н/п 1-кс/766/9659/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
09.11.2020 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,
ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: задовольнити клопотання та надати компетентним органам Російської Федерації у кримінальному провадженні № 0000003 від 06.03.2018 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ІПН НОМЕР_1 , РФ, м. Санкт Петербург, юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 ), з можливістю вилучення її копії, а саме: відомостей щодо установчих даних обладнання, з якого здійснювалось розміщення користувачем під нікнеймом « ОСОБА_5 » - ІНФОРМАЦІЯ_2 на публічній сторінці « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) публікацій: 1) 25.03.2014 о 13:36 за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5 ; 2) 25.03.2014 о 21:27 за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5 ; 3) 21.04.2014 о 10:07 за адресою ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 4) 07.04.2015 о 12:19 за адресою ІНФОРМАЦІЯ_7 , а також усіх наявних даних щодо користувача, який їх розмістив.
Розглянути дане клопотання без участі представниківТовариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у зв`язку з наявною можливістю зміни вказаних документів або їх знищення.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 562 КПК України, винести ухвалу про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення без зазначення строку дії ухвали.

Клопотання вмотивоване тим, що в провадженні слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Херсонській області знаходиться кримінальне провадження, зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань від 06.03.2018 за № 0000003, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 110 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що невстановлена досудовим розслідуванням група осіб, яка здійснює адміністрування та наповнення публічної сторінки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у соціальній мережі «Вконтакте», розповсюджує матеріали із закликами до дій, з метою зміни меж території або державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України.

Згідно до отриманих у провадженні фактичних даних, до вчинення зазначеного кримінального правопорушення причетна громадянка України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка наділена правами редактора зазначеної Інтернет спільноти, та, відповідно до отриманих у досудовому розслідуванні фактичних даних, у період з березня 2014 року по квітень 2015 року розповсюджувала публічні заклики до дій, які спричинять зміну меж території та державного кордону України шляхом відокремлення певної території України у статусі республіки у складі Росії.

У провадженні також отримано відомості про власника ресурсів соціальної мережі «Вконтакте» (відповідь з відділу КІБ УСБУ в Херсонській області №71/22/68-5668 від 06.10.2020), а саме: російське товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ІПН НОМЕР_1 , РФ, м. Санкт Петербург, юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 ).
Таким чином, на теперішній час виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, яка міститься в у товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ІПН НОМЕР_1 , РФ, м. Санкт Петербург, юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 ), щодо відомостей про розміщення користувачем під нікнеймом « ОСОБА_5 » - ІНФОРМАЦІЯ_2 на публічній сторінці « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) публікацій за адресами:
1) 25.03.2014 о 13:36 за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5
2) 25.03.2014 о 21:27 за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5
3) ІНФОРМАЦІЯ_9 о 10:07 за адресою
ІНФОРМАЦІЯ_6 ) ІНФОРМАЦІЯ_10 о 12:19 за адресою ІНФОРМАЦІЯ_7 ,
та відображає установчі дані обладнання, з якого здійснювалось розміщення зазначених публікацій, а також усі наявні відомості щодо користувача, який їх розмістив.
Інформація щодо обставин розміщення зазначених публікацій у соціальній мережі «Вконтакте» користувачем « ОСОБА_5 » - ІНФОРМАЦІЯ_2 , має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме на їх підставі можливо підтвердити чи спростувати наявність події кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення), а також з їх змісту можливо встановити причетність громадянки України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 до протиправної діяльності.
Приймаючи до уваги, що в інший спосіб отримати вказану вище інформацію неможливо, у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до цих даних з можливістю вилучення їх копії у товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ІПН НОМЕР_1 , РФ, м. Санкт Петербург, юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 ).
У випадку повідомлення особи, у володінні якої знаходяться вказані документи про розгляд даного клопотання, існує реальна загроза їх заміни або знищення, з метою зашкодити проведенню досудового розслідування. У зв`язку з цим вбачається за необхідне провести розгляд даного клопотання без повідомлення особи і її представників, у володінні якої знаходяться вказані вище документи.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Згідно ч.2 ст. 562 КПК України, у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку встановленому КПК України, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов`язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони. При цьому строк дії такого дозволу не обмежується.

Між Україною і Російською Федерацією врегульовано питання міжнародної правової допомоги чинним міжнародним договором.
Згідно ст.8 частини ІІ, ст.78 частини ІІІ Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ратифіковану Україною (із застереженнями Законом N 240/94-ВР від 10.11.1994 року) та Російською Федерацією, передбачено, що при виконанні доручення про надання правової допомоги запитувана установа застосовує законодавство своєї країни. На прохання запитуючої установи вона може застосувати і процесуальні норми запитуючої договірної сторони, якщо тільки вони не суперечать законодавству запитуваної договірної сторони.

Договірні сторони зобов`язуються на прохання передавати один одному: предмети, що можуть мати значення доказів у кримінальній справі; ці предмети передаються й у тому випадку, якщо видача злочинця не може бути здійснена через його смерть, втечі або з інших обставин.

Також ст. ст. 29, 165, 183, 457 Кримінально процесуального кодексу Російської Федерації від 18.12.2001 № 174-ФЗ із змінами від 09.07.2020 (аналогічно українському кримінальному процесуальному законодавству) передбачено, що виїмка документів і предметів, які містять державну чи іншу охоронювану федеральними законами таємницю здійснюється на підставі судового рішення, яке виноситься за результатами розгляду постанови слідчого за погодженням з керівником слідчого органу.

При виконанні запиту про правову допомогу застосовуються норми кримінального процесуального законодавства РФ, однак можуть бути застосовані процесуальні норми законодавства іноземної держави у відповідності з міжнародними договорами РФ, міжнародними угодами або на основі принципу взаємності, якщо це не протиричить законодавству і міжнародним зобов`язанням Російської Федерації.

Отже, враховуючи зазначені міжнародні та національні акти, слідчі (процесуальні) дії чи заходи забезпечення кримінального провадження по вилученню документів чи предметів, які містять комерційну, банківську, податкову таємницю і перебувають у фізичних чи юридичних осіб, обов`язково потребують дозволу суду як запитуючої так і запитуваної сторони.

Слідчим суддею встановлено, щов провадженні слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Херсонській області знаходиться кримінальне провадження, зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань від 06.03.2018 за № 0000003, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 110 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що невстановлена досудовим розслідуванням група осіб, яка здійснює адміністрування та наповнення публічної сторінки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у соціальній мережі «Вконтакте», розповсюджує матеріали із закликами до дій, з метою зміни меж території або державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України.

Згідно до отриманих у провадженні фактичних даних, до вчинення зазначеного кримінального правопорушення причетна громадянка України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка наділена правами редактора зазначеної Інтернет спільноти, та, відповідно до отриманих у досудовому розслідуванні фактичних даних, у період з березня 2014 року по квітень 2015 року розповсюджувала публічні заклики до дій, які спричинять зміну меж території та державного кордону України шляхом відокремлення певної території України у статусі республіки у складі Росії.

Зокрема, відповідно до повідомлення про виявлення кримінального правопорушення з відділу КІБ УСБУ в Херсонській області (вх. № 6/131-16 від 06.03.2018) громадянка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , використовуючи власний акаунт в соціальній мережі «Вконтакте», діючи під нікнеймом « ОСОБА_5 » - ІНФОРМАЦІЯ_2 (використовуючи для входу в обліковий запис власний номер мобільного телефону - НОМЕР_2 ), будучі однією з тих, хто наділений правами редактора публічної сторінки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), 25.03.2014, 21.04.2014 та 07.04.2015 року розповсюдила заклики до дій, які спричинять зміну меж території та державного кордону України.
Так, згідно протоколу про проведення негласної слідчої розшукової дії від 26.02.2014 № 71/22/2-1487 встановлено, що громадянка ОСОБА_8 на стіні публічної сторінки «Герогиевский союз Херсона#Беркут#юговосток» ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) розмістила публікації наступного змісту:
ІНФОРМАЦІЯ_11 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_5 :
« ОСОБА_9 от жителей Херсон и области: помогите выгнать из нашей области ІНФОРМАЦІЯ_12 »;
ІНФОРМАЦІЯ_11 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_5 :
« ІНФОРМАЦІЯ_13 : « ІНФОРМАЦІЯ_14 »»;
ІНФОРМАЦІЯ_9 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_6 :
« ІНФОРМАЦІЯ_15 »;
ІНФОРМАЦІЯ_10 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_16 НОМЕР_3 :
« ІНФОРМАЦІЯ_17 ».
Відповідно до висновку експерта № 50/205 від 13.12.2018, отриманого в ході проведення судово-лінгвістичної експертизи за постановою слідчого про проведення судової експертизи від 14.03.2018, встановлено, що зазначені вище текстові повідомлення є публічними закликами до дій, що спричинять зміну меж території та державного кордону України.
Враховуючи, що вказані тексти було публічно розміщено у відкритій спільноті соціальної мережі «Вконтакте» та на відкритій сторінці « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (за посиланнями ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ), вказане свідчить про те, що в діях ОСОБА_8 містяться ознаки вчинення злочину, передбаченого ч.2 ст. 110 КК України - розповсюдження матеріалів із закликами до вчинення дій з метою зміни меж території та державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України, вчинені за попередньою змовою групою осіб.
У провадженні також отримано відомості про власника ресурсів соціальної мережі «Вконтакте» (відповідь з відділу КІБ УСБУ в Херсонській області №71/22/68-5668 від 06.10.2020), а саме: російське товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ІПН НОМЕР_1 , РФ, м. Санкт Петербург, юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 ).
Таким чином, на теперішній час виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, яка міститься в у товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ІПН НОМЕР_1 , РФ, м. Санкт Петербург, юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 ), щодо відомостей про розміщення користувачем під нікнеймом « ОСОБА_5 » - ІНФОРМАЦІЯ_2 на публічній сторінці « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) публікацій за адресами:
1) 25.03.2014 о 13:36 за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5
2) 25.03.2014 о 21:27 за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5
3) 21.04.2014 о 10:07 за адресою
ІНФОРМАЦІЯ_6 ) ІНФОРМАЦІЯ_10 о 12:19 за адресою ІНФОРМАЦІЯ_7 ,
та відображає установчі дані обладнання, з якого здійснювалось розміщення зазначених публікацій, а також усі наявні відомості щодо користувача, який їх розмістив.
Інформація щодо обставин розміщення зазначених публікацій у соціальній мережі «Вконтакте» користувачем « ОСОБА_5 » - ІНФОРМАЦІЯ_2 , має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме на їх підставі можливо підтвердити чи спростувати наявність події кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення), а також з їх змісту можливо встановити причетність громадянки України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 до протиправної діяльності.
Приймаючи до уваги, що в інший спосіб отримати вказану вище інформацію неможливо, у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до цих даних з можливістю вилучення їх копії у товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ІПН НОМЕР_1 , РФ, м. Санкт Петербург, юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 ).
З метою забезпечення своєчасного виконання необхідних процесуальних дій слідчим підготовлено запит про міжнародну правову допомогу до компетентних органів РФ в якому передбачається виконати і цей захід забезпечення кримінального провадження, який потребує дозволу слідчого судді.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163, 562 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати компетентним органам Російської Федерації у кримінальному провадженні № 0000003 від 06.03.2018 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ІПН НОМЕР_1 , РФ, м. Санкт Петербург, юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 ), з можливістю вилучення її копії, а саме: відомостей щодо установчих даних обладнання, з якого здійснювалось розміщення користувачем під нікнеймом « ОСОБА_5 » - ІНФОРМАЦІЯ_2 на публічній сторінці « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) публікацій: 1) 25.03.2014 о 13:36 за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5 ; 2) 25.03.2014 о 21:27 за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5 ; 3) 21.04.2014 о 10:07 за адресою ІНФОРМАЦІЯ_6 ; 4) 07.04.2015 о 12:19 за адресою ІНФОРМАЦІЯ_7 , а також усіх наявних даних щодо користувача, який їх розмістив.
Відповідно до ч.2 ст. 562 КПК України строк дії даної ухвали є необмеженим.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1