Справа № 595/1530/22
Провадження № 1-кс/595/773/2022
У Х В А Л А

22 грудня 2022 року м. Бучач

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бучач клопотання слідчого СВ Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000193, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 жовтня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні, яке надійшло до суду 20 грудня 2022 року, слідчий СВ Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 просить надати йому та начальнику СВ ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , начальнику СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , на тимчасовий доступ до документів із наданням їх завірених копій, які містяться у Відокремленому підрозділі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, інформацію про факт звернення за медичною допомогою ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 25 жовтня 2022 року і по даний час.

Клопотання розглядається в межах кримінального провадження №0000193, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 жовтня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Слідчий СВ Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , згідно поданої заяви просить суд розглядати клопотання без його участі.

Представник Відокремленого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у розпорядженні якого знаходяться матеріали, в судове засідання не прибув, причин неявки не повідомив, заяви про відкладення судового засідання не подав.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як вбачається із клопотання слідчого, 25 жовтня 2022 року у чергову частину ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшло повідомлення від чергового лікаря КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Бучацької міської ради про те, що в приймальне відділення в супроводі поліції доставили ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительку АДРЕСА_2 , яку, зі слів останньої, побили родичі після похорону.

Відомості про даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000193 від 26 жовтня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Слідчий зазначає, що досудовим розслідуванням встановлено, що 25 жовтня 2022 року, близько 14.30 год. невстановлена особа, перебуваючи за адресою по вул.Шевченка в с.Жизномир Чортківського району, нанесла декілька ударів в ділянку лівої руки ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки АДРЕСА_3 , внаслідок чого остання отримала тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому лівої променевої кістки із помірним зміщенням фрагментів.

Згідно протоколу допиту потерпілої ОСОБА_19 від 26 жовтня 2022 року, така пояснила, що 25 жовтня 2022 року близько 14.30 год., вона прийшла на похорон до свого шваґра ОСОБА_20 , який відбувся за адресою в с.Жизномир Чортківського району, під час якого у неї з племінником ОСОБА_21 , 1995 р.н., жителем с.Жизномир Чортківського району, виник словесний конфлікт, який переріс у бійку. В ході даного конфлікту ОСОБА_21 , зі слів потерпілої, наніс їй декілька ударів в ділянку лівої руки, від чого вона відчула різкий біль. Після чого даний конфлікт продовжився на кладовищі вказаного села та, як стверджує потерпіла, ОСОБА_21 , продовжив наносити їй удари в область голови та тіла. Свідками даної події були родичі ОСОБА_22 та жителі села Жизномир, які були присутні на похороні.

Слідчий вказує, що 12 листопада 2022 року у ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшов письмовий рапорт від старшого слідчого ОСОБА_7 , в якому вона зазначає, що в ході досудового розслідування у межах даного кримінального провадження нею було встановлено, що зі слів родичів ОСОБА_19 , які відмовилися повідомляти свої особисті дані, після вищезгаданої події ОСОБА_19 проходила лікування у 8-ій міській клінічній лікарні, яка знаходиться за адресою по АДРЕСА_1 . Разом з тим, встановлено, що за вказаною адресою знаходиться Відокремлений підрозділ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Окрім того, зазначає, що факт звернення потерпілої ОСОБА_19 для надання їй медичної допомоги у ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » підтверджується матеріалами, зареєстрованими у ІНФОРМАЦІЯ_5 №15869 від 29 жовтня 2022 року, які 18 листопада 2022 року надійшли на адресу ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області та долучені до матеріалів кримінального провадження №0000193.

Слідчий звертає увагу, що 13 листопада 2022 року ним скеровано запити у 8-му міську клінічну лікарню (Відокремлений підрозділ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») за вихідним №12368/103-01/2022 та №12369/103-01/2022 з проханням надати інформацію чи зверталася за медичною допомогою ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та з яким діагнозом, окрім того, надати копії медичної документації, а також вказати чи перебуває така на обліку.

Згідно відповіді КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », повідомили, що інформація щодо стану здоров`я, факту звернення за медичною допомогою, діагнозу, відомостей, одержаних при медичному обстеженні пацієнта, відповідно до ст.32 Конституції України, ч.1 ст.286 ЦК України, ст. 39-1 ЗУ «Основи законодавства України про охорону здоров`я, ст.ст. 11, 20, 21 ЗУ «Про інформацію» належить до інформації з обмеженим доступом (конфіденційної) та може бути надана лише згідно ухвали слідчого судді чи суду.

Слідчий зазначає, що на даний час, в ході досудового розслідування кримінального провадження, необхідно встановити причинно-наслідковий зв`язок, а саме, момент утворення тілесних ушкоджень ОСОБА_19 під час події, яка мала місце 25 жовтня 2022 року. Тому, з огляду на вищевказане, виникла необхідність здійснити тимчасовий доступ до документів, які містяться у Відокремленому підрозділі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, до документації, яка містить інформацію чи зверталася за медичною допомогою ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з яким діагнозом, також відомості про те, чи перебуває така на обліку, з наданням копій таких документів, які в подальшому будуть направлені у Чортківське міжрайонне бюро судово-медичної експертизи для проведення відповідних експертиз.

У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст.163 КПК України).

Враховуючи наведене та те, що медичні документи, які знаходяться у Відокремленому підрозділі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема встановлення причинно-наслідкового зв`язку, а саме утворення тілесних ушкоджень у ОСОБА_19 під час події, яка мала місце 25.10.2022 та проведення відповідних експертиз, що може бути використано як доказ у кримінальному провадженні, а в інший спосіб отримати вказані відомості неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159-169 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл начальнику СВ Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому о/у СКП Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , о/у СКП Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , о/у СКП Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , о/у СКП Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , начальнику СКП Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , о/у СКП Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , о/у СКП Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , о/у СКП Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , на тимчасовий доступ до документів із наданням їх завірених копій, які містяться у Відокремленому підрозділі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, інформацію про факт звернення за медичною допомогою ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 25 жовтня 2022 року і по даний час.

Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя І. І. Тхорик