Провадження № 1-кс/592/6739/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2023 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам кримінального провадження № 0000375, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 01.03.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 438 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся із клопотанням, погодженим з прокурором, про доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, котре підтримав у заяві про розгляд справи без його участі, та вимоги мотивує тим, що військовослужбовці підрозділів збройних сил російської федерації, порушуючи закони та звичаї війни, що передбачені міжнародними договорами, 27.02.2022 в період з 14:00 год. до 15:00 год. здійснили обстріл (попередньо з танку) цивільного будинку, за адресою: АДРЕСА_1 в результаті чого було пошкоджено приватний будинок за цією адресою та загинув цивільний мешканець ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Також встановлено, що імовірний обстріл міг здійснювався з «Хутору Гірне» або н.п. Ополонське.

За вказаним фактом 01.03.2022 року слідчим відділом Сумського РУП ГУНП в Сумській області розпочато кримінальне провадження № 0000375, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 438 КК України.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину, а саме за адресою: с. Старе (Червоне) Село, с. Горне Сумського району, с. Ополонське, с. Жовтневе, Сумського району, за результатом якої встановлено базові станції з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку.

Таким чином, з метою встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, у слідства виникла необхідність отримання тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в яких міститься інформація про надані телекомунікаційні послуги абонентам, що перебували в зоні дії встановлених базових станцій.

Слідчий суддя, вивчивши матеріали клопотання, вважає його обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню. Так, заявлені слідчим документи перебувають у віданні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , самі по собі та в сукупності з іншими документами можуть містити відомості, які є доказами, що самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, можуть містити інформацію про осіб, які вчинили даний злочин чи перебували на місці злочину в час його скоєння та контактували зі спільниками.

Крім того, не можливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою речей і документів, тобто встановити особу, причетну до злочину.

Керуючись ст.ст. 160, 163 КПК України,

УХВАЛИВ:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити вказані документи.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

документи у друкованому чи електронному вигляді, які містять інформацію відносно:

«- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою АДРЕСА_3 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, смс-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу (абонентів А та Б), дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалося (нульові дзвінки), місце їх перебування з прив`язкою до базових станцій та розшифровкою місцезнаходження, у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації за період з 00:00 24.02.2022 до 23:59 03.03.2022 в місці вчинення злочинів зона обслуговування базових станцій:

с. Старе (Червоне) Село, с. Горне Сумського району:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 13051 CID: 54067.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 13052 CID: 54116, 54115, 54117, 63645, 63646, 63641. 52435, 52438, 10226, 52431. 51023231, 51023232, 51025782, 51025781.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 52800 CID: 19182032, 19084332.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 53100 CID: 18202, 8432, 252, 8271, 8273, 41055, 11055, 21055, 31055.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC: 24431 CID: 262, 236, 233, 142, 222. 22231, 22233, 12482. 89002621, 89002221.

с. Ополонське, с. Жовтневе, Сумського району:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 13051 CID: 51011632, 29556, 29555, 29559, 29553, 34645, 34641, 34643, 34642, 34646.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 13052 CID: 34071, 30143.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 52800 CID: 19082733.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 53100 CID: 31057, 21057, 11057, 9282, 273, 8273.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 24431 CID: 89004831, 32483, 233, 432, 483.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 24432 CID: 89039311, 13452, 13451, 8063, 3931.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою АДРЕСА_2 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, смс-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу (абонентів А та Б), дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалося (нульові дзвінки), місце їх перебування з прив`язкою до базових станцій та розшифровкою місцезнаходження, у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації за період:

з 00:00 24.02.2022 до 11:59 24.02.2022, з 12:00 24.02.2022 до 23:59 24.02.2022.

з 00:00 25.02.2022 до 11:59 25.02.2022, з 12:00 25.02.2022 до 23:59 25.02.2022.

з 00:00 26.02.2022 до 11:59 26.02.2022, з 12:00 26.02.2022 до 23:59 26.02.2022.

з 00:00 27.02.2022 до 11:59 27.02.2022, з 12:00 27.02.2022 до 23:59 27.02.2022.

з 00:00 28.02.2022 до 11:59 28.02.2022, з 12:00 28.02.2022 до 23:59 28.02.2022.

з 00:00 01.03.2022 до 11:59 01.03.2022, з 12:00 01.03.2022 до 23:59 01.03.2022.

з 00:00 02.03.2022 до 11:59 02.03.2022, з 12:00 02.03.2022 до 23:59 02.03.2022.

з 00:00 03.03.2022 до 11:59 03.03.2022, з 12:00 03.03.2022 до 23:59 03.03.2022.

в місці вчинення злочинів зона обслуговування базових станцій:

с. Старе (Червоне) Село, с. Горне Сумського району:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 13051 CID: 54067.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 13052 CID: 54116, 54115, 54117, 63645, 63646, 63641. 52435, 52438, 10226, 52431. 51023231, 51023232, 51025782, 51025781.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 52800 CID: 19182032, 19084332.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 53100 CID: 18202, 8432, 252, 8271, 8273, 41055, 11055, 21055, 31055.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC: 24431 CID: 262, 236, 233, 142, 222. 22231, 22233, 12482. 89002621, 89002221.

с. Ополонське, с. Жовтневе, Сумського району:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 13051 CID: 51011632, 29556, 29555, 29559, 29553, 34645, 34641, 34643, 34642, 34646.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 13052 CID: 34071, 30143.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 52800 CID: 19082733.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 53100 CID: 31057, 21057, 11057, 9282, 273, 8273.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 24431 CID: 89004831, 32483, 233, 432, 483.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 24432 CID: 89039311, 13452, 13451, 8063, 3931.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою АДРЕСА_4 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, смс-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу (абонентів А та Б), дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалося (нульові дзвінки), місце їх перебування з прив`язкою до базових станцій та розшифровкою місцезнаходження, у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації за період з 00:00 24.02.2022 до 23:59 03.03.2022 в місці вчинення злочинів зона обслуговування базових станцій:

с. Старе (Червоне) Село, с. Горне Сумського району:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 13051 CID: 54067.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 13052 CID: 54116, 54115, 54117, 63645, 63646, 63641. 52435, 52438, 10226, 52431. 51023231, 51023232, 51025782, 51025781.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 52800 CID: 19182032, 19084332.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 53100 CID: 18202, 8432, 252, 8271, 8273, 41055, 11055, 21055, 31055.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC: 24431 CID: 262, 236, 233, 142, 222. 22231, 22233, 12482. 89002621, 89002221.

с. Ополонське, с. Жовтневе, Сумського району:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 13051 CID: 51011632, 29556, 29555, 29559, 29553, 34645, 34641, 34643, 34642, 34646.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 13052 CID: 34071, 30143.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 52800 CID: 19082733.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 53100 CID: 31057, 21057, 11057, 9282, 273, 8273.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 24431 CID: 89004831, 32483, 233, 432, 483.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 24432 CID: 89039311, 13452, 13451, 8063, 3931».

Установи, які мають надати тимчасовий доступ до документів установа телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , установа телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , установа телекомунікаційного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

3. Строк дії ухвали до 18.12.2023 включно.

4. Право тимчасового доступу до документів надати слідчим СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 .

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1