Справа № 211/5705/23
Провадження № 1-кс/211/1700/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2023 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000283 від «01» травня 2023 року, за ознаками ч. 2 ст. 190 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, суд, -

ВСТАНОВИВ:

09.10.2023 року слідчий ОСОБА_3 в межах кримінального провадження № 0000283 від «01» травня 2023 року, за ознаками ч. 2 ст. 190 КК України звернувся до суду з клопотанням та надав заяву про розгляд справи за його відсутності, на клопотанні наполягав.

Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалася.

Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З клопотання слідує, що в ході досудового розслідування встановлено, що 27.04.2023, приблизно о 15:18 год, невідома особа, перебуваючи у невстановленому місці, зловживаючи довірою, під приводом продажу військових тактичних окулярів в «Телеграм каналі», заволоділа грошовими коштами ОСОБА_4 на загальну суму в розмірі 1000 грн, які останній переказав зі своєї банківської карти АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 на банківську картку НОМЕР_2 , завдавши матеріальної шкоди на вказану суму. Таким чином, 06.10.2023 в період часу з 09:02 по 10:53 годин було проведено санкціонований обшук за місцем мешкання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 , в ході якого виявлено та вилучено: - мобільний телефон «Xiaomi Mi A1» IMEI-1: НОМЕР_3 , IMEI-2: НОМЕР_4 , без сім-картки, упаковано до спеціального пакету №PSP1081182; - мобільний телефон «Samsung Galaxy S III mini GT-I8190» IMEI: НОМЕР_5 , S/N: НОМЕР_6 , з карткою пам`яті розміром 2 GB та сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; мобільний телефон «Sigma mobile X-style 18 TRACK» IMEI-1: НОМЕР_7 , IMEI-2: НОМЕР_8 , без акумуляторної батареї упаковані до спеціального пакету №PSP1081180; - 3 (три) сім-холдери: « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_9 , « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 .

Вищевказані речі та предмети, вилучені під час проведення обшуку, можуть містити відомості, які мають значення для слідства та мають значення речових доказів у даному кримінальному провадженні. Крім того, вилучені в ході проведення обшуку речі та предмети являються знаряддям та засобом кримінального правопорушення, тому вказані речі та предмети мають значення для слідства в якості речових доказів у даному кримінальному провадженні.

В ході досудового слідства виникла необхідність у проведенні огляду вилучених мобільних терміналів з метою отримання відомостей щодо здійснення можливого взаємозв`язку між учасниками та можливими співучасниками вчинення кримінальних правопорушень, у яких можуть зберігатись данні щодо обставин вчинення правопорушень та можливі сліди його вчинення. Вищевказані предмети 06.10.2023 постановою слідчого визнано речовими доказами по даному кримінальному провадженню, оскільки інформація, яка міститься у вилучених мобільних терміналах, може бути використана в якості доказів у даному кримінальному провадженні.

Так в ході досудового розслідування виникли підстави вважати, що в мобільному телефоні «Xiaomi Mi A1» IMEI-1: НОМЕР_3 , IMEI-2: НОМЕР_4 , мобільному телефоні «Samsung Galaxy S III mini GT-I8190» IMEI: НОМЕР_5 , S/N: НОМЕР_6 , з карткою пам`яті розміром 2 GB та сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мобільному телефоні «Sigma mobile X-style 18 TRACK» IMEI-1: НОМЕР_7 , IMEI-2: НОМЕР_8 , може знаходитись інформацію, яка підлягає доказуванню в ході досудового розслідування, у зв`язку з чим виникла необхідність здійснити тимчасовий доступ до речей з метою отримання інформації, яка можливо становить охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: особисте листування особи та інші записи особистого характеру.

Приймаючи до уваги, що відомості, які містяться в мобільних терміналах можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні, та неможливо іншими способами з`ясувати та довести обставини події, тому виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, та зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_5 по АДРЕСА_2 , з можливістю ознайомлення з ними та зняття їх копій, а саме: листування з використанням електронної пошти, змісту спілкування (листування) в програмному забезпеченні, що встановлене в мобільному телефоні та ноутбуках та забезпечувало можливість передачі даних (Viber, Telegram, WhatsApp, Gmail, Google, тощо) включаючи мультимедійні файли (фото- аудіо- та відео-) та телефонні дзвінки, фото, електронні документи та інші відомості, які мають значення для доказування в кримінальному провадженні.

Саме тимчасовий доступ до речей і документів у даному випадку забезпечить виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.

Вказані обставини, враховуючи особливості розслідування, неможливо встановити та довести іншим способом, без використання як доказів відомостей, що містяться в наведених вище документах, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.

На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст. ст. 107, 131, 159-160, 163-165 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000283 від «01» травня 2023 року, за ознаками ч. 2 ст. 190 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або іншому слідчому з групи слідчих призначених по матеріалам кримінального провадження №0000283 від 01.05.2023, з залученням спеціалістів, або за дорученням слідчого, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до відомостей про листування з використанням електронної пошти, змісту спілкування (листування) в програмному забезпеченні, що встановлене в мобільних телефонах та забезпечувало можливість передачі даних (Viber, Telegram, WhatsApp, Gmail, Google, тощо) включаючи мультимедійні файли (фото- аудіо- та відео-) та телефонні дзвінки, фото, електронні документи та інші відомості, які мають значення для доказування в кримінальному провадженні, які зберігаються чи можуть зберігатися у вилучених 06.10.2023 під час санкціонованого судом обшуку предметах, а саме:

- мобільному телефоні «Xiaomi Mi A1» IMEI-1: НОМЕР_3 , IMEI-2: НОМЕР_4 , без сім-картки, упакованого до спеціального пакету №PSP1081182;

- мобільному телефоні «Samsung Galaxy S III mini GT-I8190» IMEI: НОМЕР_5 , S/N: НОМЕР_6 , з карткою пам`яті розміром 2 GB та сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; мобільному телефоні «Sigma mobile X-style 18 TRACK» IMEI-1: НОМЕР_7 , IMEI-2: НОМЕР_8 , без акумуляторної батареї упаковані до спеціального пакету №PSP10811802.

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1