У Х В А Л А

"08" вересня 2020 р. Справа153/1293/20

Провадження1-кс/153/245/20-к

Ямпільський районний суд Вінницької області
у складі головуючого слідчого судді ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області клопотання сторони кримінального провадженнястаршого слідчого СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000197 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із погодженим з прокурором клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Зазначив, що 04 вересня 2020року приблизно о 22 год. 00 хв., ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рухаючись на мотоциклі, марки «SHINERAY», моделі «XY250GY-6C», д.н.з. НОМЕР_1 , чорного кольору, по вул.Першотравневій с.Довжок Ямпільського району Вінницької області, не впорався із керуванням та допустив падіння мотоцикла. Внаслідок падіння, пасажирка мотоцикла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримала тілесні ушкодження та була госпіталізована до ІНФОРМАЦІЯ_3 з діагнозом: перелом середньої третини правого стегна. Відомості про вказане кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч.ч. 1,4 ст. 214 КПК України 05.09.2020 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000197.

Під час досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_5 внаслідок отриманих тілесних ушкоджень відповідно до довідки чергового лікаря КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 05.09.2020, госпіталізована до хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з приводу перелому середньої третини правого стегна. Крім цього 07.09.2020 під час телефонної розмови із ОСОБА_6 , яка являється матір`ю потерпілої ОСОБА_5 , по телефону № НОМЕР_2 , було встановлено, що ОСОБА_5 05.09.2020 було госпіталізовано до травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , де по теперішній час вона знаходиться на стаціонарному лікуванні.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба у проведенні судово-медичної експертизи для встановленні ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 . Для проведення експертизи потрібна історія хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , стаціонарної хворої ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яка проходила лікування із 05.09.2020.

Беручи до уваги вищевикладене історія хвороби хворої ОСОБА_5 , має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а тому слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до зазначеної історії хвороби, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_1 , яка проходила лікування із 05.09.2020, а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї історії хвороби для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

Старший слідчий СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, клопотання підтримав та просив суд його задоволити.
Згідно ст.107 КПК України застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання у даному кримінальному провадженні не здійснюється.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дослідивши додані до клопотання документи, суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що історія хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , стаціонарної хворої ІНФОРМАЦІЯ_4 , що має суттєве значення для встановлення обставин, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні: для встановленні ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , а вилучення цієї історії хвороби необхідне для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

Слідчим доведено, що при наданні тимчасового доступу можуть бути отримані докази, які самостійно та у сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину. Слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених у клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
З врахуванням наведеного, з метою всебічного, повного і неупередженого здійснення кримінального провадження, слідчий суддя надає дозвіл на тимчасовий доступ історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , стаціонарної хворої ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яка проходила лікування із 05.09.2020.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160, 163, 164, 165 КПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000197 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , стаціонарної хворої ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яка проходила лікування із 05.09.2020, з можливість тимчасового вилучення цієї історії хвороби для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

ІНФОРМАЦІЯ_5 надати старшому слідчому СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 доступ до зазначеної вище інформації.
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення, тобто до 08 листопада 2020 року.
Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Згідно зі ч.3 ст.309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти цієї ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1