Провадження №1-кс/702/95/20
Справа №702/674/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
23 грудня 2020 року м. Монастирище
Слідчий суддя Монастирищенського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань м. Монастирище клопотання слідчого Монастирищенського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, яке погоджене прокурором Монастирищенського відділу Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000140 від 07.07.2020, за участю сторін кримінального провадження: прокурора ОСОБА_4 , слідчого Монастирищенського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 ; представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »- не з`явився,
в с т а н о в и в :
Орган досудового розслідування звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, посилаючись на те, що 07.07.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000140 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів та опрацювання інформації отриманої від операторів стільникового зв`язку було встановлено, що на місці вчинення вказаного кримінального правопорушення, в час його вчинення працювали наступні мобільні термінали: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та мобільні номера - НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 .

Дана інформація надає можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, встановити невідомих осіб, які здійснили 05.03.2020 на території приміщення складу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_1 , кримінальне правопорушення, не можливо.

Просять надати слідчому Монастирищенського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване АДРЕСА_2 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу та сімкартки з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбулися (нульові дзвінки) по абонентах в період часу з 00 годин 00 хвили 04.03.2020 по 23 годину 59 хвилин 04.04.2020 у вигляді роздруківки даної інформації по мобільному терміналу оператора та провайдера мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_14 , який перебуває у володінні оператора та провайдера мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та про з`єднання мобільних терміналів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з можливістю виготовлення даної інформації на електронному носії копії даної інформації та її вилучення (здійснити її виїмку); зобов`язати керівництво ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити вказану інформацію на електронному носії.

Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав повністю та просить його задовольнити.
Прокурор не заперечує проти задоволення клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя вважає за можливе, на підставі ч. 4 ст.163 КПК України розглянути клопотання без представника оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Заслухавши думку слідчого, прокурора, які підтримав клопотання, дослідивши матеріали за клопотанням, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Слідчим суддею встановлено, що 07.07.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення за ч. 3 ст. 187 КК України, у кримінальному провадженні 0000140.
Відповідно до ч.1 ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Частиною 1 ст.159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підтвердження обставин, викладених в клопотанні слідчий надав копію рапорту № 3709/54/02-20 від 14.12.2020 начальника СКП Монастирищенського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області, відповідно до якого в ході проведення оперативно-розшукових заходів та опрацювання інформації отриманої від операторів стільникового зв`язку було встановлено, що на місці вчинення кримінального правопорушення, в час його вчинення працювали наступні мобільні термінали: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та мобільні номера - НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 . Відповідно до довідки начальника СКП Монастирищенського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області дані мобільні термінали і номери використовувались особами, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення.

Враховуючи обставини, викладені слідчим у клопотанні та доведеність ним користування особами, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, номерами телефонів та мобільних терміналів, слідчий суддя вважає, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та є можливість використання зазначених відомостей, як доказів у кримінальному провадженні, а тому наявні достатні підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів.

На виконання вимог ст. 164 КПК України встановити строк дії ухвали до 23.01.2021.
На підставі викладеного та керуючись ст. 131, 132, 160, 159-166, 309,395 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого Монастирищенського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити повністю.
Надати право слідчому Монастирищенського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване АДРЕСА_2 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу та сімкартки з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбулися (нульові дзвінки) по абонентах в період часу з 00 годин 00 хвили 04.03.2020 по 23 годину 59 хвилин 04.04.2020 у вигляді роздруківки даної інформації по мобільному терміналу оператора та провайдера мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_14 , який перебуває у володінні оператора та провайдера мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та про з`єднання мобільних терміналів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю виготовлення даної інформації на електронному носії копії даної інформації та її вилучення (здійснити її виїмку).

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 виготовити на електронному носії інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу та сімкартки з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбулися (нульові дзвінки) по абонентах в період часу з 00 годин 00 хвили 04.03.2020 по 23 годину 59 хвилин 04.04.2020 у вигляді роздруківки даної інформації по мобільному терміналу оператора та провайдера мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_14 , який перебуває у володінні оператора та провайдера мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та про з`єднання мобільних терміналів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .
Слідчому Монастирищенського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області саршому лейтенанту поліції ОСОБА_3 вручити копію даної ухвали представнику ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Копію ухвали негайно вручити слідчому Монастирищенського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , для виконання, прокурору Монастирищенського відділу Уманської місцевої прокуратури, для відому.
Встановити строк дії ухвали до 23.01.2021.
Слідчий суддя вважає за необхідне роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала підлягає до негайного виконання.
Оскарження ухвали діючим законодавством не передбачено.
Слідчий суддя ОСОБА_1