Справа № 676/4044/23
Провадження № 1-кс/676/941/23
УХВАЛА

5 червня 2023 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі Кам`янець-Подільського міськрайонного суду клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

встановив:

Слідчий звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів.

У клопотанні зазначає, що маловідомий ОСОБА_3 разом із двома невстановленими особами чоловічої статі, 25 травня 2023 року о 23 год. 10 хв. в с. Каскада, поблизу будинку по АДРЕСА_1 , підійшовши до ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із застосуванням фізичної сили умисно силоміць помістили останнього на заднє сидіння автомобіля марки Mercedes чорного кольору, позбавили потерпілого можливості вільно пересуватися і вибирати місце свого перебування. В подальшому усі разом на вказаному автомобілі відправились в напрямку лісу. Знаходячись в лісі умисно нанесли удари по тулубу та обличчю потерпілого та вимагали в останнього надати їм необхідну інформацію щодо крадіжок в смт Нова Ушиця, чим спричинили на нього психічний тиск та заподіяли фізичні страждання.

За вказаним фактом СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУ НП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000805 від 26 травня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 повідомив, що 25 травня 2023 року невстановлені особи силоміць посадили його до автомобіля Mercedes чорного кольору, та вивезли до лісу розташованого між смт Нова Ушиця та с. Куча Кам`янець-Подільського району Хмельницької області. При цьому невідомі, серед яких був ОСОБА_5 використовували пластикові стяжки, які розрізали на місці спричинення тілесних ушкоджень, а в подальшому кріпили до дерева. При цьому ОСОБА_5 наносив потерпілому тілесні ушкодження дубинкою чорного кольору та здійснював телефонні дзвінки до своєї матері.

В ході проведення досудового розслідування встановлено про можливу причетність до вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується мобільним терміналом укомплектованим карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується мобільним терміналом укомплектованим карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується мобільним терміналом укомплектованим карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 . В даний час виникла необхідність встановити місце перебування вищевказаних осіб в період часу з 18 год. 00 хв. 25.05.2023 по 06 год. 00 хв. 26.05.2023 шляхом встановлення місць знаходження мобільних терміналів із картками мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 з метою підтвердження або спростування знаходження вказаних осіб та їх мобільних терміналів в місці вчинення злочину, маршруту їх руху, а також використання вказаної інформації як доказу у кримінальному провадженні.

В судове засідання слідчий ОСОБА_8 не з`явився, до початку розгляду клопотання направив заяву про тимчасовий доступ до речей та документів розглядати без його участі в судовому засіданні.

В судове засідання представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не з`явився.

Дослідивши клопотання та матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних правових підстав.

Кримінальне правопорушення зареєстровано в ЄРДР за ч.2 ст. 146 КК України. В ході досудового розслідування встановлено про можливу причетність до вчинення до вказаного кримінального правопорушення: ОСОБА_6 , ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , а тому необхідно встановити місця перебування вищевказаних осіб в період з 18 год. 00 хв. 25.05.2023 по 06 год. 00 хв. 26.05.2023 шляхом встановлення місць знаходження мобільних терміналів із картками мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .

Згідно із п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6,7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою документів.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку України, щодо інформації про місце знаходження абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_6 , НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_5 та НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_7 із зазначенням типу, дати, тривалості дзвінків абонентів з`єднання, ІМЕІ та їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти в період з 18 год. 00 хв. 25 травня 2023 року по 06 год. 00 хв. 26 травня 2023 року, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів та в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 162, 163-165 КПК України, слідчий суддя, - постановив :

Клопотання начальника ВРЗ СПЖЗО СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 задоволити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 , факсимільний зв`язок НОМЕР_4 ) начальнику ВРЗ СПЖЗО СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , слідчим СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , зокрема до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме мобільних терміналів укомплектованих картками мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в проміжок часу з 18 год. 00 хв. 25 травня 2023 року по 06 год. 00 хв. 26 травня 2023 року.

Зобов`язати мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) надати начальнику ВРЗ СПЖЗО СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , слідчим СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , доступ до документів , які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме мобільних терміналів укомплектованих картками мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в проміжок часу з 18 год. 00 хв. 25 травня 2023 року по 06 год. 00 хв. 26 травня 2023 року,із правом їх вилучення (провести вилучення копій (в тому числі електронних) цих документів)), а також які містять наступні відомості:

1.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером (абонент А).

1.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

1.3.Типи зєднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація, тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

1.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)

з абонентом А надати відомості про його особу.

1.7. Виготовити на паперовому та /або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу.

Ухвала підлягає виконанню протягом одного місяця з дня постановлення.

У разі невиконання ухвали, слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали вручити слідчому, прокурору та представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя

Кам`янець-Подільського міськрайонного суду ОСОБА_1