Справа № 308/1263/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 вересня 2021 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області полковника поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.12.2020 року за №0000833, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області полковник поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області із клопотанням, погодженим прокурором Закарпатської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 .
В обґрунтування клопотання слідчий вказав, що в ході досудового розслідування даного кримінального провадження було встановлено, що до нього можуть бути причетні гр. ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 . Окрім цього встановлено, що в день вчинення злочину 16.12.2020 року та до того, вищевказані громадяни здійснювали телефонні дзвінки потерпілому із номерів « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 ». Також встановлено, що в результаті проведенного моніторингу телефонних з`єднань абонентів стільникового зв`язку, які перебували в момент скоєння злочину в межах базових станцій операторів зв`язку, було отримано інформацію про місцезнаходження мобільних номерів, які представляють оперативний інтерес, а саме НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .
У зв`язку з вищенаведеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації про телефонні з`єднання абонентів: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_8 з 00.00 год. 01.10.2020 по 23:00 31.12.2020 року, та моніторингу з`єднань абонентів мобільного звязку за координатами вказаними в клопотанні в період з 00:00 год. 16.12.2020 по 00:00 год. 17.12.2020 та в період часу з 13:00 год. по 15:00 год 09.12.2020 за адресами АДРЕСА_2 , у тому числі інформації із нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів як «А» та як абонентів «Б» (інформації про вхідні-вихідні та «нульові» дзвінки, ІМЕІ та IMSI телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання, з прив`язкою на місцевості до базових станцій на час здійснення дзвінків, вхідні, вихідні SMS, MMS- повідомлення, GPRS-з`єднання, сеанси переадресації, адреси басових станцій та азимути), із можливістю вилучення як в друкованому так і електронному вигляді.

Слідчий у судове засідання не з`явився, проте подав до суду заяву, у якій просив клопотання задовольнити та розглянути у його відсутності.
Особа, у володінні якої знаходяться зазначені у клопотанні речі у судове засідання не з`явилася, хоча про час і місце розгляду справи була повідомлена належним чином.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.
Витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 31.08.2021 року підтверджено, що Головним управлінням Національної поліції в Закарпатській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені 17.12.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000833, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
З витягу встановлено, що 16.12.2020 року, близько 18:00 год., невідома оосба, шляхом проникнення до будинку АДРЕСА_3 , викрала з будинку грошові кошти, чим завдала матеріальної шкоди потерпілому ОСОБА_8 .
Матеріалами доданими до клопотання підтверджені обставини, на які посилається слідчий як на підстави отримання тимчасового доступу.
Згідно ст. 31 Конституції України, кожному гарантується таємниця телефонних розмов, винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо, а вищенаведена інформація може носити характер конфіденційної інформації і стосуватися безпосередньо особистого життя осіб, згода на ознайомлення з якою надається виключно судом або за згодою особи, якої вона стосується, тому дана інформація може бути використана тільки в досудовому розслідуванні в межах даного кримінального провадження.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів і провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передачі й таке інше, відноситься до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підставі вищенаведеного, беручи до уваги те, що вказана у клопотанні інформація, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих
обставин у даному кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, а також те, що слідчим доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слідчий суддя прийшов до висновку, що внесене клопотання є обґрунтованим, а тому підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159, 163-165 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження старшому слідчомурозслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_9 , заступнику начальника відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_10 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_11 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_12 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_13 , старшому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_14 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_15 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_16 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_17 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований у АДРЕСА_1 , а саме до:
- інформації про телефонні з`єднання абонентів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_8 з 00.00 год. 06.04.2020 по 23:00 31.12.2020 року
- моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку за наступними координатами в період з 00:00 год. 16.12.2020 по 00:00 год.17.12.2020:
- LAC -52882, CID -17703, АДРЕСА_4 ;
- LAC -52882, CID - 17702, АДРЕСА_4 ;
- LAC - 52882, CID -31251, АДРЕСА_4 ;
- LAC - 52882, CID -49262, АДРЕСА_4 ;
- LAC - 52882, CID -7702, АДРЕСА_4 ;
- LAC - 52882, CID -54857, АДРЕСА_4 ;
- LAC - 52882, CID -54851, АДРЕСА_4 ;
- LAC - 52882, CID -54854, АДРЕСА_4 ;
- LAC - 52882, CID -40016832, АДРЕСА_4 ;
- LAC - 52882, CID -40029081, АДРЕСА_4 ;
- LAC - 52882, CID -40017232, АДРЕСА_4 ;
- LAC - 52882, CID -40017233, АДРЕСА_4 ;

а також у період часу з 13:00 год. по 15:00 год 09.12.2020 за наступними координатами:

LAC - 52882 CID -7701, LAC - 52882 CID - 10882, LAC - 52882 CID - 48121, LAC - 52882 CID - 17701, LAC - 52882 CID - 10883, LAC -52882 CID -30752, LAC - 52882 CID - 54871,
LAC - 52882 CID -54874, LAC - 52882 CID - 54877, LAC - 52882 CID - 40021732, LAC - 52882 CID -40021731, LAC - 2161 CID - 151, LAC - 2161 CID - 8181, LAC - 2161 CID -7151, LAC - 2161 CID - 181, LAC - 2161 CID - 9752, LAC - 2161 CID -552, LAC - 2161 CID -9981, LAC -2161
CID - 38075, LAC - 2161 CID - 18075, LAC - 2161 CID -27147, LAC - 2161 CID - 26805, LAC - 761 CID - 37078843, LAC - 761 CID 37099831, LAC - 761 CID - 37071531, LAC - 761 CID -37096531, LAC - 761 CID - 37071541, LAC - 54904 CID - 4717, LAC - 54904 CID - 4715, LAC - 54904 CID -7177, LAC - 54904 CID -4825, LAC - 54904 CID - 7175, LAC - 54904 CID -2156, LAC - 54904 CID -4716, LAC - 54904 CID - 34712, LAC -54904 CID - 34711, LAC 54904 CID -77203211, LAC -54904 CID -77203231, LAC - 52882 CID -10881, у тому числі інформації із нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів як «А» та як абонентів «Б» (інформації про вхідні-вихідні та «нульові» дзвінки, ІМЕІ та IMSI телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання, з прив`язкою на місцевості до базових станцій на час здійснення дзвінків, вхідні, вихідні SMS, MMS- повідомлення, GPRS-з`єднання, сеанси переадресації, адреси басових станцій та азимути), із можливістю вилучення як в друкованому так і електронному вигляді.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " забезпечити тимчасовий доступ до речей і документів зазначеним в ухвалі особам та надати їм можливість ознайомитися з вказаними в ухвалі документами, зробити їх копії в друкованому та електронному вигляді.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів передбачені ст. 166 КПК України.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1