Справа № 577/4878/20
Провадження № 1-кс/577/1814/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"08" грудня 2020 р.

м. Конотоп

Слідчий суддя Конотопський міськрайонний суд Сумської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Конотоп клопотання слідчого СВ Конотопського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001024 від 12.11.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 15, частиною третьою статті 185 КК України,-

ВСТАНОВИЛА:

07.12.2020 слідчий СВ Конотопського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором, про надання їй та слідчим Конотопського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 дозволу на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- копію інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок в період часу з 18:00 год 11.11.2020 по 18:00 год 12.11.2020 обслуговували ретрансляційні антени ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 15906, CID 29640), які обслуговували територію прилеглу до місця вчинення злочину - АДРЕСА_2 ;

- копію інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок в період часу з 18:00 год 11.11.2020 по 18:00 год 12.11.2020 обслуговували ретрансляційні антени ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 15906, CID 29640), які обслуговували територію прилеглу по маршруту ймовірного слідування злочинців - АДРЕСА_3 ;

- копію інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок в період часу з 18:00 год 11.11.2020 по 18:00 год 12.11.2020 обслуговували ретрансляційні антени ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 15906, CID 29640), які обслуговували територію прилеглу по маршруту ймовірного слідування злочинців - Конотопський район, село Козацьке, в`їзд в село з боку міста Конотоп.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Необхідність надання тимчасового доступу до речей і документів слідчий пов`язує з розслідуванням кримінального провадження внесеним до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001024 від 12.11.2020 за частиною третьою статті 15, частиною третьою статті 185 КК України.

Під час досудового розслідування в ході наданого доручення слідчим СВ було встановлено, що:

- на території прилеглій до місця вчинення злочину АДРЕСА_2 в період часу з 18:00 год 11.11.2020 по 18:00 год 12.11.2020, обслуговували ретрансляційні антени ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 15906, CID 29640);

- по маршруту ймовірного слідування злочинців а саме: АДРЕСА_3 в період часу з 18:00 год 11.11.2020 по 18:00 год 12.11.2020, обслуговували ретрансляційні антени ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 15906, CID 29640);

- по маршруту ймовірного слідування злочинців а саме: Конотопський район, село Козацьке, в`їзд в село з боку міста Конотоп в період часу з 18:00 год 11.11.2020 по 18:00 год 12.11.2020, обслуговували ретрансляційні антени ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ((LAC 15906, CID 29640) (а.с. 8,9).

У органа досудового розслідування виникла необхідність отримання тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку, які перебували у районі місця скоєння злочину та їх з`єднання. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень пункту 7 частини першої статті 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину не виявляється можливим.

В судове засідання слідчий СВ Конотопського ВП ГУНП в Сумській області не прибув, подавши заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує та просить його задовольнити (а.с. 10).

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не прибув, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив.

Згідно із частиною четвертою статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, дослідивши додані до клопотання матеріали та проаналізувавши докази на обґрунтування клопотання у їх сукупності, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до положень статей 159-163 КПК України за клопотанням сторони кримінального провадження надається тимчасовий доступ до речей і документів для ознайомлення з ними та їх вилучення (виїмки).

Згідно із частиною п`ятою статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Пунктом 7 частини першої статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною шостою статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань вбачається наявність кримінального провадження, в рамках якого розглядається вказане клопотання. Так, 12.11.2020 внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 15, частиною третьою статті 185 КК України, про те, що 12.11.2020 близько 01:00 год невідома особа шляхом пошкодження цегли в стіні проникла до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 звідки намагалася викрасти гроші з банкомату банку « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

До клопотання слідчим долучено інформацію про результати проведення радіорозвідки, з допомогою якої можливо встановити перебування особи в місці вчинення злочину, за умови користування послугами мобільного зв`язку, що надасть в подальшому змогу встановити особу, причетну до вчинення злочину.

На виконання вимог частин п`ятої шостої статті 163 КПК України, сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані в клопотанні речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для розкриття даного злочину та встановлення особи злочинця, може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператора, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця. Вказана інформація може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою у кримінальному провадженні, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя також враховує, що період, за який надається дозвіл, відповідає часу вчинення злочину, що супроводжується адекватними гарантіями від зловживань та свавілля, а тому таке втручання в приватне життя є пропорційним переслідуваній меті і є необхідним у демократичному суспільстві.

Керуючись статтями 132,159-164,166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання слідчого СВ Конотопського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001024 від 12.11.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 15, частиною третьою статті 185 КК України - задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчим Конотопського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- копію інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок в період часу з 18:00 год 11.11.2020 по 18:00 год 12.11.2020 обслуговували ретрансляційні антени ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 15906, CID 29640), які обслуговували територію прилеглу до місця вчинення злочину - АДРЕСА_2 ;

- копію інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок в період часу з 18:00 год 11.11.2020 по 18:00 год 12.11.2020 обслуговували ретрансляційні антени ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 15906, CID 29640), які обслуговували територію прилеглу по маршруту ймовірного слідування злочинців - АДРЕСА_3 ;

- копію інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок в період часу з 18:00 год 11.11.2020 по 18:00 год 12.11.2020 обслуговували ретрансляційні антени ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 15906, CID 29640), які обслуговували територію прилеглу по маршруту ймовірного слідування злочинців - Конотопський район, село Козацьке, в`їзд в село з боку міста Конотоп.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_1