В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.05.2021 року місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

прокурора ОСОБА_2

потерпілого ОСОБА_3 ,

представника потерпілого ОСОБА_4 ,

обвинуваченого Аль Хаватмі Із Фаваз Мохаммада,

захисника ОСОБА_5 ,

перекладача ОСОБА_6 , Аду- ОСОБА_7

секретаря судового засідання ОСОБА_8 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження відносно:

Аль Хаватмі Із ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Йорданії, громадянина Йорданії, проживаючого АДРЕСА_1 , не одруженого, не працюючого, раніше не судимого, обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

12 липня 2018 року, близько 14.10 год. Аль Хаватмі Із ОСОБА_9 керуючи легковим автомобілем марки „Шкода Октавія", державний реєстраційний номерний знак „ НОМЕР_1 та рухаючись в м. Ужгород по вул.. Словянська Набережна в напрямку вул.. Бабяка, навпроти ЖК «Боздошт Еліт», діючи всупереч вимог п. 10.1 Правил дорожнього руху України, яким передбачено, що перед початком руху, перестроюванням та будь-якою зміною напрямку руху водій повинен переконатися, що це буде безпечним і не створить перешкод або небезпеки іншим учасникам руху доїхавши до заїзду на територію ЖК «Боздош Еліт», не надав перевагу їдучому назустріч водію ОСОБА_3 , який керував мотоциклом марки «КАWАSАКІ - ZЕРНYR 750», д.н.з. НОМЕР_2 , та рухався у напрямку готелю Ужгород пл. Б. Хмельницького, розпочав маневр повороту ліворуч, не переконавшись у тому, що це буде безпечно, для інших учасників дорожнього руху, створив своїми діями небезпеку для руху водію мотоцикла на такій віддалі, коли вже останній шляхом екстреного гальмування не мав технічної можливості зупинитися, у результаті чого між автомобілем марки „Шкода Октавія" та мотоциклом марки «КАWАSАКІ - ZЕРНYR 750», відбулося зіткнення на смузі руху мотоцикліста, внаслідок якого водій мотоциклу ОСОБА_3 отримав тілесні ушкодження середньої тяжкості.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_10 свою вину в інкримінованому йому кримінальному правопорушенні визнав і показав суду, що дійсно 12 липня 2018 року, близько 14.10 год. керуючи легковим автомобілем марки „Шкода Октавія", державний реєстраційний номерний знак „ НОМЕР_1 та рухаючись в м. Ужгород по вул.. Словянська Набережна в напрямку вул.. Бабяка, навпроти ЖК «Боздошт Еліт» хотів повернути наліво. Назустріч йому їхав автомобіль, водій якого, мигаючи фарами пропускав його, даючи можливість завершити маневр ліворуч. Їдучий мотоцикл в тому же напрямку він не бачив і тільки почав маневр ліворуч і відчув удар. Відразу викликав швидку і поліцію. Зіткнення відбулося на зустрічній смузі руху.

Потерпілий ОСОБА_3 в судовому засіданні підтвердив, що 12 липня 2018 року, близько 14.10 год. керуючи мотоциклом марки «КАWАSАКІ - ZЕРНYR 750» та рухаючись в м. Ужгород по вул. Словянська Набережна в напрямку готеля «Ужгород», навпроти ЖК «Боздошт Еліт», автомобіль марки „Шкода Октавія", який рухався на зустріч, різко, перед ним повернув ліворуч, виїхав на його полосу, в наслідок чого відбулося зіткнення транспортних засобів.

Письмовими доказами доданими до матеріалів кримінального провадження стороною обвинувачення підтверджується наступне:

- протоколом огляду місця ДТП та схемою до протоколу огляду від 12.07.2018 року, підтверджуються встановлені судом обставини ДТП, що мала місце 12.07.2018 року, близько 14.10 год. в м. Ужгород по вул. Словянська Набережна, навпроти ЖК «Боздош Еліт» між автомобілем марки „Шкода Октавія", державний реєстраційний номерний знак „ НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_11 Хаватмі Із ОСОБА_9 та мотоциклом марки «КАWАSАКІ - ZЕРНYR 750», під керуванням ОСОБА_3 ;

- протоколом проведення слідчого експерименту та схемою до слідчого експеременту ДТП від 17.08.2018 року, згідно з яким водій автомобіля марки „Шкода Октавія", державний реєстраційний номерний знак „ НОМЕР_1 Аль Хаватмі Із Фаваз Мохаммада показав на місце де саме відбулось зіткнення із мотоциклістом, а саме на смузі руху мотоцикліста, що на проїжджій частині дороги напроти заїзду на територію ЖК «Боздош-Еліт», з вул. Слов`янська Набережна в м. Ужгороді та пояснив, що на вказаному місці 12 липня 2018 року близько 14.10 години рухаючись на автомобілі марки „Шкода Октавія", державний реєстраційний номерний знак „ НОМЕР_1 зі сторони пл. Богдана Хмельницького в сторону вул. Баб`яка, по правому краю проїзної частини, під`їжджаючи до заїзду на територію ЖК «Боздош-Еліт», з вул. Слов`янська Набережна в м. Ужгороді вирішив заїхати на території житлового комплексу «Боздош-Еліт», під`їжджаючи до заїзду з вулиці Слов`янська Набережна на територію ЖК «Боздош Еліт», зі швидкістю 30-40 км/год., метрів за 15-20 до заїзду, скинув швидкість приблизно до 20 км/годину, і подивившись вперед і впевнившись що зустрічного транспортну не має, почав маневр повороту вліво в напрямку заїзду на територію ЖК «Боздош Еліт», але як передня частина кузова його автомобіля вже опинилась на зустрічній смузі, несподівано побачив мотоцикл який на дуже великій швидкості наближався по зустрічній смузі до нього і єдине як зміг зреагувати це різко повернув кермо вправо з метою уникнення зіткнення з тим мотоциклом однак дистанція на якій він побачив мотоцикл і його велика швидкість не дали можливості і часу щоб автомобіль міг вивернути вправо, і відбувся удар мотоциклу в передній лівий кутжузова його автомобіля, і від удару автомобіль зупинився повність так як він натиснув на гальма, а мотоцикл від удару відразу понесло рикошетом вправо по ходу його руху, від його автомобіля за узбіччя і далі за межі дороги. Проведено заміри, та встановлено, що місце наїзду знаходиться на смузі зустрічного руху, напроти заїзду на територію ЖК «Боздош-Еліт», з вул. Слов`янська Набережна в м. Ужгороді, (місце зіткнення) на відстані 4.60 м., від правого узбіччя по напрямку руху автомобіля. Окрім цього водій вказав, місце зміни напрямку руху свого автомобіля у ліво, а вимірами було встановлено, що на час зміни руху переднє ліве колесо автомобіля знаходилося на відстані 2.3 метри від правого узбіччя по напрямку руху автомобіля, а всього з моменту зміни напрямку руху до місця зіткнення було подолано відстань 10 метрів;

- висновком експерта № 10/172 від 01.08.2018 року, яким підтверджується, що пошкодження, які призвели до несправного стану системи рульового керування мотоцикла марки «КАWАSАКІ - ZЕРНYR 750», утворились під час ДТП;

- висновком експерта № 10/171 від 01.08.2018 року, яким підтверджується, що пошкодження, які призвели до несправного стану систему освітлення та світлової сигналізації автомобіля марки „Шкода Октавія", державний реєстраційний номерний знак „ НОМЕР_1 , утворились під час ДТП;

- висновком експерта № 10/170 від 10.08.2018 року, яким підтверджується, що в момент первинного контактування автомобіля марки „Шкода Октавія", державний реєстраційний номерний знак „ НОМЕР_1 передньою лівою частиною (переднє кутове ліве зіткнення) контактував із передньою частиною лівого борту мотоцикла марки «КАWАSАКІ - ZЕРНYR 750» (бокове ліве зіткнення). Зіткнення автомобіля марки „Шкода Октавія", державний реєстраційний номерний знак „ НОМЕР_1 та мотоцикла марки «КАWАSАКІ - ZЕРНYR 750» відбулося в місці початку лінійного сліду юзу колеса (ймовірно переднього) мотоцикла, при цьому мотоцикл ймовірно рухався паралельно лівому краю дороги;

- висновком експерта № 10/220 від 31.08.2018 року, яким підтверджується, що в даній дорожній обстановці:

водій автомобіля марки „Шкода Октавія", державний реєстраційний номерний знак „ НОМЕР_1 гр. Аль-Хаватмі Із Фаваз Мохаммад повинен був діяти у відповідності до вимог пунктів 9.2 (б), 9.4 та 10.1 Правил дорожнього руху України;

водій мотоцикла марки «КАWАSАКІ - ZЕРНYR 750» ОСОБА_3 повинен був діяти у відповідності до вимог пункту 12.3 Правил дорожнього руху України;

відповідно до термінології п.1.10 ПДРУ у водія автомобіля марки „Шкода Октавія", державний реєстраційний номерний знак „ НОМЕР_1 гр. Аль-Хаватмі Із Фаваз Мохаммад не виникало небезпеки для руху;

водій мотоцикла марки «КАWАSАКІ - ZЕРНYR 750» ОСОБА_3 рухаючись з швидкістю 50 км/год не мав технічної можливості зупинити транспортний засіб до місця зіткнення шляхом застосування екстреного гальмування і уникнути зіткнення в момент виникнення йому небезпеки для руху;

з технічної точки зору, причиною настання ДТП є невідповідність дій водія автомобіля марки „Шкода Октавія", державний реєстраційний номерний знак „ НОМЕР_1 гр. Аль-Хаватмі Із Фаваз Мохаммад вимогам пункту 10.1 ПДР України;

- висновком експерта № 326 від 02.08.2018 року, згідно якої у потерпілого ОСОБА_3 виявлено тілесні ушкодження у вигляді ділянки осаднення по передній поверхні лівої гомілки від рівня колінного суглоба до нижньої третини, вивих лівої кисті з переломом шилоподібного відростка променевої та ліктьової кістки, перелом правої таранної кістки з підвивихом стопи, множинні обширні садна обох передпліч та лівої гомілки, виникли вищевказані тілесні ушкодження в результаті дії тупих твердих предметів, якими найбільш імовірно могли бути виступаючі частини легкового автомобіля (бампер) після контактування контактування з мотоциклом, від якого тілу мотоцикліста було надано прискорення з послідуючим випадінням його з мотоцикла на проїжджу частину дороги, де і прийшовся удар і тертя тулуба по шороховатій нерівній поверхні дороги, де і прийшовся удар і тертя тулуба пот шороховатій нерівній поверхні дороги, які кваліфікуються, як тілесні ушкодження середньої тяжкості і укладаються в час і місце події.

За таких обставин, допущені обвинуваченим ОСОБА_10 порушення правил дорожнього руху України знаходяться в причинному зв`язку з наслідками, що настали заподіяння потерпілому ОСОБА_3 тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

Органом досудового розслідування дії обвинуваченого ОСОБА_10 кваліфіковано вірно за ч. 1 ст. 286 КК України, як порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.

Обираючи вид і міру покарання обвинуваченому ОСОБА_11 -Хаватмі Із ОСОБА_9 , суд враховує тяжкість кримінального правопорушення, дані про особу винного, який раніше на території України до кримінальної відповідальності не притягувався, є відрахованим зі складу студентів медичного факультету на підставі наказу ректора ДВНЗ «УжНУ» від 26.02.2019 року та є не працюючим.

Пом`якшуючою покарання обставиною є визнання вини обвинуваченим.

Обтяжуючих покарання обставин судом не встановлено.

З врахуванням викладеного, суд приходить до переконання про можливість призначення обвинуваченому ОСОБА_10 покарання у виді обмеження волі з позбавленням права керувати транспортними засобами, звільнивши його від відбування основного покарання з випробуванням.

Потерпілим ОСОБА_3 заявлено цивільний позов про стягнення матеріальної шкоди в розмірі 79735,12 грн. та моральної шкоди на суму 200000,00 грн..

Обвинувачений Аль-Хаватмі Із Фаваз Мохаммад цивільний позов визнав в частині матеріальної шкоди та частково на суму 100000,00 грн моральної шкоди.

Вислухавши потерпілого, його представника, обвинуваченого та його захисника, дослідивши письмові матеріали кримінального провадження, суд приходить до висновку, що позов підлягає до часткового задоволення, виходячи з наступного.

Витрати на медикаментозне лікування потерпілого ОСОБА_3 , згідно доданих до цивільного позову чеків складають 17498,00 грн., є належно підтвердженими і в цій частині позов слід задовольнити.

Витрати на відшкодування матеріального збитку, заподіяного пошкодженням транспортного засобу - загальний мотоцикл (мотоцикл - А) марки «КАWАSАКІ - ZЕРНYR 750», д.н.з. « НОМЕР_2 » позивачем визначено виходячи з вартості відновлювального ремонту з урахуванням зносу в розмірі 62237,12 грн..

Згідно даних Звіту про оцінку вартості матеріального збитку, заподіяного ушкодженням транспортного засобу № 01-09/09/18 від 11.09.2018 року ринкова вартість транспортного засобу - загальний мотоцикл (мотоцикл - А) марки «КАWАSАКІ - ZЕРНYR 750», д.н.з. « НОМЕР_2 » до пошкодження становила 47376,00 грн., вартість відновлювального ремонту 195481,48 грн., вартість відновлювального ремонту з урахуванням зносу 62237,12 грн.

Враховуючи, що вартість відновлювального ремонту транспортного засобу перевищує його ринкову вартість до пошкодження до задоволення підлягають збитки в розмірі 47376,00 грн.

Щодо заявленої моральної шкоди на суму 200000,00 грн. то така підлягає до часткового задоволення, виходячи з характеру отриманих потерпілим ОСОБА_3 тілесних ушкоджень, тривалістю лікування в розмірі 130000,00 грн..

Речові докази по справі: автомобіль марки „Шкода Октавія", державний реєстраційний номерний знак „ НОМЕР_1 , що знаходиться на відповідальному зберіганні у гр. Аль-Хаватмі Із Фаваз Мохаммад залишити останньому, мотоцикл марки «КАWАSАКІ - ZЕРНYR 750», що знаходиться на відповідальному зберіганні у ОСОБА_3 залишити останньому.

Судові витрати по справі за проведення експертиз у розмірі 3289,00 грн. стягнути з ОСОБА_10 на користь держави.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 127, 129, 370, 374 КПК України суд,-

УХВАЛИВ:

ОСОБА_10 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України та призначити покарання у виді 2 (двох) років обмеженням волі, з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк до трьох років.
На підставі ст. 75 КК України засудженого ОСОБА_10 звільнити від відбування призначеного основного покарання з випробуванням, строком на 2 (два) роки.

Покласти на засудженого ОСОБА_11 Хаватмі Із ОСОБА_9 у відповідності до ст. 76 КК України слідуючі обов`язки:

- періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;

- повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Цивільний позов потерпілого ОСОБА_3 задовольнити частково.

Стягнути з засудженого ОСОБА_11 Хаватмі Із ОСОБА_9 на користь потерпілого ОСОБА_3 64874,00 (шістьдеся чотири тисячі вісімсот сімдесять чотири) грн. матеріальної шкоди та 130000,00 (сто тридцять тисяч) грн.. моральної шкоди, що в загальному складає 194874,00 (сто дев`яносто чотири тисячі вісімсот сімдесят чотири) грн..

Речові докази по справі: автомобіль марки „Шкода Октавія", державний реєстраційний номерний знак „ НОМЕР_1 , що знаходиться на відповідальному зберіганні у гр. Аль-Хаватмі Із Фаваз Мохаммад залишити останньому, мотоцикл марки «КАWАSАКІ - ZЕРНYR 750», що знаходиться на відповідальному зберіганні у ОСОБА_3 залишити останньому.

Судові витрати по справі за проведення експертиз у розмірі 3289,00 грн. стягнути з ОСОБА_10 на користь держави.

На вирок може бути подана апеляційна скарга до Закарпатського апеляційного суду протягом 30 днів з моменту його проголошення.

Суддя: ОСОБА_1