н/п 1-кс/766/9245/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.11.2024 року м. Херсон

Cлідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0000078 від 14.04.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 438 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просив: надати слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Херсонській області ОСОБА_3 , а також слідчим які входять до складу групи слідчих у кримінальному провадженні, а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 дозвіл на проведення слідчої (розшукової) дії - тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, що перебувають у володінні у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична та фактична адреса: АДРЕСА_1 , шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, без їх вилучення, а саме інформації щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентських номерів:

НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 ,

а також вхідних і вихідних з`єднань абонентських номерів, які перебували у мобільних терміналах з наступними ідентифікаційними ознаками:

IMEI НОМЕР_49 , IMEI НОМЕР_50 , IMEI НОМЕР_51 ,

IMEI НОМЕР_52 , IMEI НОМЕР_53 , IMEI НОМЕР_54 ,

IMEI НОМЕР_55 , IMEI НОМЕР_56 , IMEI НОМЕР_57 ,

IMEI НОМЕР_58 , IMEI НОМЕР_59 , IMEI НОМЕР_60 ,

IMEI НОМЕР_61 , IMEI НОМЕР_62 , IMEI НОМЕР_63 ,

IMEI НОМЕР_64 , IMEI НОМЕР_65 , IMEI НОМЕР_66 ,

IMEI НОМЕР_67 , IMEI НОМЕР_68 , IMEI НОМЕР_69 ,

IMEI НОМЕР_70 , IMEI НОМЕР_69 , IMEI НОМЕР_71 ,

IMEI НОМЕР_72 , IMEI НОМЕР_73 , IMEI НОМЕР_74 ,

IMEI НОМЕР_75 , IMEI НОМЕР_76 , IMEI НОМЕР_77 ,

IMEI НОМЕР_78 , IMEI НОМЕР_79 ,

за період часу за період з 24.02.2022 по час надання інформації, із обов`язковим зазначенням:

- адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

- дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, ІМЕІ);

- дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку.

Інформацію надати в цифровому вигляді на магнітному носії оптичному дискові.

В обґрунтування клопотання посилався на те, що вказана інформація надасть можливість встановити осіб, які скоїли вказаний злочин, а також стали свідками вчинених злочинів російськими окупаційними військами або незаконними збройними формуваннями, встановити точну дату, час, місце вчинення кримінального правопорушення з прив`язкою до координат на місцевості, а також інші відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає задоволенню з огляду на таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчим суддею встановлено, що Відділом розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту, СУ ГУНП в Херсонській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000078 від 14.04.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1,2 ст. 438 КК України.

Так, 24.02.2022 близько 05 год 15 хв збройними силами російської федерації нанесено ракетно-бомбові удари по військовим ти цивільним об`єктам України, а також введено на територію суверенної держави війська країни-агресора. У зв`язку з цим, указом президента України від 24.02.2022 №64/2022 в Україні з 05 год 30 хв 24.02.2022 введено воєнний стан. Зазначений указ затверджений прийнятим Верховною Радою України Законом України від 24.02.2022 №2102-ІХ. Представники збройних сил російської федерації, у період з квітня 2022 року по теперішній час здійснюють жорстке поводження з цивільним населенням, яке залишилось на окупованій території Херсонської області шляхом їх викрадення та застосування до них насилля і катування поєднаного з навмисним вбивством, що відбувалося в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 .

За обставинами провадження встановлено, що ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , були закатовані окупантами та померли в утриманні. Крім того, до теперішнього часу не встановленими залишаються місця захоронення тіл останніх.

Також встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення, а саме проведення тортур можуть бути причетні військовослужбовці рф на ім`я ОСОБА_17 з позивним « ОСОБА_18 ». Відповідальним за полонених було визначено військового з позивним « ОСОБА_19 ». Зі слів директора ліцею ОСОБА_20 , захопленням адміністративної будівлі керував військовослужбовець зс рф з позивним « ОСОБА_21 ».

В ході проведення слідчих дій, встановити анкетні дані осіб, які організували та скоїли злочин за вказаних обставин, не представилось можливим.

В ході проведення досудового розслідування встановлено номери мобільних телефонів, котрі були викрадені військовослужбовцями сз рф, у потерпілих осіб, які утримувались в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме:

- ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , викрадений мобільний телефон IMEI НОМЕР_49 , з номером НОМЕР_1 ;

- ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , викрадений мобільний телефон IMEI НОМЕР_50 , з номером НОМЕР_2 ;

- ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , викрадений мобільний телефон IMEI НОМЕР_51 , з номером НОМЕР_3 ;

- ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , викрадений мобільний телефон IMEI НОМЕР_52 , з номером НОМЕР_4 .

- ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , викрадений мобільний телефон IMEI НОМЕР_53 , з номером НОМЕР_5 ;

- ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , викрадений мобільний телефон IMEI НОМЕР_54 , з номером НОМЕР_6 ;

- ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , викрадений мобільний телефон IMEI НОМЕР_55 , з номером НОМЕР_7 ;

- ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , викрадений мобільний телефон IMEI НОМЕР_56 , з номером НОМЕР_8 , мобільний телефон IMEI НОМЕР_57 з номером НОМЕР_9 ;

- ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , викрадений мобільний телефон IMEI НОМЕР_58 з номерами НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ;

- ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , викрадений мобільний телефон IMEI НОМЕР_59 з номером НОМЕР_13 та мобільний телефон IMEI НОМЕР_60 з номером НОМЕР_14 ;

- ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , викрадений мобільний телефон IMEI НОМЕР_61 , з номером НОМЕР_15 , який в подальшому перебував в мобільних терміналах НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_69 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 .

Окрім того оперативним шляхом було встановлено номери мобільних терміналів (телефонів) працюючих у мережах стільникового зв`язку українських мобільних операторів, якими користувались військовослужбовці зс рф, нзф, з дислокацією в с. Біляївка, які бути причетними до вчинення злочину за вказаних обставин:

НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 .

Враховуючи вищевикладене, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними у даному провадженні, виникла необхідність у приведенні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_3 ), з метою встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, періодичності спілкування між собою, місцеперебування, відслідковування подальшого напрямку руху, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів, а у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Вказана інформація надасть можливість встановити осіб, які скоїли вказаний злочин, а також стали свідками вчинених злочинів російськими окупаційними військами або незаконними збройними формуваннями, встановити точну дату, час, місце вчинення кримінального правопорушення з прив`язкою до координат на місцевості, а також інші відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.

На підставі наведеного та керуючись статтями 3, 9, 22, 26, 159-166 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити

Надати слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Херсонській області ОСОБА_3 , а також слідчим які входять до складу групи слідчих у кримінальному провадженні, а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, що перебувають у володінні у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична та фактична адреса: АДРЕСА_1 , шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, без їх вилучення, а саме інформації щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентських номерів:

НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 ,

а також вхідних і вихідних з`єднань абонентських номерів, які перебували у мобільних терміналах з наступними ідентифікаційними ознаками:

IMEI НОМЕР_49 , IMEI НОМЕР_50 , IMEI НОМЕР_51 ,

IMEI НОМЕР_52 , IMEI НОМЕР_53 , IMEI НОМЕР_54 ,

IMEI НОМЕР_55 , IMEI НОМЕР_56 , IMEI НОМЕР_57 ,

IMEI НОМЕР_58 , IMEI НОМЕР_59 , IMEI НОМЕР_60 ,

IMEI НОМЕР_61 , IMEI НОМЕР_62 , IMEI НОМЕР_63 ,

IMEI НОМЕР_64 , IMEI НОМЕР_65 , IMEI НОМЕР_66 ,

IMEI НОМЕР_67 , IMEI НОМЕР_68 , IMEI НОМЕР_69 ,

IMEI НОМЕР_70 , IMEI НОМЕР_69 , IMEI НОМЕР_71 ,

IMEI НОМЕР_72 , IMEI НОМЕР_73 , IMEI НОМЕР_74 ,

IMEI НОМЕР_75 , IMEI НОМЕР_76 , IMEI НОМЕР_77 ,

IMEI НОМЕР_78 , IMEI НОМЕР_79 ,

за період часу за період з 24.02.2022 по час надання інформації, із обов`язковим зазначенням:

- адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

- дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, ІМЕІ);

- дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку.

Інформацію надати в цифровому вигляді на магнітному носії оптичному дискові.

Встановити строк дії ухвали до 08.01.2025 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1