Справа № 159/3320/22
Провадження № 1-кс/159/1961/22
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 жовтня 2022 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 ,

із участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області (далі у всіх відмнках Слідчий СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області) ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесено у Єдиний реєстр досудових розслідувань від 19.08.2022 року за № 0000725, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 Кримінального кодексу України (далі КК України) про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: документів, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку зроблені із сім-картки оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: сім-карта: НОМЕР_1 , також мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: сім-карта НОМЕР_2 , якими користується невстановлена особа, причетна до вчинення кримінального правопорушення, встановлення серійного номеру його мобільних терміналів, місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій (за номером А) та місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій абонентів, які здійснювали дзвінки на його номер (за номером Б), а також інформацію відносно з`єднань нульової тривалості розмов, в період часу в період з 00.00 год. 15.03.2022 року по 00.00 год. 10.04.2022 року.
Клопотання мотивоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що в кінці березня 2022 року ОСОБА_5 , в умовах воєнного стану, перебуваючи поблизу с. Пісочне Ковельського району, використовуючи техніку, демонтував чотири бетонні опори, що належать АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тим самим таємно їх викрав, чим завдав Ковельській філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » майнової шкоди в сумі 6 000 грн.

Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.08.2022 року за № 0000725, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_6 (номер засобу зв`язку: НОМЕР_3 ) повідомив, що наприкінці березня (точної дати не встановлено) 2022 року, коли він перебував в с. Поворськ, то неодноразово телефонував до ОСОБА_5 (номер засобу зв`язку: НОМЕР_4 ) з метою встановлення інформації хто давав дозвіл на проведення демонтажу бетонних опор в с. Пісочне, що знаходяться на балансі в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчим зазначається, що в ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні факту спілкування свідка ОСОБА_6 , з ОСОБА_5 , що має суттєве доказове значення у кримінальному провадженні. З метою організації проведення подальшої перевірки та встановлення всіх обставин скоєння кримінального правопорушення, стороні обвинувачення необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку зроблені із сім-карток операторів телекомунікацій мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сім-карта: НОМЕР_4 , також ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », сім-карта: НОМЕР_3 ), якими можливо користується особа (особи), причетна до скоєння кримінального правопорушення, встановлення серійного номеру його (їх) мобільних терміналів, місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій та місцезнаходження абонентів за прив`язкою до базових станцій, які здійснювали дзвінки на його (їх) номери в період з 00.00 год. 15.03.2022 року по 00.00 год. 10.04.2022 року, а також інформацію відносно з`єднань нульової тривалості розмов, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.

При цьому, слідчим стверджується, що отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для подальшого виявлення осіб, що причетні до скоєння кримінального правопорушення.

Слідчий, прокурор у судове засідання не прибули, розгляд клопотання просили провести за їх відсутності.

Представники юридичних осіб, у володіння яких знаходяться запитувані документи у судове засідання не викликались, у відповідності до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.

Фіксування кримінального провадження в суді за допомогою технічних засобів не здійснювалось відповідно до вимог ч. 4 ст. 107 КПК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя вважає, що внесене слідчим клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження має на меті досягнення дієвості цього кримінального провадження.

При цьому, завданням кримінального провадження, в силу ст. 2 КК України є з`ясування обставин та зібрання доказів не лише тих, які доводять причетність до вчинення злочину, але й які виправдовують невинних осіб.

Відповідно до ст. 132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження можливе лише за умов існування обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за наявності таких потреб досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, та за умов реальності досягнення бажаної мети.

В силу ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160, 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей, обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Наведені у клопотанні обставини підтвердженні належним чином дослідженими слідчим суддею доказами, зокрема, витягом з ЄРДР щодо внесення відомостей про кримінальне правопорушення № 0000725 від 19.08.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, протоколом допиту свідка ОСОБА_6 від «19» серпня 2022 року, протоколом допиту свідка ОСОБА_6 від «27» вересня 2022 року.
При цьому, відповідно до п. 7 ч. 2 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належиться, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Тобто, інформація, що міститься у документів, доступу до яких просить слідчий, складає охоронювану законом таємницю.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати її в інший спосіб, з огляду на охорону законом інформції, що міститься в документів, надання доступу до яких просить слідчий, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого слідчого відділу Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесено у Єдиний реєстр досудових розслідувань від 19.08.2022 року за № 0000725, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: документів із інформацією про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку зроблені із сім-картки оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: сім-карта НОМЕР_1 , також оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » сім-карта НОМЕР_2 , якими користується невстановлена особа, причетна до вчинення кримінального правопорушення, встановлення серійного номеру його мобільних терміналів, місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій (за номером А) та місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій абонентів, які здійснювали дзвінки на його номер (за номером Б), а також інформацію відносно з`єднань нульової тривалості розмов, в період часу в період з 00 год. 00 хв. 15.03.2022. року по 00 год. 00 хв.. 10.04.2022 року.

Строк дії даної ухвали встановити до 14.12.2022 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст. 166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1