137/1266/20

У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23.11.2020 смт. Літин

Слідчий суддя Літинського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Літинського районного відділу Калинівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор ОСОБА_3 звернулася із вказаним клопотанням, мотивуючи його тим, що 01.09.2020 року до Літинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області із заявою звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , щодо вжиття заходів до ОСОБА_5 , який 22.08.2020 року приблизно о 18.00 год. знаходячись на території поля для випасу худоби у с. Садове Літинського району Вінницької області, наніс йому тілесні ушкодження.

Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, та дізнавачем СД Літинського ВП Калинівського ВП ГУ НП у Вінницької області було зібрано докази по даному кримінальному провадженню.

Надалі т.в.о. начальника СД Літинського ВП Калинівського ВП ГУ НП у Вінницької області 18.11.2020 винесена постанова про зміну кваліфікації кримінального правопорушення, так як в діях ОСОБА_5 вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) передбаченого ч. 1 ст.122 КК України, а саме умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження.

Оскільки у СВ Літинського ВП Калинівського ВП ГУНП в Вінницькій області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000022 від 01.09.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні за № 0000022 від 01.09.2020 щодо кримінального проступку передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Прокурор ОСОБА_3 до судового засідання не з`явилася надавши заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Клопотання підтримала та просила його задовольнити (а.с. 27).

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи відсутність у судовому засіданні учасників процесуальної дії, вважаю за можливе розглянути клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до наступних висновків.

Статтею 215 КПК України визначено, що досудове розслідування злочинів здійснюється у формі досудового слідства, а кримінальних проступків - у формі дізнання в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Відповідно до ст. 298-1 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

З матеріалів доданих до клопотання, вбачається, що дійсно до ЄРДР були внесені відомості за № 0000022 від 01.09.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України (а.с. 5).

Постановою т.в.о. начальника СД Літинського ВП Калинівського ВП ГУН у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 змінено кваліфікацію складу кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 125 КК України у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 000022 від 01.09.2020 на ч.1 ст. 122 КК України (а.с. 25).

Слідчий суддя, дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки стороною кримінального провадження доведено, що існує необхідність використання зібраних відомостей як доказів у кримінальному провадженні № 0000022 від 01.09.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, оскільки вказані докази мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 107, 110, 214, 298, 298-1,309 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора Калинівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000022 від 01.09.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні за № 0000022 від 01.09.2020 щодо кримінального проступку передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме:

- Рапорту про реєстрацію до ЄО Літинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області заяви про вчинення кримінального правопорушення № 2716 від 01.09.2020 року;

- Заяви про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 від 01.09.2020;

- Копії паспорта громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- Копії виписки із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого № 7914 на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- Пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 від 02.09.2020;

- Протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 від 02.09.2020 о 11.25-11.50;

- Доручення оперативному підрозділу про проведення слідчих (розшукових) заходів порядку ст. 40 КПК України від 02.09.2020;

- Протоколу допиту свідка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 жителя АДРЕСА_1 від 07.09.2020 о 14.10-14.40;

- Протоколу допиту свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 жительку АДРЕСА_1 від 07.09.2020 о 15.00-15.30;

- Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 24.09.2020 подане до Літинського районного суду Вінницької області, а саме до оригіналу медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- Ухвали слідчого судді Літинського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 від 28.09.2020 по справі № 137/1266/20 про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до оригіналу медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- Протоколу тимчасового доступу до речей та документів від 16.10.2020 та опис, вилучених на підставі ухвали слідчого судді, а саме оригінал медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- Постанови про призначення судово-медичної експертизи від 16.10.2020;

- Супровідного листа від 16.10.2020 до Вінницького обласного бюро СМЕ про направлення постанову призначення судово-медичної експертизи від. 16.10.2020;

- Висновку експерта Вінницького обласного бюро судово-медичної експертизи № 1133, проведеної з 20.10.2020 по 29.10.2020 відповідно до якого у потерпілого ОСОБА_4 було виявлено тілесне ушкодження у виді закритого перелому нижньої щелепи справа, який належить до тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Суддя:ОСОБА_1