Справа № 598/1544/23
провадження № 1-кс/598/370/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" липня 2023 р. м.Збараж

Слідчий суддя Збаразького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого дізнавача сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Збараж) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », внесене по кримінальному провадженні №0000023 від 13 лютого 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,

встановив:

Згідно клопотання, 12 лютого 2023 року на лінію 102 надійшло звернення від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 жит. с. Залужжя, про те, що 09 лютого 2023 року ОСОБА_5 , під приводом продажу талонів на паливо, шахрайським способом заволодів грошовими коштами останнього, у сумі 2774 гривень.

12 лютого 2023 року, відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.1 КК України.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство), передбачена ч.1 ст.190 КК України

Досудовим розслідуванням встановлено, що 07 лютого 2023 року ОСОБА_4 користуючись всесвітньою мережею Інтернет, у соціальній мережі «Фейсбук» група « ІНФОРМАЦІЯ_3 » здійснив замовлення товару (три талони на дизельне паливо 20 л.), які 11.02.2023 року забрав у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_4 », оплативши кошти у сумі 2774 грн. на ім`я ОСОБА_5 ( НОМЕР_1 ), анкетні дані та номер телефону йому надав відправник даної посилки. Отримавши на новій пошті товар, ОСОБА_4 попрямував на заправку WOG в м. Збараж для того, щоб заправити свій транспортний засіб, однак оператор повідомив, що дані талони не дійсні. Відповідно до наданої ОСОБА_4 інформації із додатку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме розділу «інформація про посилку» відправником даного товару являвся ОСОБА_5 , який відправляв посилку із м. Кривий Ріг відділення № НОМЕР_2 номер карткового рахунку на який зараховувалися кошти НОМЕР_3 .

В ході досудового розслідування надійшла інформація від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в якій зазначено, що інформація про переказ/отримання грошових коштів у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » відсутня, оскільки відповідна послуга надається фінансовою установою - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Статтею 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця; таємниця фінансового моніторингу; відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України «Про ринки капіталу та організовані товарні ринки».

Враховуючи вищенаведене, дізнавач, за погодження з прокурором звернулася до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , що мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, оскільки іншими способами довести ці обставини неможливо, тому необхідно отримати ухвалу слідчого судді про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Старший дізнавач в судове засідання не з`явилася, однак від неї надійшла заява про розгляд клопотання без її участі.

Слідчий суддя вважає за необхідне проводити розгляд клопотання у відсутності дізнавача та представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Враховуючи вищенаведене, дослідивши докази по даному клопотанні, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, з метою повного, всебічного та об`єктивного розслідування даного провадження.

При цьому враховую, що дізнавач та прокурор довели наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація, яка містить охоронювану законом таємницю перебуває в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; можливе використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159, 162-166, 309, 369, 371, 372 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та стосується абонентського номеру НОМЕР_4 за період з 11.02.2023 року по 10.07.2023 року, що зберігається у системі клієнтів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме відомості про особу за ким зареєстрований вказаний номер мобільного телефону, прізвище ім`я по-батькові, дата та місце народження, місце проживання/реєстрації.

Зобов`язати уповноважену особу (представника) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », підготувати вищевказані документи та скерувати відповідь на адресу СД відділення поліції №4 (м. Збараж) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ( АДРЕСА_2 ).

Надати доступ до карткового рахунку, який вказав ОСОБА_5 як рахунку на який мають надійти грошові кошти у сумі 2774 грн. при оплаті за товар, який він надсилав в АДРЕСА_3 , відділення № НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_6 за період з 11.02.2023 року по даний час.

Дана ухвала діє до 10 вересня 2023 року.

Відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Дана ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Галина ЩЕРБАТА