Справа № 392/656/21
Провадження № 1-кс/392/127/21
МАЛОВИСКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 травня 2021 року м. Мала Виска

Слідчий суддя Маловисківського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 00000126 від 23.04.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185, частиною 2 статті 289 КК України,
про тимчасовий доступ до речей і документів,
В С Т А Н О В И В :
Заступник начальника слідчого відділення звернулася до суду з даним клопотанням, посилаючись на те, що 23.04.2021 року до чергової частини СПД № 1 (м. Новомиргород) відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області надійшла заява від голови СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 про те, що в ніч на 23.04.2021 року невідома особа, шляхом підбору ключа, проникла до приміщення складу по АДРЕСА_1 , звідки викрала посівний матеріал насіння соняшника марки «Тунка» в кількості 58 мішків, «Фалкон» в кількості 38 мішків, «Белла» в кількості 20 мішків, на загальну суму 410543 гривні.
Крім того, 23.04.2021 року до чергової частини СПД № 1 (м. Новомиргород) відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області надійшла заява від громадянина ОСОБА_5 про те що в ніч на 23.04.2021 року невідома особа, шляхом підбору ключа проникла до складського приміщення на території току по АДРЕСА_1 та незаконно заволоділа автомобілем марки ГАЗ 53, реєстраційний номер НОМЕР_1 , який належав СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
За даними фактами СВ відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області внесено відомості про кримінальне правопорушення до ЄРДР за № 00000126 та № 00000127 від 23.04.2021 року, які в подальшому постановою прокурора Новомиргородського відділу Новоукраїнського окружної прокуратури ОСОБА_6 від 26.04.2021 року об`єднано в одне провадження за № 00000126 від 23.04.2021 року.
На місці вчинення злочинів та ймовірних місцях відходу злочинців було проведено радіорозвідку.
Оскільки під час вчення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікації, тому згідно довідки УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області встановлено базові станції операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в місцях вірогідної появи (підходу, відходу) злочинців.
Тому, на думку слідчого, інформація, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та осіб, які скоїли кримінальне правопорушення.
Клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п. 1, 2 частини 5 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно абзацу 1 частини 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до частини 1 статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Слідчим суддею встановлено, що 23.04.2021 року слідчим до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00000126 внесено відомості, які вказують на ознаки вчинення злочину, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України (а.с. 4).
Також, 23.04.2021 року слідчим до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00000127 внесено відомості, які вказують на ознаки вчинення злочину, передбаченого частиною 2 статті 289 КК України (а.с. 4).
Постановою прокурора Новомиргородського відділу Новоукраїнського окружної прокуратури ОСОБА_6 від 26.04.2021 року, вищевказані кримінальні провадження об`єднано в одне провадження за № 00000126 від 23.04.2021 року (а.с. 17).
Матеріалами справи підтверджується, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінальних правопорушень, передбачених частиною 4 статті 185 та частиною 2 статті 289 КК України, що підтверджується протоколом прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 23.04.2021 року, заявою громадянина ОСОБА_4 , довідкою про вартість посівного матеріалу соняшника, протоколом огляду місця події від 23.04.2021 року, протоколами допиту свідків ОСОБА_7 та потерпілого ОСОБА_5 (а.с. 7-16).
Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Тому, слідчий суддя погоджується з доводами слідчого про те, що інформація, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та осіб, які скоїли кримінальне правопорушення.
Керуючись статтями 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання задовольнити.
Заступнику начальника СВ відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 ,старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_12 надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_4 ), та зобов`язати операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », виготовити на паперовому і оптичному носіях для лазерних систем зчитування документи з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період з 00.00 1.04.2021 року до 00.00 години 30.04.2021 року, з можливістю вилучення такої інформації у друкованому вигляді та на електронному носії, стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

1) РТО проведене в Новоукраїнський район, с. Защита, вул. Садова (широта: 48,825092, довгота: 31,832986) :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34601, CID 11032, 50382, 50384, 50385, 58091, 58092, 58683, 28631, 28635, 28637, 28641, 28644, 44015131, 44024332;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34000, CID 20051, 28051, 4203, 4303, 601, 8601, 9922, 10916, 11095, 20916, 21095, 30916, 31095;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34800, CID 12062033, 12086031, 12099231, 12099232, 12280531;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 31301, CID 5565, 5571, 5572, 5581, 5585, 17571, 17572, 17573;

2) РТО проведене в Новоукраїнський район, с. Защита, польова дорога в`їзд до села зі сторони с. Кам`янка (широта: 48,824232, довгота: 31,824116):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34601, CID 11032, 50382, 50384, 50385, 58091, 58092, 58685, 28634, 28641, 28644, 28647, 29165, 29168, 44012032, 44024332;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34000, CID 20051, 28051, 351, 4203, 601, 6203, 773, 11095, 21095, 31095;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34800, CID 12062033, 12063023, 12099232, 12280531;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 31301, CID 5572, 5581, 5583, 17571, 17572, 17573;

3) РТО проведене в Новоукраїнський район, с. Кам`янка, територія закинутої МТФ (широта: 48,792270, довгота: 31,744176):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34601, CID 11031, 11032, 50385, 58091, 58092, 58093, 58685, 28632, 28635, 28638, 28641, 28644, 28647, 44012032, 44013032, 44024332;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34000, CID 1922, 20051, 28051, 352, 4203, 601, 8601, 11095, 21095, 31095;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34800, CID 12062033, 12086031, 12099232, 12280531;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 31301, CID 5571, 5572, 5581, 5585, 17571, 17572, 17573;

4) РТО проведене в Новоукраїнський район, с. Кам`янка, вул. Центральна, в`їзд до села зі сторони м. Новомиргород (широта: 48,792590, довгота: 31,728191):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34601, CID 50382, 50385, 58091, 58092, 58093, 58683, 58685, 28632, 28635, 28638, 44012032, 44024332;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34000, CID 20051, 28051, 352, 4203, 601, 6203, 8601, 10916, 11095, 21095, 31095;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34800, CID 12062033, 12086031, 12280531;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 31301, CID 5572, 5581, 5585, 17571, 17572, 17573;

5) РТО проведене в Новоукраїнський район, м. Новомирогород, в`їзд до міста зі сторони с. Защита (широта: 48,806606, довгота: 31,694579):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34601, CID 50382, 50384, 50385, 58091, 58092, 58093, 58094, 28631, 28634, 28637, 44012031, 44012032, 44013031;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34000, CID 1921, 1922, 20051, 20052, 28051, 351, 601, 11095, 21095, 31095;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34800, CID 12280531;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 31301, CID 5571, 5572, 5575, 5581, 5583, 5585, 5586, 17571, 17572, 17573.

Зобовязати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », виготовити на паперовому і оптичному носіях для лазерних систем зчитування документи за вказаними координатами за період з 00.00 1.04.2021 року до 00.00 години 30.04.2021 року із наступними відомостями:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з абонентів (абонентів А);
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;
- типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:
- дата, час та тривалості з`єднань абонентів А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);
Строк дії ухвали з 27.05.2021 року до 27.06.2021 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (частина 1 статті 166 КПК України).
Ухвала не оскаржується і підлягає негайному виконанню.

Слідчий
суддя