Провадження № 1-кс/592/6249/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 жовтня 2021 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми - ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Сумського районного управління поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Окружної прокуратури м. Суми ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000998, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.05.2021 за частиною 2 статті 185, частиною 3 статті 185 Кримінального кодексу України.

В с т а н о в и в :

До слідчого судді надійшло клопотання слідчого, погоджене з прокурором, згідно якого слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання та вилучення у Сумській філії розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , у яких міститься інформація, щодо клієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо клієнта ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , щодо клієнта ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , щодо клієнта ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 за період часу з 01.01.2021 по 20.10.2021.

Клопотання мотивоване тим, що в період часу з 13:20 год. по 14.00 год. 09.05.2021 невстановлена особа, шляхом сканування сигналу, відчинила двері транспортного засобу «Nissan X-Trail», номерний знак НОМЕР_1 , який був розташований біля кладовища по вул. Степана Бендери в м. Суми, звідки в подальшому здійснила крадіжку грошових коштів в сумі 1300 грн., 100 доларів США, мобільного телефону Nokia+7, що належать ОСОБА_9 , чим завдала останньому матеріального збитку на заявлену суму 5000 грн.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, на протязі з липня по жовтень 2021 року, діючи повторно, за попередньою змовою окремі особи вчинили крадіжку частин вихлопної труби каталізатори з транспортних засобів, які розташовувалися на території м. Суми, чим завдали ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 матеріальних збитків.

Встановлено, що до вказаного кримінального правопорушення причетні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановлено, що ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 , ОСОБА_8 здійснювали перекази викраденого майна за допомогою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зазначає, що інформація щодо клієнтів ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 та особисті документи можуть мати відношення до вчиненого кримінального правопорушення, відомості отримані від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » можуть містити інформацію, необхідну для притягнення до відповідальності винних осіб та є доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення.

Згідно поданої заяви слідчий ОСОБА_3 просив розглядати клопотання без його участі.
На підставі частини 2 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, суд вважає за можливе провести розгляд даного клопотання без виклику представників особи у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Судом встановлено, що 10.05.2021 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000998 зареєстровано кримінальне провадження за частиною 2 статті 185, частиною 3 статті 185 КК України, яке перебуває в провадженні Сумського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області.
Відповідно до пункту 1 частини 5 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Так, документи, вказані у клопотанні, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до частини 6 статті 163 Кримінально процесуального кодексу України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Враховуючи час вчинення кримінальних правопорушень та час внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021.

З огляду на викладене, клопотання підлягає частковому задоволенню.

Керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,
п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого задовольнити частково.
Дозволити право тимчасового доступу до документів, зобов`язавши представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому Сумського районного управління поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 доступ до інформації, з можливістю отримання у Сумській філії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації, яка містить відомості про:

- відомості, щодо клієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України № НОМЕР_2 , виданий 21.01.2011 Сумським РВ УМВС України в Сумській області, РНОКПП НОМЕР_3 , чи направляли/отримували посилки за допомогою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якщо так, то коли, в яких відділеннях, в який час з використанням яких мобільних номерів, що саме відправляли за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- відомості, щодо IP-адреси з якої здійснювалося користування, особистим кабінетом зареєстрованого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- роздруківку усіх смс-повідомлень, що відправлялись на телефоні номери, які прив`язані до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- відеоматеріали, а саме відеозаписи з камер відеоспостереження, що розміщенні в приміщення та ззовні відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в яких здійснювалася відправка ОСОБА_5 чи отримання посилок на ім`я ОСОБА_5 за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- копію чеків, накладних, розрахункових документів або інших документів ОСОБА_5 , які містяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- відомості, щодо клієнта ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт громадянина України № НОМЕР_4 виданий 07.06.2018 Зарічним РВ у м. Суми, УДМС України в Сумській області, РНОКПП НОМЕР_5 , чи направляли/отримували посилки за допомогою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якщо так, то коли, в яких відділеннях, в який час з використанням яких мобільних номерів, що саме відправляли за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- відомості, щодо IP-адреси з якої здійснювалося користування, особистим кабінетом зареєстрованого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021.

- роздруківку усіх смс-повідомлень, що відправлялись на телефоні номери, які прив`язані до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- відеоматеріали, а саме відеозаписи з камер відеоспостереження, що розміщенні в приміщення та ззовні відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в яких здійснювалася відправка ОСОБА_6 чи отримання посилок на ім`я ОСОБА_6 за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- копію чеків, накладних, розрахункових документів або інших документів ОСОБА_6 , які містяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- відомості, щодо клієнта ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт громадянина України № НОМЕР_6 виданий 17.02.2006 Сумським РВ УМВС України в Сумській області, РНОКПП НОМЕР_7 , чи направляли/отримували посилки за допомогою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якщо так, то коли, в яких відділеннях, в який час з використанням яких мобільних номерів, що саме відправляли за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- відомості, щодо IP-адреси з якої здійснювалося користування, особистим кабінетом зареєстрованого на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- роздруківку усіх смс-повідомлень, що відправлялись на телефоні номери, які прив`язані до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- відеоматеріали, а саме відеозаписи з камер відеоспостереження, що розміщенні в приміщення та ззовні відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в яких здійснювалася відправка ОСОБА_7 чи отримання посилок на ім`я ОСОБА_7 за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- копію чеків, накладних, розрахункових документів або інших документів ОСОБА_7 , які містяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- відомості, щодо клієнта ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_8 , чи направляли/отримували посилки за допомогою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якщо так, то коли, в яких відділеннях, в який час з використанням яких мобільних номерів, що саме відправляли за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- відомості, щодо IP-адреси з якої здійснювалося користування, особистим кабінетом зареєстрованого на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- роздруківку усіх смс-повідомлень, що відправлялись на телефоні номери, які прив`язані до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- відеоматеріали, а саме відеозаписи з камер відеоспостереження, що розміщенні в приміщення та ззовні відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в яких здійснювалася відправка ОСОБА_8 чи отримання посилок на ім`я ОСОБА_8 за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021;

- копію чеків, накладних, розрахункових документів або інших документів ОСОБА_8 , які містяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу з 09.05.2021 по 20.10.2021.

Строк дії ухвали до 20.11.2021.
Відповідно до вимог статті 166 Кримінального процесуального кодексу України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірена копія надані слідчому.