Справа № 461/7040/22
Провадження № 1-кс/461/1851/23
про тимчасовий доступ до речей і документів
11.04.2023 року м. Львів
Слідчий суддя Галицького районного суду міста Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого в ОВС 1-го відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
04.04.2023 року слідчий в ОВС 1-го відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором відділу нагляду за додержанням законів регіональним органом безпеки Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просить дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та відомостей, які знаходяться на мобільному телефоні «Iphone 12 Pro» моделі MGLQSLL/A, серійний номер НОМЕР_1 в чохлі сірого кольору та мобільному телефоні марки «Iphone» у вимкненому стані із подряпаним захисним склом у чохлі зеленого кольору, вилучених 30.03.2023 в ході проведення обшуку автомобіля марки «BMW-520», д.н.з. НОМЕР_2 , який перебуває у користуванні ОСОБА_5 , та знаходився за адресою: АДРЕСА_1 , проїжджа частина дороги поблизу житлового п`ятиповерхового будинку, із можливістю ознайомитися із необхідною інформацією, та зробити її копії, зокрема до: особистої переписки, смс-повідомлень, фото-,відеозаписів, вхідних та вихідних з`єднань, спілкування через відповідні месенджери, службових та чорнових записів, відомостей щодо осіб, яким відомі або які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, інформації про історію використання Web-браузерів та Інтернет-трафіку абонента, інших відомостей, що можуть підтвердити або спростувати факт контрабанди, зберігання, перевезення, купівлі, продажу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів,а також іншої інформації, що має значення для кримінального провадження.
В обґрунтування внесеного клопотання слідчий покликається на те, що із матеріалів кримінального провадження вбачається, що група осіб, до якої входять мешканці Львівської області, діючи за попередньою змовою, здійснюють контрабанду наркотичних засобів,психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів з країн Західної Європи до України через митні пости ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом їх приховування від митного контролю та із використанням засобів та способів, що утруднюють виявлення зазначених заборонених речовин та препаратів.
Окрім цього, за одержаними даними, подальший збут одержаних з-за кордону наркотичних засобів, психотропних речовин та прекурсорів фігуранти кримінального провадження здійснюють через державних та недержавних операторів поштового зв`язку, таких як АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », використовуючи при цьому змінені (вигадані) анкетні дані відправників.
Встановлено, що до вчинення вказаних вище кримінальних правопорушень причетні наступні особи: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (РНОКПП: НОМЕР_3 ), ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (РНОКПП: НОМЕР_4 ), ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (РНОКПП: НОМЕР_5 ) та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (РНОКПП: НОМЕР_6 ), ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (РНОКПП: НОМЕР_7 ).
30.03.2023 в ході проведення обшуку автомобіля марки «BMW-520», д.н.з. НОМЕР_2 , який перебуває у користуванні ОСОБА_5 , та знаходився за адресою: АДРЕСА_1 , проїжджа частина дороги поблизу житлового п`ятиповерхового будинку, серед іншого, було виявлено та вилучено:
- мобільний телефон Iphone 12 Pro моделі MGLQSLL/A, серійний номер НОМЕР_1 в чохлі сірого кольору;
- мобільний телефон Iphone у вимкненому стані із подряпаним захисним склом у чохлі зеленого кольору.
30.03.2023 року вище вказані вилучені в ході обшуку предмети визнані речовими доказами у кримінальному провадженні.
Окрім цього, 30.03.2023 ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні нею кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 311 КК України.
Таким чином, інформація, наявна на мобільних телефонах марки «Iphone», самостійно або в сукупності з іншими речами і документами має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки містить у собі відомості щодо особистої переписки, смс-повідомлень, фото-, відеозаписів, вхідних та вихідних з`єднань, спілкування через відповідні месенджери, службових та чорнових записів, відомостей щодо осіб, яким відомі або які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, інформації про історію використання Web-браузерів та Інтернет-трафіку абонента, інших відомостей, що можуть підтвердити або спростувати факт купівлі чи продажу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів, а також іншої інформації, що має значення для кримінального провадження.
У випадку неотримання зазначеної вище інформації та відомостей, які знаходяться на даному мобільному телефоні, існує загроза, втрати їх повністю або частково, що, у свою чергу, може призвести до втрати відомостей, які можуть мати доказове значення у даному кримінальному провадженні.
Отже, за викладених обставин, з метою збирання та отримання належних та допустимих доказів, враховуючи неможливість отримання вищезазначених відомостей в інший спосіб, виникла необхідність звернутись до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, із можливістю ознайомитися із вмістом мобільних телефонах марки «Iphone».
За викладених обставин, доводів та обґрунтувань, неможливості отримати згадану інформації в інший спосіб, а також тим, що у випадку непроведення вилучення здобутої інформації, яка зі спливом часу може бути знищена чи пошкоджена як наслідок умисних чи неумисних дій третіх осіб, просить клопотання задовольнити.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, зважаючи на те що існує загроза знищення або зміни документальних матеріалів які підлягають вилученню, судовий розгляд даного клопотання просить провести без участі осіб, у володінні яких вони перебувають (без відповідного повідомлення), а також проводити розгляд без аудіофіксації, звукозапису та виклику слідчого.
Слідчий суддя приходить до висновку про розгляд клопотання у відсутності учасників процесу.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно протоколу обшуку, долученого до клопотання, 30.03.2023 в ході проведення обшуку автомобіля марки «BMW-520», д.н.з. НОМЕР_2 , який перебуває у користуванні ОСОБА_5 , та знаходився за адресою: АДРЕСА_1 , проїжджа частина дороги поблизу житлового п`ятиповерхового будинку, серед іншого, було виявлено та вилучено:
- мобільний телефон Iphone 12 Pro моделі MGLQSLL/A, серійний номер НОМЕР_1 в чохлі сірого кольору;
- мобільний телефон Iphone у вимкненому стані із подряпаним захисним склом у чохлі зеленого кольору;
30.03.2023 року вище вказані вилучені в ході обшуку предмети визнані речовими доказами у кримінальному провадженні.
30.03.2022 ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 в межах вказаного кримінального провадження оголошено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 311 КК України.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить особисте листування особи та інші записи особистого характеру.
Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що слідчий довів за допомогою належних та допустимих доказів, перевірених в судовому засіданні, що на даний час у ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до вищевказаних мобільних телефонів, вилучених 30.03.2023 в ході проведення обшуку автомобіля марки «BMW-520», д.н.з. НОМЕР_2 , який перебуває у користуванні ОСОБА_5 , оскільки інформація, що міститься в них самостійно або в сукупності з іншими речами і документами має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки містить у собі відомості щодо особистої переписки, смс-повідомлень, фото-, відеозаписів, вхідних та вихідних з`єднань, спілкування через відповідні месенджери, службових та чорнових записів, відомостей щодо осіб, яким відомі або які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, інформації про історію використання Web-браузерів та Інтернет-трафіку абонента, інших відомостей, що можуть підтвердити або спростувати факт купівлі чи продажу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів, а також іншої інформації, що має значення для кримінального провадження.
Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріалами клопотання доведено достатність даних про здійснення слідчою досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що інформація, про тимчасовий доступ до якої він просить, в тому числі та, що містять охоронювану законом таємницю, має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використання як доказу відомостей, що містяться у таких документах та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище документів, необхідно отримати тимчасовий доступ, а отримати вказану інформацію, окрім як за ухвалою суду, неможливо, оскільки вказані документи відповідно п.6 ч.1 ст.162 КПК України, можуть становити охоронювану законом таємницю, а тому клопотання підлягає до задоволення.
Зазначена в ухвалі слідчого судді особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Керуючись ст.ст. 107, 131, 132, 159, 160, 162, 163-166, 222, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -
п о с т а н о в и в :
клопотання слідчого в ОВС 1-го відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області капітану юстиції ОСОБА_3 , чи за його дорученням: слідчим слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та відомостей, які знаходяться на мобільному телефоні «Iphone 12 Pro» моделі MGLQSLL/A, серійний номер НОМЕР_1 в чохлі сірого кольору та мобільному телефоні марки «Iphone» у вимкненому стані із подряпаним захисним склом у чохлі зеленого кольору, вилучених 30.03.2023 в ході проведення обшуку автомобіля марки «BMW-520», д.н.з. НОМЕР_2 , який перебуває у користуванні ОСОБА_5 , та знаходився за адресою: АДРЕСА_1 , проїжджа частина дороги поблизу житлового п`ятиповерхового будинку, із можливістю ознайомитися із необхідною інформацією, та зробити її копії, зокрема до: особистої переписки, смс-повідомлень, фото-,відеозаписів, вхідних та вихідних з`єднань, спілкування через відповідні месенджери, службових та чорнових записів, відомостей щодо осіб, яким відомі або які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, інформації про історію використання Web-браузерів та Інтернет-трафіку абонента, інших відомостей, що можуть підтвердити або спростувати факт контрабанди, зберігання, перевезення, купівлі, продажу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів,а також іншої інформації, що має значення для кримінального провадження.
Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.
Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено 12.04.2023

Слідчий суддя ОСОБА_1