Справа № 450/4087/23 Провадження № 1-кс/450/725/23
УХВАЛА

про застосування заходу забезпечення кримінального провадження

"13" вересня 2023 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в м. Пустомити клопотання слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000509 від 21.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -

в с т а н о в и в :

12.09.2023 року слідчий СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 звернулась з клопотанням, погодженим прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , в якому проситьпро надання слідчим СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області, а саме лейтенанту поліції ОСОБА_3 , молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; майору поліції ОСОБА_7 ; лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; капітану поліції ОСОБА_10 тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_2 (фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв здійснюється за адресою: АДРЕСА_3 ) з абонентським номером НОМЕР_6 та мобільного оператора зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_4 , (та фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв за адресою: АДРЕСА_5 ) з абонентським номером: НОМЕР_7 , включаючи інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів «А» та «Б», в тому числі нульових з`єднань та «СМС», з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, по вказаних абонентських номерах, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 00 год. 00 хв. 01 червня 2023 року по термін дії ухвали.

Клопотання обґрунтовує тим, що слідчим відділенням відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 Головного Управління Національної поліції проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000509 від 21.08.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 21.08.2023 у ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючий у АДРЕСА_6 , у якій просить вжити заходів до невідомої йому особи, яка в період часу з 23:45 год. 20.08.2023 по 00:15 год. 21.08.2023, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_7 , пошкодила його автомобіль марки BMW X-5, д.н.з. НОМЕР_8 , шляхом підпалу. 21.08.2023 слідчим проведено огляд місця події за адресою: АДРЕСА_7 , в ході якого із території будинковолодіння виявлено та вилучено автомобіль марки BMW X-5 із д.н.з. НОМЕР_8 , 2016 року випуску, тип - загальний легковий, номер шасі НОМЕР_9 із 5 сидячими місцями. Транспортний засіб чотирьохколісний, забарвлений у чорний колір, власником якого являється ОСОБА_11 . Передня (лобова) частина автомобіля містить пошкодження, утворені шляхом загоряння та термічної дії вогню. Переднє ліве та праве колеса пошкодженні. Проведеними першочерговими заходами СКП ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНПІ у Львівській області спільно з УКР, УКА ГУНП у Львівській області в ході аналітичного відпрацювання камер відеоспостереження, наявних на території с. Сокільники, системи камер відеонагляду « ІНФОРМАЦІЯ_5 » встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення причетні троє невідомих осіб, які скоїли вказаний вище підпал в період часу з 23 год. 47 хв. 20.08.2023 по 00 год. 07 хв. 21.08.2023 року. Останні під час скоєння даного кримінального правопорушення користувались транспортним засобом - автомобілем марки «SUZUKI SX-4», помаранчевого кольору, 2007 року випуску, з реєстраційними номерними знаками НОМЕР_10 . Згідно даних HAIC AMT власником автомобіля марки «SUZUKI SX-4», помаранчевого кольору, 2007 року випуску, з реєстраційними номерними знаками НОМЕР_10 являється ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_8 . Згідно аналізу даних камер системи відеоспостереження « ІНФОРМАЦІЯ_5 », вказаний вище транспортний засіб 20.08.2023 року фіксувався в с. Сокільники Львівського району Львівської області двічі: в період часу з 22 год. 28 хв. до 23 год. 20 хв. та в період часу з 21.08.2023 року 00 год. 07 хв. по 00 год. 19 хв. Проведеною перевіркою та аналізом відеозаписів з камер спостереження СКП ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області спільно з УКР, УОТЗ ГУНП Львівській області було встановлено мобільні зв`язки ОСОБА_13 в період часу 20.08.2023 року по 21.08.2023 року та осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, а саме: 1) ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце реєстрації АДРЕСА_9 , який на даний час користується абонентським номером НОМЕР_1 ; 2) ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце реєстрації АДРЕСА_10 , який на даний час користується абонентським номером НОМЕР_6 . Крім цьоговстановлено мобільні зв?язки ОСОБА_16 в період часу з 20.08.2023 по 21.08.2023 року та осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, а саме: 1) ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце проживання АДРЕСА_11 , яка на даний час користується абонентським номером НОМЕР_2 ; 2) ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце реєстрації АДРЕСА_12 , який на даний час користується абонентським номером НОМЕР_3 ; 3) ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , місце реєстрації АДРЕСА_13 , який на даний час користується абонентським номером НОМЕР_4 ; 4) ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , місце реєстрації АДРЕСА_14 , який на даний час користується абонентським номером НОМЕР_5 ; 5) ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , місце реєстрації: АДРЕСА_15 , який на даний час користується абонентським номером НОМЕР_7 . Проведеними заходами встановити причетність ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 та ОСОБА_21 до скоєння даного кримінального правопорушення та отримати дані, які б мали істотне значення у даному кримінальному провадженні не представилось можливим.

Враховуючи вищевказане, слідчий вважає, що у володінні операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » міститься інформація, а саме документи (в тому числі електронні) з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , включаючи інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів «А» та «Б», в тому числі нульових з`єднань та «СМС», з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, по вказаних абонентських номерах, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 00 год. 00 хв. 01 червня 2023 року по термін дії ухвали.

Ураховуючи викладене вище, тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримати відомості в інший спосіб, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінніоператора рухомого (мобільного) зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_2 (фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв здійснюється за адресою: АДРЕСА_3 ) та оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_4 , (та фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв за адресою: АДРЕСА_5 ).

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, однак слідчий подав на адресу суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності, просить таке задоволити.

Відповідно до частини 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з підстав, вказаних у ньому.

Слідчим відділом ВП № 3 ЛРУП № 2 Головного Управління Національної поліції проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про які 21.08.2013 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000509 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

З протоколу огляду місця події від 21.08.2023 року, протоколу допиту потерпілого ОСОБА_11 від 22.08.2023 року, рапорту О/у СКП ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_22 від 04.09.2023 року та протоколу допиту свідка ОСОБА_23 від 07.09.2023 року вбачається, що до вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, можуть бути причетні особі, які користуються абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », абонентського номера НОМЕР_6 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та абонентського номера НОМЕР_7 оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчим доведено, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, тому виникла необхідність зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчим СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області, а саме лейтенанту поліції ОСОБА_3 , молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; майору поліції ОСОБА_7 ; лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; капітану поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_2 (фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв здійснюється за адресою: АДРЕСА_3 ) з абонентським номером НОМЕР_6 та мобільного оператора зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_4 , (та фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв за адресою: АДРЕСА_5 ) з абонентським номером: НОМЕР_7 , включаючи інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів «А» та «Б», в тому числі нульових з`єднань та «СМС», з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, по вказаних абонентських номерах, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 00 год. 00 хв. 01 червня 2023 року по термін дії ухвали.

Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст. 160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що інформація про зв`язок абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », абонентського номера НОМЕР_6 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та абонентського номера НОМЕР_7 оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов`язково використана при проведенні досудового розслідування.

Одержати зазначені відомості іншими способами не можливо, оскільки згідно з положеннями ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення усіх обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб, причетних до кримінального правопорушення та мати доказове значення у справі.

Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:

клопотання слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000509 від 21.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України задоволити.

Надати слідчим СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області, а саме лейтенанту поліції ОСОБА_3 , молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; майору поліції ОСОБА_7 ; лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; капітану поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_2 (фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв здійснюється за адресою: АДРЕСА_3 ) з абонентським номером НОМЕР_6 та мобільного оператора зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_4 , (та фактичне проведення тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних носіїв за адресою: АДРЕСА_5 ) з абонентським номером: НОМЕР_7 , включаючи інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів «А» та «Б», в тому числі нульових з`єднань та «СМС», з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, по вказаних абонентських номерах, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 00 год. 00 хв. 01 червня 2023 року по термін дії ухвали.

Строк дії ухвали 2 місяці днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддяОСОБА_1