Чортківський районний суд Тернопільської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 червня 2022 року Справа № 608/958/22
Номер провадження1-кс/608/351/2022

Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000153 від 17 червня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Чортківського РВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майор поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Заліщицького відділу Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000153 від 17 червня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України.

В клопотанні слідчий вказав, що 16 червня 2022 року до відділення поліції № 4 (м. Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшов рапорт дізнавача СД відділення поліції № 4 (м. Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 про те, що в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження №0000015 від 12.02.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України за фактом таємного викрадення майна з приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , було встановлено, що 10.02.2022 в період часу з 14 години 30 хвилин по 15 годину 20 хвилин з приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , раніше судимий за злочини проти власності ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , шляхом вільного доступу таємно викрав товарно-матеріальні цінності, чим спричинив ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » матеріальних збитків на загальну суму 1 415,71 грн.

17 червня 2022 року Чортківським РВП ГУНП в Тернопільській області внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000153 за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України.

Так, досудовим розслідуванням встановлено, що 10.02.2022 в період часу з 14 години 30 хвилин по 15 годину 20 хвилин з приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , шляхом вільного доступу таємно викрав: Жиллет Фюжн картридж для гоління чоловічий 4 шт. (1 упаковка) на суму 344,23 грн, Лореаль Туш для вій об`єм мільйона вій Філайт 2 шт. вартістю 250,09 грн. кожна на суму 500,18 грн., Givenchy Live Srresistible Rosy Crush парфумована вода жіноча 30 мл 1 шт. на суму 571,30 грн., чим завдав ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » матеріальної шкоди на загальну суму - 1415,71 грн.

Поряд із цим встановлено, що ОСОБА_6 являється раніше судимим за вчинення корисливого злочину, передбаченого ч. 4 ст. 189 КК України, згідно ст. 89 КК України судимість на даний час не погашена.

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування вищезазначеного факту, збирання, перевірки і оцінки зібраних у провадженні доказів, на даний час виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме: матеріалів кримінального провадження №0000015 від 12.02.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю виготовлення копій документів та вилучення оригіналів документів, наявних у зазначених матеріалах щодо вчинення ОСОБА_6 кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України, а саме:

- заяви представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 про вчинення кримінального правопорушення від 11.02.2022 на 1 арк.;

- заяви представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 про добровільне надання відеозапису камер відеоспостереження магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на 1 арк;

- заяви представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 про надання добровільної згоди на огляд та фотографування приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на 1 арк;

- довідки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 09 від 11.02.2022 про собівартість товарів станом на 10.02.2022 на 1 арк.;

- інвентаризації магазину у цінах приходу № 4877 від 10.02.2022 на 1 арк;

- належним чином завіреної копії довіреності генерального директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 401 на 1 арк;

- заяви представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 про вчинення кримінального правопорушення від 11.02.2022 на 1 арк.;

- заяви представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 про добровільне надання відеозапису камер відеоспостереження магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на 1 арк;

- заяви представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 про надання

добровільної згоди на огляд та фотографування приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на 1 арк;

- довідки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 09 від 11.02.2022 про собівартість товарів

станом на 10.02.2022 на 1 арк.;

- інвентаризації магазину у цінах приходу № 4881 від 10.02.2022 на 1 арк;

- належним чином завіреної копії довіреності генерального директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 401 на 1 арк;

- DVD-R диск із відеозаписом з камер відеоспостереження магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- копії протоколу огляду відеозапису від 03.06.2022 на 17 арк;

- копії пам`ятки про процесуальні права та обов`язки представника потерпілої юридичної особи ОСОБА_7 на 1 арк;

- копії протоколу допиту представника потерпілої юридичної особи ОСОБА_7 від 16.02.2022 на 2 арк.;

- довідки представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 про відшкодування

шкоди ОСОБА_6 на 1 арк;

- копії протоколу огляду місця події від 12.02.2022 з таблицями

ілюстрацій на 5 арк.;

- копія інформації з «Армор» щодо власника транспортного засобу на 1

арк.;

- копії протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від

18.02.2022 на 2 арк.; ' ,

- протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками зі свідком

ОСОБА_8 від 18.02.2022 на 1 арк.;

- копії рапорту О/у СКП Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській

області ОСОБА_9 на 1 арк.;

- DVD-R диск із копією відеозапису з камер міського відеоспостереження;

- копії протоколу огляду відеозапису від 04.05.2022 на 2 арк;

- копії заяви ОСОБА_10 про добровільне відеозапису камер

відеоспостереження магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на 1 арк;

- DVD-R диск із копією відеозапису з камер відеоспостереження магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

- копії протоколу огляду відеозапису від 05.05.2022 на 19 арк;

- пояснення ОСОБА_6 від 15.02.2022 на 1 арк.;

- листа ВП №4 (м. Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області № 1352/105/03-22 від 30.03.2022 до ІНФОРМАЦІЯ_6 щодо надання довідки про склад сім`ї та характеристики на ОСОБА_6 на 1 арк;

- листа ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області № 1354/105/03-22 від 30.03.2022 до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » щодо надання відомостей про перебування на обліку у лікаря психіатра та нарколога громадянина ОСОБА_6 на 1 арк;

- листа ВП № 4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області № 1357/105/03-22 від 30.03.2022 до ІНФОРМАЦІЯ_8 (м. Збараж) щодо надання інформації про перебування ОСОБА_6 на обліку на 1 арк;

- інформації ІНФОРМАЦІЯ_9 № 03-938/2.6 від 11.04.2022 та довідки-характеристики № 148 від 08.04.2022 на ОСОБА_6 на 2 арк.;

- інформації КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Збаразької міської ради № 516 від 04.04.2022 на 1 арк.;

- інформації ІНФОРМАЦІЯ_8 (м. Збараж) № 1107 від 28.04.2022 на 1 арк.;

- вимоги УІЗ ГУНП в Тернопільській області на ОСОБА_6 на 4 арк;

- листа ІНФОРМАЦІЯ_10 № 1347/105/03-22 від 30.03.2022 до ІНФОРМАЦІЯ_11 щодо надання копії рішення про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання відносно ОСОБА_6 на 1 арк;

- інформації ІНФОРМАЦІЯ_11 та належним чином завіреної копії постанови ІНФОРМАЦІЯ_11 про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання відносно ОСОБА_6 від 06.05.2010(на 2 арк;

- листа ІНФОРМАЦІЯ_10 № 1349/105/03-22 від 30.03.2022 до ІНФОРМАЦІЯ_12 щодо надання копії вироку відносно ОСОБА_6 на 1 арк;

- інформації

ІНФОРМАЦІЯ_12 та належним чином завіреної копії вироку

ІНФОРМАЦІЯ_12 від 21.07.2008 у справі № 1-

63/2008 на 12 арк.;

- листа

ІНФОРМАЦІЯ_10 № 1348/105/03-22 від 30.03.2022 до

ІНФОРМАЦІЯ_13 щодо надання копії вироку відносно ОСОБА_6

на 1 арк;

- інформації ІНФОРМАЦІЯ_13 №

674/477/18/3924/2022 від 01.04.2022 з належним чином завіреною копією

вироку ІНФОРМАЦІЯ_13 від 02.04.2019,

належним чином завіреною копією ухвали Хмельницького апеляційного суду

від 01.07.2019 та належним чином завіреною копією постанови Верховного

Суду від 01.10.2020 по справі № 674/477/18 на 10 арк;

- листа

ІНФОРМАЦІЯ_10 № 2029/105/03-22 від 19.05.2022 до

ІНФОРМАЦІЯ_14 щодо надання інформації про перетин державного кордону

ОСОБА_6 на 1 арк;

- інформація ІНФОРМАЦІЯ_14 на 1 арк.

Згідно ст.ст. 84, 98 КПК України, документи, які наявні у кримінальному провадженні №0000015 від 12.02.2022 року, можуть використовуватися як джерело доказів у кримінальному провадженні № 0000153 від 17.06.2022, у відповідності до положень ст. 162 КПК України, не містять у собі охоронювану законом таємницю, що не є перешкодою для проведення вказаної процесуальної дії.

Відповідно до положень ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що згадані у описовій частині даного клопотання речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до них, а також отримати можливість вилучення оригіналів та копій згаданих документів.

Слідчий СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, просив розгляд клопотання проводити без його участі, підтримує в повному обсязі.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних мотивів.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Встановлені під час судового розгляду клопотання обставини дають достатні підстави вважати, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що згадані у описовій частині клопотання документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до них.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

1. Надати дозвіл слідчим СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №0000015 від 12.02.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , щодо вчинення ОСОБА_6 кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України.

2. Надати дозвіл із можливістю вилучення (здійснення виїмки) оригіналів документів, наявних у матеріалах кримінального провадження № 0000015 від 12.02.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а саме:

- заяви представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 про вчинення кримінального правопорушення від 11.02.2022 на 1 арк.;

- заяви представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 про добровільне надання відеозапису камер відеоспостереження магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на 1 арк;

- заяви представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 про надання добровільної згоди на огляд та фотографування приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на 1 арк;

- довідки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 09 від 11.02.2022 про собівартість товарів станом на 10.02.2022 на 1 арк.;

- інвентаризації магазину у цінах приходу № 4877 від 10.02.2022 на 1 арк;

- належним чином завіреної копії довіреності генерального директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 401 на 1 арк;

- заяви представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 про вчинення кримінального правопорушення від 11.02.2022 на 1 арк.;

- заяви представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 про добровільне надання відеозапису камер відеоспостереження магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на 1 арк;

- заяви представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 про надання

добровільної згоди на огляд та фотографування приміщення магазину «

ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на 1 арк;

- довідки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 09 від 11.02.2022 про собівартість товарів

станом на 10.02.2022 на 1 арк.;

- інвентаризації магазину у цінах приходу № 4881 від 10.02.2022 на 1 арк;

- належним чином завіреної копії довіреності генерального директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 401 на 1 арк;

- DVD-R диск із відеозаписом з камер відеоспостереження магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- довідки представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 про відшкодування шкоди ОСОБА_6 на 1 арк;

- протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_8 від 18.02.2022 на 1 арк.;

- пояснення ОСОБА_6 від 15.02.2022 на 1 арк.;

- листа ВП № 4 (м. Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області № 1352/105/03-22 від 30.03.2022 до ІНФОРМАЦІЯ_6 щодо надання довідки про склад сім`ї та характеристики на ОСОБА_6 на 1 арк;

- листа ВП № 4 (м. Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області № 1354/105/03-22 від 30.03.2022 до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » щодо надання відомостей про перебування на обліку у лікаря психіатра та нарколога громадянина ОСОБА_6 на 1 арк;

- листа ВП № 4 (м. Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області № 1357/105/03-22 від 30.03.2022 до ІНФОРМАЦІЯ_8 (м. Збараж) щодо надання інформації про перебування ОСОБА_6 на обліку на 1 арк;

- інформації ІНФОРМАЦІЯ_9 № 03-938/2.6 від 11.04.2022 та довідки-характеристики № 148 від 08.04.2022 на ОСОБА_6 на 2 арк.;

- інформації КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Збаразької міської ради № 516 від 04.04.2022 на 1 арк.;

- інформації ІНФОРМАЦІЯ_8 (м.Збараж) № 1107 від 28.04.2022 на 1 арк.;

- вимоги УІЗ ГУНП в Тернопільській області на ОСОБА_6 на 4 арк;

- листа ІНФОРМАЦІЯ_10 № 1347/105/03-22 від 30.03.2022 до ІНФОРМАЦІЯ_11 щодо надання копії рішення про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання відносно ОСОБА_6 на 1 арк;

- інформації ІНФОРМАЦІЯ_11 та належним чином завіреної копії постанови ІНФОРМАЦІЯ_11 про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання відносно ОСОБА_6 від 06.05.2010 на 2 арк;

- листа ІНФОРМАЦІЯ_10 № 1349/105/03-22 від 30.03.2022 до ІНФОРМАЦІЯ_12 щодо надання копії вироку відносно ОСОБА_6 на 1 арк;

- інформації

ІНФОРМАЦІЯ_12 та належним чином завіреної копії вироку

ІНФОРМАЦІЯ_12 від 21.07.2008 у справі № 1-

63/2008 на 12 арк.;

- листа

ІНФОРМАЦІЯ_10 № 1348/105/03-22 від 30.03.2022 до

ІНФОРМАЦІЯ_13 щодо надання копії вироку відносно ОСОБА_6

на 1 арк;

- інформації ІНФОРМАЦІЯ_13 №

674/477/18/3924/2022 від 01.04.2022 з належним чином завіреною копією

вироку ІНФОРМАЦІЯ_13 від 02.04.2019,

належним чином завіреною копією ухвали Хмельницького апеляційного суду

від 01.07.2019 та належним чином завіреною копією постанови Верховного

Суду від 01.10.2020 по справі № 674/477/18 на 10 арк;

- листа ІНФОРМАЦІЯ_10 № 2029/105/03-22 від 19.05.2022 до ІНФОРМАЦІЯ_14 щодо надання інформації про перетин державного кордону ОСОБА_6 на 1 арк;

- інформації ІНФОРМАЦІЯ_14 на 1 арк.

3. Надати дозвіл із можливістю виготовлення копій документів,

наявних у матеріалах кримінального провадження №0000015 від

12.02.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.

185 КК України, а саме:

- протоколу огляду відеозапису від 03.06.2022 на 17 арк;

- пам`ятки про процесуальні права та обов`язки представника потерпілої юридичної особи ОСОБА_7 на 1 арк;

- протоколу допиту представника потерпілої юридичної особи

ОСОБА_7 від 16.02.2022 на 2 арк.;

- протоколу огляду місця події від 12.02.2022 з таблицями ілюстрацій на 5 арк.;

- інформації з «Армор» щодо власника транспортного засобу на 1 арк.;

- протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 18.02.2022 на 2 арк.;

- рапорта О/у ІНФОРМАЦІЯ_15 ОСОБА_9 на 1 арк.;

- DVD-R диск із копією відеозапису з камер міськового відеоспостереження;

- протоколу огляду відеозапису від 04.05.2022 на 2 арк;

- заяви ОСОБА_10 про добровільне надання відеозапису камер відеоспостереження магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на 1 арк;

- DVD-R диск із копією відеозапису з камер відеоспостереження магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

- протоколу огляду відеозапису від 05.05.2022 на 19 арк.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1