УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2023року

м. Київ

Справа № 349/447/22

Провадження № 51 - 2290 км 23

Суддя Другої судової палати Касаційного кримінального суду Верховного Суду ОСОБА_1 , розглянувши клопотання засудженого ОСОБА_2 про забезпечення його участі під час касаційного розгляду в режимі відеоконференції,

встановив:

Касаційний розгляд вказаного кримінального провадження у Верховному Суді відкладено на 11 годину 30 хвилин 26 вересня 2023 року.

До початку касаційного розгляду засуджений ОСОБА_2 , який перебуває під вартою, виявив бажання взяти особисто участь під час касаційного розгляду.

Згідно з положеннями ст. 336 ч. 2 КПК України, суд ухвалює рішення про здійснення дистанційного судового провадження за власною ініціативою або за клопотанням сторони чи інших учасників кримінального провадження. У разі якщо сторона кримінального провадження чи потерпілий заперечує проти здійснення дистанційного судового провадження, суд може ухвалити рішення про його здійснення лише вмотивованою ухвалою, обґрунтувавши в ній прийняте рішення. Суд не має права прийняти рішення про здійснення дистанційного судового провадження, в якому поза межами приміщення суду перебуває обвинувачений, якщо він проти цього заперечує, крім випадків здійснення дистанційного судового провадження в умовах воєнного стану.

Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», було введено воєнний стан, який на даний час продовжено.

За таких обставин, враховуючи, що касаційний розгляд вказаного кримінального провадження здійснюється в умовах воєнного стану, необхідно забезпечити участь засудженого ОСОБА_2 в режимі відеоконференції з приміщення ДУ «Коломийська виправна колонія № 41».

Крім того, з матеріалів кримінального провадження вбачається, що під час судового розгляду залучався перекладач з української мови на російську, у зв`язку із чим, для здійснення перекладу засудженому ОСОБА_2 судового процесу суду касаційної інстанції є необхідність залучити перекладача з української на російську мову відповідно до ст. 68 ч. 1 КПК України.

Керуючись ст. 68 ч. 1, ст. 336, ст. 430 ч. 4 КПК України,

постановив:

Клопотання засудженого ОСОБА_2 задовольнити.

В порядку ст. 336 КПК України забезпечити проведення дистанційного судового засідання між Верховним Судом та ДУ «Коломийська виправна колонія № 41» в режимі відеоконференції за участю засудженого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , об 11 годині 30 хвилин 26 вересня 2023 року.

Виконання ухвали в частині забезпечення організації відеоконференції покласти на начальника ДУ «Коломийська виправна колонія № 41» та начальника відділу інформатизації та захисту інформації Верховного Суду.

Залучити до участі у касаційному розгляді перекладача з української мови на російську мову та доручити відповідному структурному підрозділу апарату Верховного Суду забезпечити його участь у судовому засіданні в суді касаційної інстанції, призначеному на 11 годину 30 хвилин 26 вересня 2023 року.

Копію ухвали направити захиснику засудженого ОСОБА_2 до відома та повторно повідомити, що участь захисника у вказаному кримінальному провадженні відповідно до ст. 52 КПК України є обов`язковою.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя:

ОСОБА_1