У Х В А Л А
іменем України

17 серпня 2020 року слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Деснянського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004278 від 20.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КПК України,

В С Т А Н О В И В:
12.08.2020 до суду надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, GPRS-з`єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з`єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з`єднання, в період часу з 19.07.2020 по 21.07.2020 року, щодо номерів телефону НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 20.07.2020 приблизно о 12-30 год. ОСОБА_4 неподалік магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних стосунків вступив в сварку з ОСОБА_5 в ході якої у ОСОБА_4 виник злочинний умисел направлений на спричинення тяжких тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_5 . Реалізуючи свій злочинний умисел, на ґрунті раптово виниклих неприязних стосунків ОСОБА_4 , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, тобто діючи з прямим умислом на спричинення тяжких тілесних ушкоджень, тримаючи у правій руці предмет схожий на ніж, наніс потерпілому ОСОБА_5 один удар в область черевної порожнини. В результаті протиправних дій ОСОБА_4 , спричинив потерпілому ОСОБА_5 тяжкі тілесні ушкодження у вигляді проникаючого колото-різаного поранення живота. Під час затримання 21.07.2020 ОСОБА_4 у порядку ст. 208 КПК України, у останнього було виявлено та вилучено: мобільний телефон чорного кольору, марки «Xiaomi Redmi 6X» imai 1: НОМЕР_4 , imai 2: НОМЕР_5 , sim-картка з абонентським номером НОМЕР_1 , у чохлі чорного кольору.

У ході проведення досудового розслідування було допитано у якості свідка ОСОБА_6 який повідомив, що на момент вчинення вище зазначеного кримінального правопорушення перебував поряд з потерпілим, ОСОБА_5 та при собі мав мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_6 . Також було допитано у якості потерпілого, ОСОБА_5 який повідомив, що на момент вчинення стосовно нього вище зазначеного кримінального правопорушення при собі мав мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_7 .

З метою встановлення об`єктивних обставин кримінального правопорушення та встановлення інших обставин, які мають суттєве значення для розслідування кримінального провадження, а також для встановлення зв`язків підозрюваного ОСОБА_4 , свідка ОСОБА_6 , потерпілого ОСОБА_5 , необхідно здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у власності мобільних операторів.

На підставі вищевказаного, виникає необхідність отримати дозвіл на проведення заходу забезпечення кримінального провадження, а саме тимчасового доступ до речей і документів, які містяться у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для можливості проведення вилучення інформації та подальшого аналізу з`єднань з метою встановлення номерів мобільних телефонів, що в сукупності з іншими доказами, може сприяти встановленню об`єктивної істини, повного та всебічного розслідування вищевказаного кримінального провадження, відповідно до вимог КПК України, котрі покладені на орган досудового розслідування.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Клопотання слідчого розглядається відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий.

Слідчий суддя, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Так, відповідно до ст. 160 КПК України, слідчий має право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, окрім тих, до яких відповідно до ст. 161 КПК України заборонено доступ.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вказані у клопотанні документи самі по собі та у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, що передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких підстав клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись статями 159-164, 166 КПК України,

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Деснянського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004278 від 20.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КПК України - задовольнити.

Надати слідчим СВ Деснянського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, які перебувають в:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: щодо телефонного номера: НОМЕР_1 про дату, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS- повідомлень, GPRS-з`єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з`єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з`єднання, в період часу з 19.07.2020 року по 21.07.2020 року;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 щодо телефонних номерів: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, GPRS-з`єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з`єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з`єднання, в період часу з 19.07.2020 по 21.07.2020 року.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому носії та в електронному вигляді відомості стосовно дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, GPRS-з`єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з`єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з`єднання, в період часу з 19.07.2020 по 21.07.2020 року щодо телефонних номерів НОМЕР_1 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), НОМЕР_2 та НОМЕР_3 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »).
Попередити оператора мобільного зв`язку, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням слідчого, якому надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшкодування та вилучення речей і документів.

Ухвала набирає законної сили негайно, діє один місяць з дня її постановлення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала, яка набрала законної сили, обов`язкова для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для усіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та органів місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.

Слідчий суддя