Ширяївський районний суд Одеської області
07.12.2020 Справа №: 518/1629/20 Провадження № 1-кс/518/210/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07.12.2020 року смт. Ширяєве
Слідчий суддя Ширяївського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000193 від 02.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України,
ВСТАНОВИВ:
До Ширяївського районного суду Одеської області надійшло клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000193 від 02.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.
Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 02.12.2020 року до Ширяївського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області надійшла заява від громадянки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_1 , про те, що в ніч на 02.12.2020 року, близько 02:30 години до її будинку проникло двоє невідомих осіб де відкрито заволоділи грошовими коштами в розмірі 1000 гривень, мобільним телефоном марки «Nokia-1800», чорно-сірого кольору, мобільним телефоном марки «Nokia» чорного кольору, електричною м`ясорубкою марки «Grunhelm AMG180SB» чорного кольору, 12 скляними банками об`ємом 0,5 л. тушонки та 1 кг. свинного м`яса, після чого зникли у невідомому напрямку.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів 02.12.2020 року було встановлено номер мобільного телефону, яким користувалася родина ОСОБА_3 , а саме № НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , який відібрали невідомі особи. В подальшому ОСОБА_3 03.12.2020 року було допитано в якості потерпілої, яка пояснила, що в ніч на 02.12.2020 року близько 02:30 години до її домоволодіння проникли двоє невідомих осіб, після чого вони зайшли до кімнати в якій перебувала вона та її чоловік ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де відкрито заволоділи мобільним телефоном марки «NOKIA 1800» сіро-чорного кольору з № НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , який тримав її чоловік в руках, мобільним телефоном марки «NOKIA» чорного кольору, грошовими коштами на загальну суму 1000 гривень, електричною м`ясорубкою марки «Grunhelm AMG180SB» чорного кольору, 12 скляними банками об`ємом 0,5 л. тушонки та 1 кг. свинного м`яса, після чого зникли у невідомому напрямку.
По даному факту СВ Ширяївського РВ ГУМВС України в Одеській області відкрито кримінальне провадження за номером Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000193 від 02.12.2020 року за вчинення злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг (мобільного оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований в АДРЕСА_4 ), про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин та встановлення місця знаходження мобільного телефону.
Слідчий просить зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований в АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за № НОМЕР_1 , в період часу з 01.12.2020 року до 15.12.2020 року, також зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований в АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з ІМЕІ: НОМЕР_2 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Ширяївського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_5 , та працівниками о/у СКП Ширяївського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_6 , капітаном поліції ОСОБА_7 наступної інформації:
Адреси розташування та номери базових станцій.
Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).
Дата, час та тривалість з`єднання.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Слідчий та прокурор надали клопотання про розгляд справи за їх відсутності, просили клопотання задовольнити.
Розгляд клопотання проведенно згідно положень ч. 4 ст. 107 КПК України.
Розглянувши клопотання, матеріали, додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення та протоколу допиту потерпілого вбачається, що в ніч на 02.12.2020 року близько 02:30 год до будинку ОСОБА_3 , 1945 р.н., яка мешкає в АДРЕСА_1 проникли двоє невідомих осіб де відкрито заволодіи грошовими коштами в розмірі 1000 грн., мобільним телефоном марки «Nokia-1800», чорно-сірого кольору, мобільним телефоно марки «Nokia» чорного кольору, електричною місорубкою марки «Grunhelm АМG180SB» чорного кольору, 12 скляними банками обємом 0,5 л тушонки та 1 кг свинного м`яса.
Водночас, слідчим не обґрунтовано можливість витребування інформації про телефонні дзвінки у період часу з 01.12.2020 року до 15.12.2020 року, тобто наперед, тому слідчий суддя вважає достатнім надання інформації з часу викрадення вище вказаних речей з 01.12.2020 року по дату розгляду клопотання.
Таким чином, з матеріалів кримінального провадження, приєднаних до клопотання вбачається наявність достатніх даних про те, що запитувана слідчим інформація про телекомунікаційні послуги та зв`язок, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » може бути використана як доказ в кримінальному провадженні, з огляду на що клопотання підлягає частковому задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, КПК України, - слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Ширяївського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000193 від 02.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України задовольнити частково.
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за № НОМЕР_1 , в період часу з 01.12.2020 року до 07.12.2020 року, також зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований в АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з ІМЕІ: НОМЕР_2 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Ширяївського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_5 , та працівниками о/у СКП Ширяївського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_6 , капітаном поліції ОСОБА_7 наступної інформації:
Адреси розташування та номери базових станцій.
Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
Дата, час та тривалість з`єднання.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Попередити керівника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1