Справа 127/1446/24
Провадження 1-кс/127/575/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 січня 2024 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про дозвіл на використання доказів у кримінальному провадженні № 0000294 від 13.07.2023, за відсутності фіксації судового розгляду технічними засобами,-

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 звернулася до суду з вказаним клопотанням в якому просила надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0000294 від 13.07.2023 щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, зібраних доказів, щодо кримінального проступку.

Під час розгляду, з матеріалів клопотання встановлено, що слідчим відділенням відділу поліції №1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000294 від 13.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Так, 12.07.2023 о 16:12 до відділу поліції №1 Вінницького РУП ГУНІ у Вінницькій області надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає: АДРЕСА_1 , просить прийняти міри до невідомої особи чоловічої статі, з яким 12.07.2023 близько 15:20 внаслідок ДТП по вул. Брацлавській поблизу будинку №121 у м. Вінниці виник конфлікт, в ході якого невідомий наніс ОСОБА_4 тілесні ушкодження.

За даним фактом 13.07.2023 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000294, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

У даному кримінальному провадженні 16.11.2023 призначено додаткову судово-медичну експертизу та 19.12.2023 отримано висновок експерта №952/953/976, згідно з яким у ОСОБА_4 виявлені тілесні ушкодження: закриті множинні переломи кісток лицевого черепа - перелом лівої виличної кістки зі зміщенням, перелом стінок лівої орбіти, уламковий вдавлений перелом стінок лівої гайморової пазухи зі зміщенням, параорбітальні гематоми обох очей.

Вказані тілесні ушкодження у ОСОБА_4 виникли від травматичної дії (удар) тупого твердого предмета (предметів), індивідуальні чи групові особливості якого (яких) не відобразились в морфологічних властивостях тілесних ушкоджень; давністю утворення відповідають терміну вказаному у постанові про призначення судово-медичної експертизи 12.07.2023; за ступенем тяжкості належать до тілесних ушкоджень середньої тяжкості, оскільки не виявились небезпечними для життя в момент спричинення і не супроводжувалися загрозливими для життя явищами, за своїм характером перелом кісток лицевого черепа спричинили тривалий (більше 21 дня) розлад здоров`я.

Таким чином, на підставі отриманого висновку судово-медичної експертизи 21.12.2023 дізнавачем сектору дізнання відділу поліції №1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_5 винесено постанову про перекваліфікацію даного кримінального провадження з ч. 1 ст. 125 на ч. 1 ст. 122 КК України.

Відповідно до ст. 2981 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Враховуючи вище викладене, виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000294 від 13.07.2023, щодо процесуальних джерел доказів, здобутих при проведенні дізнання у цьому ж кримінальному провадженні, а саме:

- Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 13.07.2023;

- Повідомлення про визначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 13.07.2023;

- Постанова про визначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 13.07.2023;

- Постанову про призначення дізнавача від 13.07.2023;

- Повідомлення про початок досудового розслідування 13.07.2023;

- Електронний рапорт від 12.07.2023;

- Протокол заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 12.07.2023;

- Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 16.07.2023;

- Постанова про призначення судово-медичної експертизи від 13.07.2023;

- Доручення про проведення слідчих дій від 15.07.2023;

- Протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 16.07.2023;

- Протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 16.07.2023;

- Електронний рапорт від 17.07.2023;

- Виписка №22691 КНП «ВМКЛ ШМД» із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого;

- Пояснення ОСОБА_4 від 17.07.2023;

- Фото від 12.07.2023;

- Запит КНП «ВМКЛ ШМД» від 24.07.2023;

- Повідомлення з КНП «ВМКЛ ШМД» від 26.07.2023;

- Постанова про закриття кримінального провадження від 31.07.2023;

- Постанова про скасування постанови про закриття кримінального провадження 03.08.2023;

- Повідомлення від 07.09.2023;

- Супровідний лист від 25.07.2023;

- Повідомлення 05.09.2023;

- Заява від 10.08.2023;

- Копія заяви від 07.08.2023;

- Протокол огляду документа від 27.09.2023;

- Додаток до протоколу огляду документа від 27.09.2023 DVD-R диск;

- Постанова про визнання документу речовим доказом та приєднання його до кримінального провадження від 27.09.2023;

- Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 20.09.2023;

- Доручення про проведення слідчих (розшукових) дій від 25.09.2023;

- Повідомлення Вінницької обласної прокуратури Вінницької окружної прокуратури від 28.09.2023;

- Повідомлення від 28.09.2023;

- Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань;

- Постанова про призначення групи дізнавачів від 28.09.2023;

- Вказівки від 28.09.2023;

- Супровідний лист від 06.10.2023;

- Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань;

- Доручення про проведення слідчих (розшукових) дій від 06.10.2023;

- Клопотання про тимчасовий доступ до документів від 09.10.2023;

- Клопотання про тимчасовий доступ до документів від 18.10.2023;

- Супровідний лист від 16.10.2023;

- Висновок експерта №513/527/618 від 13.10.2023;

- Знімки голови;

- Лист дослідження «Медіскан» від 17.07.2023;

- Постанова про залучення представника потерпілого від 10.10.2023;

- Ордер на надання правничої (правової) допомоги;

- Свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю ОСОБА_8 ;

- Повідомлення від 11.10.2023;

- Постанова про визначення групи дізнавачів від 18.10.2023;

- Протокол проведення слідчого експерименту від 18.10.2023;

- Диск з відеозаписом до слідчого експерименту від 18.10.2023;

- Доручення про проведення слідчих (розшукових) дій від 31.10.2023;

- Супровідний лист від 21.11.2023;

- Рапорт;

- Ухвала №127/32337/23 Вінницького міського суду Вінницької області від 07.11.2023;

- Протокол тимчасового доступу до речей і документів від 14.11.2023;

- Опис речей і документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді, суду;

- Вимога УІАП ГУНП у Вінницькій області, ДІАП;

- Довідка психоневрологічної лікарні ім. О. Ющенко на ОСОБА_9 ;

- Довідка «Соціотерапія»;

- Супровідний лист від 21.11.2023;

- Довідка-характеристика на ОСОБА_9 Агрономічної сільської ради Вінницького району від 21.11.2023;

- Запит Вінницький міський суд Вінницької області від 13.11.2023;

- Копія постанови №127/21775/23 Вінницького міського суду Вінницької області від 07.09.2023;

- Постанова про призначення судово-медичної експертизи від 16.11.2023;

- Супровідний лист від 17.11.2023;

- Заява від 20.11.2023;

- Супровідний лист від 23.11.2023;

- Супровідний лист СМЕ від 06.12.2023;

- Висновок експерта СМЕ №952/953/976 від 05.12.2023;

- Доручення про проведення слідчих (розшукових) дій від 18.12.2023;

- Форма на особу ОСОБА_10 ;

- Форма на особу ОСОБА_11 ;

- Форма на особу ОСОБА_12 ;

- Форма на особу ОСОБА_9 ;

- Протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 19.12.2023;

- Рапорт від 19.12.2023;

- Рапорт від 19.12.2023;

- Інформаційна довідка;

- Актовий запис про шлюб №2111 від 18.08.2021 року;

- Рапорт від 19.12.2023;

- Постанова про зміну кваліфікації кримінального проступку від 21.12.2023;

- Клопотання про визначення у кримінальному провадженні №0000294 органу, що здійснюватиме досудове розслідування у формі досудового слідства від 21.12.2023.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора, а тому, прокурор просила слідчого суддю дане клопотання задовольнити.

В судове засідання прокурор ОСОБА_3 не з`явилася, однак подала до суду заяву про розгляд клопотання про узаконення матеріалів, зібраних дізнавачем у кримінальному провадженні № 0000294 у її відсутність, а також зазначила про те, що вказане клопотання підтримує в повному обсязі.

У відповідності до вимог частини 4 статті 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи наведене, судовий розгляд клопотання здійснювався за відсутності фіксації судового процесу технічними засобами.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене за наступних підстав.

Згідно з ч. 1 ч. 2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 1 ч. 2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст. 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Постановою дізнавача СД відділу поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_14 від 21.12.2023 за результатами вивчення матеріалів досудового розслідування вказаного кримінального провадження змінено правову кваліфікацію кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 1 ст. 122 КК України.

21.12.2023 дізнавач СД відділу поліції № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_14 визначив підслідність кримінального провадження за слідчим відділу поліції № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області.

Враховуючи вищевикладене, виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Стороною кримінального провадження доведено в своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні № 0000294, щодо злочину передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, а тому слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні № 0000294 від 13.07.2023 щодо злочину передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Керуючись ст. 36, 84, 85, 86, 131, 132 та 298-1 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину процесуальних джерел доказів, здобутих при проведенні дізнання у кримінальному провадженні № 0000294 від 13.07.2023 - задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні щодо злочину процесуальних джерел доказів, здобутих при проведенні дізнання у кримінальному провадженні № 0000294 від 13.07.2023, а саме:

- Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 13.07.2023;

- Повідомлення про визначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 13.07.2023;

- Постанова про визначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 13.07.2023;

- Постанову про призначення дізнавача від 13.07.2023;

- Повідомлення про початок досудового розслідування 13.07.2023;

- Електронний рапорт від 12.07.2023;

- Протокол заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 12.07.2023;

- Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 16.07.2023;

- Постанова про призначення судово-медичної експертизи від 13.07.2023;

- Доручення про проведення слідчих дій від 15.07.2023;

- Протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 16.07.2023;

- Протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 16.07.2023;

- Електронний рапорт від 17.07.2023;

- Виписка №22691 КНП «ВМКЛ ШМД» із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого;

- Пояснення ОСОБА_4 від 17.07.2023;

- Фото від 12.07.2023;

- Запит КНП «ВМКЛ ШМД» від 24.07.2023;

- Повідомлення з КНП «ВМКЛ ШМД» від 26.07.2023;

- Постанова про закриття кримінального провадження від 31.07.2023;

- Постанова про скасування постанови про закриття кримінального провадження 03.08.2023;

- Повідомлення від 07.09.2023;

- Супровідний лист від 25.07.2023;

- Повідомлення 05.09.2023;

- Заява від 10.08.2023;

- Копія заяви від 07.08.2023;

- Протокол огляду документа від 27.09.2023;

- Додаток до протоколу огляду документа від 27.09.2023 DVD-R диск;

- Постанова про визнання документу речовим доказом та приєднання його до кримінального провадження від 27.09.2023;

- Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 20.09.2023;

- Доручення про проведення слідчих (розшукових) дій від 25.09.2023;

- Повідомлення Вінницької обласної прокуратури Вінницької окружної прокуратури від 28.09.2023;

- Повідомлення від 28.09.2023;

- Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань;

- Постанова про призначення групи дізнавачів від 28.09.2023;

- Вказівки від 28.09.2023;

- Супровідний лист від 06.10.2023;

- Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань;

- Доручення про проведення слідчих (розшукових) дій від 06.10.2023;

- Клопотання про тимчасовий доступ до документів від 09.10.2023;

- Клопотання про тимчасовий доступ до документів від 18.10.2023;

- Супровідний лист від 16.10.2023;

- Висновок експерта №513/527/618 від 13.10.2023;

- Знімки голови;

- Лист дослідження «Медіскан» від 17.07.2023;

- Постанова про залучення представника потерпілого від 10.10.2023;

- Ордер на надання правничої (правової) допомоги;

- Свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю ОСОБА_8 ;

- Повідомлення від 11.10.2023;

- Постанова про визначення групи дізнавачів від 18.10.2023;

- Протокол проведення слідчого експерименту від 18.10.2023;

- Диск з відеозаписом до слідчого експерименту від 18.10.2023;

- Доручення про проведення слідчих (розшукових) дій від 31.10.2023;

- Супровідний лист від 21.11.2023;

- Рапорт;

- Ухвала №127/32337/23 Вінницького міського суду Вінницької області від 07.11.2023;

- Протокол тимчасового доступу до речей і документів від 14.11.2023;

- Опис речей і документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді, суду;

- Вимога УІАП ГУНП у Вінницькій області, ДІАП;

- Довідка психоневрологічної лікарні ім. О. Ющенко на ОСОБА_9 ;

- Довідка «Соціотерапія»;

- Супровідний лист від 21.11.2023;

- Довідка-характеристика на ОСОБА_9 Агрономічної сільської ради Вінницького району від 21.11.2023;

- Запит Вінницький міський суд Вінницької області від 13.11.2023;

- Копія постанови №127/21775/23 Вінницького міського суду Вінницької області від 07.09.2023;

- Постанова про призначення судово-медичної експертизи від 16.11.2023;

- Супровідний лист від 17.11.2023;

- Заява від 20.11.2023;

- Супровідний лист від 23.11.2023;

- Супровідний лист СМЕ від 06.12.2023;

- Висновок експерта СМЕ №952/953/976 від 05.12.2023;

- Доручення про проведення слідчих (розшукових) дій від 18.12.2023;

- Форма на особу ОСОБА_10 ;

- Форма на особу ОСОБА_11 ;

- Форма на особу ОСОБА_12 ;

- Форма на особу ОСОБА_9 ;

- Протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 19.12.2023;

- Рапорт від 19.12.2023;

- Рапорт від 19.12.2023;

- Інформаційна довідка;

- Актовий запис про шлюб №2111 від 18.08.2021 року;

- Рапорт від 19.12.2023;

- Постанова про зміну кваліфікації кримінального проступку від 21.12.2023;

- Клопотання про визначення у кримінальному провадженні №0000294 органу, що здійснюватиме досудове розслідування у формі досудового слідства від 21.12.2023.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя