СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-кс/759/3539/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2021 року слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні Святошинського районного суду м. Києва клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000078 від 27.02.2021 р. за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 289 Кримінального кодексу України,

в с т а н о в и в:

В провадження слідчого судді Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської обласної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000078 від 27.02.2021 р. за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 289 Кримінального кодексу України, у якому він просить надати йому та групі слідчих у кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 та старшому оперуповноваженому УКР ГУ НП в Київській області ОСОБА_21 , тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента (кінцеве обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи) за період часу з 01.01.2021 р. по 04.05.2021 р. та знаходиться у володінні операторів телекомунікацій: Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_1 за абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_2 , за абонентськими номерами: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 , із можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх копії (як в друкованому так і електронному вигляді).
В обґрунтування клопотання сторона кримінального провадження посилається на те, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000078 від 27.02.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 27.02.2021 р. до ЧЧ ВП № 1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області надійшлазаява від ОСОБА_22 про те, що за адресою: АДРЕСА_3 , поблизу магазину "Фрукти овочі" на ділянці парковки біля проїзної частини невідома особа в ніч з 26.02.21 р. на 27.02.21 р. незаконно заволоділа автомобілем "Mitsubishi Outlander", сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_10 , який належить заявнику.
Окрім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що до ЧЧ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_4 , на паркувальному місці для транспортних засобів, невстановлена особа заволоділа транспортним засобом марки "MITSUBISHI", модель "OUTLANDER", білого кольору, д.н.з. НОМЕР_11 , та зникла в невідомому напрямку (ЄО №4546).
За даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000103 від 28.02.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України
Окрім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 21:00 09.03.2021 р. до 08:45 в м. Ірпінь Київської області, невідома особа, незаконно заволоділа автомобілем KIA OPTIMA, синього кольору, д.н.з. НОМЕР_12 , який був припаркований біля будинку АДРЕСА_5 , чим спричинила ОСОБА_23 матеріальної шкоди понад 100000грн. (ЖЄО 5271).
За даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000161 від 10.03.2021 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України .
Вказані кримінальні провадження об`єднані в одне кримінальне провадження № 0000078.
Під час досудового розслідування працівникам УКР ГУНП в Київській області в порядку ст. 40 КПК України надано доручення з метою встановлення осіб, які вчинили дані кримінальні правопорушення, встановлення адрес проживання та транспортних засобів на яких пересуваються вказані особи.
В ході проведення розшукових заходів за даним фактом було встановлено, що до даного злочину причетні ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується мобільним номером НОМЕР_2 ; НОМЕР_6 ; ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується мобільним номером НОМЕР_3 ; ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується мобільним номером НОМЕР_4 ; ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується мобільним номером НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 .
З метою перевірки вищевказаних осіб на причетність до вчинення вказаних кримінальних правопорушень, встановлення спільників, кола зав`язків злочинців та місць їх знаходження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні операторів телекомунікацій Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_1 ; Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_2 .
Враховуючи необхідність підтвердження обставин кримінального провадження, слідчий звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням.
Слідчим суддею з`ясовано, що відповідно до витягу від 11.05.2021 р. з кримінального провадження № 0000078 від 27.02.2021 р. за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 289 Кримінального кодексу України:
27.02.2021 р. до ЧЧ ВП № 1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області надійшлазаява від ОСОБА_22 про те, що за адресою: АДРЕСА_3 , поблизу магазину "Фрукти овочі" на ділянці парковки біля проїзної частини невідома особа в ніч з 26.02.21 р. на 27.02.21 р. незаконно заволоділа автомобілем "Mitsubishi Outlander", сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_10 , який належить заявнику. Досудовим розслідуванням встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення причетні ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;
до ЧЧ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_4 , на паркувальному місці для транспортних засобів, невстановлена особа заволоділа транспортним засобом марки "MITSUBISHI", модель "OUTLANDER", білого кольору, д.н.з. НОМЕР_11 , та зникла в невідомому напрямку (ЄО №4546);
в період часу з 21:00 09.03.2021 р. до 08:45 в м. Ірпінь Київської області, невідома особа, незаконно заволоділа автомобілем KIA OPTIMA, синього кольору, д.н.з. НОМЕР_12 , який був припаркований біля будинку АДРЕСА_5 , чим спричинила ОСОБА_23 матеріальної шкоди понад 100 000, 00 грн. (ЖЄО 5271).
З протоколів пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 06.05.2021 р. вбачаться, що слідчим СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000161, № 0000103, за участю свідків проведено впізнання осіб та свідки впізнав: ОСОБА_26 , ОСОБА_25 , ОСОБА_24 та ОСОБА_27 .
З рапорту старшого оперуповноваженого УКР ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_28 вбачається, що в ході проведення розшукових заходів за даним фактом було встановлено, що до даного злочину можуть бути причетні ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується мобільними номерами НОМЕР_2 ; НОМЕР_6 ; ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується мобільним номером НОМЕР_3 ; ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується мобільним номером НОМЕР_4 ; ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується мобільним номером НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 .
Відповідно до аб. 1 ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 1 ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
П. 7 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до аб. 1 ч. 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку, що речі і документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають або можуть перебувати у володінні операторів рухомого (мобільного) зв`язку Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_1 , Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_2 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих речах і документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а відтак є підстави для часткового задоволення клопотання слідчого.
Клопотання слідчого в частині надання тимчасового доступу старшому оперуповноваженому УКР ГУ НП в Київській області ОСОБА_21 ,задоволенню не підлягає, оскільки зважаючи на зміст ч. 1 ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів надається лише стороні кримінального провадження, а оперативні працівники, якому слідчий просить надати такий доступ (співробітник оперативного підрозділу), зважаючи на пункт 19 частини першої статті 3 Кримінального процесуального кодексу України, не є стороною кримінального провадження.
Разом з тим, слідчий суддя вважає за необхідне вказати, що слідчий, зважаючи на положення ст. 41 Кримінального процесуального кодексу України, має право надати співробітникам оперативного підрозділу письмове доручення здійснити дії з виконання цієї ухвали.
Керуючись ст. ст. 3, 41, 159, 160, 163, 164, 369 372 Кримінального процесуального кодексу України,

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 задовольнити частково.
Надати слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 та групі слідчих у кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента (кінцеве обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи) за період часу з 01.01.2021 р. по 04.05.2021 р. та знаходиться у володінні операторів телекомунікацій: Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_1 за абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_2 , за абонентськими номерами: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 , із можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх копії (як в друкованому так і електронному вигляді).
В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.
Встановити строк дії ухвали два місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (частина перша статті 166 Кримінального процесуального кодексу України).

Слідчий суддя ОСОБА_1