У Х В А Л А

Справа № 285/5925/22

провадження № 1-кс/0285/34/23

11 січня 2023 року м. Звягель

Слідча суддя Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду

клопотання слідчого Слідчого відділу Новоград-Волинського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 ,

погоджене прокурором Новоград-Волинської окружної прокуратури ОСОБА_4 ,

про тимчасовий доступ до речей і документів

по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000790 від 03.11.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.191 КК України (далі - ЄРДР), -

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, в якому просив надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 01.09.2022 по дату постановлення ухвали, а саме щодо:

- телефонних розмов абонентів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 , а саме: про адреси розташувань базових станцій; типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація); дати, час та тривалість з`єднань; адреси місцеперебування абонента А та абонента Б телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; інформацію про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг (копію договору, копію контракту, копію документу, що посвідчує особу) абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій та абонентів Б, з якими відбувались з`єднання по номерах мобільного зв`язку: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 (за наявності таких відомостей);

- інформацію про мобільні термінали з якими працювали наступні номери: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ;

- інформацію про Інтернет з`єднання користувачів за номерами мобільного зв`язку: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 , із можливістю її вилучення.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що посадові особи ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 02.11.2022 в період часу з 10 год. по 12 год. здійснили розтрату чужого майна, яке було їм ввірене, в с. Броники Новоград-Волинського району Житомирської області, а саме асфальтобетонної суміші дрібнозернистої щільної типу А в кількості 76,310 тонн.

По даному факту внесено відомості до ЄРДР.

Під час проведення досудового розслідування було проведено комплекс слідчих (розшукових) дій та оперативно-розшукових заходів спрямованих на отримання відомостей, які можуть мати доказове значення в ході розслідування кримінального провадження.

Зокрема встановлено осіб, які використовували та на даний час використовують номери телефонів: начальником дільниці № 7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_5 , - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_2 ; виконавцем робіт дільниці №7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_6 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_3 ; майстром шляховим дільниці № 7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_7 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_1 ; майстром шляховим дільниці № 7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_8 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_4 ; регіональним інспектором служби безпеки дільниці № 7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_9 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_5 ; машиністом укладача асфальтобетону (механік) дільниці № 7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_10 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_6 ; механіком дільниці № 7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_11 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_2 , НОМЕР_7 ; директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_12 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_8 ; керівником служби безпеки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_13 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_9 ; заступником директора з виробництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_14 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; водієм автотранспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_15 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_12 ; водієм автотранспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_16 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_13 ; водієм автотранспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_17 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_14 ; водієм автотранспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_18 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_15 ; водієм автотранспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_19 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_16 ; водієм автотранспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_20 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_17 ; водієм автотранспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_21 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_18 ; водієм автотранспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_22 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_19 ; водієм автотранспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_23 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_20 ; водієм автотранспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_24 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_21 ; водієм автотранспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_25 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_22 ; водієм автотранспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_26 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_23 ; водієм автотранспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_27 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_24 ; водієм автотранспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_28 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_25 .

Відповідно до отриманої оперативної інформації вказані особи використовували зазначені вище абонентські номери під час здійснення протиправної діяльності.

З метою проведення повного, всебічного та об`єктивного розслідування, розкриття злочинів та викриття осіб, причетних до їх вчинення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації про з`єднання мобільних терміналів операторів телекомунікацій.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Тимчасовий доступ до документів, як захід забезпечення кримінального провадження, передбачений п.5 ч.1 ст.131 КПК України.

За п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

З наявного в матеріалах справи витягу з ЄРДР слідує, що в провадженні досудового органу перебувають матеріали кримінального провадження по факту привласнення, розтрата або заволодіння чужим майном, шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем, вчинені в умовах воєнного стану.

Про наявність події кримінального правопорушення свідчить копія витягу з ЄРДР, рапорти працівників поліції, протокол огляду місця події, протоколи допитів свідків.

Документи, до яких ініціатор клопотання просить надати доступ, можуть містити інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, надасть змогу повно, всебічно та неупереджено дослідити всі обставини кримінального правопорушення, може сприяти розкриттю злочину, надасть змогу правильно його кваліфікувати і буде використана як речовий доказ.

Потреби досудового розслідування з метою забезпечення його дієвості можуть бути забезпечені при задоволенні клопотання слідчого. Суттєвих шкідливих наслідків застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження для осіб, яких він стосується, не вбачається.

Спосіб, у який здійснюється забезпечення кримінального провадження, відповідає завданням кримінального провадження, враховує обставини вчиненого кримінального правопорушення, є розумним і співрозмірним.? ?

З огляду на наведене, клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 164, 309 КПК України, - слідча суддя,

УХВАЛИЛА:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Новоград-Волинського РВП в Житомирській області ОСОБА_3 , слідчим відділення СВ Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_31 , або за їх дорученням старшому оперуповноваженому УСР в Житомирській області ДСР НПУ ОСОБА_32

тимчасовий доступ до інформації (з можливістю вилучення і отримання її копії на електронні і паперові носії), яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме щодо:

- телефонних розмов абонентів: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 , а саме: про адреси розташувань базових станцій; типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація); дати, час та тривалість з`єднань; адреси місцеперебування абонента А та абонента Б телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; інформацію про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг (копію договору, копію контракту, копію документу, що посвідчує особу) абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій та абонентів Б, з якими відбувались з`єднання по номерах мобільного зв`язку: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 (за наявності таких відомостей);

- інформацію про мобільні термінали з якими працювали наступні номери: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ;

- інформацію про Інтернет з`єднання користувачів за номерами мобільного зв`язку: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ,

за період із 01.09.2022 по 11.01.2023,

яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ),

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Строк дії ухвали - 30 днів з дня її винесення до 10.02.2023 включно.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню, у разі її невиконання слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідча суддя ОСОБА_1