Справа 556/164/21
Номер провадження 1-в/556/23/2021
У Х В А Л А
Іменем України

13.04.2021 року. Володимирецький районний суд Рівненської області в складі: головуючого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3

представника адміністрації ДУ «Полицька виправна колонія (№76)» - ОСОБА_4

засудженого ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Володимирець, в режимі відеоконференції, заяву про приведення у відповідність постанов начальника виправної колонії №3 управління Департаменту виконання покарання МВС по Вітебській області, республіки Білорусь, до чинного законодавства України засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українця, громадянина України, уродженця та жителя АДРЕСА_1 , до арешту працював слюсарем в РУП «Брестенерго» м. Брест, одруженого, раніше не судимого.
Засудженого 18.04.2019 року судом Московського району м. Брест Республіки Білорусь за ч.3 ст.207 КК Республіки Білорусь на 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна. Зараховано у строк відбування покарання строк перебування під вартою з 09.02.2012 р. по 08.05.2012 з розрахунку день за день.
Ухвалою Шацького районного суду Волинської області від 26.12.2019 вирок суду Московського району м. Брест від 18.04.2019, з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Брестського обласного суду від 28.06.2019 р., приведено у відповідність із законодавством України, визначено ОСОБА_5 покарання за ч.4 ст.187 КК України - 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна. Зараховано у строк відбування покарання строк попереднього ув`язнення з 09.02.2012 р. по 08.05.2012 р. включно, з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.
Рішенням Міжрегіональної комісії Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції, щодо визначення засудженим до позбавлення волі виду установи виконання покарань, місця відбування покарання особам, засудженим до позбавлення волі на певний строк, довічного позбавлення волі, арешту та обмеження волі, їх направлення і переведення для відбування покарання (протокол № 49/2.11 від 21.12.2020 р.) визначено ОСОБА_5 для відбування покарання виправну колонію середнього рівня безпеки для чоловіків, уперше засуджених до позбавлення волі та направлено для відбування покарання до державної установи «Полицька виправна колонія (№ 76)».

В С Т А Н О В И В:

До Володимирецького районного суду Рівненської області звернувся засуджений ОСОБА_5 з клопотанням про приведення у відповідність постанов начальника виправної колонії №3 управління Департаменту виконання покарання МВС по Вітебській області, республіки Білорусь, до чинного законодавства України.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що 18.04.2019 рокуйого засуджено судом Московського району м. Брест Республіки Білорусь за ч.3 ст.207 КК Республіки Білорусь на 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна. Ухвалою Шацького районного суду Волинської області від 26.12.2019 вирок суду Московського району м. Брест від 18.04.2019, з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Брестського обласного суду від 28.06.2019 р., приведено у відповідність із законодавством України. Постановою начальника виправної колонії №3 управління Департаменту виконання покарання МВС по Вітебській області, республіки Білорусь від 19.11.2019 року на підставі абзацу 3 ч. 1 статті 8 Закону Республіки Білорусь від 19.07.2019 року №230-3 «Про амністію в зв`язку з 75-річчям звільнення Білорусі від німецько-фашистських загарбників» його звільнено від покарання у виді позбавлення волі частково строком на 1 рік. Постановою начальника виправної колонії №3 УДВП МВС по Вітебській області від 16.06.2020 року на підставі абзацу 3 ч. 1 статті 7 Закону Республіки Білорусь від 18.05.2020 року № 17-3 «Про амністію в зв`язку з 75-річчям Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років» засудженого звільнено від покарання у виді позбавлення волі частково строком на 1 рік. У зв`язку з чим, засуджений просить привести вказані постанови у відповідність з законодавством України, у зв`язку із застосуванням акту амністії на території іноземної держави та частково звільнити від подальшого відбуття покарання строком на 2 роки.

Засуджений ОСОБА_5 в судовому засіданні просив клопотання задовольнити.

Представник адміністрації колонії не заперечував щодо задоволення клопотання.

Прокурор просив у задоволенні клопотання засудженого відмовити.

Ознайомившись з матеріалами клопотання та матеріалами особової справи засудженого, суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що з 15.01.2021 року в державній установі «Полицька виправна колонія (№76)» відбуває міру кримінального покарання ОСОБА_5 , який засуджений 18.04.2019 року судом Московського району м. Брест Республіки Білорусь за ч.3 ст.207 КК Республіки Білорусь на 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна. Зараховано у строк відбування покарання строк перебування під вартою з 09.02.2012 р. по 08.05.2012 з розрахунку день за день.

Ухвалою Шацького районного суду Волинської області від 26.12.2019 вирок суду Московського району м. Брест від 18.04.2019, з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Брестського обласного суду від 28.06.2019 р., приведено у відповідність із законодавством України, визначено ОСОБА_5 покарання за ч.4 ст.187 КК України - 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна. Зараховано у строк відбування покарання строк попереднього ув`язнення з 09.02.2012 р. по 08.05.2012 р. включно, з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.
Постановою начальника виправної колонії №3 управління Департаменту виконання покарання МВС по Вітебській області, республіки Білорусь від 19.11.2019 року на підставі абзацу 3 ч. 1 статті 8 Закону Республіки Білорусь від 19.07.2019 року №230-3 «Про амністію в зв`язку з 75-річчям звільнення Білорусі від німецько-фашистських загарбників» засудженого ОСОБА_5 , звільнено від покарання у виді позбавлення волі частково строком на 1 рік.

Постановою начальника виправної колонії №3 УДВП МВС по Вітебській області від 16.06.2020 року на підставі абзацу 3 ч. 1 статті 7 Закону Республіки Білорусь від 18.05.2020 року № 17-3 «Про амністію в зв`язку з 75-річчям Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років» засудженого ОСОБА_5 , звільнено від покарання у виді позбавлення волі частково строком на 1 рік.

Глава 46 КПК України визначає порядок здійснення провадження щодо визнання та виконання вироків судів іноземних держав та передачі засуджених осіб.

Відповідно до вимог ст. 9 Конституції України, ст. 19 Закону України «Про міжнародні договори України», чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Україна є стороною кількох багатосторонніх міжнародних договорів, що регулюють питання визнання і виконання вироків іноземних держав, зокрема Європейської конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, до якої Україна приєдналася згідно із Законом України від 22 вересня 1995 року № 337/95-ВР.

Крім того, питання визнання і виконання вироків іноземних держав на території України регулюється Європейською конвенцією про міжнародну дійсність кримінальних вироків 1970 року, що ратифікована Україною із заявами та застереженнями Законом України від 26 вересня 2002 року № 172-IV.

Разом із цим, правовою підставою для приведення вироку Республіки Білорусь у відповідність до законодавства України, окрім визначеного КПК України порядку, слугує Договір між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання від 12 червня 2009 року, який ратифікований Законом України від 17 лютого 2010 року № 1904-VI, оскільки згадані Конвенції не є чинними для Республіки Білорусь.

Процедура розгляду судом питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України регламентована положеннями ст. 610 КПК України.

Ухвалою Шацького районного суду Волинської області від 26.12.2019 вирок суду Московського району м. Брест від 18.04.2019, з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Брестського обласного суду від 28.06.2019 р., приведено у відповідність із законодавством України, визначено ОСОБА_5 покарання за ч.4 ст.187 КК України - 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна. Зараховано у строк відбування покарання строк попереднього ув`язнення з 09.02.2012 р. по 08.05.2012 р. включно, з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.
Згідно ч.3 ст.611 КПК України, до особи, переданої в Україну для подальшого відбування покарання, може бути застосовано умовно-дострокове звільнення, амністію або здійснено помилування у порядку, передбаченому законом.
Разом тим, відповідно до с.3 ЗУ «Про застосування амністії в Україні», рішення про застосування чи незастосування амністії приймається судом стосовно кожної особи індивідуально після ретельної перевірки матеріалів особової справи та відомостей про поведінку засудженого за час відбування покарання.
Таким чином скорочення строку покарання постановою начальника виправної колонії не відповідає правовому порядку застосування амністії, встановленому в Україні.
З огляду на викладене, постанови начальника виправної колонії №3 управління Департаменту виконання покарання МВС по Вітебській області, республіки Білорусь від 19.11.2019 року, від 17.06.2020 року, якими застосовано Закон Республіки Білорусь від 19.07.2019 року №230-3 «Про амністію в зв`язку з 75-річчям звільнення Білорусі від німецько-фашистських загарбників» та Закон Республіки Білорусь від 18.05.2020 року № 17-3 «Про амністію в зв`язку з 75-річчям Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років» та засудженого ОСОБА_5 звільнено від покарання у виді позбавлення волі частково строком на 2 роки, не можуть бути підставою для скорочення строку покарання в Україні.

Органи держави виконання вироку, в даному випадку на підставі положень Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання від 12 червня 2009 року можуть співвідносити міру покарання з мірою покарання за внутрішнім законодавством за аналогічний злочин, однак вони не можуть скорочувати строк відбування покарання, окрім як у випадках, передбачених ст. 610 КПК України.

А тому, враховуючи вище вказане, в задоволенні клопотання ОСОБА_5 про приведення у відповідність постанов начальника виправної колонії до чинного законодавства України слід відмовити.

На підставі наведеного, керуючись ЗУ «Про застосування амністії в Україні, ст.ст. 537, 539, 610 КПК України, суд,-

у х в а л и в :

В задоволенні клопотання засудженого ОСОБА_5 про приведення у відповідність постанов начальника виправної колонії №3 управління Департаменту виконання покарання МВС по Вітебській області, республіки Білорусь, до чинного законодавства України, відмовити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Рівненського апеляційного суду на протязі 7 днів з дня проголошення шляхом подання апеляції через Володимирецький районний суд Рівненської області.

Суддя: ОСОБА_1