Єдиний унікальний номер: 343/2269/21
Номер провадження: 1-кс/0343/468/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

18 листопада 2021 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано - Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Долинського відділу Калуської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №0000167 від 09.11.2021, за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України,
ВСТАНОВИВ:
17 листопада 2021 року слідча СВ відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про надання їй та слідчим у кримінальному провадженні ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю (як на паперовому носії, так і в електронному вигляді) про телефонні з`єднання «вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільного телефону, за допомогою якого відбувались з`єднання) в тому числі і як «Б», із сім-карткою мобільного телефону № НОМЕР_1 , що зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 00.00 год 30.10.2021 по даний час, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, з можливістю вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Клопотання обґрунтоване тим, що СВ відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000167 від 09.11.2021, за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в період з 31.10.2021 по 15.11.2021 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 скориставшись мобільним телефоном марки «Fly», який належить ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_3 шляхом обману та зловживання довірою заблокував номер мобільного телефону НОМЕР_2 та в подальшому, 05.11.2021 зняв із банківської карточки № НОМЕР_3 , яка належить останньому грошові кошти в сумі 4 400 гривень. В ході досудового розслідування було допитано потерпілого ОСОБА_8 , який вказав, що 31.10.2021 він в м. Долина зустрівся зі своїм знайомим ОСОБА_9 , після чого до них підійшов ОСОБА_7 та почав з ними розмовляти. В ході розмови потерпілий попросив ОСОБА_7 , щоб той налаштував годинник на його мобільному телефоні, на що останній погодився. Після налаштувань ОСОБА_7 , попросив в ОСОБА_8 банківську картку, оскільки йому мають скинути кошти в сумі 50 000 гривень, та які після їх надходження потрібно зняти з картки, на що потерпілий погодився. Також потерпілий вказав, що ОСОБА_7 за дану послугу пообіцяв заплатити йому гроші у сумі 1 000 гривень. В подальшому обидва пішли до місця проживання потерпілого, однак прийшовши додому, дружина ОСОБА_8 відмовила останньому та не дала йому банківську карточку потерпілого.
08 листопада 2021 року потерпілий ОСОБА_8 разом із своєю дружиною пішли до відділення « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою м. Долина вул. Грушевського Калуського району Івано Франківської області для того, щоб з`ясувати, чому при знятті готівки на терміналі самообслуговування було висвітлено повідомлення про те, що невірний пін-код. На що працівники банку повідомили, що 05.11.2021 ОСОБА_8 було нараховано пенсію в розмірі 4 400 гривень після чого дані кошти були зараховані на кредитний рахунок № НОМЕР_4 . Також було вказано, що частину з тих грошей, а саме 400 гривень було знято, а решту коштів було перераховано на різні операції.
Крім цього, встановлено, що під час налаштування годинника в телефоні потерпілого, ОСОБА_7 замінив сім-картуз номером НОМЕР_1 мобільного оператора зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", на сім-картку, яка належить ОСОБА_10 .

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту кримінального правопорушення, встановлення особи, що його вчинила, встановлення інших осіб, які можуть володіти інформацією з даного приводу, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації роздруківки за номером мобільного телефону № НОМЕР_1 .

Вказана інформація може містити відомості, які дадуть змогу встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, винну особу, а в подальшому може бути використана, як доказ в кримінальному провадженні.
В даний час іншим способом неможливо отримати інформацію про обставини вчинення злочину та осіб, які причетні до його вчинення, а в сукупності з іншими доказами по справі, інформація - роздруківка про телефонні з`єднання може дати змогу встановити винну особу.
Оскільки, вказана інформація реєструється у серверах оператора мобільного зв`язку і зберігається певний час, то є загроза її знищення (втрати).
В судове засідання слідча СВ відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_3 не з`явилась. В заявленому клопотанні зазначила, що дане клопотання просить розглядати без її участі. Неявка ОСОБА_3 не перешкоджає розгляду клопотання.
Представник оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, в судове засідання не викликався.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання та, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя встановив наступне.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Зазначені в клопотанні документи та інформація не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК).
Згідно п. 7 ст. 162 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.
З матеріалів клопотання встановлено, що документи, в тому числі електронні, до яких слідча просить надати тимчасовий доступ, зберігаються у сервері компаній мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та доведено існування реальної загрози зміни або знищення речей чи документів, які зберігаються у них, а також те, що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження дані матеріали мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки вони необхідні для з`ясуванняння відомостей, які дадуть змогу встановити особу, що вчинила злочин.
За таких обставинах слідчий суддя вважає, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вищевказаних документів, тому клопотання слід задовольнити, однак частково.
Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Враховуючи вищенаведене слід надати тимчасовий доступ до вказаних у клопотанні документів з можливістю зняття їх копії, однак без їх вилучення.
Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 160, 162-164 КПК України, слідчий суддя, -
П О С Т А Н О В И В:
клопотання задовольнити частково.
Надати дозвіл групі слідчих СВ відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області - ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю (як на паперовому носії, так і в електронному вигляді) про телефонні з`єднання «вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільного телефону, за допомогою якого відбувались з`єднання) в тому числі і як «Б», із сім-карткою мобільного телефону № НОМЕР_1 , що зберігаються у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 00.00 год 30.10.2021 по даний час, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, із наданням можливості зняття копії.
В решті вимог відмовити.
Ухвала підлягає виконанню групою слідчих СВ відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 .
Строк дії ухвали один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1