Справа № 645/4279/21
Провадження №1-кс/645/27/22
У Х В А Л А
Іменем України

04 січня 2022 року Слідчий суддя Фрунзенського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Харкові клопотання слідчого СВ ВП № 2 ХРУП № 2 ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

Встановив:
Слідчий СВ відділу поліції №2 Харківського районного управління №2 ГУНП в Харківській області, капітан поліції ОСОБА_3 звернулась до Фрунзенського районного суду м. Харкова з клопотанням, погодженим із прокурором Немишлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
В обґрунтування клопотання зазначено, що до ЧЧ ВП №2 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області надійшла заява від ОСОБА_5 , 1980 року народження, про те що приблизно у червні 2021 року, невстановлена особа шляхом обману заволоділа грошовими коштами належними ОСОБА_5 .
14.06.2021 за вказаним фактом СВ ВП №2 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області розпочато кримінальне провадження № 0000476 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.3 ст. 289 КК України.
Під час досудового розслідування даного кримінального провадження в якості потерпілого був допитаний ОСОБА_5 , який під час допиту зазначив, що в нього є знайомий ОСОБА_6 , з яким він познайомився приблизно у квітні 2021 року. З ОСОБА_6 в нього склалися дружні стосунки. Під час їхнього спілкування ОСОБА_6 повідомив, що друзі його звуть "Едіком" чи "Едуардом".
Крім, того вони з ОСОБА_6 домовилися про співпрацю, а саме виготовлення и постачання мені лінії з виробництва екстракційної олії.
Десь на початку червня 2021, Едуард дізнався від потерпілого, що він бажаю продати «авто Mercedes Benz GL (державний номер НОМЕР_1 ). Авто Mercedes Benz GL належало на праві власності дружині потерпілого- ОСОБА_7 , а він з її згоди та на підставі доручення серія НМР # 176198 мав право розпоряджатися даним авто, в том числі передавати третім особам та продавати.
ОСОБА_6 повідомив потерпілого ОСОБА_5 , що він завжди мріяв володіти таким авто та виявив намір придбати вищезазначене авто. Вони домовилися, що вартість авто складає 42000 доларів СІЛА. ОСОБА_6 відразу повідомив потерпілого, що йому потрібен деякий час, щоб подивитись технічний стан авто та зібрати необхідну суму грошей, щоб мати змогу розрахуватися з потерпілим. Мене це влаштувало, так як іншого покупця потерпілий вже не бажав шукати.
Так, ОСОБА_6 попросив потерпілого дати йому авто, щоб він вже почав ним користуватись, та мати змогу перевірити технічний стан автомобілю та збирати гроші. В потерпілого ОСОБА_5 ніколи не виникало сумнівів щодо порядності ОСОБА_8 Зі дана, оскільки в них склалися дружні відносини, та крім цього в них була спільна справа та спільний проект. У зв`язку з чим потерпілий погодився на прохання ОСОБА_6 .
Так, 8 червня 2021 року приблизно об 11.00 годині вони зустрілися з ОСОБА_6 біля мого будинку за місцем мешкання, за адресою: АДРЕСА_1 , де потерпілий

добровільно передав ОСОБА_6 , автомобіль Mercedes Benz GL державний номерний знак НОМЕР_1 , один екземпляр ключей від автомобілю, технічний паспорт на автомобіль. Другий екземпляр ключей від автомобілю залишився у потерпілого. Після чого потерпілий з ОСОБА_6 домовились, що гроші за автомобіль він передасть потерпілому після того як назбирає необхідну суму грошей.
25 червня 2021 року з додатку «Дія», що встановлений у мобільному телефоні потерпілого, де йому стало відомо, що автомобіль Mercedes Benz GL (державний знак НОМЕР_1 ) номер шасі (кузова рами) НОМЕР_2 був знятий з обліку, при цьому грошей ОСОБА_6 у сумі 42000 доларів США потерпілому так і не повернув.
Крім того, під час досудового розслідування даного кримінального провадження було встановлено що ОСОБА_6 мав у особистому постійному користуванні мобільний телефон з сім картою мобільного оператора з абонентським номером телефону що належить до обслуговування оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме НОМЕР_3 , що також підтверджується допитом в якості потерпілого ОСОБА_5 з якого ОСОБА_6 неодноразово телефонував потерпілому на абонентський номер телефону що належить до обслуговуванню оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " а саме НОМЕР_4 .
Також під час досудового розслідування даного кримінального провадження в якості свідка була допитана ОСОБА_7 , яка під час допиту зазначила що жодного разу не була у м. Кривий Ріг, однак в документах що містяться в матеріалах кримінального провадження, та які складені к м. Кривий Ріг, міститься підпис останньої, у зв`язку з чим виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до телефонних дзвінків абонентського номеру телефону що належить до обслуговуванню ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " а саме НОМЕР_5 яким постійно користується свідок ОСОБА_7 .
Слідчий зазначив, що для повного та всебічного досудового розслідування кримінального правопорушення та встановлення усіх обставин вчинення даного злочину місця перебування особи яка вчинила даний злочин, контактні зв`язки з іншими особами які спілкувалися з даною особою в день вчинення ним злочину та на передодні, а також усі можливі абонентські з`єднання особи яка причетна до вчинення даного кримінального правопорушення. У зв`язку з чим у органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, тобто в отриманні щодо номеру мобільного телефону: НОМЕР_3 інформації, що знаходиться у володінні оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_6 ) юридична адреса: АДРЕСА_2 , про телефонні дзвінки по номеру мобільного телефону НОМЕР_3 а саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з «00» години «00» хвилини 01.01.2021 року до «00» годин «00» хвилин 30.12.2021, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, також в отриманні щодо номеру мобільного телефону НОМЕР_4 інформації, що знаходиться у володінні оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 ; про телефонні дзвінки по номеру мобільного телефону НОМЕР_4 а саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з «00» години «00» хвилини 01.01.2021 року до «00» годин «00» хвилин 30.12.2021, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, та щодо номеру мобільного телефону НОМЕР_5 інформації, що знаходиться у володінні оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 ; про телефонні дзвінки по номеру мобільного телефону НОМЕР_4 а

саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з «00» години «00» хвилини 01.01.2021 року до «00» годин «00» хвилин 30.12.2021, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії.
Надання тимчасового доступу до документації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку необхідно з метою визначення ІМЕІ телефону в якому знаходилися сім-карти. встановлення координатів місцезнаходження особи яка здійснювала дзвінки з номерам вказаних мобільних телефонів, встановлення осіб, які можуть володіти корисною для досудового слідства інформацією, а також повного та всебічного розгляду кримінального провадження для проведення повного та всебічного досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню та отримати вищезазначені відомості в інший спосіб не виявляється можливим.
Крім того, отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а саме абонентські номери телефонів операторів мобільного зв`язку якими користувалася особа під час вчинення кримінального правопорушення-злочину. Іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів мобільного зв`язку.
Також, слідчий клопоче про розгляд даного клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходиться інформація на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце судового розгляду повідомлявся належним чином, просив про розгляд клопотання в його відсутність. Відповідно до ч.3 ст. 244 КПК України, неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.
Згідно ч.2 ст.163 КПК України, клопотання розглядається без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у володінні яких знаходяться вказана інформація.
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки на виконання вимог ст. 163 КПК України слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення; відшукувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і іншими способами довести їх неможливо; відомості, які містяться у відшукуваній інформації, можуть бути використані в якості докази під час судового розгляду; відшукувана інформація знаходиться у зазначеному в клопотанні місці.
При цьому, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні слідчий суддя може надати лише тим слідчим, які здійснюють досудове дослідування у кримінальному провадженні згідно витягу із ЄРДР.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.
На підставі викладеного і керуючись ст. 107, ст.162-165, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,
П о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого СВ ВП № 2 ХРУП № 2 ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовільнити частково.
Надати слідчим СВ відділу поліції №2 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , капітану поліції

ОСОБА_9 , капітану поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , капітану поліції ОСОБА_14 , капралу поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , лейтенанту поліції ОСОБА_17 - дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_6 ) юридична адреса: АДРЕСА_2 , про телефонні дзвінки по номеру мобільного телефону НОМЕР_3 а саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з «00» години «00» хвилини 01.01.2021 по «00» години «00» хвилин 30.12.2021, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, а саме:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Надати дозвіл слідчим слідчому СВ відділу поліції №2 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_9 , капітану поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , капітану поліції ОСОБА_14 , капралу поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , лейтенанту поліції ОСОБА_17 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 , про телефонні дзвінки по номерам мобільних телефонів НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 а саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з «00» години «00» хвилини 01.01.2021 по «00» години «00» хвилин 30.12.2021, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, а саме:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Виконання ухвали доручити: керівникам оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_6 ) юридична адреса: АДРЕСА_2 ; керівникам оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 ,
Ухвала слідчого судді діє протягом строку, передбаченого п.7 ч.1 ст.164 КПК України, до 04.03.2022 р.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів підлягають вирішенню згідно діючого законодавства.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1