Справа № 524/1377/20
Провадження № 1-кс/524/1584/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2021 року слідчий суддя Автозаводського районного суду міста Кременчука ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу СУ Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000758 від 05.03.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ СУ ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженню, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №0000758 від 05.03.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України. Клопотання погоджене з прокурором Кременчуцької окружної прокуратури ОСОБА_4 .

Клопотання обґрунтовано тим, що 05.03.2020 року о 00:34 годині, невстановлена особа, перебуваючи неподалік від будинку АДРЕСА_1 , шляхом підпалу пошкодила транспортний засіб марки «VOLKSWAGEN PASSAT CC» , д.н.з. НОМЕР_1 , який належить на праві власності гр. ОСОБА_5 .

За вказаним фактом Кременчуцьким РУП ГУНП в Полтавській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000758 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, яке в подальшому скеровано для проведення досудового розслідування до СУ ГУНП в Полтавській області.

У ході проведення досудового розслідування надійшли матеріали виконання доручення №3473/115/24/05-2020 від 08.04.2020 року, а саме рапорт заступника начальника відділу Полтавського управління ДВБ НП України капітана поліції ОСОБА_6 про те, що встановлено абонентські номери операторів мобільного зв`язку, власники яких можуть мати відношення до скоєння вказаного кримінального правопорушення, а саме:

НОМЕР_2 ;

НОМЕР_3 ;

НОМЕР_4 ;

НОМЕР_5 ;

НОМЕР_6 ;

НОМЕР_7 ;

НОМЕР_8 ;

НОМЕР_9 ;

НОМЕР_10 ;

НОМЕР_11 ;

НОМЕР_12 ;

НОМЕР_13 ;

НОМЕР_14 ;

НОМЕР_15 ;

НОМЕР_16 ;

НОМЕР_17 ;

НОМЕР_18 ;

НОМЕР_19 ;

НОМЕР_20 ;

НОМЕР_21 ;

НОМЕР_22 ;

НОМЕР_23 ;

НОМЕР_24 ;

НОМЕР_25 .

Встановлено, що деякі абонентські номери належать оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:

НОМЕР_3 ;

НОМЕР_4 ;

НОМЕР_5 ;

НОМЕР_6 ;

НОМЕР_7 ;

НОМЕР_9 ;

НОМЕР_10 ;

НОМЕР_11 ;

НОМЕР_12 ;

НОМЕР_13 ;

НОМЕР_14 ;

НОМЕР_15 ;

НОМЕР_16 ;

НОМЕР_17 ;

НОМЕР_18 ;

НОМЕР_19 ;

НОМЕР_20 ;

НОМЕР_23 ;

НОМЕР_24 ;

НОМЕР_25 .

Також у ході проведення досудового розслідування надійшли матеріали виконання доручення №3473/115/24/05-2020 від 08.04.2020 року, а саме рапорт заступника начальника відділу Полтавського управління ДВБ НП України капітана поліції ОСОБА_6 про те, що встановлено абонентські номери операторів мобільного зв`язку, власники яких можуть мати відношення до скоєння вказаного кримінального правопорушення:

НОМЕР_26 ;

НОМЕР_27 ;

НОМЕР_28 ;

НОМЕР_29 ;

НОМЕР_30 ;

НОМЕР_31 ;

НОМЕР_32 ;

НОМЕР_33 ;

НОМЕР_34 ;

НОМЕР_35 ;

НОМЕР_36 ;

НОМЕР_37 ;

НОМЕР_38 ;

НОМЕР_39 ;

НОМЕР_40 ;

НОМЕР_41 ;

НОМЕР_42 ;

НОМЕР_43 ;

НОМЕР_44 ;

НОМЕР_45 ;

НОМЕР_46 ;

НОМЕР_47 ;

НОМЕР_48 ;

НОМЕР_49 ;

НОМЕР_50 ;

НОМЕР_51 ;

НОМЕР_52 ;

НОМЕР_53 ;

НОМЕР_54 ;

НОМЕР_55 ;

НОМЕР_56 ;

НОМЕР_57 ;

НОМЕР_58 ;

НОМЕР_59 ;

НОМЕР_60 ;

НОМЕР_61 ;

НОМЕР_62

Встановлено, що деякі абонентські номери належать оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:

НОМЕР_26 ;

НОМЕР_27 ;

НОМЕР_28 ;

НОМЕР_30 ;

НОМЕР_31 ;

НОМЕР_32 ;

НОМЕР_33 ;

НОМЕР_34 ;

НОМЕР_35 ;

НОМЕР_36 ;

НОМЕР_38 ;

НОМЕР_39 ;

НОМЕР_40 ;

НОМЕР_41 ;

НОМЕР_42 ;

НОМЕР_43 ;

НОМЕР_46 ;

НОМЕР_47 ;

НОМЕР_48 ;

НОМЕР_49 ;

НОМЕР_50 ;

НОМЕР_51 ;

НОМЕР_53 ;

НОМЕР_54 ;

НОМЕР_55 ;

НОМЕР_56 ;

НОМЕР_58 ;

НОМЕР_59 ;

НОМЕР_60 ;

НОМЕР_61 ;

НОМЕР_63 .

Також, у ході проведення досудового розслідування надійшли матеріали виконання доручення №4601/115/24/05-2020 від 07.05.2020 року, а саме рапорт заступника начальника відділу Полтавського управління ДВБ НП України капітана поліції ОСОБА_6 про те, встановлено абонентські номери операторів мобільного зв`язку, власники яких можуть мати відношення до скоєння вказаного кримінального правопорушення, а саме:

НОМЕР_64 ; НОМЕР_65 ; НОМЕР_66 ; НОМЕР_67 ; НОМЕР_68 .

Встановлено, що деякі абонентські номери належать оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_64 ; НОМЕР_65 ; НОМЕР_66 .

Також в ході досудового розслідування на виконання доручення слідчого відділу СУ ГУНП в Полтавській області надійшли рапорти з приводу причетних осіб, котрі користуються абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_69 та НОМЕР_70 .

Слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживача телекомунікаційних послуг за період часу з 01.10.2019 року з 00:00 год. (враховуючи ймовірний період готування до злочину) по кінцевий термін дії ухвали, яка перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити, про що надав відповідну заяву.

Особа, у володінні якої знаходяться речі і документи, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилася, про причини неявки не повідомила, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши додані до клопотання матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, суд дійшов до наступного.

Відповідно до ч. 1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.ч. 5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з положеннями п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, містять охоронювану законом таємницю, проте відомості, які в них містяться, можуть бути використані як докази, сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб, які його скоїли, та свідків.

Довести в інший спосіб обставини, які передбачається доводити за допомогою інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у вказаний період часу та на місці вчинення кримінального правопорушення, неможливо, оскільки згідно з п. 7 ст. 162 КПК України така інформація містить охоронювану законом таємницю, і доступ до неї відповідно до ст. 159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Разом з тим, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації за період з 00 год. 01.10.2019 року по 26.05.2021 року.

За таких обставин, клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого слідчого відділу СУ Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000758 від 05.03.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України, задовольнити частково.

Надати слідчим слідчого відділу СУ Головного управління Національної поліції в Полтавській області, а саме: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_3 , ОСОБА_21 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які було здійснено з мобільних терміналів з наступними встановленими абонентськими номерами: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 , НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; НОМЕР_50 ; НОМЕР_51 ; НОМЕР_53 ; НОМЕР_54 ; НОМЕР_55 ; НОМЕР_56 ; НОМЕР_58 ; НОМЕР_59 ; НОМЕР_60 ; НОМЕР_61 ; НОМЕР_63 , : НОМЕР_64 ; НОМЕР_65 ; НОМЕР_66 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , у період часу з 00:00 год. 01.10.2019 року по 26.05.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали визначити до 25 липня 2021 року.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1