 49778 CID: 17170022; LАС 49778 CID: 17090423; LАС 49778 CID: 17083146; LАС 49778 CID: 17090443; LАС 49778 CID: 17170041; LАС 50178 CID: 17002; LАС 50178 CID: 20616; LАС 50178 CID: 30616; LАС 50178 CID: 10616; LАС 50178 CID: 40616.

- LАС 49778 CID: 17083821; LАС 49778 CID: 17072523; LАС 49778 CID: 17077725; LАС 49778 CID: 17090441; LАС 49778 CID: 17083831; LАС 49778 CID: 17194231; LАС 50178 CID: 14465; LАС 50178 CID: 11465; LАС 50178 CID: 31465; LАС 50178 CID: 11436; LАС 50178 CID: 14436; LАС 50178 CID: 21436, з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали слідчого судді 05 грудня 2024 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1