У Х В А Л А
Іменем України
21 жовтня 2021 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
слідчого судді: ОСОБА_1
секретар судового засідання: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання слідчого СВ Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання мотивовано тим, що в провадженні слідчого відділу Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0000156 від 04.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.02.2021 до Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області надійшли матеріали з УБЗПТЛ ГУНП у Вінницькій області про те, що особи жіночої статі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , орендували окрему квартиру у мікрорайоні «Поділля» у м. Вінниці, та надають у вищевказаній квартирі послуги сексуального характеру за грошову винагороду з метою власної наживи. При цьому, із вищевказаних матеріалів вбачається, що розміщенням оголошень та пошуком клієнтів займається третя особа ОСОБА_7 , яка знаходиться в м. Одеса. Крім того, було встановлено, що особа ОСОБА_7 , спільно з іншими, невстановленими особами, організувала втягнення осіб жіночої статі в зайняття проституцією, надання ними платних сексуальних послуг та забезпечує їх діяльність на території м. Вінниці.

Відомості по даному факту внесено до ЄРДР №0000156 від 04.02.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 303 КК України.

Проведеними заходами було встановлено, що абонентські номери оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , які розміщені в оголошеннях про надання інтимних послуг на території м. Вінниця та які використовуються для зв`язку з особами чоловічої статі, які бажають відвідати місце розпусти та скористатись послугами сексуального характеру на платній основі, територіально знаходиться в Одеській області, а саме фіксуються базами стільникового зв`язку, які розташовані за наступними адресами: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 , а також АДРЕСА_3 .

Крім того, на адресу СВ Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області надійшов рапорт від оперуповноваженого УМП ГУНП у Вінницькій області, у якому викладено інформацію про те, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка займається звідництвом та виконує роль диспетчера, а саме: зводить клієнтів з повіями, які, в подальшому, надаватимуть послуги сексуального характеру за грошову винагороду в місці розпусти у м. Вінниці, проживає та, зокрема, здійснює свою діяльність, за адресою: АДРЕСА_4 .

В період часу з 21.03 год. 14.09.2021 до 23.23 год. 14.09.2021, на підставі ухвали слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області від 10.09.2021 у справі №127/23830/21 було проведено обшук приміщення квартири АДРЕСА_5 , яка перебувала у тимчасовому користуванні ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .. Водночас, під час обшуку вказаного приміщення, було заявлено зауваження стосовно того, що будинок, у якому знаходиться дана квартира, в дійсності, має номер 17. Після додаткової перевірки вказаної інформації, було достовірно встановлено, що адресою вказаної квартири є: АДРЕСА_6 , право власності на яку, відповідно до інформації з витягу «Інформація з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна», зареєстровано за ОСОБА_9 .

В ході проведення обшуку було виявлено та вилучено:

-мобільний телефон марки «Samsung» моделі «А31», у якому знаходяться сім-картки з № НОМЕР_3 та НОМЕР_4 з ІМЕІ 1: НОМЕР_5 , ІМЕІ 2: НОМЕР_6 в корпусі сірого кольору із чохлом чорного кольору, який було вилучено та поміщено до спец. пакету з №SUD 1060086.

Під час проведення оперативно-розшукових заходів спрямованих на встановлення осіб які користувались послугами інтимного характеру в період з 01.11.2020 по 16.09.2021, а також підтвердження факту вилучення засобів вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , за допомогою яких здійснювалась домовленість про надання послуг сексуального характеру і розміщувались в оголошеннях про надання сексуальних послуг.

Зважаючи на вищевикладене, а також, що отримання в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у друкованому та електронному вигляді інформації по номеру СІМ карток НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , а саме вхідних і вихідних дзвінків даних користувачів, дзвінків нульової тривалості вхідних та вихідних СМС повідомлень, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільного терміналу абонента А та Б, азимуту та адреси базової станції звідки здійснювався дзвінок з прив`язкою по номеру телефону співрозмовника (абонент Б) за період часу з 00:00 год., 01.11.2020 до 16.09.2021 року, з можливістю вилучення копій документації в друкованому та електронному вигляді, та з можливістю визнання її доказом по даному кримінальному провадженні, може допомогти в розкритті вказаного кримінального правопорушення, слідчий звернувся до суду з даним клопотанням та просив його задовольнити.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак 21.10.2021 слідчий ОСОБА_10 , який входить до групи слідчих у даному кримінальному провадженні, звернувся до суду із заявою, про розгляд клопотання у його відсутність, у якій також зазначив, що вказане клопотання останній підтримує в повному обсязі.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » явку уповноваженого представника в судове засідання не забезпечило, хоча про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлялось завчасно та належним чином шляхом направлення судової повістки на електрону адресу.
Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи те, що учасники процесуальної дії в судове засідання не з`явилися, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, з огляду на таке.
Згідно зі статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктами 1 та 2 частини п`ятої статті 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Як вбачається з матеріалів справи, що в провадженні слідчого відділу Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0000156 від 04.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.02.2021 до Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області надійшли матеріали з УБЗПТЛ ГУНП у Вінницькій області про те, що особи жіночої статі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , орендували окрему квартиру у мікрорайоні «Поділля» у м. Вінниці, та надають у вищевказаній квартирі послуги сексуального характеру за грошову винагороду з метою власної наживи. При цьому, із вищевказаних матеріалів вбачається, що розміщенням оголошень та пошуком клієнтів займається третя особа ОСОБА_7 , яка знаходиться в м. Одеса. Крім того, було встановлено, що особа ОСОБА_7 , спільно з іншими, невстановленими особами, організувала втягнення осіб жіночої статі в зайняття проституцією, надання ними платних сексуальних послуг та забезпечує їх діяльність на території м. Вінниці.

Відомості по даному факту внесено до ЄРДР №0000156 від 04.02.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України.

Проведеними заходами було встановлено, що абонентські номери оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , які розміщені в оголошеннях про надання інтимних послуг на території м. Вінниця та які використовуються для зв`язку з особами чоловічої статі, які бажають відвідати місце розпусти та скористатись послугами сексуального характеру на платній основі, територіально знаходиться в Одеській області, а саме фіксуються базами стільникового зв`язку, які розташовані за наступними адресами: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 , а також АДРЕСА_3 .

Крім того, на адресу СВ Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області надійшов рапорт від оперуповноваженого УМП ГУНП у Вінницькій області, у якому викладено інформацію про те, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка займається звідництвом та виконує роль диспетчера, а саме: зводить клієнтів з повіями, які, в подальшому, надаватимуть послуги сексуального характеру за грошову винагороду в місці розпусти у м. Вінниці, проживає та, зокрема, здійснює свою діяльність, за адресою: АДРЕСА_4 .

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 10.09.2021 по справі №127/23830/21 надано дозвіл слідчому СВ Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчим, які входять до групи слідчих по кримінальному провадженні, на проведення обшуку домоволодіння за адресою: АДРЕСА_4 , у якій проживає ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою відшукання та вилучення: мобільного телефону марки «NOMI» моделі «il88 duos» (на дві сім картки) з ІМЕІ номерами НОМЕР_7 та НОМЕР_8 в якому можуть знаходитись сім-картки оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , мобільних пристроїв, планшетів, комп`ютерної техніки, чорнових записів, банківських карток та предметів, які б могли використовуватися для надання сексуальних послуг, електронних накопичувачів інформації (флеш носіїв).
В період часу з 21.03 год. 14.09.2021 до 23.23 год. 14.09.2021, на підставі ухвали слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області від 10.09.2021 у справі №127/23830/21 було проведено обшук приміщення квартири АДРЕСА_5 , яка перебувала у тимчасовому користуванні ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .. Водночас, під час обшуку вказаного приміщення, було заявлено зауваження стосовно того, що будинок, у якому знаходиться дана квартира, в дійсності, має номер 17. Після додаткової перевірки вказаної інформації, було достовірно встановлено, що адресою вказаної квартири є: АДРЕСА_6 , право власності на яку, відповідно до інформації з витягу «Інформація з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна», зареєстровано за ОСОБА_9 .

В ході проведення обшуку було виявлено та вилучено:

-мобільний телефон марки «Samsung» моделі «А31», у якому знаходяться сім-картки з № НОМЕР_3 та НОМЕР_4 з ІМЕІ 1: НОМЕР_5 , ІМЕІ 2: НОМЕР_6 в корпусі сірого кольору із чохлом чорного кольору, який було вилучено та поміщено до спец. пакету з №SUD 1060086;

-мобільний телефон марки «Nomi», сірого кольору за IMEI 1: НОМЕР_7 , IMEI 2: НОМЕР_8 , у якому знаходяться сім-карти з номерами № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 який було вилучено та поміщено до спец. пакету з №SUD 1060088.

Вищевказані обставини підтверджуються витягом з ЄРДР №0000156 від 04.02.2021, ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 10.09.2021 по справі №127/23830/21, протоколом обшуку від 14.09.2021 та постановою слідчого від 15.09.2021 про визнання речових доказів.

Під час проведення оперативно-розшукових заходів спрямованих на встановлення осіб які користувались послугами інтимного характеру в період з 01.11.2020 по 16.09.2021, а також підтвердження факту вилучення засобів вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , за допомогою яких здійснювалась домовленість про надання послуг сексуального характеру і розміщувались в оголошеннях про надання сексуальних послуг.

Приймаючи до уваги вищевикладене, слідчий суддя вважає, що на час розгляду клопотання наявні достатні підстави для надання дозволу слідчому на тимчасовий доступ до належним чином засвідчених копій документів, які знаходяться у володінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки слідчим було доведено, що вказані документи самі по собі або в сукупності із іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159 - 164, 309, 310, 309, 372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області, лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_14 , слідчому Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в друкованому та електронному вигляді інформації по номеру СІМ карток НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , а саме вхідних і вихідних дзвінків даних користувачів, дзвінків нульової тривалості, вхідних та вихідних СМС повідомлень, номерів абонентів А та Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільного терміналу абонентів А та Б, азимуту та адреси базової станції звідки здійснювався дзвінок з прив`язкою по номеру телефону співрозмовника (абоненту Б) за період часу з 00:00 год., 01.11.2020 до 16.09.2021, з можливістю вилучення копій документації в друкованому та електронному вигляді, та з можливістю визнання її доказом по даному кримінальному провадженні.

Юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_7 , телефон НОМЕР_9 .

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя