Номер провадження № 1-кс/243/1449/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 жовтня 2021 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

за участю:

- секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

- прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі № 4 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області Клопотання слідчого СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001031 від 19 липня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

В С Т А Н О В И В:

До Слов`янського міськрайонного суду звернувся слідчий СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенант поліції ОСОБА_5 , з Клопотанням узгодженим з прокурором Слов`янської окружної прокуратури Донецької області, за матеріалами досудового розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001031 від 19 липня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно з Клопотанням, досудовим розслідуванням встановлено, що 18 липня 2021 року до ЧЧ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області, надійшло повідомлення, про дорожньо-транспортну пригоду, яка трапилась на проїзній частині вулиці Курортна м. Святогірськ Донецької області, під час руху заднім ходом з парко-місця пансіонату « ІНФОРМАЦІЯ_2 » водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який рухався на автомобілі марки ГАЗ 3110, сірого кольору, реєстраційний номер - НОМЕР_1 , зіштовхнувся на полосі руху зі сторони м. Святогірськ у напрямку с. Богородичне Слов`янського району Донецької області, з водієм ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який рухався на автомобілі марки Chevrolet Aveo, сірого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_2 , зі сторони с. Богородичне Слов`янського району Донецької області, під час виконання маневру обгону. Внаслідок ДТП пасажир автомобілю ГАЗ - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , отримала тілесні ушкодження - ЗЧМТ, СГМ?.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні медичною документації для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості отриманих потерпілою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , тілесних ушкоджень.

Згідно Відповіді з Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вих. № 280 від 22 вересня 2021 року медична документація відносно ОСОБА_8 містить відомості, які належать до охоронюваної законом таємниці.

Можливість використання, як доказів відомостей, що містяться у інформації про тимчасовий доступ, підтверджується тим, що вона може бути використана для встановлення осіб, які можуть бути причетні до цього злочину, та в письмовому вигляді бути речовим доказом.

Виходячи з того, що відомості про обставини кримінального правопорушення неможливо отримати іншим способом, як отримання дозволу слідчого судді Слов`янського міськрайонного суду в Донецькій області про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_3 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_6 код ЄДРПОУ: НОМЕР_4 .

Беручи до уваги вищевикладене та зважаючи на те, що на даний час неможливо отримати відомості в інший спосіб, та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 а тел. НОМЕР_3 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_6 код ЄДРДОУ: НОМЕР_4 .

Просить суд надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають в володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенант поліції ОСОБА_5 був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду Клопотання. До суду надав Заяву з проханням розглядати Клопотання без його участі та задовольнити його

Прокурор Слов`янської окружної прокуратури Донецької області ОСОБА_3 у судовому засіданні просив задовольнити Клопотання.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, а саме Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було належним чином повідомлено про розгляд слідчим суддею Клопотання, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути Клопотання у відсутності представника Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі положень ч. 4 ст. 163 КПК України.

Вислухавши прокурора, дослідивши документи, що додані до Клопотання, слідчий суддя вважає, що подане Клопотання підлягає задоволенню.

СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001031, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 липня 2021 року, зокрема, про те, що 18 липня 2021 року до ЧЧ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області, надійшло повідомлення, про дорожньо-транспортну пригоду, яка трапилась на проїзній частині вулиці Курортна м. Святогірськ Донецької області, під час руху заднім ходом з парко-місця пансіонату « ІНФОРМАЦІЯ_2 » водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який рухався на автомобілі марки ГАЗ 3110, сірого кольору, реєстраційний номер - НОМЕР_1 , зіштовхнувся на полосі руху зі сторони м. Святогірськ у напрямку с. Богородичне Слов`янського району Донецької області, з водієм ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який рухався на автомобілі марки Chevrolet Aveo, сірого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_2 , зі сторони с. Богородичне Слов`янського району Донецької області, під час виконання маневру обгону. Внаслідок ДТП пасажир автомобілю ГАЗ - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , отримала тілесні ушкодження - ЗЧМТ, СГМ?, попередня правова кваліфікація - ч. 1 ст. 286 КК України.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні медичною документації для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості отриманих потерпілою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , тілесних ушкоджень.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено перелік даних, які мають бути відображені у поданому клопотанні, а саме п. 2 ч. 2 ст. 160 КПК України - правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; п. 5 ч. 2 ст. 160 КПК України - значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах; п. 7 ч. 2 ст. 160 КПК України обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

У відповідності до вимог ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Пунктом 8 частини 1 статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, слідчий суддя враховує, що підставою для звернення до суду із даним Клопотанням є обставини, що унеможливлюють отримання зазначеної в Клопотанні оригіналів документів іншим чином та за допомогою інших заходів, а також, те, що отримання вказаних документів, може бути використано у подальшому як доказ, що має суттєве значення для встановлення необхідних у вказаному кримінальному провадженні обставин. Наведені підстави визнаються судом прийнятними й такими, що відповідають потребам кримінального провадження за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 286 ч. 1 КК України, у зв`язку із чим, слідчий суддя, приходить до переконання, що Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_5 , за матеріалами досудового розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001031 від 19 липня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » задовольнити.

Надати слідчому СВ Відділу поліції №4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 а тел. НОМЕР_3 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_6 код ЄДРДОУ: НОМЕР_4 , що полягає у можливості здійснення виїмки наступної документації:

- Медичної документації, історії хвороби (КТ-знімків, рентген знімків із наявними описами, довідками) на потерпілу ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановити термін надання відомостей Комунальним некомерційним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали суду.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу складено та підписано у нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі.

Слідчий суддя

Слов`янського міськрайонного суду

Донецької області ОСОБА_1