Справа № 636/3222/20
ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2020 року м. Чугуїв

Слідчий суддя Чугуївського міського суду Харківської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3

слідчого ОСОБА_4 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 погоджене прокурором Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю та додані до клопотання матеріали кримінального провадження за №0001067 від 02 вересня 2020 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,

ВСТАНОВИВ:
До суду від слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 надійшло клопотання, погоджене прокурором Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю та додані до клопотання матеріали кримінального провадження за №0001067 від 02 вересня 2020 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
Зі змісту клопотання вбачається наступне, що в провадженні СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області перебуває кримінальне провадження внесене до ЄРДР за №0001067 від 02 вересня 2020 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.09.2020 о 12:51 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що на території полігону ВЧ НОМЕР_1 , яка дислокується за адресою: АДРЕСА_1 сталася пожежа, яка розповсюдилась на територію ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У зв`язку з вищезазначеним, ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 " була спричинена майнова шкода, у вигляді пошкодження лісового масиву.

Зазначене повідомлення було зареєстровано у журналі єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області за №8990 від 02.09.2020.

02 вересня 2020 року за даним фактом слідчим відділом Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочате кримінальне провадження за №0001067 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, тобто умисне знищення або пошкодження чужого майна, вчинене шляхом підпалу.

Під час виконання доручення СКП Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області за участю співробітників УОТЗ ГУНП в Харківській області було здійснене радіотехнічне обстеження за адресою, а саме: Харківська область, Чугуївський район, військовий полігон ВЧ НОМЕР_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LAC 54777; CID 21075131, 21092931; 21098631,

LAC 54777; CID 21092941,

LAC 56077; CID 1291,2511,341,7511,9861,2513,

LAC 56077; CID 1863,13415,24315,33415,13445,23445,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
LAC 17751; CID 63185; 32425; 39543; 62863;

LAC 17751; CID 61222; 60971; 60975; 4024;

LAC 17751; CID 4027; 4021; 53056231;

LAC 17751; CID 53057431; 53009371;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
LAC 23309; CID 5105; 5115; 6541; 19402; 19403;

LAC 23309; CID 19401; 39401; 91051111;

LAC 23309; CID 91051131.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а саме номери стільникових операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », якими користувалися особи під час вчинення кримінального правопорушення (злочину).

Отримати вищезазначені відомості в інший спосіб не виявляється можливим.

Прокурор та слідчий клопотання підтримали та просили його задовольнити.

Представники мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явилися, про причини нявки суд не повідомили. Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Згідно з частинами 5 та 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

02.09.2020 року відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001067. Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч.2 ст.194 КК України.

Слідчий суддя, дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Ці відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, а іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Керуючись ст.ст.159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Чугуївського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенанта поліції за погодженням з прокурором Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001067 від 02.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України, задовольнити.

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через дані радіотехнічного обстеження за адресою: Харківська область, Чугуївський район, військовий полігон ВЧ НОМЕР_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
LAC 54777; CID 21075131, 21092931; 21098631,

LAC 54777; CID 21092941,

LAC 56077; CID 1291,2511,341,7511,9861,2513,

LAC 56077; CID 1863,13415,24315,33415,13445,23445,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
LAC 17751; CID 63185; 32425; 39543; 62863;

LAC 17751; CID 61222; 60971; 60975; 4024;

LAC 17751; CID 4027; 4021; 53056231;

LAC 17751; CID 53057431; 53009371;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
LAC 23309; CID 5105; 5115; 6541; 19402; 19403;

LAC 23309; CID 19401; 39401; 91051111;

LAC 23309; CID 91051131.

в період часу з «05» години «00» хвилин «02» вересня 2020 року до «20» години «00» хвилин «02» вересня 2020 року включно та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення: слідчому СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 до інформації:

1) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)?

2) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3) типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо?

4) дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А?

5) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б)?

Виконання ухвали доручити керівникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Строк дії ухвали один місяць з дня її отримання.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1