16.05.2022 Справа № 490/1627/22
н/п 1-кс/490/1311/2022
Центральний районний суд м. Миколаєва
________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

16 травня 2022 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Центрального районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора окружної прокуратури міста Миколаєва ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
Прокурор окружної прокуратури міста Миколаєва ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Центрального районного суду м. Миколаєва про надання тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування поданого клопотання прокурор зазначив, що в електронних документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), маються відомості: коли і з ким був укладав договір « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (OmnilanceLtd.) стосовно веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_4 на виконання послуги хостингу; договір та документи (копії), в яких вказано оператора та представника відповідного веб-сайту; яким способом і ким оплачується послуга хостингу, якщо у формі банківського переказу, вкажіть номер рахунку, з якого надходить переказ; хто, коли та з якої ІР-адреси завантажував фотографії та документи в сховище терміном від 01.10.2021 до 10.10.2021; на сайті хостингу ІНФОРМАЦІЯ_4 5 жовтня 2021 року, ким є даний користувач, позначений назвою « ІНФОРМАЦІЯ_5 » і з якої ІР-адреси завантажив фотографію.

Прокурор надав суду заяву про розгляд заяви у його відсутність, подане клопотання підтримав в повному обсязі та просив задовольнити.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до наступного.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Як вбачається з клопотання та доданих до нього матеріалів, на виконанні Окружної прокуратури міста Миколаєва перебувають матеріали запиту від компетентних органів Угорщини про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №3909/2021.

Компетентними органами іноземної держави ставиться питання про проведення слідчих та процесуальних дій на території м. Миколаєва.

Так, відповідно до змісту запиту вбачається, що за повідомленням ОСОБА_4 , мешканки Мішкольца, у Мішкольцському Поліцейському Управлінні порушено кримінальну справу проти невідомого зловмисника за підозрою у правопорушенні зловживання персональними даними по тій причині, що скаржниці стало відомо, що 5 жовтня 2021 року невідома особа продемонструвала фото, яке знаходиться в її обліковому записі Facebook, маніпулятивно показавши фотографію викривача в інтимному положенні на веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_4 . Протягом години після оприлюднення фотографії ОСОБА_4 отримала понад 50 повідомлень, у яких її частково наклепили та намагалися підійти до неї, через що вона видалила свій обліковий запис у Facebook. Фото бачили також знайомі та вважають справжнім.

Факт цього випадку суперечить пункту а) (1) абзацу 219. Закону С від 2012 року про Кримінальний Кодекс Угорщини, та його можливо кваліфікувати злочином неправомірного використання персональних даних.

Відповідно до пункту а) (1) абзацу 219. Закону С від 2012 року про Кримінальний Кодекс Угорщини, той хто порушує положення закону про захист або обробку персональних даних або обов`язковий акт Європейського Союзу, обробляє персональні дані незаконно або недоцільно, з метою отримання прибутку або заподіяння значної шкоди інтересам з порушенням певних положень, буде винним у зловживанні персональними даними.

Відповідно до пункту а) (1) абзацу 219. Закону С від 2012 року про Кримінальний Кодекс Угорщини, за правопорушення покарання позбавлення волі на строк до одного року

Під час слідства було встановлено, що реєстрація домену веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_4 відбулось в українській компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( НОМЕР_2 .) Хостинг-провайдером веб-сайту є « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), яке працює в Україні за адресою: АДРЕСА_1 .

З метою встановлення та перевірки на причетність до вчинення вказаного злочину, а також встановлення можливих спільників та встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення у органів досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Вивчивши надані матеріали досудового розслідування та клопотання прокурора, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; ці відомості можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст.159, 160, 163-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:
Надати прокурору Окружної прокуратури міста Миколаєва ОСОБА_3 ; дізнавачу сектору дізнання ВП № 1 МРУПГУНП в Миколаївській області ОСОБА_5 ; дізнавачу сектору дізнання ВП № 1 МРУПГУНП в Миколаївській області ОСОБА_6 ; дізнавачу сектору дізнання ВП № 1 МРУПГУНП в Миколаївській області ОСОБА_7 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП № 1 МРУПГУНП в Миколаївській області ОСОБА_8 ,

дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів (з можливістю ознайомлення та отримання письмових та електронних копій), що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме до:

-інформації стосовно дати і особи, з ким укладав договір «ТОВ Омніланс» (OmnilanceLtd.) стосовно веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_4 на виконання послуги хостингу;

-договору та документів (належним чином завірених копії), в яких вказано оператора та представника відповідного веб-сайту;(в паперовому вигляді з підписом уповноваженої особи на кожній сторінці, скріплених відтиском печатки);

-інформації щодо способу і ким оплачується послуга хостингу. Якщо у формі банківського переказу, вказати номер рахунку, з якого надходить переказ;(в паперовому вигляді - листом з підписом уповноваженої особи на кожній сторінці, скріплених відтиском печатки);

-інформації, стосовно особи, дати та з якої ІР-адреси завантажував фотографії та документи в сховище терміном від 01.10.2021 до 10.10.2021; (в паперовому вигляді - листом з підписом уповноваженої особи на кожній сторінці, скріплених відтиском печатки, а при наявності фотографій надати на CD-R компакт-диску);

-на сайті хостингу ІНФОРМАЦІЯ_4 5 жовтня 2021 року, інформацію, ким є даний користувач, позначений назвою « ІНФОРМАЦІЯ_5 » і з якої ІР-адреси завантажив фотографію (в паперовому вигляді - з підписом уповноваженої особи на кожній сторінці, скріплених відтиском печатки; в електронному вигляді - на CD-R компакт-диску).
Ухвала діє до 18.06.2022р., оскарженню не підлягає та набирає законної сили негайно після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1