Справа № 215/4917/22
1-кс/215/574/22
У Х В А Л А

Іменем України

12 грудня 2022 року Слідчий суддя Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню, що внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 0000952 від 02.12.2022 р., за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.187 КК України,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 звернувся в суд в рамках кримінального провадження ЄРДР № 0000952 від 02.12.2022 р., з клопотанням, яке погоджено прокурором Криворізької північної окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів.
Клопотання обґрунтовує тим, 01.12.2022 року о 19:07 годин до ч/ч відділення поліції №3 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області з письмовою заявою звернулась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 01.12.2022 приблизно о 16:00 год. годин невстановлена особа, в період військового стану, перебуваючи по АДРЕСА_1 , із застосуванням насильства, яке є небезпечним для життя і здоров`я потерпілої, що виразилось у нанесенні удару по голові потерпілій, відкрито викрала жіночу сумку чорного кольору, в якій знаходилось майно: 3200 грн., банківські карти на імя потерпілої, мобільний телефон марки «Iphone» 11 IMEI: НОМЕР_1 з СІМ картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентським номером - НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_5 , після чого з місця вчинення кримінального правопорушення зникла, чим спричинила останній матеріальний збиток та фізичний біль. (ЄО №25325 від 01.12.2022).
В рамках кримінального провадження у порядку ст.40, 41 КПК України до СКП ВП №3 КРУП було надано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій на встановлення особи яка вчинила злочин, свідків та очевидців події та встановлення місцезнаходження викраденого майна та проведення радіотехнічної розвідки за місцем скоєння кримінального правопорушення.

Проведеними заходами оперативним підрозділом були надані радіотехнічні дані та встановлені базові станції за вищевказаними місцями, однак встановити особу яка вчинила даний злочин не надалось можливим, тому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту та неможливість іншими способами встановити обставини скоєння злочину виникає необхідність у застосуванні заходів забезпечення кримінального провадження, а саме виїмки документів які містять в собі інформацію про з`єднання абонентських номерів, які зафіксовані в період часу з 00:00:00 годин 30.11.2022 по 23:59:59 год. 03.12.2022 в зоні обслуговування (покриття) базових станцій за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, Тернівський район, вулиця Спартака(місце вчинення злочину):

1. АДРЕСА_2 (місце праці та початок шляху додому потерпілої)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 47717 CID 34099223

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 48407 CID 36897, 26897, 16897

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 48407 CID 11922, 11923, 11921, 9923, 22571, 17853, 27571, 22572

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 33301 CID 37095633, 37096332

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 33301 CID 7268

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 33301 CID 57475,57474,12633,57476,57306

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 30301 CID 74202332

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 30301 CID 38101, 38102

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 30301 CID 3747, 3743, 3833, 3742, 4756, 3908

2.вул. Конституційна, 15 (місце де потерпіла зійшла з основної дороги на шляху додому)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 47717 CID 34275731, 34178533

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 48407 CID 15205, 25205, 35205

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 48407 CID 22571, 17853, 9823, 782, 27571,

11921, 22573

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 33301 CID 37096331

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 33301 CID 7264, 15206

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 33301 CID 57475, 57474, 12631, 53343,

12633, 57306, 57301

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 30301 CID 74202331

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 30301 CID 38101, 38102

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 30301 CID 3747, 3743, 3833, 3742, 4756, 3908,

3741, 4752

3. АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 47717 CID 34461433

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 48407 CID 25107, 15107, 35107

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 48407 CID 10603, 46143, 46142, 22571

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 33301 CID 37095433

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 33301 CID 3176, 3179

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 33301 CID 12631, 57301, 53343, 57474,

57304

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 30301 CID 74203231

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 30301 CID 38171

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 30301 CID 3833, 4756, 3908, 3741, 3862, 3816, 3743, із зазначенням цих абонентських номерів (абонент «А»), їх IMEI, часу, тривалості, типу з`єднання, маршруту передавання даних тощо, та співрозмовників (абонент «Б»), без розкриття змісту сеансу зв`язку а також інформацію про з`єднання абонентів та реєстрацію мобільного терміналу під час знаходження в режимі очікування в зоні покриття вказаних базових станціях операторів мобільного (рухомого зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » без розкриття змісту сеансу, зв`язку із зазначенням дати, часу, тривалості, типу зєднань (вхідні, вихідні дзвінки), в тому числі нульової тривалості, пере адресацію, SMS, MMS повідомлення, з`єднання GPRS, зєднання із мережею «Internet», із вказанням ІР-адреси вузла зєднання, USSD-запити, а також іншу наявну технічну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо, IMEI терміналу, які були здійснені через базові станції операторів мобільного (рухомого) зв`язку із координатами відповідно до даних проведеної радіотехнічної розвідки.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явився, згідно телефонограми, повідомлений про час та місце розгляду справи, будь-які повідомлення про причини неприбуття до суду не надходили, неявка даної особи, відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Слідчий та прокурор у судове засідання не з`явилися, кожен окремо надали суду клопотання в яких зазначили, що клопотання підтримують в повному обсязі, з підстав та доводів наведених в ньому, просили проводити розгляд у їх відсутність.
Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалась, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні.
Вивчивши клопотання, додані до нього матеріали, в рамках якого подано суду клопотання, суд приходить до наступного.
Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 4 ст. 132 КПК України встановлено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя зобов`язаний врахувати можливість без застосовуваного заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 1 ст. 223 КПК України, саме слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженні.
Так, згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Крім того, згідно зі ст. 9 ЗУ « Про телекомунікації » охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.
Згідно зі ст. 34 ЗУ « Про телекомунікації » інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що що документи які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про з`єднання абонентів та реєстрацію мобільного терміналу під час знаходження в режимі очікування в зоні покриття вказаних базових станціях операторів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», із вказанням IP-адреси вузла з`єднання, USSD-запити, а також іншу наявну технічну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо), IMEI терміналу, які були здійснені через базові станції операторів мобільного (рухомого) зв`язку із координатами відповідно до даних проведеної радіотехнічної розвідки, за період часу з 00:00:00 годин 30.11.2022 року до 23:59:59 годин 03.12.2022 року, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 110, 159, 162-164, 309 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити частково.
Надати старшому слідчому СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , начальнику СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів які містять в собі інформацію про про з`єднання абонентських номерів, які зафіксовані в період часу з 00:00:00 годин 30.11.2022 по 23:59:59 годин 03.12.2022 в зоні обслуговування (покриття) базових станцій за адресою:

АДРЕСА_2 (місце праці та початок шляху додому потерпілої)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 47717 CID 34099223

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 48407 CID 36897, 26897, 16897

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 48407 CID 11922, 11923, 11921, 9923, 22571, 17853, 27571, 22572

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 33301 CID 37095633, 37096332

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 33301 CID 7268

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 33301 CID 57475,57474,12633,57476,57306

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 30301 CID 74202332

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 30301 CID 38101, 38102

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 30301 CID 3747, 3743, 3833, 3742, 4756, 3908

АДРЕСА_3 (місце де потерпіла зійшла з основної дороги на шляху додому)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 47717 CID 34275731, 34178533

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 48407 CID 15205, 25205, 35205

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 48407 CID 22571, 17853, 9823, 782, 27571,

11921, 22573

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 33301 CID 37096331

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 33301 CID 7264, 15206

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 33301 CID 57475, 57474, 12631, 53343,

12633, 57306, 57301

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 30301 CID 74202331

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 30301 CID 38101, 38102

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 30301 CID 3747, 3743, 3833, 3742, 4756, 3908,

3741, 4752

АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 47717 CID 34461433

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 48407 CID 25107, 15107, 35107

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 48407 CID 10603, 46143, 46142, 22571

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 33301 CID 37095433

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 33301 CID 3176, 3179

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 33301 CID 12631, 57301, 53343, 57474, 57304

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 30301 CID 74203231

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 30301 CID 38171

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 30301 CID 3833, 4756, 3908, 3741, 3862, 3816, 3743,

із зазначенням цих абонентських номерів (абонент «А»), їх IMEI, часу, тривалості, типу з`єднання, маршруту передавання даних тощо, та співрозмовників (абонент «Б»), без розкриття змісту сеансу зв`язку а також інформацію про з`єднання абонентів та реєстрацію мобільного терміналу під час знаходження в режимі очікування в зоні покриття вказаних базових станціях операторів мобільного (рухомого зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » без розкриття змісту сеансу, зв`язку із зазначенням дати, часу, тривалості, типу зєднань (вхідні, вихідні дзвінки), в тому числі нульової тривалості, пере адресацію, SMS, MMS повідомлення, з`єднання GPRS, зєднання із мережею «Internet», із вказанням ІР-адреси вузла зєднання, USSD-запити, а також іншу наявну технічну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо, IMEI терміналу, які були здійснені через базові станції операторів мобільного (рухомого) зв`язку із координатами відповідно до даних проведеної радіотехнічної розвідки, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що розташоване за адресою АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , з можливістю тимчасового вилучення вказаних документів, у вигляді документів які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск).
Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Ухвали слідчого судді та суду, які не можуть бути оскаржені, набирають законної сили з моменту їх оголошення.

Слідчий суддя: