Справа № 484/2780/21
Провадження № 1-кс/484/474/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Первомайськ 22 липня 2021 року

Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань - ОСОБА_2 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000389 клопотання старшого дізнавача сектору дізнання Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області капітан поліції ОСОБА_3 ,про здійснення тимчасового доступу до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:
В провадженні Первомайського РВП ГУНП України в Миколаївській області перебуває кримінальне провадження № 0000389 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.

В межах цього кримінального старший дізнавач ОСОБА_3 звернувся із клопотанням, в якому зазначає, що 07.07.2021 року в період із 16.55 год по 16.56 год., потерпіла ОСОБА_4 знаходилася за адресою: АДРЕСА_1 . В цей час, на мобільний телефон останньої із абонентським номером НОМЕР_1 , надійшло 2 СМС-повідомлення, про те, що з її картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 було знято гроші на суму 2025грн., двома транзакціями по 1015грн. В цей час ОСОБА_4 одразу зателефонувала на гарячу лінію банку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою блокування картки та унеможливлення таких операцій у майбутньому. Поки ОСОБА_4 розмовляла по телефону з співробітникамит банку та узгоджувала блокування картки, у неї знову було знято грошові кошти в сумі 2025грн однією транзакцією. Таким чином, невстановлена особа викрала із вищезазначеної картки гроші на загальну суму 4055грн.

Під час дізнання встановлено, що гроші в сумі 4055 грн. було переведено із картки потерпілої ОСОБА_4 в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 на платіжну картку Акціонерного товариства Комерційний банк " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_3 .

Також встановлено, що зловмисник при проведенні даних транзакцій з перерахунку коштів, використовував абонентські номери оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", а саме НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , за допомогою якого було закінчено транзакції за допомогою разового паролю.

Таким чином, з метою виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та всебічного дізнання, встановлення істини по кримінальному провадженню, виникла необхідність отримати інформацію, котра перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: інформації щодо абонентського номеру НОМЕР_4 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань вказаного абонента, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій вказаного абонента, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту вказаного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, SMS- текстовими повідомленнями, ММS- мультимедійними повідомленнями, зазначенням ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 07.07.2021 по кінцевий термін дії ухвали. Інформації щодо абонентського номеру НОМЕР_5 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань вказаного абонента, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій вказаного абонента, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту вказаного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, SMS- текстовими повідомленнями, ММS- мультимедійними повідомленнями, зазначенням ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 07.07.2021 по кінцевий термін дії ухвали.

Вказану інформацію отримати іншим чином органи досудового розслідування позбавлені можливості, а отриманаінформація має суттєве значення для провадження та буде використана у вказаному кримінальному провадженні з метою встановлення місцезнаходження вказаної (их) осіб, та встановлення коло осіб, які причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та ч. 6 ст.163 КПК України.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в іншій спосіб, дізнавачу необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", а тому дізнавач звернувся до суду із даним клопотанням.

Дізнавач та прокурор в судове засідання для розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, надали до суду заяви про розгляд вказаного клопотання у їх відсутність. Клопотання підтримують, просять задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходиться вказані вище дані, належним чином повідомлена про час та місце розгляду клопотання, однак на розгляд клопотання не з`явилася, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання старшого дізнавача ОСОБА_3 та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (ч. 1 ст. 159 КПК України).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, встановлено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дані документи відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відносяться до кола документів, що містять охоронювану законом таємницю, але в інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до цих документів, не представляється за можливе встановити суттєві обставини у кримінальному провадженні.

Доступ слід надати на строк, що не перевищує одного місяця з дня винесення ухвали.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого дізнавача сектору дізнання Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області капітан поліції ОСОБА_3 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати старшому дізнавачу сектору дізнання Первомайського РВП ГУНП ОСОБА_3 , старшому дізнавачу сектору дізнання Первомайського РВП ГУНП ОСОБА_5 , заступнику начальника сектору дізнання Первомайського РВП ГУНП ОСОБА_6 , старшому дізнавачу сектору дізнання Первомайського РВП ГУНП ОСОБА_7 , старшому дізнавачу сектору дізнання Первомайського РВП ГУНП ОСОБА_8 , дізнавачу сектору дізнання Первомайського РВП ГУНП ОСОБА_9 , дізнавачу сектору дізнання Первомайського РВП ГУНП ОСОБА_10 , старшому ДОП відділу превенції Первомайського РВП ГУНП ОСОБА_11 (тимчасово уповноважений на здійснення досудового розслідування кримінальних проступків), тимчасовий доступ до інформації у паперовому або електронному вигляді, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »( АДРЕСА_2 ), а саме:

-інформації щодо абонентського номеру НОМЕР_4 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань вказаного абонента, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій вказаного абонента, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту вказаного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, SMS- текстовими повідомленнями, ММS- мультимедійними повідомленнями, зазначенням ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 07.07.2021 по кінцевий термін дії ухвали.

-інформації щодо абонентського номеру НОМЕР_5 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань вказаного абонента, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій вказаного абонента, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту вказаного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, SMS- текстовими повідомленнями, ММS- мультимедійними повідомленнями, зазначенням ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 07.07.2021 по кінцевий термін дії ухвали.

Доступ надати строком на один місяць з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Відповідно до ч.2 ст. 165 КПК України ухвала виготовлена в двух оригінальних примірниках, один з яких зберігається в матеріалах справи, а інший видано слідчому для пред`явлення особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1