Справа № 676/1790/20
Провадження № 1-кп/676/49/22
ч.1 ст. 122 КК України
УХВАЛА
19 липня 2022 року м. Кам`янець-Подільський Кам`янець-Подiльський міськрайонний суд Хмельницької області в складі : головуючого судді ОСОБА_1 , з участю прокурора Кам`янець-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_2 , захисника-адвоката ОСОБА_3 , представника потерпілого, адвоката ОСОБА_4 , потерпілого ОСОБА_5 , обвинуваченого ОСОБА_6 , секретаря судового засідання ОСОБА_7 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Кам`янець-Подільського міськрайонного суду кримінальне провадження за ч.1 ст. 122 КК України, -

встановив:
До суду надійшов обвинувальний акт про обвинувачення ОСОБА_6 за ч.1 ст. 122 КК України.

ОСОБА_6 обвинувачують у тому, що 17 лютого 2020 року о 14 год. в м.Кам`янці-Подільському на території автовокзалу умисно спричинив потерпілому ОСОБА_5 середньої тяжкості тілесні ушкодження.

Прокурор в судовому засіданні подав письмове клопотання про надання дозволу на вилучення медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 та інформації травматологічного пункту, мотивуючи тим, що судово-медична експертиза проведена на підставі копій цих документів, що суперечить Правилам судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.

Учасники клопотання прокурора підтримали.

Суд заслухавши думку учасників, дослідивши письмові документи вважає, що клопотання прокурора слід задоволити з наступних підстав.

Згідно п. 4.4 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, при проведенні судово-медичної експертизи, експерт повинен використовувати оригінали медичних документів, лише у виняткових випадках, експерт вправі досліджувати копії. Згідно ч. 3 ст. 99 КПК України сторона кримінального провадження зобов`язані надати суду оригінал документа. Медична документація містить лікарську таємницю, тобто є охоронюваною законом інформацією. Відповідно до ч.ч.6,7ст.163 КПК України, суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів. Відповідно до ч. 3 ст. 333 КПК України, суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право доручити органу досудового розслідування провести певні слідчі (розшукові) дії.
Прокурор довів, що оригінали медичних документів мають вирішальне значення для правильності проведення експертизи. Письмові докази, які знаходяться у володінні КНП «Кам`янець-Подільська міська лікарня» Кам`янець-Подільської міської ради, становлять суттєве значення для правильного вирішення справи. Медичні документи містять охоронювану законом таємницю, тому слід ухвалити судове рішення, оскільки їх не можливо отримати у іншій спосіб.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 333 КПК України, суд -
постановив:
Надати дозвіл стороні обвинувачення право на тимчасовий доступ до медичної карти №1/779 стаціонарного хворого травматологічного відділення КНП «Кам`янець-Подільська міська лікарня» та до документів, що містять інформацію про звернення ОСОБА_5 до травматологічного пункту 18.02.2020 згідно запису №942, що перебувають у володінні КНП «Кам`янець-Подільська міська лікарня» Кам`янець-Подільської міської ради, адреса: 32300, м. Кам`янець-Подільський, вул. Пушкінська, 31.
На підставі ч. 3 ст. 333 КПК України доручити проведення зазначених слідчих дій слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 .
Зобов`язати представників КНП «Кам`янець-Подільська міська лікарня» надати доступ слідчому ОСОБА_8 до вказаної медичної документації з правом вилучення: оригіналів медичної карти №1/779 стаціонарного хворого травматологічного відділення КНП «Кам`янець-Подільська міська лікарня» та документів, що містять інформацію про звернення ОСОБА_5 до травматологічного пункту 18.02.2020 згідно запису №942.

У разі невиконання ухвали, суд вправі дати дозвіл прокурору, слідчому на проведення обшуку з метою відшукання необхідних документів.
Ухвала не оскаржується.
Суддя Кам`янець-Подiльського
міськрайонного суду ОСОБА_1