справа № 174/504/22
провадження 1-кс/174/272/2022
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 вересня 2022 року м. Вільногірськ

Слідчий суддя Вільногірського міського суду Дніпропетровської області
ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні, в залі суду в м. Вільногірську Дніпропетровської області, клопотання слідчого СВ відділення поліції № 4 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000150,-

ВСТАНОВИВ:
В провадженні слідчого СВвідділення поліції № 4 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області, перебувають матеріали досудового розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000150 від 13.09.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

19.09.2022 року до Вільногірського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого відділення поліції № 4 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області, погоджене прокурором Вільногірського відділу Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровській області про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В своєму клопотанні слідчий просить надати дозвіл на доступ та вилучення у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях по мобільним номерам НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період часу з 10.09.2022 року до закінчення дії строку ухвали Вільногірського міського суду Дніпропетровської області.

Слідчий та прокурор про місце і час розгляду справи повідомлені належним чином і їх неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання по суті.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя розглядає клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у зв`язку з неявкою сторін, фіксування процесу за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя доходить наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положень п. 5 ч. 1 ст. 164 КПК України в резолютивній частині ухвали мають бути зазначені конкретні речі і документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ. Крім того, згідно п. 6 ч. 1 ст. 164 КПК України ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів має містити розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і оригінали або копії документів, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею.

З клопотання та доданих до нього додатків вбачається, що 12.09.2022 до ЧЧ ВП №4 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява ОСОБА_4 , про те, що у період часу з 01.00 год. 12.09.2022 до 09.00 12.09.2022 год., за адресою: АДРЕСА_1 невідома особа шляхом вільного доступу скоїла крадіжку мобільного телефону марки «Samsung» model: «SM-A127FZRUSEK» в корпусі червоного кольору IMEI 1: НОМЕР_3 , IMEI 2: НОМЕР_4 , з сім карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 , гаманець, в якому знаходились золоті хрестик та сережки, загальною вагою приблизно 3-4 грами, паспорт громадянки України на її ім`я.

13.09.2022 року по даному факту внесено до ЄРДР кримінальне провадження № 0000150, за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ознаками ч. 4 ст. 185 КК України.

Дослідивши клопотання та копії матеріалів кримінального провадження, зокрема, витяг з ЄРДР, протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію, протокол огляду, інші долучені до клопотання документи, слідчий суддя дійшла висновку про часткове задоволення даного клопотання, оскільки інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становить собою охоронювану законом таємницю, перебуває у володінні вказаної в клопотанні особи і без застосування заходу забезпечення кримінального провадження неможливо отримати зазначену інформацію, яка знаходиться у одного з операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в приміщенні, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Враховуючи конкретні обставини кримінального провадження, період за який виникла потреба отримати інформацію є обґрунтованим, з 10.09.2022 року до закінчення дії строку ухвали Вільногірського міського суду Дніпропетровської області. Ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів виконується в порядку, передбаченому ст. 165 КПК України. Однак тимчасовий доступ має здійснюватись шляхом зняття копії інформації без її вилучення відповідно до положень ст. 159 КПК України, тому клопотання має бути задоволено частково. Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали, тобто до 18.10.2022 року.
Керуючись ст.ст. 132, 159, 163-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ в кримінальному провадженні № 0000150 слідчим СВ ВП Кам`янського РУП ГУ НП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , капітану поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту ОСОБА_6 , лейтенанту ОСОБА_7 , дозвіл на доступ та зняття копій інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях по мобільним номерам НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період часу з 10.09.2022 року до 19.09.2022 р.

В задоволенні клопотання в іншій частині - відмовити.

Строк дії ухвали до 18.10.2022 року. Ухвала підлягає обовязковому виконанню.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1