Справа № 562/1127/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.04.2024 року Слідчий суддя Здолбунівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м.Здолбунові клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Здолбунівської окружної прокуратури Рівненської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

Слідчий слідчого відділення відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Здолбунівської окружної прокуратури Рівненської області ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді Здолбунівського районного суду Рівненської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у межах кримінального провадження №0000408, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 листопада 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 06 листопада 2023 року до відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області надійшла письмова заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що 06 листопада 2023 року о 14 год. 00 хв. на його мобільний телефон надійшли дзвінки з номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , з яких невідома особа жіночим голосом представилась працівником служби безпеки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та, ввівши заявника в оману, переконавши останнього в достовірності наданих нею даних, зокрема, звернувшись до заявника за ПІБ, отримала від останнього номер банківської картки, емітованої АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 , після чого система « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надіслала код безпеки заявнику, який він повідомив по телефону, та таким чином, невідома особа заволоділа доступом до системи клієнт системи « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де в подальшому здійснила зняття грошових коштів з банківської картки № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 , згідно виписки, наданої заявником з АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », дані дві транзакції відбулись як списання грошових коштів через « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на загальну суму 5650 гривень, у зв`язку з чим заявнику було завдано шкоди на вказану суму.

Відповідні відомості по даному факту 06 листопада 2023 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000408 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України.

Оперативно-розшуковими заходами було встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення може бути причетна особа, яка користується абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

Під час проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів (інформації), які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (юридична адреса: АДРЕСА_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) та містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформації щодо фізичної або юридичної особи (абонента), яка уклала договір з ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", на підставі якого було надано в користування абонентські номери НОМЕР_1 та НОМЕР_2 (копію паспорту та інших даних особи, інформацію про фактичну адресу місцезнаходження, номер контактного телефону (не лише фіксований), e-mail тощо); інформації щодо зворотнього зв`язку із особою, в користуванні якої перебувають абонентські номери НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ; належним чином завіреної копії договору (з додатками) про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " та абонентами, яким було надано в користування абонентські номери НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а також повідомити порядок та спосіб укладання такого договору; належним чином завіреної копії документа, що підтверджує право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон та/або лінія зв`язку для надання послуг абонентам, яким було надано в користування абонентські номери НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ; інформації щодо оплати (абонентної плати) за надані електронно комунікаційні послуги абонентів, яким було надано в користування абонентські номери НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника тощо); інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків з прив`язкою до місцевості з абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 00:00 год. 01.11.2023 по 00:00 год. 01.12.2023; адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, час та тривалість з`єднання, вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки терміналу, в якому використовувався номер; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості; відомості про використання персональних кабінетів самообслуговування, з зазченням ІР- адрес входу до кабінетів вказаних абонентів; інформації щодо отримання послуг за SIР-протоколом, а також про ІР- адреси, з яких здійснювалась авторизація. У випадку якщо ІР-адреси належать до діапазону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », надати інформацію по договорах, за якими вони закріплені (копію договору, точка отримання послуги); інформації щодо того яким чином ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " передала абонентські номери фізичній або юридичній особі (абоненту), у разі передачі за допомогою кур`єрської доставки, вказати місце куди здійснювалась доставка та дані особи-отримувача.

Вказана інформація має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, та в подальшому може бути використана як доказ. Іншим способом встановити вищевказані обставини неможливо.

Слідчий слідчого відділення відділення відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд клопотання без її участі, просить клопотання задовольнити.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України та приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання з огляду на наступне.

Частиною 1 ст.131 КПК України встановлено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

У відповідності до п.5 ч.2 ст.131 КПК України заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно положень ст.132 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.

Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч.ч.1, 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.39 Закону України "Про телекомунікації" обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

За змістом п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в подальшому буде використана як доказ факту чи обставин, які встановлюються під час кримінального провадження, та приймаючи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Здолбунівської окружної прокуратури Рівненської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення відділення поліції № 6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення відділення поліції № 6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення відділення поліції № 6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , заступнику начальника слідчого відділення відділення поліції № 6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_12 , заступнику начальника СКП відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області підполковнику поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (інформації), що знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (юридична адреса: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), та містять охоронювану законом таємницю щодо абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а саме:

- інформацію щодо фізичної або юридичної особи (абонента), яка уклала договір з ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", на підставі якого було надано в користування абонентські номери НОМЕР_1 та НОМЕР_2 (копію паспорту та інших даних особи, інформацію про фактичну адресу місцезнаходження, номер контактного телефону (не лише фіксований), e-mail тощо);

- інформацію щодо зворотнього зв`язку із особою, в користуванні якої перебувають абонентські номери НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ;

- надати належним чином завірену копію договору (з додатками) про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " та абонентами, яким було надано в користування абонентські номери НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а також повідомити порядок та спосіб укладання такого договору;

- надати належним чином завірену копію документа, що підтверджує право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон та/або лінія зв`язку для надання послуг абонентам, яким було надано в користування абонентські номери НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ;

- надати інформацію щодо оплати (абонентної плати) за надані електронно комунікаційні послуги абонентів, яким було надано в користування абонентські номери НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , від моменту укладення договору до виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника тощо);

- надати інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків з прив`язкою до місцевості з абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 00:00 год. 01 листопада 2023 року до 00:00 год. 01 грудня 2023 року;

- адреса розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання, вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, в якому використовувався номер;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;

- відомості про використання персональних кабінетів самообслуговування з зазченням ІР- адрес входу до кабінетів вказаних абонентів;

- інформацію щодо отримання послуг за SIР-протоколом, а також про ІР- адреси, з яких здійснювалась авторизація. У випадку якщо ІР-адреси належать до діапазону ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", надати інформацію по договорах, за якими вони закріплені (копію договору, точка отримання послуги);

- надати інформацію щодо того яким чином ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " передала абонентські номери фізичній або юридичній особі (абоненту), у разі передачі за допомогою кур`єрської доставки, вказати місце куди здійснювалась доставка та дані особи-отримувача,

з можливістю вилучення документів (інформації) за адресою: АДРЕСА_3 , у паперовому вигляді, у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії інформації.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити до 11 червня 2024 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя