Справа №694/1045/21
Провадження №1-кс/690/85/21
УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до речей та документів
23 червня 2021 року м. Ватутіне
Слідчий суддя Ватутінського міського суду Черкаської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю захисника ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання захисника про надання тимчасового доступу до речей та документів, , які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000162, внесеному 20.03.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,
ВСТАНОВИВ:
До Ватутінського міського суду Черкаської області з Черкаського апеляційного суду на підставі ухвали від 11.06.2021 р. надійшло зазначене клопотання.
В обґрунтування зазначили, що СВ Звенигородського РВП ГУНП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування за наступними обставинами: 19.03.2021 р. близько 14 год. ОСОБА_4 , перебуваючи біля домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , на грунті раптово виниклих неприязних відносин, умисно наніс тілесні ушкодження ОСОБА_5
31.03.2021 р. ОСОБА_4 було оголошено про підозру за за ч.1 ст. 122 КК України в цьому кримінальному провадженні.
Після допиту потерпілої та підозрюваного стороною захисту було встановлено, що відсутні інші свідки та очевидці даної події, а тому наявні обґрунтовані сумніви щодо можливого місцезнаходження свідка ОСОБА_6 в с. Водяне 19.03.2021 р. близько 14.00 год., оскільки він є жителем с. Лебедин Шполянського району.
Просив надати йому тимчасовий доступ до документів та інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 , та можливість вилучення інформації про з`єднання абонентського номеру НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_6 з прив`язкою до базових станцій в період часу з 00 год. 00 хв. 19.03.2021 року до 24 год. 00 хв. 19.03.2021 р.

У зв`язку з тим, що в інший спосіб неможливо підтвердити/спростувати чи дійсно свідок ОСОБА_6 перебував 19.03.2021 р. близько 14.00 год. в с. Водяне, необхідно мати доступ до інформації про з`єднання вищевказаних абонентських номерів, з прив`язкою даних номерів до базових станцій.

З метою всебічного, об`єктивного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, для забезпечення права на захист підозрюваного, виникла необхідність в отриманні та приєднанні до матеріалів кримінального провадження роздруківки з`єднань вищевказаних абонентських номерів, що полягає у здійсненні тимчасового доступу до речей і документів для отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та яка знаходиться в оператора провайдера телекомунікацій про зв`язок цього абонента.

У судове засідання слідчий та прокурор не з`явились, поважність причини неявки суду не повідомили.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про місце, дату та час розгляду вказаного клопотання завчасно повідомлялись у порядку, передбаченому ч. 1 ст. 135 КПК України, однак їх представники в судове засідання не з`явилися, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.
За наведених підстав слідчий суддя вважає наявними підстави для розгляду клопотання за відсутності сторони кримінального провадження.
У судовому засіданні захисник підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити.
Заслухавши пояснення захисника, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя встановив наступне.
СВ Звенигородського РВП ГУ НП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000162, внесеному 20.03.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, згідно фабули, наведеної в клопотанні та витязі з ЄРДР.
Вивчивши клопотання, а також додані до нього матеріали, вважаю, що наявні достатні підстави для його часткового задоволення.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно змісту п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України стороною кримінального провадження з боку захисту є підозрюваний, обвинувачений (підсудний), засуджений, виправданий, особа, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру або вирішувалося питання про їх застосування, їхні захисники та законні представники.
Положеннями ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Положеннями ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» передбачено, що оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
За змістом ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З огляду на вказане, слідчий суддя вважає, що надання тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та містять інформацію про маршрути пересування має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні (підтвердження перебування свідка на місці події), а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Водночас, слідчий суддя вважає, що наявні підстави для часткового задоволення заявленого клопотання без надання дозволу на вилучення запитуваної інформації, а також необхідності скорочення часового проміжку 19.03.2021 р. з метою недопущення втручання в особисте життя свідка.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити частково.
Надати захиснику - адвокату ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000162 від 20.03.2021, тимчасовийдоступ до документів та інформації, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні юридичної особи ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 , з можливістю виготовлення її копії на матеріальних (паперових та/або електронних) носіях, а саме:

- маршрути передавання телекомунікаційних послуг (вхідні та вихідні дзвінки) абонента з прив"язкою до базових станцій із мобільним номером: НОМЕР_3 у період часу з 13 год. 00 хв. 19.03.2021 року по 15 год. 00 хв. 19.03.2021 року;

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » забезпечити надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять вказану вище інформацію, зазначеним в ухвалі особам, та можливості зробити їх копії, з подальшим вилученням цих копій.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1