Справа №: 398/2627/23
провадження №: 1-кс/398/670/23
УХВАЛА

Іменем України

"01" червня 2023 р. Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №000794 від 10.05.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 194 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "в межах кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000794 від 10.05.2023 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого частиною 2 статті 194 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що 10.05.2023, приблизно о 00год. 35хв. за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа із застосуванням невідомої легкозаймистої речовини здійснила умисний підпал автомобіля марки Opel модель Vivaro, реєстраційний номер НОМЕР_1 , 2002 року випуску, в наслідок чого відбулося загорання передньої частини автомобіля, спричинивши потерпілій матеріальну шкоду на суму близько 40 000 гривень

Допита в якості потерпілої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає: АДРЕСА_1 повідомила, що у власності має автомобіль марки Opel модель Vivaro, реєстраційний номер НОМЕР_1 , 2002 року випуску, який ввечері 09.05.2023 поставила у дворі домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , після чого приблизно до 21.00 години зайшла до будинку та близько 22.00 години лягла спати. Вподальшому 10.05.2023, приблизно о 00.35 годині, ОСОБА_4 прокинулася та через вікно помітила, що горить її автомобіль марки OpelVivaro, реєстраційний номер НОМЕР_1 , який знаходився у дворі вказаного домоволодіння, тому вона відразу розбудила свою матір, повідомила їй про пожежу та вийшла на вулицю, де почала водою гасити автомобіль. Погасити автомобіль змогли самостійно до приїзду рятувальників. Внаслідок пожежі була пошкоджена передня ліва частина автомобіля марки OpelVivaro, реєстраційний номер НОМЕР_1 : ліва основна фара, ліва частина декоративної радіаторної решітки, переднє ліве крило, кришка капоту, ліва частина переднього бамперу, підкрильник переднього лівого крила, деталі і механізми передньої лівої частини моторного відсіку, лобове скло зліва знизу.

В ході досудового розслідування з метою подальшого винесення даного клопотання проведено радіорозвідку, результатом якої стало отримання координат базових станцій операторів стільникового мобільного зв`язку, в зону дії яких потрапляють мобільні термінали, що працюють на території місця вчинення кримінального правопорушення

Слідчий у судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутність, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представники ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явилися та причини неявки суду не повідомив.

Згідно з ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Дослідивши матеріали, що додані до клопотання, суд приходить до наступних висновків.

У провадженні СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області перебуває об`єднане кримінальне провадження за №0000794 від 10.05.2023 за ч.2 ст.194 КК України.

Потерпіла ОСОБА_4 зазначила, що у власності має автомобіль марки Opel модель Vivaro, реєстраційний номер НОМЕР_1 , 2002 року випуску, який ввечері 09.05.2023 поставила у дворі домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , після чого приблизно до 21.00 години зайшла до будинку та близько 22.00 години лягла спати. Вподальшому 10.05.2023, приблизно о 00.35 годині, ОСОБА_4 прокинулася та через вікно помітила, що горить її автомобіль марки OpelVivaro, реєстраційний номер НОМЕР_1 , який знаходився у дворі вказаного домоволодіння, тому вона відразу розбудила свою матір, повідомила їй про пожежу та вийшла на вулицю, де почала водою гасити автомобіль. Погасити автомобіль змогли самостійно до приїзду рятувальників. Внаслідок пожежі була пошкоджена передня ліва частина автомобіля марки OpelVivaro, реєстраційний номер НОМЕР_1 : ліва основна фара, ліва частина декоративної радіаторної решітки, переднє ліве крило, кришка капоту, ліва частина переднього бамперу, підкрильник переднього лівого крила, деталі і механізми передньої лівої частини моторного відсіку, лобове скло зліва знизу.

Таким чином, наявні усі підстави вважати, що в діях невідомої особи вбачаються ознаки, злочину, передбаченого, ч.2 ст. 194 КК України, тобто умисне знищення або пошкодження чужого майна, що заподіяло шкоду у великих розмірах, вчинене шляхом підпалу, вибуху чи іншим загальнонебезпечним способом, або заподіяло майнову шкоду в особливо великих розмірах, або спричинило загибель людей чи інші тяжкі наслідки.

Вищевказані обставини підтверджуються зібраними в ході досудового розслідування доказами, а саме: показами потерпілого, протоколом огляду відомостей, що містяться на Інтернет сайті доступ до якого необмежений її утримувачем та не пов`язаний з подоланням системи логічного захисту.

Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до суду під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, інформація, до якої просить дозволити доступ слідчий, є інформацією, що містить охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, суд приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначеної у клопотанні інформації, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні. Крім того, слідчим доведено можливість використання як доказів зазначеної інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

Керуючись ст. ст. 159 164, 166, 309, 369 372 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №000794 від 10.05.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 194 КК України - задовольнити.

Надати групі слідчих Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області по кримінальному провадженню №000794: слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або старшому слідчому СВ капітану поліції ОСОБА_5 , та/або слідчому СВ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , та/або слідчому СВ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , та/або слідчому СВ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , та/або старшому слідчому СВ капітану поліції ОСОБА_9 , та/або слідчому СВ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , та/або слідчому СВ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до речей та документів - документально оформленої інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) ЄДРПОУ НОМЕР_2 , 03110за адресою:

АДРЕСА_2 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами:

проведено АДРЕСА_1

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC31101CID4787
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC31101CID17731
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC31101CID82325531

в період часу: з 00год. 00 хв. 09.05.2023 року по 23год. 59 хв. 10.05.2023року.

проведено Кіровоградська область, виїзд з м. Світловодськ

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC24232CID8223
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC24232CID87902231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC31101CID37722, 37721

в період часу: з 00год. 00 хв. 09.05.2023 року по 23год. 59 хв. 10.05.2023 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами:

проведено АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID55682, 55683, 55681
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID29085, 29082, 29088, 29465
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID44018882

в період часу: з 00год. 00 хв. 09.05.2023 року по 23год. 59 хв. 10.05.2023 року.

проведено Кіровоградська область, виїзд з смт. Павлиш в напрямку м.Світловодськ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID55683
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID29086, 29089, 29466, 29083
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID44018883

в період часу: з 00год. 00 хв. 09.05.2023 року по 23год. 59 хв. 10.05.2023 року.

проведено Кіровоградська область, виїзд з м. Світловодськ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID58431, 58432, 16283
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID28677, 28674, 28671
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID44030631, 44030632

в період часу: з 00год. 00 хв. 09.05.2023 року по 23год. 59 хв. 10.05.2023 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами:

проведено АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID1812, 9812, 6192, 9813, 6242
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID21326, 11326, 31326, 41326
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12061922, 12098132, 12098133

в період часу: з 00год. 00 хв. 09.05.2023 року по 23год. 59 хв. 10.05.2023 року.

проведено Кіровоградська область, виїзд з смт. Павлиш в напрямку м.Світловодськ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID9813
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID11327, 21327, 41327, 31327

в період часу: з 00год. 00 хв. 09.05.2023 року по 23год. 59 хв. 10.05.2023 року.

проведено Кіровоградська область, виїзд з м. Світловодськ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID472, 8472, 471, 2482, 8523, 8471, 7482
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID20756, 10756, 40756, 30756
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12084722, 12084742, 12084732, 12084731

в період часу: з 00год. 00 хв. 09.05.2023 року по 23год. 59 хв. 10.05.2023 року.

2. Зобов`язати ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4 Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б)

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1