Провадження № 1-кс/742/1034/23
Єдиний унікальний № 742/201/23
У Х В А Л А

23 червня 2023 року слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Прилуки клопотання слідчого ВРЗЗС СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному №0001207 від 12.12.2023 ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 4ст. 185 КК України,

встановив:

До провадження слідчого судді Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області надійшло клопотання слідчого ВРЗЗС СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській областіпро тимчасовий доступ до інформації (з можливістю зняття її копії) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, в період часу з 08:00 10.12.2022 по 20:00 11.12.2022, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:Чернігівська область, Прилуцький район, в`їзд в село Канівщина зі сторони траси «Т254» обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM 900 1800 мГц (2 G), Чернігівська область, Прилуцький район, с. Канівщина та с. Рудівка обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM 900 1800 мГц (2 G), Чернігівська область, Прилуцький район, в`їзд в село Рудівка зі сторони траси «Н07», обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM 900 1800 мГц (2 G).

Згідно із пред`явленим клопотанням, 11.12.2022 до Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення, про те що за адресою: с. Рудівка, Прилуцького р-ну.,невстановлена особа пошкодила вхідні двері до електрощитової ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », звідки вчинила крадіжку частини батареї.

Враховуючи те, що невстановлена особа-злочинець, могла при вчиненні або після вчинення злочину користувалася послугами операторів телекомунікацій, а тому до обстеження місця вчинення злочину та подальшого ймовірного напрямку руху злочинця, залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції операторів стільникового зв`язку, а саме під час радіотехнічного обстеження встановлено, що за адресами:

1) Чернігівська область, Прилуцький район, в`їзд в село Канівщина зі сторони траси «Т254» обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM 900 1800 мГц (2 G):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC:18865 CID:13013, 26851, 23632, 50116, 54517, 14592, 26856

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18865 CID: 56613, 56616, 56619, 56769,54678

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12606 CID: 172

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12606 CID: 23752, 23751, 33613

2) Чернігівська область, Прилуцький район, с. Канівщина та с. Рудівка обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM 900 1800 мГц (2 G):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18865 CID: 41885, 54517

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC:18865 CID:56613, 56616, 56619, 54678

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12601CID: 31262, 31261

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12606 CID: 2201

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12606 CID: 23573, 34033

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12606 CID:95226431

3) Чернігівська область, Прилуцький район, в`їзд в село Рудівка зі сторони траси «Н07», обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM 900 1800 мГц (2 G):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC:18865CID:13013, 50113, 54513, 54517

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC:18865 CID:56613, 56616, 56619

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC:18865 CID:58013783

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 1901 CID:1615

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12601 CID: 297, 296, 298, 295

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12601 CID: 31262, 31261

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12601 CID: 95902535, 95902521, 95902529

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12606 CID: 2061

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12606 CID: 33313

Встановлення невідомої особи (осіб), яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, її місце знаходження можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, в період часу з 08:00 10.12.2022 по 20:00 11.12.2022.

Зазначенівідомостімістяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ).

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, а також дасть змогу встановити осіб, що були в момент вчинення кримінального правопорушення поблизу місця вчинення та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, передбачені ст.91 КПК України.

В даний час іншим способом неможливо отримати вказану інформацію, а в сукупності з іншими доказами по справі, інформація-роздруківка про телефонні з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, може дати змогу встановити винних осіб.

В судове засідання слідчий не з`явився, згідно з поданою заявою просив розглянути подане клопотання без його участі та без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки таке є недоцільним з огляду на економію часу та зважаючи на можливість приховування, зміни чи знищення даної інформації з їх боку.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба встановити інформацію, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання. Дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться в ній і відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м.Київ, а також, така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задовольнити.

Керуючись ст. ст. 110, 159, 163-165, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ОСОБА_6 , слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та економічної діяльності слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та економічної діяльності слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , старшому слідчому відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , старшому слідчому відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 або за їх дорученням іншому уповноваженому працівнику поліції, тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань у період з 00:00 25.05.2023 року по теперішній час споживачів телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою АДРЕСА_3 , встановлених у мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_1 (унікальний ідентифікатор сім-картки IMSI, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ІМЕІ, тощо),

-Перелік номерів телефонів, що використовувалися мобільними пристроями , адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів "А",

-Типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

-Дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;

-Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);

-Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

За наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента. Надати слідчим у кримінальному провадженні: старшому слідчому слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , старшому слідчому слідчого відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , старшому слідчому слідчого відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області та оперуповноваженим відділу кримінальної поліції Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 або іншому співробітнику поліції за дорученням старшого слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, в період часу з 08:00 10.12.2022 по 20:00 11.12.2022, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

1) Чернігівська область, Прилуцький район, в`їзд в село Канівщина зі сторони траси «Т254» обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM 900 1800 мГц (2 G):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC:18865 CID:13013, 26851, 23632, 50116, 54517, 14592, 26856

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18865 CID: 56613, 56616, 56619, 56769,54678

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12606 CID: 172

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12606 CID: 23752, 23751, 33613

2) Чернігівська область, Прилуцький район, с. Канівщина та с. Рудівка обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM 900 1800 мГц (2 G):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18865 CID: 41885, 54517

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC:18865 CID:56613, 56616, 56619, 54678

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12601CID: 31262, 31261

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12606 CID: 2201

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12606 CID: 23573, 34033

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12606 CID:95226431

3) Чернігівська область, Прилуцький район, в`їзд в село Рудівка зі сторони траси «Н07», обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM 900 1800 мГц (2 G):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC:18865CID:13013, 50113, 54513, 54517

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC:18865 CID:56613, 56616, 56619

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC:18865 CID:58013783

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 1901 CID:1615

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12601 CID: 297, 296, 298, 295

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12601 CID: 31262, 31261

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12601 CID: 95902535, 95902521, 95902529

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12606 CID: 2061

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12606 CID: 33313

Надати можливість ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- Типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

- Дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);

- Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

- За наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Строк дії ухвали визначити один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Володимир БЕЗДІДЬКО