Провадження № 1-кс/727/3264/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 листопада 2022 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши клопотання начальника відділу міжнародно-правового співробітництва Чернівецької обласної прокуратури ОСОБА_3 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою відносно затриманого громадянина Румунії ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Румунії з метою виконання вироку Суду Радауць, яким його засуджено до 2 років 10 місяців позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 215 КК Румунії, -

за участю:прокурора - ОСОБА_3 ,затриманого - ОСОБА_4 , захисника - ОСОБА_6

перекладача - ОСОБА_7

ВСТАНОВИВ:
Прокурор звернувся до слідчого судді з клопотанням про перевірку наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою відносно затриманого ОСОБА_4 .
В клопотанні просив визнати наявність підстав для подальшого тримання громадянина Румунії ОСОБА_4 під вартою та продовжити застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення центральним органом України питання про його видачу та фактичної передачі до Румунії, а також утримувати ОСОБА_4 під вартою в державній установі «Чернівецький слідчий ізолятор».
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав.
Затриманий та його захисник заперечували проти задоволення клопотання.
Перевіривши запит про видачу та матеріали екстрадиційної перевірки, заслухавши думку прокурора, захисника, пояснення затриманого, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що вироком Суду Радауць Румунії від 19.03.2019 за № 206/19.03.2019, переглянутого рішенням Апеляційного Суду Сучава Румунії від 06.01.2020 за № 1/06.01.2020, ОСОБА_4 за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 215 КК Румунії 1969 року (шахрайство, за кваліфікуючою ознакою у продовжуючій формі (9 матеріальних вчинків)), з застосуванням ст. 41 КК Румунії, ч.ч. 1, 2 ст. 244 КК Румунії, з застосуванням ст. 35 КК Румунії, літ. «а» ч. 1 ст. 74, літ. «с» ч. 1 ст. 76 КК Румунії 1969 року, ст. 5 КК Румунії призначене покарання у вигляді 2 років 10 місяців позбавлення волі.

Цим же судом 06.01.2020 за № 232/2019 видано ордер на виконання покарання ув`язненням ОСОБА_4 та 16.01.2020 за № 232/2019 видано європейський ордер на арешт, на підставі яких він перебуває у міжнародному розшуку.

11.08.2022 о 15.30 год, у відповідності до ст. 582 КПК України, в готельному комплексі «Аква-Плюс» в с. Кам`яна Чернівецького району Чернівецької області старшим оперуповноваженим УКР ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_8 затримано громадянина Румунії ОСОБА_9 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасово проживаючого по АДРЕСА_1 , зареєстрованого по АДРЕСА_2 Румунії, у зв`язку з тим, що згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу станом на 11.08.2022 він значиться в міжнародному розшуку з метою арешту для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 215 КК Румунії.
Ініціатором розшуку ОСОБА_4 є Суд Радауць Румунії.

Ухвалою слідчого судді Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 13.08.2022, залишеною в силі ухвалою Чернівецького апеляційного суду від 22.08.2022, до ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Румунії.
До Міністерства юстиції України надійшов запит компетентних органів Румунії про видачу ОСОБА_4 з метою виконання вироку суду, яким його засуджено до 2 років 10 місяців позбавлення волі.
Міністерством юстиції України доручено Чернівецькій обласній прокуратурі проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_10 .
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Чернівці від 19.09.2022 до ОСОБА_4 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до Румунії до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та його фактичної передачі, але не більше строку встановленого ч. 10 ст. 584 КПК України, з обов`язковою перевіркою наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою не рідше одного разу на два місяці.
Згідно ч. 11 ст. 584 КПК України слідчій суддя, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.

У ході проведення перевірки встановлено, що ОСОБА_11 є громадянином Румунії.

Ліліан ОСОБА_12 за обліками УДМС України в Чернівецькій області, УДМС України в Хмельницькій області та ДМС України щодо належності до громадянства України, документування посвідками на постійне чи тимчасове проживання в Україні, не значиться.
Інкриміновані ОСОБА_13 злочинні дії відповідно до законодавства України кваліфікуються за ч. 2 ст. 190 КК України (Шахрайство, за кваліфікуючими ознаками вчинене повторно, групою осіб), які є екстрадиційними, оскільки за їх вчинення передбачена відповідальність у вигляді позбавлення волі строком більше 1 року позбавлення волі.

Компетентні органи Румунії вимагають видачу ОСОБА_4 з метою виконання вироку суду, який також є екстрадиційним, оскільки ним призначене покарання у виді позбавлення волі на строк більше 4 місяців.

Строк давності виконання обвинувального вироку, винесеного 19.04.2020 щодо ОСОБА_4 , у відповідності до ст. 80 КК України не закінчився.

На території України ОСОБА_11 до кримінальної відповідальності не притягується.

Стан здоров`я ОСОБА_4 дозволяє слідувати етапом.

Проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_4 до Румунії завершено та у відповідності до ч. 3 ст. 587 КПК України матеріали екстрадиційної перевірки разом із висновком щодо такої перевірки 30.09.2022 скеровані до Міністерства юстиції України.
Міністерством юстиції України 05.10.2022 видано наказ № 4272/5 про видачу (екстрадицію) ОСОБА_4 з України до Румунії для виконання вироку суду.
Метою і підставами визнання наявності підстав для подальшого тримання ОСОБА_4 під вартою та продовження застосування до нього екстрадиційного арешту та його фактичну передачу, слідчим суддею є: запобігання спробам ОСОБА_4 ухилитись від органів слідства і суду.

З урахуванням викладених обставин вважаю, що є всі достатні підстави для визнання наявності підстав для подальшого тримання ОСОБА_4 під вартою та продовження застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення питання центральним органом України питання про його видачу та фактичної передачі до Румунії, з метою забезпечення належної поведінки особи і виконання процесуальних рішень суду.
На підставі викладеного та Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» 1957р., п. f) ч. 1 ст. 5 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, а також керуючись ст. 584-585 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Визнати наявність підстав для подальшого тримання громадянина Румунії ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою та продовжити застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення центральним органом України питання про його видачу та фактичної передачі до Румунії, але не більше ніж на два місяці.
Утримувати ОСОБА_4 ( ОСОБА_14 ) під вартою у державній установі «Чернівецький слідчий ізолятор».
Ухвала може бути оскаржена в порядку ч.9 ст. 584 КПК України.

Слідчий суддя ОСОБА_1