У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

13.06.2023 слідча суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000119 від 05 червня 2023 року про тимчасовий доступ до речей і документів

в с т а н о в и в :

СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, що внесене 05.06.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000119 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

Для проведення повного та всебічного досудового розслідування та встановлення істини у даному кримінальному провадженні, слідчий СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 за погодження із прокурором Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся в суд із клопотанням про тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснені з абонентських номерів за період з 00:00 год 01.01.2023 по 13.06.2023.

Необхідність задоволення даного клопотання слідчий мотивує тим, що 04.06.2023 в період часу з 09:37 по 12:55 год., невідома особа, представившись працівником служби безпеки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » під час телефонної розмови з номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , на номер телефону ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 НОМЕР_6 , шляхом зловживання довірою, зуміла переконати останнього зняти через банкомат готівкові кошти із банківських карток за допомогою яких обслуговуються банківські рахунки НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 відкриті у АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » якими володіє він та його дружина ОСОБА_6 16.08.1981., після чого перерахував через термінали самообслуговування розташовані у м. Новояворівськ Яворівського району Львівської області на банківські картки НОМЕР_10 , НОМЕР_11 та інші невідомі картки, в результаті чого незаконно заволоділа грошовими коштами останніх спричинивши матеріальних збитків ОСОБА_5 в розмірі 71393,25 гривень та ОСОБА_6 в розмірі 71795,75 гривень.

Вказує, що в ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації про телефонні дзвінки, здійснені з вищевказаних абонентських номерів та радіоелектронних пристроїв. Отримання вказаної інформації дасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного злочину, місце його вчинення, встановити інші обставини, які підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні.

Слідчий СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , у заяві клопотання підтримав покликаючись на мотиви у ньому викладені, просив про розгляд такого за його відсутності.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які належним чином повідомлялися про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явилися.

В такому випадку, згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши клопотання та долучені до нього документи, доходжу наступного висновку.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

За положеннями ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить, в т.ч. інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Із змісту клопотання від 08.06.2023 та доданих до нього документів убачається, що СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, що внесене 05.06.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000119 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

Згідно наказу № 90 від 09.06.2023 створено слідчо-оперативну групу для розкриття та розслідування злочину в складі: слідчого СВ відділення поліції №1 Львівського РУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , старшого оперуповноваженого СКП відділення поліції №1 Львівського РУП №2 ГУНП у Львівській ОСОБА_7 , оперуповноважених сектору кримінальної поліції відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ..

Враховуючи той факт, що відомості про тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у період з 01.01.2023 по 13.06.2023 з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 про які просить слідчий, можуть сприяти встановленню обставин у кримінальному провадженні, доходжу висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159, 162 - 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення ВнП № 1 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за його дорученням в порядку ст. 40, 41 КПК України про проведення слідчих (розшукових) дій оперуповноваженим СКП ВнП № 1 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю ознайомлення з ними та вилучення (виїмки) їх копії в електронному вигляді на цифровому носії про дату, час, тривалість з`єднань (з обов`язковою прив`язкою до місцевості відносно базових станцій із зазначенням їх адрес розташування), міжнародний ідентифікатор (ІМЕІ) мобільних терміналів через які здійснювалися такі з`єднання, в тому числі нульових з`єднань, смс-повідомлення (без розкриття їх змісту) з абонентського номеру телефону НОМЕР_1 за період часу з 00:00 год 01.01.2023 по 13.06.2023, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що знаходиться по АДРЕСА_1 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що знаходиться по АДРЕСА_1 виготовити в цифровому вигляді на електронному носії документи за вказаними вище абонентським номером, мобільними терміналами та періодом часу з такими відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером (абонент А);

2.2. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентом А, а також вхідні вихідні СМС повідомлення із зазначенням номеру телефону та IMEI мобільного терміналу;

2.3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

2.4. Персональні дані споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 , ідентифікаційні ознаки радіоелектронного пристрою ІМЕІ в яких такий абонентський номер працює/працював.

2.5. Персональні дані власників споживачів телекомунікаційних послуг абонентів Б.

Надати слідчому слідчого відділення ВнП № 1 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за його дорученням в порядку ст. 40, 41 КПК України про проведення слідчих (розшукових) дій оперуповноваженим СКП ВнП № 1 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю ознайомлення з ними та вилучення (виїмки) їх копії в електронному вигляді на цифровому носії про дату, час, тривалість з`єднань (з обов`язковою прив`язкою до місцевості відносно базових станцій із зазначенням їх адрес розташування), міжнародний ідентифікатор (ІМЕІ) мобільних терміналів через які здійснювалися такі з`єднання, в тому числі нульових з`єднань, смс-повідомлення (без розкриття їх змісту) з абонентських номерів телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період часу з 00:00 год 01.01.2023 по 13.06.2023, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться по АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться по АДРЕСА_2 виготовити в цифровому вигляді на електронному носії документи за абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , мобільними терміналами в яких такі працюють/працювали та періодом часу з такими відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером (абонент А);

2.2. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентом А, а також вхідні вихідні СМС повідомлення із зазначенням номеру телефону та IMEI мобільного терміналу;

2.3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

2.4. Персональні дані споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , ідентифікаційні ознаки радіоелектронного пристрою ІМЕІ в яких такий абонентський номер працює/працював.

2.5. Персональні дані власників споживачів телекомунікаційних послуг абонентів Б.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідча суддя: ОСОБА_1