У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22 жовтня 2020 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , обвинуваченої ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ужгород, клопотання першого заступника керівника Закарпатської обласної прокуратури ОСОБА_7 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою (екстрадиційний арешт) відносно громадянки Чеської Республіки ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 до вирішення Міністерством юстиції України питання про її видачу та фактичну передачу компетентним органам Чеської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності,

В С Т А Н О В И В :

До Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області 19 жовтня 2020 року звернувся перший заступник керівника Закарпатської обласної прокуратури ОСОБА_7 з клопотанням про перевірку наявності підстав для подальшого тримання громадянки Чеської Республіки ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою для забезпечення її видачі (екстрадиційного арешту) до вирішення Міністерством юстиції України питання про її видачу та фактичну передачу компетентним органам Чеської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності.
В обґрунтування клопотання прокурор зазначає, що громадянка Чеської Республіки ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , розшукується правоохоронними органами Чеської Республіки для відбування покарання, яка засуджена згідно вироком Обласного суду в місті Усті над Лабем - філія в місті Ліберець 11 жовтня 2018 року справа № 52 Т4/2017-2111 спільно з рішенням Вищого суду в Празі від 25 червня 2019 року, по справі №11 То 20/2019-2467 до 5 (п`яти) років позбавлення волі за вчинення злочину, незаконного виготовлення та іншого поводження з наркотичними та психотропними і отруйними речовинами відповідно до ст. 283, ч.1 ч.2 п.а) ч.3 п.с) Акту № 40/2009 Кол., Кримінального кодексу Чеської Республіки.
02.12.2019 року головним судовим урядовцем Суду в Усті над Лабем винесено наказ № 52Т4/2017 про екстрадицію засудженої для відбування покарання у вигляді позбавлення волі.
01.04.2020 року в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України працівниками Рахівського відділення поліції Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області, затримано громадянку Чеської Республіки ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з постійним місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 .
Ухвалою слідчого судді Рахівського районного суду Закарпатської області від 04.04.2020 стосовно затриманої ОСОБА_11 , в порядку ст. 583 КПК України застосовано тимчасовий арешт на 40 діб до надходження запиту про її видачу.
Міністерством юстиції України отримано запит Міністерства юстиції Чеської Республіки від 28.04.2020 року про екстрадицію з України до Чеської Республіки для виконання вироку видачу ОСОБА_12 для відбування покарання у вигляді позбавлення волі за вищевказані злочини.
Прокурор зазначає, що ОСОБА_13 засуджено за злочинні діяння які за законодавством України кваліфікуються за ч. 3 ст. 307 КК України і є екстрадиційними, оскільки, передбачають покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше 1 року або особу засуджено до покарання у виді позбавлення волі і невідбутий строк становить не менше чотирьох місяців.
Строки давності притягнення до відповідальності за вказані діяння не закінчилися.
В клопотанні вказано, що на даний час ОСОБА_13 утримується в Закарпатській УВП № 9 відділу ДПтС України в Закарпатській області.
Окрім цього у клопотанні прокурор вказує, що відповідно до вимог ч. 1 ст. 584 КПК України, після отримання запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням центрального органу прокурор вносить подання про її екстрадиційний арешт до суду за місцем тримання особи під вартою.
Також у клопотанні зазначено, що правовідносини між Україною та Чеською Республікою врегульовані Європейською конвенцією про видачу правопорушників 1957 року.
Відповідно до вимог ст. 1 вказаної конвенції: «Договірні Сторони зобов`язуються видавати одна одній, всіх осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої Сторони за вчинення правопорушення».
Забезпечення компетентними органами України виконання вимог вищезазначеної конвенції стосовно видачі ОСОБА_12 можливо виконати лише в тому випадку, якщо судом щодо останньої буде застосований екстрадиційний арешт.
Ухвалою слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 08.05.2020 стосовно громадянки Чеської Республіки ОСОБА_8 ( ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі (екстрадиційний арешт) строком на шістдесят днів, до вирішення Міністерством юстиції України питання про її видачу та фактичної передачі компетентним органам Чеської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч. 1, ч. 2 п.а, ч. 3 п.с ст. 283 Кримінального кодексу Чеської Республіки.
Під час екстрадиційного арешту утримувати ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у Державній установі «Закарпатська установа виконання покарань №9».
Екстрадиційний арешт не може тривати більше дванадцяти місяців.
Прокурор ОСОБА_4 у судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити. Просив суд, продовжити строк тримання запобіжного заходу у виді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) відносно ОСОБА_11 до фактичної передачі компетентним органам Чеської Республіки.
Захисник ОСОБА_11 - адвокат ОСОБА_5 в судовому засіданні заперечив проти задоволення клопотання, просив застосувати менш суворий запобіжний захід не пов`язаний з триманням під вартою.
Особа, відносно якої розглядається клопотання - ОСОБА_16 в судовому засіданні заперечила проти задоволення клопотання з підстав наведених захисником.
Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, захисника та особи, відносно якої розглядається клопотання, дійшов до наступного висновку.
В судовому засіданні встановлено, громадянка Чеської Республіки ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , розшукується правоохоронними органами Чеської Республіки для відбування покарання, яка засуджена згідно вироком Обласного суду в місті Усті над Лабем - філія в місті Ліберець 11 жовтня 2018 року справа № 52 Т4/2017-2111 спільно з рішенням Вищого суду в Празі від 25 червня 2019 року, по справі №11 То 20/2019-2467 до 5 (п`яти) років позбавлення волі за вчинення злочину, незаконного виготовлення та іншого поводження з наркотичними та психотропними і отруйними речовинами відповідно до ст. 283, ч.1 ч.2 п.а) ч.3 п.с) Акту № 40/2009 Кол., Кримінального кодексу Чеської Республіки.
02.12.2019 року головним судовим урядовцем Суду в Усті над Лабем винесено наказ № 52Т4/2017 про екстрадицію засудженої для відбування покарання у вигляді позбавлення волі.
01.04.2020 року в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України працівниками Рахівського відділення поліції Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області, затримано громадянку Чеської Республіки ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з постійним місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 .
Ухвалою слідчого судді Рахівського районного суду Закарпатської області від 04.04.2020 стосовно затриманої ОСОБА_11 , в порядку ст. 583 КПК України застосовано тимчасовий арешт на 40 діб до надходження запиту про її видачу.
Міністерством юстиції України отримано запит Міністерства юстиції Чеської Республіки від 28.04.2020 року про екстрадицію з України до Чеської Республіки для виконання вироку видачу ОСОБА_12 для відбування покарання у вигляді позбавлення волі за вищевказані злочини.
Прокурор зазначає, що ОСОБА_13 засуджено за злочинні діяння які за законодавством України кваліфікуються за ч. 3 ст. 307 КК України і є екстрадиційними, оскільки, передбачають покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше 1 року або особу засуджено до покарання у виді позбавлення волі і невідбутий строк становить не менше чотирьох місяців.
Строки давності притягнення до відповідальності за вказані діяння не закінчилися.
В клопотанні вказано, що на даний час ОСОБА_13 утримується в Закарпатській УВП № 9 відділу ДПтС України в Закарпатській області.
У зв`язку з зазначеним, з урахуванням закінчення двомісячного терміну встановленого ст. 584 КПК України, тих обставин, які враховувалися слідчим суддею при застосуванні міри запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до громадянки Чеської Республіки ОСОБА_11 , вважаю, що є на даний момент достатні підстави для подальшого утримання громадянки Чеської Республіки ОСОБА_11 під вартою, оскільки продовження застосування до неї екстрадиційного арешту до її видачі для притягнення до кримінальної відповідальності і здійснення фактичної передачі компетентним органам Чеської Республіки є єдиним достатнім запобіжним заходом для запобігання можливим спробам громадянки Чеської Республіки ОСОБА_11 переховуватись, з метою уникнення передачі її компетентним органам Чеської Республіки.
На такий висновок, зокрема, вказує те, що ОСОБА_17 ухилялася від правосуддя в Чеській Республіці та розшукується правоохоронними органами Чеської Республіки для відбування покарання, яка засуджена згідно вироком Обласного суду в місті Усті над Лабем - філія в місті Ліберець 11 жовтня 2018 року справа № 52 Т4/2017-2111 спільно з рішенням Вищого суду в Празі від 25 червня 2019року, по справі №11 То 20/2019-2467 до 5 (пяти) років позбавлення волі за вчинення злочину, незаконного виготовлення та іншого поводження з наркотичними та психотропними і отруйними речовинами відповідно до ст. 283, ч.1 ч.2 п.а) ч.3 п.с) Акту № 40/2009 Кол., Кримінального кодексу Чеської Республіки.
Ухвалою слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду від 28.08.2020 стосовно ОСОБА_12 , визнано наявність підстав для подальшого тримання під вартою та продовжено строк екстрадиційного арешту до фактичної передачі її компетентним органам Чеської Республіки. Строк дії ухвали слідчого судді до 24.10.2020 включно.
Виходячи з наведеного на момент перевірки в порядку ч.11 ст. 584 КПК України наявні підстави для подальшого тримання під вартою громадянки Чеської Республіки ОСОБА_11 до вирішення питання щодо її фактичної передачі компетентним органам Чеської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності.
На підставі викладеного, керуючись Європейською Конвенцією «Про видачу правопорушників» від 13 грудня 1957 року, ст. 584 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання першого заступника керівника Закарпатської обласної прокуратури ОСОБА_7 - задовольнити.

Продовжити громадянці Чеської Республіки ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Раковнік, Чеської Республіки, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення її видачі (екстрадиційний арешт) строком до шістдесяти днів до 19 грудня 2020 року включно, але не більше ніж на дванадцять місяців з моменту затримання до вирішення Міністерством юстиції України питання про її видачу та фактичної передачі компетентним органам Чеської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч. 1, ч. 2 п.а, ч. 3 п.с ст. 283 Кримінального кодексу Чеської Республіки.

Під час екстрадиційного арешту утримувати ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у Державній установі «Закарпатська установа виконання покарань №9».

Екстрадиційний арешт не може тривати більше дванадцяти місяців.

Встановити строк дії ухвали слідчого судді по 19 грудня 2020 року включно.

Апеляційна скарга на ухвалу слідчого судді може бути подана до Закарпатського апеляційного суду прокурором, особою, щодо якої застосовано екстрадиційний арешт, її захисником протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Повний текст ухвали виготовлено 23.10.2020 о 16 год. 45 хв.

Слідчий суддя Ужгородського

міськрайонного суду ОСОБА_1