Справа № 548/632/21
Провадження №1-кс/548/354/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01.06.2021 року м. Хорол
Слідчий суддя Хорольського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Хорольського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Хорольського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 (далі слідчий) звернулася в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В клопотанні вказувалося, що 25.05.2020 року близько 08.00 год водій ОСОБА_4 керуючи мікроавтобусом Мерседес Бенз Спрінтер д.н.з. НОМЕР_1 , виконуючи нерегулярний приватний рейс із м. Чоп до м. Харків, рухаючись по автодорозі ІНФОРМАЦІЯ_1 не впорався з керуванням та допустив виїзд керованого ним автомобіля за межі проїзної частини та подальше його перекидання на бік в лівому по напрямку руху кюветі. В результаті даної ДТП водій та пасажири мікроавтобуса отримали тілесні ушкодження, з якими доставлені до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відомості по даному факту внесені 25.05.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000220
Кваліфікація даного кримінального правопорушення ч. 1 cт. 286 КК України.
Згідно довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 від 26.05.2020 року, водій - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Ужгород, Закарпатської області, мешканець м. Мукачеве, Закарпатської області, українець. В результаті ДТП ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому правої руки, з чим госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_3 , в подальшому був направлений на лікування до ІНФОРМАЦІЯ_5 , пасажир - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка та мешканка АДРЕСА_1 , українка, громадянка України. В результаті ДТП ОСОБА_6 отримала тілесні ушкодження у вигляді полі травми, з чим госпіталізована до ІНФОРМАЦІЯ_3 , в подальшому був направлений на лікування до ІНФОРМАЦІЯ_5 та пасажир - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженка та мешканка м. Лозова, Харківської області, українка. В результаті ДТП ОСОБА_8 отримала тілесні ушкодження у вигляді закритий перелом правого передпліччя, з чим госпіталізована до ІНФОРМАЦІЯ_3 , в подальшому був направлений на лікування до ІНФОРМАЦІЯ_5 .
У зв`язку з вище викладеним, для повного та всебічного розслідування кримінального провадження необхідне проведення судово медичних експертиз для встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в результаті ДТП 25.05.2020 року, для проведення якої необхідні оригінали історій хвороб, рентгенівські знімки, медичні картки стаціонарних хворих та іншої медичної документації на громадян ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , які на даний час знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 за адресою: АДРЕСА_2 , та доступ до яких просить надати слідчий.
Слідчий в судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд клопотання у її відсутність.
Враховуючи те, що працівниками ІНФОРМАЦІЯ_9 можуть бути внесені виправлення, доповнення або приховання необхідних документів, слідчим суддею постановлено вказане клопотання розглянути без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться документи, дозвіл на доступ до яких просить слідчий.
У відповідності до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Згідно п.5 ч.2 ст.131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів. Частиною 3 ст. 132 КПК України встановлено перелік обставин, які повинен довести слідчий, прокурор з метою необхідності застосування заходів забезпечення кримінального провадження.
Згідно частин 1, 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до положень ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця; таємниця фінансового моніторингу.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Разом з цим, у відповідності до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя встановив, що 25.05.2020 року близько 08.00 год водій ОСОБА_4 керуючи мікроавтобусом Мерседес Бенз Спрінтер д.н.з. НОМЕР_1 , виконуючи нерегулярний приватний рейс із м. Чоп до м. Харків, рухаючись по автодорозі ІНФОРМАЦІЯ_1 не впорався з керуванням та допустив виїзд керованого ним автомобіля за межі проїзної частини та подальше його перекидання на бік в лівому по напрямку руху кюветі. В результаті даної ДТП водій та пасажири мікроавтобуса отримали тілесні ушкодження, з якими доставлені до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відомості по даному факту внесені 25.05.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000220
Кваліфікація даного кримінального правопорушення ч. 1 cт. 286 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що водій ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому правої руки, пасажирка ОСОБА_6 отримала тілесні ушкодження у вигляді полі травми, а пасажирка ОСОБА_8 отримала тілесні ушкодження у вигляді закритий перелом правого передпліччя, у зв`язку з чим вказані особи були госпіталізовані до ІНФОРМАЦІЯ_3 , в подальшому були направлені на лікування до ІНФОРМАЦІЯ_5 .
У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема, зокрема, для проведення судово медичних експертиз для встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в результаті ДТП 25.05.2020 року, і можуть бути доказами у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів історій хвороб, рентгенівських знімків, медичних карток стаціонарних хворих та іншої медичної документації на громадян ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , які на даний час знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 за адресою: АДРЕСА_2 .
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 162-166 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:
Задовольнити клопотання слідчого СВ Хорольського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Надати дозвіл слідчому СВ Хорольського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , а також іншим слідчим, які входять до складу групи слідчих, а саме: т.в.о. начальника СВ ВП №2 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №2 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , на тимчасовий доступ до документів, з подальшим їх вилученням, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 , за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:
- оригінал історії хвороби, гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця м. Мукачеве, Закарпатської області;
- оригінал медичної картки стаціонарного хворого, гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця м. Мукачеве, Закарпатської області;
- рентгенівські знімки та іншу медичну документацію гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця м. Мукачеве, Закарпатської області;
- оригінал історії хвороби, гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканки АДРЕСА_1 ;
- оригінал медичної картки стаціонарного хворого, гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканки АДРЕСА_1 ;
- рентгенівські знімки та іншу медичну документацію гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканки АДРЕСА_1 ;
- оригінал історії хвороби, гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканка м. Лозова, Харківської області;
- оригінал медичної картки стаціонарного хворого, гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканка м. Лозова, Харківської області;
- рентгенівські знімки та іншу медичну документацію гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканка м. Лозова, Харківської області.
Строк дії ухвали два місяці з дня винесення.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню.
У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1