Справа № 159/3675/24
Провадження № 1-кс/159/1375/24
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю

08 липня 2024 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000762 від 05.06.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчим СВ Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокуроркою Ковельської окружної прокуратури Волинської області ОСОБА_4 , внесено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

Слідчий та прокурор у клопотанні вказали, що просять розглянути клопотання без участі представника особи, у володінні якої знаходить інформація та без їх участі.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя вважає за можливе здійснювати розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться запитувана інформація.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що в період з 04.06.2024 по 05.06.2024 невстановлена особа, таємно, в період воєнного стану, проникнули на територію СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", шляхом підбору ключів викрала із семи тракторів навігаційні системи, чим СТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " завдано матеріальної шкоди на суму близько 900 000 гривень.

Відомості про кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.06.2024 за №0000762, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування.

Матеріалами клопотання підтверджується необхідність отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації та яка, відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особу, не представилося можливим.

Завданням кримінального провадження в силу ст.2 КК України є з`ясування обставин та зібрання доказів не лише тих, які доводять причетність до вчинення злочину, але й які виправдовують невинних осіб.

Відповідно до ст.132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження можливе лише за умов існування обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за наявності таких потреб досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, та за умов реальності досягнення бажаної мети.

В силу ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.160, ст.162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи мотиви клопотання та обґрунтування його слідчим, оцінивши потреби досудового розслідування та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані як доказ підтвердження факту вчинення кримінального правопорушення та особи/осіб, що можуть бути причетні до його скоєння, та враховуючи неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя вважає, що клопотання в цій частині підлягає задоволенню.

Разом з тим вимога слідчого стосовно надання тимчасового доступу до речей і документів працівникам оперативного підрозділу не підлягає задоволенню, оскільки, відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 40 КПК України слідчий уповноважений доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам.

Відповідно до ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження.

Таким чином, тимчасовий доступ до речей і документів не є слідчою дією, а є заходом забезпечення кримінального провадження, виконання якого, враховуючи положення вищезазначеної норми, не може бути проведено за дорученням слідчого, в іншому ж випадку це було б порушенням принципу законності, передбаченого ст. 9 КПК України.

Керуючись ст.ст. 22, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , прокурорам, які здійснюють процесуальне керівництво в даному кримінальному провадженні ОСОБА_4 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , або за їх дорученням іншій уповноваженій особі, яка здійснює досудове розслідування в даному кримінальному провадженні,тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 17:00 год. 04.06.2024 року по 08:00 год. 05.06.2024 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку за адресою:

АДРЕСА_4 .

" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 56891 - CellID 20091;LAC 56891 - CellID 20092;
LAC 56891 - CellID 13353;
LAC 56891 - CellID 36020981;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 12125 - CellID 2353;

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 12500 - CellID 28335;

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54603 - CellID 6597;

" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 56961 - CellID 15471;LAC 56961 - CellID 59185;

" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 569611 - CellID 59185;

АДРЕСА_5 .

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 12125 - CellID 8141;LAC 12125 - CellID 141;
LAC 12125 - CellID 27755;
LAC 12125 - CellID 17755;
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 56891 - CellID 16462;LAC 56891 - CellID 16461;
LAC 56891 - CellID 59972;LAC 56891 - CellID 36010782;
LAC 56891 - CellID 59975;LAC 56891 - CellID 36010732;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 10725 - CellID 33081421;LAC 10725 - CellID 33081431;

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54602 - CellID 8515;LAC 54602 - CellID 18511;
LAC 54602 - CellID 18512;LAC 54602 - CellID 73110212;
LAC 54602 - CellID 73110219;

Волинська область, Ковельський район, с. Рокитниця, вул. Шкільна.

" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 56892 - CellID 13612;

" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 56961 - CellID 32042;LAC 56961 - CellID 15472;
LAC 56961 - CellID 16481;

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 12500 - CellID 1171;LAC 12500 - CellID 1173;

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 10800 - CellID 33091721;LAC 10800 - CellID 33091723;

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54603 - CellID 28341;

Волинська область, перехрестя сел. Ратне та м. Камінь-Каширськ.

" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 56891 - CellID 19432;LAC 56891 - CellID 16502;
LAC 56891 - CellID 54591;LAC 56891 - CellID 36028382;
LAC 56891 - CellID 54595;LAC 56891 - CellID 36009732;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 12125 - CellID 162;LAC 12125 - CellID 161;
LAC 12125 - CellID 20025;
LAC 12125 - CellID 10025;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 10725 - CellID 33081622;LAC 10725 - CellID 33081632;

ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54603 - CellID 6616;LAC 54603 - CellID 85;
LAC 54603 - CellID 26612;LAC 54603 - CellID 73900722;
LAC 54603 - CellID 73900821;

Волинська область, в`їзд в сел. Стара Вижва.

" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 56891 - CellID 19462;LAC 56891 - CellID 19461;
LAC 56891 - CellID 54392;LAC 56891 - CellID 36016033;
LAC 56891 - CellID 54393;LAC 56891 - CellID 36016082;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 12125 - CellID 281;LAC 12125 - CellID 285;
LAC 12125 - CellID 20005;
LAC 12125 - CellID 40005;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 10725 - CellID 33082841;LAC 10725 - CellID 33082851;

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54603 - CellID 8536;LAC 54603 - CellID 8535;
LAC 54603 - CellID 18531;LAC 54603 - CellID 73110419;
LAC 54603 - CellID 18532;LAC 54603 - CellID 73110412;

Волинська область, перехрестя в напрямку сел. Стара Вижва (с. Буцинь).

" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 56891 - CellID 13353;LAC 56891 - CellID 13355;
LAC 56891 - CellID 13356;LAC 56891 - CellID 36016931;
LAC 56891 - CellID 36016983;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 12125 - CellID 692;LAC 12125 - CellID 8692;
LAC 12125 - CellID 2131;LAC 12125 - CellID 33086932;
LAC 12125 - CellID 33086922;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54603 - CellID 73111719;LAC 54603 - CellID 73111721;

Волинська область, с. Видричі ( в напрямку м. Камінь-Каширськ).

" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 56891 - CellID 10784;LAC 56891 - CellID 10783;
LAC 56891 - CellID 30642;LAC 56891 - CellID 36025984;
LAC 56891 - CellID 10782;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 12158 - CellID 1662;LAC 12158 - CellID 9662;
LAC 12158 - CellID 12626;
LAC 12158 - CellID 22626;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 10758 - CellID 33096632;

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54603 - CellID 73130539;LAC 54603 - CellID 73130531;
LAC 54603 - CellID 73130521;

Волинська область, Ковельський район с. Дубове.

" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 56961 - CellID 11702;LAC 56961 - CellID 11701;
LAC 56961 - CellID 60091;LAC 56961 - CellID 36023481;
LAC 56961 - CellID 60097;LAC 56961 - CellID 36023482;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 12500 - CellID 11482;LAC 12500 - CellID 19482;
LAC 12500 - CellID 18335;
LAC 12500 - CellID 28335;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 10800 - CellID 33194822;LAC 10800 - CellID 33194832;

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54603 - CellID 437;LAC 54603 - CellID 8535;
LAC 54603 - CellID 10471;LAC 54603 - CellID 73103839;
LAC 54603 - CellID 10472;LAC 54603 - CellID 73103831;

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії даної ухвали встановити до 05 вересня 2024 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст. 166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1