Справа № 138/3340/21
Провадження №:1-кс/138/423/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 серпня 2022 року м.Могилів-Подільський

Слідчий суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду клопотання старшого слідчого СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тим-часовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження № 0000457 від 17.11.2021, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України

ВСТАНОВИВ:
Досудовим розслідуванням установлено, що 16.11.2021 у період часу з 8.00 години по 13.00 годину ОСОБА_4 , маючи умисел на таємне викрадення чужого майна і звернення його на свою користь, упевнившись, що за його діями не спостерігають сторонні особи, заздалегідь підготувавшись до вчинення злочину, взявши з собою засоби для несанкціонованого відкриття дверей, шляхом підбору ключа проник у середину квартири АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_5 , звідки вчинив крадіжку грошових коштів у сумі 14000 гривень, 150 доларів США та виробів із золота.

За даним фактом Могилів-Подільським РВП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000459 від 17.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

Крім того, 16 листопада 2021 року у період часу з 8.00 години по 14.00 годину, ОСОБА_4 , маючи умисел на таємне викрадення чужого майна і звернення його на свою користь, упевнившись, що за його діями не спостерігають сторонні особи, заздалегідь підготувавшись до вчинення злочину, взявши з собою засоби для несанкціонованого відкриття дверей, шляхом підбору ключа проник у середину квартири АДРЕСА_2 та належить ОСОБА_6 , звідки вчинив крадіжку грошових коштів у сумі 80000 гривень, 4000 євро, 3000 доларів США та виробів із золота.

За даним фактом Могилів-Подільським РВП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000457 від 17.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

Крім цього, 16 листопада 2021 року у період часу з 11.00 години по 14.00 годину, ОСОБА_4 , маючи умисел на таємне викрадення чужого майна і звернення його на свою користь, упевнившись, що за його діями не спостерігають сторонні особи, заздалегідь підготувавшись до вчинення злочину, взявши з собою засоби для несанкціонованого відкриття дверей, шляхом підбору ключа проник у середину будинку АДРЕСА_3 та належить ОСОБА_7 , звідки вчинив крадіжку грошових коштів у сумі 250 доларів США, виробів із золота, цифрового фотоапарату та відеокамери.

За даним фактом Могилів-Подільським РВП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000458 від 17.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

Також, 16 листопада 2021 року у період часу з 07.40 години по 15.20 годину, ОСОБА_4 , маючи умисел на таємне викрадення чужого майна і звернення його на свою користь, упевнившись, що за його діями не спостерігають сторонні особи, шляхом віджиму пластикового вікна в будинку АДРЕСА_4 , який належить ОСОБА_8 , проник в середину будинку, звідки вчинив крадіжку грошових коштів у сумі 25000 гривень, 200 доларів США, 10 євро та побутової техніки.

За даним фактом Могилів-Подільським РВП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000460 від 17.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

Дані кримінальні провадження 18.11.2021 прокурором були об`єднані в одне кримінальне провадження під номером 0000457.

ОСОБА_4 17.11.2021 о 13 год. 20 хв. в порядку ст.208 КПК України був затриманий. Слідчим за погодженням прокурора 18.11.2021 було складено та вручено повідомлення про підозру ОСОБА_4 у вчиненні зазначених кримінальних правопорушень.

Крім того, 19.11.2021 ОСОБА_4 слідчим суддею Могилів-Подільського міськрайсуду ОСОБА_1 було обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою з можливістю внесення застави у розмірі 190320 гривень, а 26.11.2021 він вніс вказану заставу та був звільнений з ДУ «Вінницька установа виконання покарань (№1)».

Після внесення застави підозрюваний ОСОБА_4 за місцем останнього свого проживання відсутній та місце знаходження його не відоме. Слідчим було надано доручення оперативному підрозділу в порядку ст.40 КПК України перевірити за місцем проживання та встановити місце знаходження ОСОБА_4 , а у разі його встановлення, доставити до Могилів-Подільського районного відділу поліції. Однак, в ході виконання вказаного доручення встановити місце знаходження ОСОБА_4 не представилось можливим.

Викладене свідчить про те, що ОСОБА_4 достовірно знаючи та розуміючи, що його притягують до кримінальної відповідальності за вчинення тяжких злочинів, умисно, усвідомлюючи наслідки від свого діяння, переховується від органів досудового слідства з метою уникнення кримінальної відповідальності.

20.12.2021 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кишинів Р.Молдова, громадянина Р.Молдови, проживаючого за адресою: АДРЕСА_5 , оголошено в розшук.

25.07.2022 надійшов рапорт оперуповноваженого СКП Могилів-Подільського РВП ОСОБА_9 про те, що з оперативних джерел йому стало відомо, що підозрюваний ОСОБА_4 підтримує зв`язок зі своєю дівчиною ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка у власному користуванні має номери телефонів мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

Тому, для встановлення місця знаходження ОСОБА_4 необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки ОСОБА_10 у період часу з 26.11.2022 по теперішній час.

У ході досудового розслідування встановлено, що останнім місцем проживання ОСОБА_4 був АДРЕСА_5 , де він проживав разом з ОСОБА_10 та її рідними, що підтверджується протоколом допиту свідка ОСОБА_11 , який є дідусем ОСОБА_12 .

Таким чином, з метою встановлення місця знаходження ОСОБА_4 у слідства виникає необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації про телефонні дзвінки по зазначеним вище сім-картам, а також мобільних терміналах.

Згідно ст.1 Закону України «Про телекомунікації» - абонент це споживач телекомунікаційних послуг, який отримує телекомунікаційні послуги на умовах договору, котрий передбачає підключення кінцевого обладнання, що перебуває в його власності або користуванні, до телекомунікаційної мережі. Згідно зазначеної статті вказаного закону телекомунікаційна послуга це продукт діяльності оператора та/або провайдера телекомунікацій, спрямований на задоволення потреб споживачів у сфері телекомунікацій. Телекомунікаційна мережа це комплекс технічних засобів телекомунікацій та споруд, призначених для маршрутизації, комутації, передавання та/або приймання знаків, сигналів, письмового тексту, зображень та звуків або повідомлень будь-якого роду по радіо, проводових, оптичних чи інших електромагнітних системах між кінцевим обладнанням. Кінцеве обладнання це обладнання, призначене для з`єднання з пунктом закінчення телекомунікаційної мережі з метою забезпечення доступу до телекомунікаційних послуг.
Згідно п.24 «Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг» затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 295 від 11.04.2012 року - під час підключення кінцевого обладнання споживача до телекомунікаційної мережі оператор телекомунікацій повинен присвоїти йому абонентський номер чи інший мережевий ідентифікатор та/або задіяти персональний номер абонента. Також, згідно п.3 «Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг» затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 295 від 11.04.2012 - електронний код (ідентифікатор) кінцевого обладнання - код, який присвоюється виробником технічних засобів телекомунікацій для унікальної ідентифікації кінцевого обладнання (міжнародні серійні коди IMEI, ESN, MEID тощо);
Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановленні можливого місцезнаходження осіб, які вчинили злочин та факти спілкування між ними.

Відомості про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, згідно ст. 162 КПК України, належать до охоронюваної законом таємниці, тому шляхом проведення інших слідчих дій та в інший спосіб їх отримати не представляється можливим.

Представники установ, у володінні яких знаходиться інформація, в судове засідання не з`явилися з невідомих суду причин, хоча були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, про що свідчить довідка про доставку електронного листа.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, надавши заяви про розгляд клопотання за їх відсутності, де просили клопотання задовольнити.

Дослідивши зміст клопотання з додатками, суд приходить до висновку, що клопотання відповідає вимогам ст.160, 162 КПК України

Враховуючи викладене, а також тяжкість злочинів і неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, окрім як шляхом тимчасового доступу до документів, що містять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.131, 132, 159-160,163-164 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання та надати дозвіл слідчим групи слідчих у провадженні ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 на тимчасовий доступ з можливістю вилучення з ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м.Київ, вул. Дехтярівська, 53 (факс (044) НОМЕР_4 , електрона пошта ), на паперовому та електронному носії документу, що містить інформацію про телефонні дзвінки за sim-картою мобільного зв`язку НОМЕР_1 , які відбувались в період з 26.11.2021 по 11.08.2022, а саме: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; з ТОВ «лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11 А, електронна адреса , контактний телефон: НОМЕР_5 на паперовому та електронному носії документу, що містить інформацію про телефонні дзвінки за sim-картою мобільного зв`язку НОМЕР_2 , які відбувались в період з 26.11.2021 по 11.08.2022, а саме: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; з ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, контактні телефони: факс: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , на паперовому та електронному носії документу, що містить інформацію про телефонні дзвінки за sim-картою мобільного зв`язку НОМЕР_3 , які відбувались в період з 26.11.2021 по 11.08.2022, а саме: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Дана ухвала діє до 16.09.2022.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1