Провадження № 1-кс/742/715/20
Єдиний унікальний № 731/317/20
У Х В А Л А

Іменем України

10 серпня 2020 року Слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в м. Прилуки клопотання старшого групи прокурорів у кримінальному провадженні начальника Варвинського відділу Прилуцької місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання доказів зібраних під час досудового слідства у формі дізнання,-
встановив:
До слідчого судді надійшло клопотання старшого групи прокурорів у кримінальному провадженні начальника Варвинського відділу Прилуцької місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання доказів зібраних під час досудового слідства у формі дізнання № 0000009 від 25.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, а саме: заяви про вчинення у кримінального правопорушення від 24.07.2020 року подану ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; протоколу вручення потерпілій ОСОБА_4 пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 25.07.2020; пам`ятку вручену потерпілій ОСОБА_4 про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 25.07.2020; протоколу допиту потерпілої ОСОБА_4 від 25.07.2020; протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 29.07.2020; протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 29.07.2020; протоколу допиту малолітнього свідка ОСОБА_7 від 29.07.2020; постанову від 29.07.2020 про залучення спеціаліста психолога ОСОБА_8 ; постанову від 29.07.2020 про залучення спеціаліста педагога ОСОБА_9 ; постанову про проведення СМЕ від 29.07.2020; висновок СМЕ №179 від 30.07.2020.
Клопотання обґрунтоване тим, що 24.07.2020 року до Варвинського ВП ГУНП в Чернігівській області з письмовою заявою звернулася ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що в ході конфлікту їй було нанесено тілесні ушкодження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за місцем їхнього проживання за адресою: АДРЕСА_1 . Відомості за вказаним фактом внесені до ЄРДР 25.07.2020 року за № 0000009 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та перебували у провадженні сектору дізнання Варвинського ВП Прилуцького ВП ГУНП.
В ході проведення дізнання було встановлено особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_1 .
Під час проведення судово-медичної експертизи встановлено, що у ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було виявлено тілесні ушкодження середнього ступеня тяжкості, тобто в діях ОСОБА_10 , вбачаються ознаки кримінального правопорушення передбачені ч. 1 ст. 122 КК України. Рішення про передачу кримінального провадження для здійснення досудового розслідування керівнику органу досудового розслідування слідчим прийнято 30.07.2020, про що винесено відповідну постанову.
Вище вказані докази мають значення для встановлення усіх обставин вчинення злочину та прийняття рішення для повідомлення про підозру.
В судове засідання прокурор не з`явився, проте завчасно подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності та просить його задовольнити по підставам, викладеним у клопотанні.
Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, вважаю, що клопотання має бути задоволене за наступними підставами.
В ході розгляду клопотання установлено, що 24.07.2020 року до Варвинського ВП ГУНП в Чернігівській області з письмовою заявою звернулася ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що в ході конфлікту їй було нанесено тілесні ушкодження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за місцем їхнього проживання за адресою: АДРЕСА_1 .
Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, та інспектором сектору дізнання Прилуцького ВП ГУНП було зібрано наступні докази по даному кримінальному провадженню: заява про вчинення у кримінального правопорушення від 24.07.2020 року подану ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; протокол вручення потерпілій ОСОБА_4 пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 25.07.2020; пам`ятка вручена потерпілій ОСОБА_4 про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 25.07.2020; протокол допиту потерпілої ОСОБА_4 від 25.07.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 29.07.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 29.07.2020; протокол допиту малолітнього свідка ОСОБА_7 від 29.07.2020; постанова від 29.07.2020 про залучення спеціаліста психолога ОСОБА_8 ; постанова від 29.07.2020 про залучення спеціаліста педагога ОСОБА_9 ; постанова про проведення СМЕ від 29.07.2020; висновок СМЕ №179 від 30.07.2020.
У ході подальшого досудового розслідування встановлено, що згідно отриманого висновку судово-медичної експертизи № 179 від 30.07.2020 року у потерпілої ОСОБА_4 виявлено тілесні ушкодження, які відносяться до категорії середнього ступеню тяжкості.
30.07.2020 року постановою прокурора ОСОБА_3 про перекваліфікацію злочину кримінальне провадження № 0000009 від 25.07.2020 року в подальшому кваліфіковано за ч. 1 ст. 122 КК України.
30.07.2020 року інспектором сектору дізнання Варвинського відділення поліції Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 винесено постанову про передачу матеріалів кримінального провадження № 0000009 з урахуванням підслідності для проведення досудового розслідування в СВ Варвинського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області.
Стаття 122 частина 1 КК України - таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена повторно, що відповідно до ст. 12 КК України є нетяжким злочином.
Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
З урахуванням доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні № 0000009 від 25.07.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим подано клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні № 0000009 від 25.07.2020 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000009 від 25.07.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
На підставі ст.ст.36, 84, 85, 86, 131, 132 та 298-1 КПК України, слідчий суддя, -
ухвалив:
Клопотання старшого групи прокурорів у кримінальному провадженні начальника Варвинського відділу Прилуцької місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання доказів зібраних під час досудового слідства у формі дізнання - задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0000009 від 25.07.2020 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000009 від 25.07.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме: заяву про вчинення у кримінального правопорушення від 24.07.2020 року подану ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; протокол вручення потерпілій ОСОБА_4 пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 25.07.2020; пам`ятку вручену потерпілій ОСОБА_4 про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 25.07.2020; протокол допиту потерпілої ОСОБА_4 від 25.07.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 29.07.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 29.07.2020; протокол допиту малолітнього свідка ОСОБА_7 від 29.07.2020; постанову від 29.07.2020 про залучення спеціаліста психолога ОСОБА_8 ; постанову від 29.07.2020 про залучення спеціаліста педагога ОСОБА_9 ; постанову про проведення СМЕ від 29.07.2020; висновок СМЕ №179 від 30.07.2020.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1