Справа №465/7830/24
Провадження1-кс/465/1702/24
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу

28.11.24 м. Львів

Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000939 від 03.10.2024 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, -

в с т а н о в и в :

Слідчий ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із клопотанням, погодженим з прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР за № 0000939 від 03.10.2024 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 02.10.2024 до Львівського РУП №2 ГУ НП у Львівській області надійшла письмова заява від ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій остання просить прийняти міри до невідомої особи, яка 02.10.2024 року в період з 09:00 по 18:00 год., перебуваючи у квартирі АДРЕСА_1 , на час дії воєнного стану введеного на території України, таємно, шляхом підбору ключа, викрала грошові кошти у сумі 1000 доларів США, 800 євро, 800 злотих та золоті прикраси, сума яких встановлюється, чим заподіяли останній матеріальної шкоди.

Заява ОСОБА_5 , та повідомлення від оператора лінії екстреного виклику «102», що надійшло 02. 10. 2024 року до ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо вчинення кримінального правопорушення, було зареєстровано 02.10.2024 року. B інформаційно-телекомунікаційній системі «інформаційний портал Національної поліції України» (журнал єдиного обліку) за № 19670.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення, яке надійшло 02.10.2024 року до ІНФОРМАЦІЯ_2 , було внесено 03.10.2024 року слідчим ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000939 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

Встановлено, що заявником у вказаному кримінальному провадженні є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка Львівської області, села Лучиці, громадянка України, українка, зареєстрована за адресою. АДРЕСА_2 та фактично проживає за адресою АДРЕСА_3

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 , повідомила, що протягом місяця вона разом із сім`єю орендує квартиру АДРЕСА_1 02 жовтня 2024 року близько о 9:00 вона вийшла із дому та попрямувала на роботу, у квартирі після її відходу вже нікого не було. Близько 18:10 ОСОБА_6 повернулася додому та відкрила шкафчик у якому до моменту її відходу була присутня коробка в якій знаходилися грошові кошти у сумі 1000 доларів США, 800 євро, 800 злотих, а також золоті прикраси, а саме браслет, чотири ланцюжки, три хрестика, кулончики у кількості двох пар га чотири обручки, однак речей які знаходилися в коробі, так як і коробки вона не виявила. Потерпіла додає, що обстановка у квартирі не була порушена, вхідний замок не пошкоджений, остання не підозрює нікого та не здогадується хто би міг таємно викрасти грошові кошти із прикрасами, сума збитків яких на даний момент встановлюється.

В ході проведення досудового розслідування, в порядку ст. 40 КПК України, працівникам ВКП ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області надано доручення з метою встановлення особи або осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, встановлення записів з камер спостереження на місці вчинення вказаного правопорушення, а також встановлення свідків та очевидців вчиненого правопорушення.

04.10.2024 року на адресу СВ Львівського РУП №2 ГУНП у Львівській області надійшов рапорт оперуповноваженого СР НЗТЗ ВКП ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_7 , про те, що в ході виконання доручення слідчого №0000939 матеріалах кримінального 03.10.2024, за ознаками провадження кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України про те, що в ході проведення ряду оперативних заходів, було встановлено, що до вказаного кримінального правопорушення може бути причетний громадянин ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який проживає за адресою АДРЕСА_4 , та який користується з наступними мобільними абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 .

З огляду на викладене, з метою повного та всебічного розслідування необхідно отримати роздруківку всіх вхідних та вихідних дзвінків з прив`язкою до місцевості на абонентські номера, та мобільні термінали якими користуються зазначені особи, оскільки вони мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому в органу досудового розслідування виникла необхідність дослідити вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до місцевості, з метою встановлення та підтвердження місця вчинення кримінального правопорушення із використанням абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , для чого необхідно отримати дозвіл суду до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та на тимчасовий доступ до інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків. Отримання вказаної інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , надасть можливість органу досудового розслідування використовувати як докази у вказаному кримінальному провадженні.

В судове засідання слідчий та прокурор, будучи належним чином повідомленими про час і місце розгляду справи, не з`явилися, у поданому клопотанні слідчий проси розгляд справи здійснювати за його відсутності.

Враховуючи вимоги ст. 163 КПК України, вважаю можливим розгляд клопотання проводити у відсутності володільця інформації.

Згідно з ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється. Виходячи з наведеного, фіксування технічними засобами не здійснюється.

Вивчивши клопотання слідчого та матеріали справи, слідчий суддя робить наступні висновки.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Так, відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів., за винятком зазначених у ст. 161 КПК України.

Окрім цього, відповідно до п. 17.1 інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження» № 223-559/0/4-13 від 05.04.2013 р. тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. Зазначені дії є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, в порядку ст.ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.

У клопотанні слідчого, погодженому з прокурором, належно мотивовано необхідність проведення тимчасового доступу до речей та документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Розглянувши клопотання та дослідивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, так як викладені в ньому обставини підтверджуються доданими матеріалами кримінального провадження, а інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий, має значення для повного та об`єктивного проведення досудового розслідування, встановлення за номерами мобільних телефонів № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , які потенційно використовувалися ОСОБА_8 з метою вчинення протиправних дій, осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення. В інший спосіб отримати вказану інформацію неможливо.

Керуючись ст. ст.159, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000939 від 03.10.2024 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, задовольнити.

Надати слідчим, які входять до складу слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000939 від 03.10.2024 р.: слідчому ВРЗЗС СВ Львівського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_9 , старшому слідчого ВРЗЗС СВ ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області полковнику поліції ОСОБА_11 , слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому ВРЗ3C CB ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області старшого лейтенанту поліції ОСОБА_16 , - тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв`язку, а саме: до інформації оператора Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 ), що заходиться за адресою: АДРЕСА_5 ), до інформації оператора Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_4 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , а також до інформації оператора Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , з подальшою можливістю ознайомитися з нею та вилучити її копї в електронному та паперовому вигляді, а саме: відомостей про зв`язок наступних абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 за період часу з 01.09.2024 року по фактичний час виконання ухвали із зазначенням наступних даних:

-роздруківок з`єднань, із зазначенням інформації про тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, в тому числі нульової тривалості);

-дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій, кут д антени базової станції, а також адресу базової станції;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента А;

-інформацію про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації, щодо руху коштів.

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕЇ; із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції;

-з`єднання нульової тривалості; SMS-повідомлень без розкриттям їх змісту.

Строк дії даної ухвали однин місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1