Єдиний унікальний номер: 343/290/22
Номер провадження: 1-кс/0343/30/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

20 січня 2023 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Долинського відділу Калуської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №0000034 від 19.02.2022, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,

ВСТАНОВИВ:

слідчий СВ відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського РВП ГУНП в ІваноФранківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням в якому просить надати тимчасовий доступ до речей і документів без визначення строку виконання ухвали до медичних документів історій хвороби, електронних носіїв рентгенограм та комп`ютерних томограм та інших медичних документів на громадян України, ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 , посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 , посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_2 , ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_2 , ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 , посвідчення особи: НОМЕР_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_3 у лікувальному закладі АТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса: АДРЕСА_4 , ідентифікаційний номер установи (ICZ): НОМЕР_5 , що підтверджують отримання ним травм внаслідок дорожньо-транспортної пригоди яка мала місце 16.10.2019 і їх діагноз та провести їх вилучення в оригіналі для проведення слідчих дій.

Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні слідчого відділення відділення поліції № 1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області перебувають матеріали кримінального провадження №0000034 від 19.02.2021, за ч.1 ст. 286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 19.02.2021 в канцелярію Долинського відділення поліції Калуського РВП ГУНП в Івано-Франкіській області поступи матеріали кримінальної справи №KRPZ-11655/TC-2019-151171-MIT від компетентного органу Чеської Республіки. Розслідуванням установлено, що водій автомобіля ОСОБА_13 (посвідчення особиFJ369465), ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_5 , 16.10.2019 близько о 05.05 год., рухаючись на 71 км дороги 1 категорії номер 50, між населеними пунктами Дрславіце та Угерски Брод, Злінскего краю, Чеської Республіки, рухаючись в напрямку населеного пункту Угерски Брод автомобілем марки Mеrcedes-Banz Sprinter, номер державної реєстрації: НОМЕР_6 , розпізнавальний код автотранспортного засобу «UA», виконуючи плавний поворот направо, проявив неуважність та справився із

керуванням внаслідок чого допустив з`їзд із дороги де зіткнувся із деревом після цього автомобіль перевернувся на правий бік, внаслідок чого пасажири вказаного автомобіля отримали поранення, а саме громадяни України: ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 , посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 , посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_2 , ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_2 , ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 , посвідчення особи: НОМЕР_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_3 , які знаходяться у АТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса: АДРЕСА_4 .

У кримінальному провадженні призначено судово-медичні експертизи із метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ним унаслідок ДТП. Для проведення вказаної експертизи необхідно в розпорядження експертам надати медичні документи та електронні носії рентгенограм та томограм та інші медичні документи, що не можливе без їх вилучення.

У матеріалах кримінального провадження міститься інформація про лікування у жовтні 2019 року в ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса: АДРЕСА_4 республіка громадян України, ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 , посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 , посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_2 , ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_2 , ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 , посвідчення особи: НОМЕР_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_3 .

В судове засідання слідчий СВ відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано Франківській області ОСОБА_3 не з`явився, скерував на адресу суду заяву про розгляд клопотання без участі слідчого, зазначивши, що клопотання підтримує.

Неявка слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання та, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя встановив наступне.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Згідно з вимогами ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які, відповідно до ст. 161 КПК України, не відносяться до документів, до яких заборонено доступ.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно із ч.5 ст.163 КПК УКраїни, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Проте, згідно із абз.1 ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З поданого клопотання та матеріалів, долучених до нього, встановлено, що документи, а саме медичні документи історії хвороби, електроні носії рентгенограм та комп`ютерних томограм та інші медичні документів на громадян України, ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 , посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 , посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_2 , ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_2 , ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 , посвідчення особи: НОМЕР_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_3 , зберігаються у лікувальному закладі АТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса: АДРЕСА_4 , ідентифікаційний номер установи (ICZ): НОМЕР_5 , та що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Проаналізувавши дані обставини, слідчий суддя вважає, що дане клопотання слід задоволити.

На підставі викладеного, ст.ст. 131,132,160,163 КПК України, керуючись ст.164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задоволити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів: до медичних документів історій хвороби, електронних носіїв рентгенограм та комп`ютерних томограм та інших медичних документів на громадян України, ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 , посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 , ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 , посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительтка АДРЕСА_2 , ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 посвідчення особи: закордонний паспорт НОМЕР_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_2 , ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 , посвідчення особи: НОМЕР_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька АДРЕСА_3 , у лікувальному закладі ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса: АДРЕСА_4 , ідентифікаційний номер установи (ICZ): НОМЕР_5 , що підтверджують отримання ним травм внаслідок дорожньо-транспортної пригоди яка мала місце 16.10.2019 і їх діагноз та провести їх вилучення в оригіналі для проведення слідчих дій.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Долинського районного ОСОБА_1