Справа № 132/1698/20
Провадження № 1-кс/132/538/20

Ухвала
про тимчасовий доступ до речей та документів

18.08.2020 м. Калинівка

Слідча суддя Калинівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Калинівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000224, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29 травня 2020 року, кваліфікованому за ч. 5 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
встановила:
Клопотання надійшло до суду 13 серпня 2020 року.
Згідно з протоколом повторного автоматичного визначення слідчого судді від 14 серпня 2020 року розгляд клопотання передано на розгляд слідчої судді ОСОБА_1 .
Клопотання обґрунтоване тим, що СВ Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000224 , внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29 травня 2020 року, кваліфікованого за ч. 5 ст. 185 КК України
В ході досудового розслідування встановлено, що 29.05.2020 року до ЧЧ Калинівського ВП надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_2 співвласників ПП « ОСОБА_7 » про те, що в період часу з 01:50 год по 02:20 год 29.05.2020 року невідомі особи, шляхом віджиму вікна, проникли до приміщення адмінбудівлі ПП « ОСОБА_7 », що за адресою АДРЕСА_3 , звідки здійснили крадіжку грошових коштів в сумі 860 тисяч гривень, чим завдали майнової шкоди.

Співробітниками Калинівського відділу поліції проведено радіорозвідку з місця вчинення кримінального правопорушення та можливих місць руху злочинців, під час якої встановлено базові станції операторів рухомого (стільникового) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

В зв`язку з цим виникла необхідність в отриманні дозволу на проведення моніторингу з`єднань абонентів мобільних терміналів в період часу з 08:00 год 27.05.2020 по 20:00 год 27.05.2020, які відбувались в межах дій базових станцій операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ( АДРЕСА_5 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ( АДРЕСА_6 ) з метою отримання відомостей, які є необхідними для забезпечення досудового розслідування, встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення.
Слідча СВ Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області, в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, внесене клопотання підтримала та просила його задоволити.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,« ІНФОРМАЦІЯ_4 », та « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не з`явились, про день та час розгляду клопотання повідомлялись належним чином. Неявка в судове засідання належним чином повідомлених про дату та час розгляду справи представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та « ІНФОРМАЦІЯ_5 » не перешкоджає розгляду клопотання.
Слідча суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого подано клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, дійшла наступних висновків.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
В клопотанні зазначені наступні речі та документи: інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій з компаній: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »щодо з`єднань абонентів мобільного стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » базові станції ( LAC- CID ) 2522-63057; 2522-63054; 2522-63051; 2522-3773; 2522-27002; 2522-28682; 2522-3771; 2522-27761; 2522-27603; 2522-20392; 2522-28682; 2522-3762; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » щодо з`єднань абонентів мобільного стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » базові станції ( LAC- CID ) 14701-51035; 14701-61105; 14701-61102; 14701-21075; 14701-51034; 14701-19323; 14701,14708-51035; 14701,14708-61307; 14701,14708-51034; 14701,14708-51036; 14701,14708-61307; 14701,14708-61304; 14701,14708-19323; 14708-51035; 14708-5127; 14701-5057; 14708-33393; 14708-33398; 14708-33391;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо з`єднань абонентів мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » базові станції ( LAC- CID ) 22142-1323; 22142-9323; 22142-1322; 22142-4043; 22142-9312; 22142-20197; 22142-10197; 22142,23083-6001; 22142,23083-17392; 22142,23083-6041; 22142,23083-4001; 22142,23083-4041; 22142,23083-12392; 22142,23083-10038; 22142-9322; 22142-4001; 22142-273.
Існують підстави вважати, що зазначені речі та документи знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,« ІНФОРМАЦІЯ_4 » , оскільки зберігання та надання інформації про з`єднання абонентів є обов`язком провайдерів, операторів телекомунікації відповідно до ч. 2 ст. 38 Закону України «Про телекомунікації».
Зазначена інформація не відноситься до речей, доступ до яких заборонено, передбачених ст. 161 КПК України.
В клопотанні слідчим доведено, що зазначені документи:
- перебувають в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »за адресою АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_6 , « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_5 на підставі ч. 2 ст. 38 ЗУ «Про телекомунікації»;
- мають суттєве значення для отримання відомостей про осіб чи особу, що можуть бути причетними до крадіжки;
- містять охоронювану законом таємницю, разом з тим слідчий довів можливість використання їх як доказів вищезазначених фактів, які довести іншими способами неможливо.
З огляду на те, що в матеріалах клопотання наявний витяг з ЄРДР згідно з яким слідчими, які здійснюють досудове розслідування в даному кримінальному провадженні є ОСОБА_3 та ОСОБА_8 , відсутність в матеріалах клопотання доручення на ім`я оперуповноважених, суд не вбачає підстав для задоволення клопотання в частині надання дозволу на здійснення тимчасового доступу старшому інспектору черговому СРПП №3 Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_9 та старшому інспектору з режиму секретності Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 .
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, слідча суддя,

ухвалила:

Клопотання слідчого СВ Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Калинівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000224, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29 травня 2020 року, кваліфікованому за ч. 5 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задоволити частково.
Зобов`язати оператора та провайдера телекомунікацій з компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 надати слідчому СВ Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про з`єднання абонентських номерів даної мережі в період часу з 08:00 год. 27.05.2020 по 20:00 год. 27.05.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : ( LAC- CID ) 22142-1323; 22142-9323; 22142-1322; 22142-4043; 22142-9312; 22142-20197; 22142-10197; 22142,23083-6001; 22142,23083-17392; 22142,23083-6041; 22142,23083-4001; 22142,23083-4041; 22142,23083-12392; 22142,23083-10038; 22142-9322; 22142-4001; 22142-273 із зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості розмови, IMEI мобільних телефонів, якими користувалися абоненти А і Б, наявності контрактної угоди або відповідної реєстраційної відомості про абонентів, які спілкувалися в даний період часу, азимута та адреси базової станції.
Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
Зобов`язати оператора та провайдера телекомунікацій з компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_5 надати слідчому СВ Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про з`єднання абонентських номерів в період часу з 08:00 год. 27.05.2020 по 20:00 год. 27.05.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( LAC- CID ) 14701-51035; 14701-61105; 14701-61102; 14701-21075; 14701-51034; 14701-19323; 14701,14708-51035; 14701,14708-61307; 14701,14708-51034; 14701,14708-51036; 14701,14708-61307; 14701,14708-61304; 14701,14708-19323; 14708-51035; 14708-5127; 14701-5057; 14708-33393; 14708-33398; 14708-33391 із зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості розмови, IMEI мобільних телефонів, якими користувалися абоненти А і Б, наявності контрактної угоди або відповідної реєстраційної відомості про абонентів, які спілкувалися в даний період часу, азимута та адреси базової станції.
Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
Зобов`язати оператора та провайдера телекомунікацій з компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_6 надати слідчому СВ Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про з`єднання абонентських номерів в період часу з 08:00 год. 27.05.2020 по 20:00 год. 27.05.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( LAC- CID ) 2522-63057; 2522-63054; 2522-63051; 2522-3773; 2522-27002; 2522-28682; 2522-3771; 2522-27761; 2522-27603; 2522-20392; 2522-28682; 2522-3762; із зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості розмови, IMEI мобільних телефонів, якими користувалися абоненти А і Б, наявності контрактної угоди або відповідної реєстраційної відомості про абонентів, які спілкувалися в даний період часу, азимута та адреси базової станції.
Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчою суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1