Справа № 211/176/21
Провадження № 1-кс/211/53/21
У Х В А Л А
іменем України
03 лютого 2021 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого Довгинцівського ВП Криворізького ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , поданого в межах кримінального провадження № 0000101 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК Українипро надання тимчасового доступу до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ОСОБА_3 в межах кримінального провадження звернулася до суду з клопотанням та надала заяву про розгляд справи за її відсутності, на клопотанні наполягала.

Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалася.

Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З клопотання слідує, що під час розгляду звернення від 17.09.2020, яке надійшло 24.09.2020 на адресу Криворізької місцевої прокуратури №1 від гр. ОСОБА_4 щодо неналежного проведення слідчим Інгулецького ВП КВП ГУНП у Дніпропетровській області досудового розслідування по кримінальному провадженню №0001262, оскарження закриття кримінального провадження та не згоди з раніше наданою відповіддю, було встановлено, що 07.09.2018 невідома особа проникла у квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , звідки було викрадено майно, яке належить ОСОБА_4 .
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 30302 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 3545, 4442, 4445, 4451, 4453, 7605, 7606, 18533, 18941, 18942, 74209321; оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 47408 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 722, 8722, 10621, 14876, 18622, 24876, 34876, 46621, 46622, 46623 а також LAC 47708 CID 34087242, 34097641, 34189843, 34362541, 34466232, оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 33301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі (СID) 45621, 45624, 45627, 53051, 53054, 53055, 57142, 57584, 57614, 57802, 37049431.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 07.09.2018 по 00 год. 00 хв. 08.09.2018 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікації.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
За даним фактом СВ Довгинцівського ВП КВП внесені відомості до ЄРДР за № 0000101 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України.

Приймаючи до уваги викладене вище, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана для доказування обставин кримінального правопорушення, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.
На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст. ст. 107, 131, 159-160, 163-165 КПК України,
УХВАЛИВ:

клопотання слідчого Довгинцівського ВП Криворізького ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Зобов`язати президента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 надати слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , або за дорученням слідчого: оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП ОСОБА_22 , або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 або за дорученням слідчого дізнавачу старшому інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_26 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_27 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_28 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_29 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_30 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через LАС 47408 СID 722, 8722, 10621, 14876, 18622, 24876, 34876, 46621, 46622, 46623 а також LAC 47708 CID 34087242, 34097641, 34189843, 34362541, 34466232у період часу з 00 год. 00 хв. 07.09.2018 по 00 год. 00 хв. 08.09.2018 з можливістю вилучення цих документів.
Зобов`язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_3 надати слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , або за дорученням слідчого: оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП ОСОБА_22 , або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 або за дорученням слідчого дізнавачу старшому інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_26 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_27 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_28 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_29 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_30 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 30302 СID 3545, 4442, 4445, 4451, 4453, 7605, 7606, 18533, 18941, 18942, 74209321у період часу з 00 год. 00 хв. 07.09.2018 по 00 год. 00 хв. 08.09.2018 з можливістю вилучення цих документів.
Зобов`язати керівника ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_4 надати слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 або старшому слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , або за дорученням слідчого: оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП ОСОБА_22 , або оперуповноваженому СКП Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 або за дорученням слідчого дізнавачу старшому інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_26 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_27 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_28 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_29 або дізнавачу інспектору СД Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_30 тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 33301 СID 45621, 45624, 45627, 53051, 53054, 53055, 57142, 57584, 57614, 57802, 37049431у період часу з 00 год. 00 хв. 07.09.2018 по 00 год. 00 хв. 08.09.2018 з можливістю вилучення цих документів.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
? Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
? Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
? Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
? Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
? Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1