465/548/21
1-кс/465/271/21
У Х В А Л А
судового засідання
25.01.2021 року Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0001800 від 24.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-
встановив:
слідчий Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням, погодженим з прокурором Львівської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою АДРЕСА_1 в період часу з 08:00 год. 16.11.2020 року по 21:00 год. 23.12.2020 року:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 51481 CID: 7233, 7172, 16181, 7232, 7231, 17232; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 51481 CID: 3939, 3933, 3936; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 51481 CID: 46009233, 46009273, 46005631;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 10170 CID: 7731, 1303, 17301; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 10195 CID: 303, 8303, 301, 28301; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 10195 CID: 17536, 27536, 38817, 38816; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 8795 CID: 14381632, 14381633, 14083043;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 53915 CID: 628, 624, 626, 622, 623; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 53915 CID: 23873, 23872, 60621; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 53915 CID: 84021821, 84006043, що перебуває у володінні у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), та зобов`язати надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок абонентів А; типи з`єднань абонентів А (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація); дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку (А) (абоненти Б);
Досудовим розслідуванням встановлено, що у період часу з 08:00 год. по 21:00 год. 23.12.2020 року, перебуваючи по АДРЕСА_1 , таємно, шляхом підбору ключа, проникла до квартири АДРЕСА_5 , звідки викрала фотоапарат «Canon» та кишеньковий золотий годинник «Tissot», чим завдала ОСОБА_5 матеріальної шкоди, яка встановлюється.
За заявою ОСОБА_5 по даному факту внесено відомості до ЄРДР за №0001800 від 24.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
З метою встановлення осіб, які причетні до вчинення даного злочину та повернення викраденого майна, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку (номерів мобільних телефонів) та їх з`єднання, які в час скоєння кримінального правопорушення, перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення, а також по маршруту руху викраденого автомобіля.
Розглянувши клопотання слідчого, письмову заяву прокурора, вважаю, що клопотання слід задовольнити.
Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Слідчим доведено необхідність проведення тимчасового доступу до речей та документів, що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.
Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи.
Згідно ч.2 ст.163 КПК України, клопотання підлягає до задоволення, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи та інформація, які знаходяться у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_4 ), самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, іншим способом не можливо довести ті обставини, які передбачено довести за допомогою вказаних документів та інформації.
Керуючись статтями 159,163,164 КПК України,-
постановив:
клопотання слідчого Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_4 ) зобов`язати надати на паперовому та електронному носії документи що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою АДРЕСА_1 в період часу з 08:00 год. 16.11.2020 року по 21:00 год. 23.12.2020 року:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 51481 CID: 7233, 7172, 16181, 7232, 7231, 17232; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 51481 CID: 3939, 3933, 3936; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 51481 CID: 46009233, 46009273, 46005631;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 10170 CID: 7731, 1303, 17301; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 10195 CID: 303, 8303, 301, 28301; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 10195 CID: 17536, 27536, 38817, 38816; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 8795 CID: 14381632, 14381633, 14083043;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 53915 CID: 628, 624, 626, 622, 623; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 53915 CID: 23873, 23872, 60621; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 53915 CID: 84021821, 84006043, що перебуває у володінні у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ). з наступними відомостями:
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій;
адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок абонентів А;
типи з`єднань абонентів А (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація);
дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку (А) (абоненти Б);
Виконання ухвали доручити слідчому СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 або у відповідності до ст.40 КПК України за дорученням останнього працівникам оперативного підрозділу Франківського ВП ГУ НП у Львівській області старшому оперуповноваженому ВКП капітану поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому ВКП Франківського ВП капітану поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому ВКП майору поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому ВКП капітана поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому ВКП Франківського ВП рядовому поліції ОСОБА_15 та надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою АДРЕСА_1 в період часу з 08:00 год. 16.11.2020 року по 21:00 год. 23.12.2020 року:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 51481 CID: 7233, 7172, 16181, 7232, 7231, 17232; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 51481 CID: 3939, 3933, 3936; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 51481 CID: 46009233, 46009273, 46005631;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 10170 CID: 7731, 1303, 17301; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 10195 CID: 303, 8303, 301, 28301; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 10195 CID: 17536, 27536, 38817, 38816; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 8795 CID: 14381632, 14381633, 14083043;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 53915 CID: 628, 624, 626, 622, 623; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 53915 CID: 23873, 23872, 60621; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 53915 CID: 84021821, 84006043, що перебуває у володінні у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ).
Строк дії вказаної ухвали однин місяць з дня її постановлення.
У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1