У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12.12.2022 Справа №607/17796/22

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001598 від 16.10.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286-1 КК України.

Слідчий СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл начальнику відділення СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до медичної картки амбулаторного хворого та результатів обстеження хворого ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. с.Покропивна Тернопільського р-н, який знаходиться на лікуванні з тілесними ушкодженнями отриманими під час дорожньо-транспортної пригоди 16.10.2022 року, яка зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, 16.10.2022р. близько 15:40 год водій ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 жит АДРЕСА_2 військовослужбовець ЗСУ В/Ч А7073 старший солдат, стрілець, керуючи в стані алкогольного сп`яніння автомобілем Volkswagen Touareg НОМЕР_1 рухаючись по вул.Будного в напрямку перехрестя вул. Будного-Шептицького допустив зіткнення із автомобілем Volkswagen Golf НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит с.Покропивна Козівського р-н. яка рухалась в попутному напрямку із автомобілем Volkswagen Touareg НОМЕР_1 . Внаслідок ДТП водійка ОСОБА_8 і пасажир автомобіля Volkswagen Golf ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_4 жит. с.Покропивне отримали тілесні ушкодження.

Відомості про дану дорожньо-транспортну пригоду 16.10.2022 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001598.

Після ДТП від 16.10.2022 року ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. с.Покропивна Тернопільського р-н, перебуває на амбулаторному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно до ст. 2 КК України підставою кримінальної відповідальності є вчинення особою суспільно небезпечного діяння, яке містить склад кримінального правопорушення, передбаченого цим Кодексом.

Об`єктивна сторона ст. 286-1 КК України передбачає настання наслідків якщо це спричинило загибель людей або інші тяжкі наслідки.

З метою встановлення складу злочину у діях учасника(ів) ДТП, необхідно встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_8 , для чого необхідно призначити судово медичну експертизу.

Виходячи з вищенаведеного є потреба в отриманні медичних документів з приводу отриманих травм ОСОБА_8 та її лікування в медичному закладі з метою призначення судово медичної експертизи.

Дана інформація міститься в медичній картці амбулаторного хворого ОСОБА_8 , яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_1 .

Відповідно до п. 4.4 «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень», затверджених наказом МОЗ України № 6 від 17 січня 1995, - при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів. У виняткових випадках дозволяється використання копій і виписок, за умови відображення в останніх вичерпних відомостей про ушкодження та їх клінічний перебіг, що інколи унеможливлюється, оскільки існує велика ймовірність спотворення зображення під час копіювання. Окрім того, в медичних картах стаціонарного хворого нерідко бувають результати кардіограм чи інших досліджень, які неможливо достовірно та правильно скопіювати, а тому існує необхідність у вилученні саме оригіналу медичної карти стаціонарного хворого.

Відповідно до ст. 159 КПК України: 1. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). 2. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно із ч.1 ст. 39-1 Закону України «Основи законодавства про охорону здоров`я» - пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні.

Отже, отримання доступу до медичної карти амбулаторного хворого та результатів обстеження ОСОБА_8 є однією з ключових умов для встановлення складу злочину. Окрім того, в медичні карті стаціонарного хворого містяться дані, які містять лікарську таємницю і належать до охоронюваної законом таємниці, а тому отримати доступ до неї можливо лише на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене, просить клопотання задовольнити.

У судове засідання інші учасники розгляду клопотання не з`явились, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл начальнику відділення СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до медичної картки амбулаторного хворого та результатів обстеження хворого ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. с.Покропивна Тернопільського р-н, який знаходиться на лікуванні з тілесними ушкодженнями отриманими під час дорожньо-транспортної пригоди 16.10.2022 року, яка зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 ОСОБА_11