УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про продовження строку досудового розслідування

19 листопада 2020 року слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси, розглянувши матеріали клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 серпня 2019 року за №0004610, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1,2 ст.190 КК України,

ВСТАНОВИВ:

19 листопада 2020 року слідчий СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , звернулася до слідчого судді Соснівського районного суду м. Черкаси з клопотанням про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 серпня 2019 року за №0004610, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1,2 ст.190 КК України, в якому просить продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004610 від 19.08.2019 за фактами вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 190 КК України, до 21.11.2021 року.
В обґрунтування заявлених в клопотанні вимог зазначає, що слідчим відділом Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області розслідується кримінальне провадження №0004610 від 19.08.2019р. за фактами вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 190 КК України.
31.01.2018 р. громадянин України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території Республіки Польща, діючи умисно, з метою отримання матеріальної вигоди, шляхом обману та зловживання довірою ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) заволодів коштами останнього в сумі 1250 злотих, не виконавши при цьому умови щодо продажу останньому мобільного телефону марки «Samsung Galaxsy S7 Edge».
Він же, 31.01.2018 р. на території Республіки Польща, повторно, діючи умисно, з метою отримання матеріальної вигоди, шляхом обману та зловживання довірою ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ) заволодів коштами останнього в сумі 700 злотих, не виконавши при цьому умови щодо продажу мобільного телефону марки «iPhone 8».
Він же, 07.02.2018р. на території Республіки Польща, повторно, діючи умисно, з метою отримання матеріальної вигоди, шляхом обману та зловживання довірою ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 ) заволодів коштами останньої в сумі 1320 злотих, не виконавши при цьому умови щодо продажу мобільного телефону марки «Samsung Galaxsy S7 Edge».
За вказаними фактами компетентним органом Республіки Польща розпочато досудове розслідування вказаних злочинів за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого статтею 286 параграфу 1 Кримінального Кодексу Республіки Польща (кримінальна справа №PR Ds 44.2019).
У зв`язку з тим, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином України, зареєстрований на території м. Черкаси та постійно проживає на території України, компетентним органом Республіки Польща зазначену кримінальну справу передано у порядку перейняття кримінального переслідування до правоохоронних органів України.
За результатами розгляду клопотання польської сторони про перейняття кримінального переслідування щодо громадянина України ОСОБА_6 , слідчим відділом Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області зареєстровано кримінальне провадження №0004610 від 19.08.2019 з попередньою правовою кваліфікацією, передбаченою ч.ч. 1, 2 ст. 190 КК України.
При проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні, відповідно до вимог Кримінального процесуального кодексу України, необхідно забезпечити швидке, повне та неупереджене розслідування, всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.
Під час розслідування даного кримінального провадження проведені необхідні слідчі дії, інші процесуальні дії, які направлені на встановлення обставин кримінального провадження, а саме:
- допитано ОСОБА_6 ;
- направлено до компетентних органів Республіки Польща запит про міжнародну правову допомогу;
- отримано інформацію з Державної прикордонної служби України;
- отримано інформацію з Управління з питань державної реєстрації Черкаської міської ради;
- отримано інформацію з Головного сервісного центру МВС в Черкаській області;
- отримано інформацію з Державної міграційної служби України в Черкаській області.
Строк досудового розслідування вказаного провадження закінчується 21.11.2020 р., однак досудове розслідування закінчити в повному обсязі до закінчення вказаного строку неможливо, оскільки:
- необхідно отримати відповідь від компетентних органів Республіки Польща;
- направити додатковий запит до компетентних органів Республіки Польща;
- отримати тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю подальшого вилучення документів, які знаходяться в розпорядженні службових осіб ПрАТ «Київстар» за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 15/15, а саме: до роздруківки телефонних дзвінків абонента мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1 ;
- отримати тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю подальшого вилучення документів, які знаходяться в розпорядженні у службових осіб ТОВ "лайфселл" (), юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Солом`янська, будинок 11, "А", а саме: роздруківки телефонних дзвінків абонента мобільного зв`язку ТОВ «лайфселл» НОМЕР_2 ;
- виконати інші слідчі (розшукові) та процесуальні дії, в яких виникне необхідність.
На підставі викладеного, з метою отримання інформації, речей і документів, які можуть бути використані як докази під час судового розгляду, слідчий , за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням.
Прокурор Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_5 у судове засідання не з`явилася, звернулася до суду з заявою, в якій просить судовий розгляд здійснювати без її участі, клопотання підтримує у повному обсязі та просить його задовольнити з наведених у ньому підстав.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без фіксування за допомогою технічних засобів.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, відомості про вчинення кримінального правопорушення у кримінальному провадженні №0004610 внесені 19 серпня 2019 року за фабулами:
«19 серпня до Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшло клопотання від компетентних органів Республіки Польща щодо порушення кримінального переслідування, згідно якого 31.01.2018 року громадянин України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території Республіки Польща, діючи умисно, з метою отримання матеріальної вигоди, за допомогою Інтернет мережі - порталу OLX.pl, шляхом обману та зловживання довірою ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) заволодів коштами останнього в сумі 1250 злотих, не виконавши при цьому умови щодо продажу останньому мобільного телефону марки «Samsung Galaxsy S7 Edge».» (ЄО № 44812 від 19.08.2019)» - правова кваліфікація ч. 1 ст. 190 КК України;
«19 серпня до Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшло клопотання компетентних органів Республіки Польща щодо порушення кримінального переслідування, згідно якого 31.01.2018 р. громадянин України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території Республіки Польща, повторно, діючи умисно, з метою отримання матеріальної вигоди, за допомогою Інтернет мережі - порталу OLX.pl., шляхом обману та зловживання довірою ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ) заволодів коштами останнього в сумі 700 злотих, не виконавши при цьому умови щодо продажу мобільного телефону марки «iPhone 8». (ЄО 44813 від 19 серпня 2019 року)» - правова кваліфікація ч. 2 ст. 190 КК України;
«19 серпня до Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшло клопотання компетентних органів Республіки Польща про порушення кримінального переслідування, згідно якого 07.02.2018 р. громадянин України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території Республіки Польща, повторно, діючи умисно, з метою отримання матеріальної вигоди, за допомогою Інтернет мережі - порталу OLX.pl., шляхом обману та зловживання довірою ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 ) заволодів коштами останньої в сумі 1320 злотих, не виконавши при цьому умови щодо продажу мобільного телефону марки «Samsung Galaxsy S7 Edge».» - правова кваліфікація ч. 2 ст. 190 КК України.
Санкцією ч.1 ст.190 КК України передбачено покарання у вигляді штрафу від двох тисяч до трьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадськими роботами на строк від двохсот до двохсот сорока годин, або виправними роботами на строк до двох років, або обмеженням волі на строк до трьох років.
Санкцією ч.2 ст.190 КК України передбачено покарання у вигляді штрафу від трьох тисяч до чотирьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк від одного до двох років, або обмеженням волі на строк до п`яти років, або позбавленням волі на строк до трьох років.
Відповідно до ст.12 КК України, нетяжким злочином є передбачене цим Кодексом діяння (дія чи бездіяльність), за вчинення якого передбачене основне покарання у вигляді штрафу в розмірі не більше десяти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або позбавлення волі на строк не більше п`яти років..
Таким чином, злочин, передбачений ч. 2 ст.190 КК України, є нетяжким злочином.
Відповідно до ч.1 ст.219 КПК України, строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.
Згідно п.1 ч.2 ст.219 КПК України, строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить дванадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо нетяжкого злочину.
Строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0004610 закінчується 21 листопада 2020 року.
Відповідно до ч.1 ст.294 КПК України, якщо досудове розслідування злочину до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений у частині другій статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути продовжений неодноразово слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 2 і 3 частини четвертої статті 219 цього Кодексу.
Відповідно до ч.4 ст.294 КПК України, строк досудового розслідування злочину може бути продовжений до трьох місяців, якщо його неможливо закінчити внаслідок складності провадження, до шести місяців - внаслідок особливої складності провадження, до дванадцяти місяців - внаслідок виняткової складності провадження..
У випадках, передбачених статтею 294 КПК України, продовження строку досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, постановленої за відповідним клопотанням прокурора або слідчого (ч. 1 ст. 295-1 КК України).
Слідчим та прокурором під час проведення досудового розслідування вказаного кримінального провадження здійснено ряд процесуальних дій, однак, закінчити досудове розслідування у повному обсязі до 21 листопада 2020 року неможливо, оскільки необхідно виконати значний обсяг слідчих (розшукових) дій, а саме: отримати відповідь від компетентних органів Республіки Польща; направити додатковий запит до компетентних органів Республіки Польща; отримати тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю подальшого вилучення документів, які знаходяться в розпорядженні службових осіб ПрАТ «Київстар» за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 15/15, а саме: до роздруківки телефонних дзвінків абонента мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1 ; отримати тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю подальшого вилучення документів, які знаходяться в розпорядженні у службових осіб ТОВ "лайфселл" (), юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Солом`янська, будинок 11, "А", а саме: роздруківки телефонних дзвінків абонента мобільного зв`язку ТОВ «лайфселл» НОМЕР_2 ; виконати інші слідчі (розшукові) та процесуальні дії, в яких виникне необхідність.
Відповідно до ч.1 ст.9 КПК України, під час кримінального провадження суд, слідчий суддя, прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий, інші службові особи органів державної влади зобов`язані неухильно додержуватися вимог Конституції України, цього Кодексу, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, вимог інших актів законодавства.
Згідно ч.2 ст.9 КПК України, прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, а також обставини, що пом`якшують чи обтяжують його покарання, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.
Відповідно до ч.ч.1, 2, 3 ст.28 КПК України, під час кримінального провадження кожна процесуальна дія або процесуальне рішення повинні бути виконані або прийняті в розумні строки. Розумними вважаються строки, що є об`єктивно необхідними для виконання процесуальних дій та прийняття процесуальних рішень. Розумні строки не можуть перевищувати передбачені цим Кодексом строки виконання окремих процесуальних дій або прийняття окремих процесуальних рішень. Проведення досудового розслідування у розумні строки забезпечує прокурор, слідчий суддя (в частині строків розгляду питань, віднесених до його компетенції), а судового провадження - суд. Критеріями для визначення розумності строків кримінального провадження є: 1) складність кримінального провадження, яка визначається з урахуванням кількості підозрюваних, обвинувачених та кримінальних правопорушень, щодо яких здійснюється провадження, обсягу та специфіки процесуальних дій, необхідних для здійснення досудового розслідування тощо; 2) поведінка учасників кримінального провадження; 3) спосіб здійснення слідчим, прокурором і судом своїх повноважень.
Під час розгляду клопотання встановлено, що постановою слідчого СВ ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_13 від 17.10.2019р. кримінальне провадження №0004610 від 19.08.2019р. було закрите в зв`язку з встановленням відсутності в діянні ознак кримінального правопорушення; відомості про прийняте рішення внесені до ЄРДР.
12.11.2019р. прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_5 було винесено постанову про скасування постанови слідчого про закриття кримінального провадження № 0004610, якою постанову скасовано слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_13 від 17.10.2020р. про закриття вказаного кримінального провадження.
27.12.2019р. старшим слідчим СВ ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_14 винесено постанову про закриття кримінального провадження №0004610 від 19.08.2019р. було закрите в зв`язку з встановленням відсутності в діянні ознак кримінального правопорушення; відомості про прийняте рішення внесені до ЄРДР.
Постановою Першого заступника Генерального прокурора ОСОБА_15 від 04.03.2020р. скасовано постанову від 27.12.2019р. про закриття кримінального провадження № 0004610 за ч.ч.1,2 ст. 190 КК України на підставі п.2 ч.1 ст. 284 КПК України; відомості про скасування постанови про закриття кримінального провадження внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.9, 28, 219, 294, 295-1 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 серпня 2019 року за №0004610, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1,2 ст.190 КК України, - задовольнити.
Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004610 від 19 серпня 2019 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1,2 ст.190 КК України, до 21 листопада 2020 року.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - ОСОБА_1