печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 травня 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого другого відділу Управління з розслідування кримінальних правопорушень, вчинених військовослужбовцями, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В :
28.05.2020 року до провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого другого відділу Управління з розслідування кримінальних правопорушень, вчинених військовослужбовцями, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , погоджене прокурором третього відділу процесуального керівництва Другого управління організації і процесуального керівництва у кримінальних провадженнях органів Державного бюро розслідувань Департаменту організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням органів Державного бюро розслідувань та нагляду за його оперативними підрозділами Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий вказала, що управлінням з розслідування кримінальних правопорушень, вчинених військовослужбовцями, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000358 від 14.04.2020, за підозрою ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 368 КК України.

14.05.2020 року ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 368 КК України.

14.05.2020 року ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 368 КК України.

Також слідчий вказала, що під час розслідування кримінального провадження встановлено, що підозрювані ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а також інші особи, які можуть бути причетними до вищевказаних злочинних дій та на даний час перевіряються на предмет такої причетності ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , обговорювали план та обставини вчинення злочинних дій по мобільних телефонах, використовуючи при цьому номери операторів телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий зазначила, що з метою документального підтвердження факту спілкування між собою осіб, причетних до вчинення злочинних дій, а також з метою встановлення усіх номерів мобільних телефонів, які використовувалися учасниками злочинної групи для вчинення злочинних дій, виникла необхідність у зверненні до слідчого судді з клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять таку інформацію та перебувають у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий до судового засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність. Доводи клопотання підтримує в повному обсязі.

Слідчий суддя розглянув клопотання у відсутність представника особи, у володінні якої знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до речей та документів, оскільки без отримання вказаних документів неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, 159,160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому другого відділу Управління з розслідування кримінальних правопорушень, вчинених військовослужбовцями, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000358 від 14.04.2020, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю вилучення (проведення виїмки) їх копій (в паперовому та електронному вигляді на носій інформації), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ), та які містять наступну інформацію:

1) відомості щодо вхідних та вихідних з`єднань номерів мобільних телефонів:
НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_5 ;

НОМЕР_2 , яким користувалася ОСОБА_7 ;

із зазначенням дати, часу, тривалості кожного з`єднання (в тому числі надіслання і отримання SMS-повідомлень, MMS-повідомлень, з`єднань з мережею Інтернет та GPRS), номерів, з якими відбулись такі з`єднання, номерів IMEI обох мобільних терміналів (кінцевого обладнання), місцезнаходження абонентів (базової станції оператора та азимуту до неї), власників відповідних номерів телефонів (у разі наявності контрактних номерів) - за період з 01.03.2020 по дату проведення вилучення документів;
2) відомості про номери мобільних телефонів оператора телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які використовувалися у мобільних терміналах (сім-карти з якими вставлялися у мобільні термінали) з наступними номерами ІМЕІ:

- ІМЕІ 1: НОМЕР_3 , ІМЕІ 2: НОМЕР_4 , якими користувався ОСОБА_5 ;

- ІМЕІ 1: НОМЕР_5 , ІМЕІ 2: НОМЕР_6 , якими користувався ОСОБА_7 ;

із зазначенням інформації про використання таких номерів телефонів у мобільних терміналах з вищевказаними номерами ІМЕІ, а саме дати, часу, тривалості здійснених з`єднання (в тому числі надіслання і отримання SMS-повідомлень, MMS-повідомлень, з`єднань з мережею Інтернет та GPRS), номерів, з якими відбулись такі з`єднання, номерів IMEI обох мобільних терміналів (кінцевого обладнання), місцезнаходження абонентів (базової станції оператора та азимуту до неї), власників відповідних номерів телефонів (у разі наявності контрактних номерів) - за період з 01.03.2020 по 28.05.2020 року.
Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів, зазначеній в ухвалі особі з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії та до електронних носіїв шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя ОСОБА_1