Справа №463/4653/20
Провадження №1-кс/463/4285/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

20 серпня 2020 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_3 , погоджене старшим групи прокурорів у кримінальному провадженні прокурором відділу організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, що поширює свою діяльність на Івано-Франківську область, прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженню №0000567 від 27.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, -

встановив:
Слідчий Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, за погодженням з прокурором звернувся з клопотанням до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме до оригіналів медичної документації громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема медичної картки стаціонарного хворого №7336-20 та рентген знімків, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою:

АДРЕСА_1 з можливістю вилучення їх оригіналів.

Клопотання мотивує тим, що Другий слідчий відділ слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м.Львові, здійснює досудове розслідування кримінального провадження №0000567 від 27.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 27.05.2020 о 17:30 год. водій СРПП Городенківського ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області сержант поліції ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , керуючи службовим автомобілем "SkodaRapid" р.н. « НОМЕР_1 », рухаючись заднім ходом по АДРЕСА_2 (біля центрального входу до адміністративного приміщення

ІНФОРМАЦІЯ_4 ), здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_5 (1949 р.н., мешканку с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області), яка переходила проїжджу частину вулиці позаду транспортного засобу. Внаслідок ДТП ОСОБА_5 доставлена в ІНФОРМАЦІЯ_5 , за попередньо встановленим діагнозом отримала наступні травми: перелом восьми ребер зліва, розрив лівої легені, забій серця, вивих кульшового суглоба зліва.

29.05.2020 ОСОБА_5 переведена на лікування до ІНФОРМАЦІЯ_6 та перебувала там на стаціонарному лікуванні до 26.06.2020.

У зв`язку з необхідністю проведення судово-медичної експертизи отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 для встановлення їх тяжкості та механізму утворення в органу досудового розслідування виникла потреба в отриманні тимчасового доступу до оригіналів медичної документації громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема медичної картки стаціонарного хворого №7336-20 та рентген знімків.

Інформація, яка міститься у вказаних документах має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідству довести обставини вчинення вище вказаного злочину.

Без отримання тимчасового доступу до вказаних речей та документів, встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, дослідити всіх осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення, не вдасться за можливе.

А тому слідчий звернувся до слідчого судді з відповідним клопотанням, яке просить задовольнити.
Зважаючи на вимоги ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.
Слідчий в судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд клопотання у його відсутність, підтримує його в повному обсязі та просить задоволити.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи на вищенаведене та з урахуванням того, що речі та документи, тимчасовий доступ до яких з метою вилучення оригіналів просить надати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000567 від 27.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити, надавши слідчому тимчасовий доступ до медичної документації з обов`язковим залишенням належним чином засвідчених копій вилучених медичних документів у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому Другого слідчого відділу слідчого управління

Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у

м. Львові ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та прокурорам відділу організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, що поширює свою діяльність на Івано-Франківську область прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до оригіналів медичної документації громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема медичної картки стаціонарного хворого №7336-20 та рентген знімків, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою:

АДРЕСА_1 з можливістю вилучення їх оригіналів.

Належним чином засвідчені копії вилучених медичних документів залишити у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою:

АДРЕСА_1 .

Обов`язок надати тимчасовий доступ до вказаних речей та документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , покладається на відповідну уповноважену особу КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1