УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2020 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках міжнародної правової допомоги компетентним органам Російської Федерації у кримінальній справі № 00000205,

в с т а н о в и в :

Слідчий відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках міжнародної правової допомоги компетентним органам Російської Федерації у кримінальній справі № 00000205, які перебувають у операторів мобільного зв`язку.

Клопотання мотивовано тим, що у провадженні слідчого відділу по м. Бійськ слідчого управління Слідчого комітету Російської Федерації по Алтайському краю знаходиться кримінальна справа № 00000205, порушена 21.11.2018р. за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 137 Кримінального кодексу Російської Федерації, за повідомленням про поширення в соціальній мережі «ВКонтакте» зображень неповнолітньої невстановленою особою еротичних зображень неповнолітньої ОСОБА_4 .

В ході розслідування кримінальної справи встановлено, що в період часу з 18.10.2018р. по 19.10.2018р. в невстановленому місці в м. Бійську Алтайського краю без невстановлена особа незаконно без згоди ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , поширило у вільному доступі в соціальній мережі «ВКонтакте» третім особам її зображення еротичного змісту.

Встановлено, що у вересні 2018р. ОСОБА_4 сфотографувала себе в оголеному вигляді на свій мобільний телефон, і відправила зі своєї сторінки в соціальній мережі «ВКонтакте» з ім`ям « ОСОБА_5 » (посилання - ІНФОРМАЦІЯ_2 ) зазначені фотографії ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в особистих повідомленнях соціальної мережі «ВКонтакте», який зареєстрований у зазначеній мережі під ім`ям « ОСОБА_7 » (ссилка- ІНФОРМАЦІЯ_4 ).

19.10.2018р. ОСОБА_4 в особистих повідомленнях у соціальній мережі «ВКонтакте» написав користувач зазначеної соціальної мережі з ім`ям ІНФОРМАЦІЯ_5 і зажадав, « ОСОБА_8 » (посилання щоб ОСОБА_4 перерахувала йому грошові кошти за те, щоб вона не розіслала знайомим ОСОБА_4 фотографії, які остання раніше відправляла ОСОБА_6 . При цьому зазначений користувач в даному повідомленні прикріпив названі фотографії.

Крім того, 19.10.2018р., від користувача соціальної мережі «ВКонтакте» з ім`ям « ОСОБА_9 » (посилання- ІНФОРМАЦІЯ_6 ) родичі і знайомі ОСОБА_4 отримали її фотографії інтимного змісту, саме ті, які зберігалися в листуванні у неї і ОСОБА_6 .

При цьому невстановлені слідством особи, які вчинили вказане протиправне діяння, здійснювали вихід в мережу Інтернет через профіль користувача « ОСОБА_8 » (посилання ІНФОРМАЦІЯ_5 останній раз був відвіданий 01.11.2018р. о 16 год. 19 хв. 41 сек. (За московським часом (GMT +03: 00) з IP-адреси НОМЕР_1 (ємність компанії « ІНФОРМАЦІЯ_7 », АДРЕСА_1 ), реєстрація здійснена 17.10.2018р. з IP-адреси НОМЕР_2 (ємність АТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »). Профіль користувача ОСОБА_10 »(посилання 20.10.2018р. об 11 год. 56 хв. 31 сек. (За московським часом (GMT +03: 00) з ІP- НОМЕР_3 , Російська Федерація, Москва,« Клавдія ІНФОРМАЦІЯ_9 / id5 НОМЕР_4 ) останній раз був відвіданий адреси НОМЕР_5 (ємність невстановленої Євросоюзу), Компанії реєстрація здійснена 17.10.2018р. з IP-адреси НОМЕР_6 (ємність ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 »).

Крім того, користувач профілю « ОСОБА_8 » (посилання ІНФОРМАЦІЯ_5 телефонним номером НОМЕР_7 , які можуть застосовуватися до номерної ємності оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_11 », розташованого в Україні за адресою: АДРЕСА_2 .

Крім зазначеного, користувач профілю « ОСОБА_9 » (ссилка - здійснив прив`язку сторінки абонентського ІНФОРМАЦІЯ_12 прив`язку належить сторінки абонентського до номерної ємності здійснив телефонним номером НОМЕР_8 , про оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_11 », розташованого в Україні за адресою: АДРЕСА_2 .

В даний час особи, які вчинили злочин, не встановлені, положеннями Кримінально-процесуального кодексу відповідно обвинувачення Російської Федерації ніхто пред`являлося, запобіжний захід не обирався.

Для встановлення істини у справі виникла необхідність в отриманні інформації про користувача абонентських телефонних номерів « НОМЕР_8 », « НОМЕР_7 », що відносяться до номерної ємності оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Відповідно до постанови Бійського міського суду від 11.10.2019р. дозволено отримання в компанії « ІНФОРМАЦІЯ_11 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , наступних відомостей:

- про вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомленнях, із зазначенням відправили і взяли абонентів, номерів, адреси базових станцій, з детальним зазначенням їх секторів і азимутів момент не відбулися), про трафік мережі «Інтернет» новий абонентським телефонними номерами: « НОМЕР_7 » , « НОМЕР_8 », зa період з 01.09.2018р. по 19.10.2018р. включно.

- про міжнародні ідентифікатори мобільного обладнання (imei) мобільних пристроїв, з якими дані номери проходили реєстрацію в мобільній мережі, із зазначенням інших абонентських телефонних номерів, які проходили реєстрацію в мобільній мережі за встановленими іmei за період з 01.09.2018р. по 19.10.2018р. включно, з обов`язковим зазначенням повних анкетних даних осіб за встановленими абонентським телефонним номерам (прізвище, ім`я, по батькові, дата і місце народження, адреса місця реєстрації).

- завірених копій договорів про надання послуг, відомостей про документ, що посвідчує особу, відомостей про адресу місця реєстрації та проживання осіб, які були вказані при заповненні анкетних даних, при реєстрації СІМ-карти « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 » в період з 01.09.2018р. по 19.10.2018р. включно.

Крім того, необхідно за згодою свідків, які використовували абонентські телефонні номери « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 » і з їх участю провести огляд комп`ютерної техніки, пристроїв зв`язку і цифрових носіїв інформації за участю фахівця на предмет виявлення будь-яких листувань в соціальній мережі «ВКонтакте» за участю акаунтів « ІНФОРМАЦІЯ_13 », « ІНФОРМАЦІЯ_14 », « ОСОБА_5 », « ОСОБА_7 ». У разі виявлення необхідної інформації провести її фотографування з екрану підключеного пристрою і копіювання інформації на оптичний носій.

Строк давності притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення вказаного злочину за російським законодавством не минули.

З метою повноти, всебічності та об`єктивності розслідування кримінальної справи виникла необхідність в проведенні ряду процесуальних дій на території України.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, в якій зазначив, що клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходяться речі та документи, до яких планується отримати доступ,була оповіщена в установленому законом поряду, представника до суду не направила, причини неприбуття у судове засідання не повідомила, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом вказаних осіб, без поважних причин або неповідомлення ними про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання та додані до нього копії матеріалів кримінального провадження, вважаю, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно п. 2) ч. 3 ст. 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 129 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За змістом п. 2) ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що дана інформація міститься лише у операторів мобільного зв`язку та має важливе значення для розкриття вказаного злочину та доведення вини осіб, які його вчинили, за таких обставин клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках міжнародної правової допомоги компетентним органам Російської Федерації у кримінальній справі № 00000205 - задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві: ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення їх копій, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме до інформації про користувача абонентських телефонних номерів НОМЕР_8 », НОМЕР_7 :

- про вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням абонентів, номерів, адрес базових станцій, з детальним зазначенням їх секторів і азимутів, про трафік мережі «Інтернет» абонентським телефонними номерами: « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 », зa період з 01.09.2018р. по 19.10.2018р. включно;

- про міжнародні ідентифікатори мобільного обладнання (imei) мобільних пристроїв, з якими дані номери проходили реєстрацію в мобільній мережі, із зазначенням інших абонентських телефонних номерів, які проходили реєстрацію в мобільній мережі за встановленими іmei за період з 01.09.2018р. по 19.10.2018р. включно, з обов`язковим зазначенням повних анкетних даних осіб за встановленими абонентським телефонним номерам (прізвище, ім`я, по батькові, дата і місце народження, адреса місця реєстрації).

- завірених копій договорів про надання послуг, відомостей про документ, що посвідчує особу, відомостей про адресу місця реєстрації та проживання осіб, які були вказані при заповненні анкетних даних, при реєстрації СІМ-карти « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 » зa період з 01.09.2018р. по 19.10.2018р. включно.

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: