н/п 1-кс/766/7195/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2020 року м. Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача начальника СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановила:

Дізнавач звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати йому або іншому дізнавачу дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю їх вилучення, а саме: оригіналу медичної картки з історією хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та відеозапису з камери відеоспостереження, розташованої на території подвір`я потерпілого за адресою АДРЕСА_1 , за період часу з 16:00 по 17:00 08.11.2019 року які знаходяться у потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Просить розгляд клопотання, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, проводити без участі потерпілого ОСОБА_4 .
Обґрунтуванні клопотання:

У провадженні СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002496 від 09.11.2019, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що до ЧЧ Корабельного ВП ХВП надійшла заява від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який просить вжити заходи до невстановленої особи, яка 08.11.2019, близько 16:20 години, перебуваючи біля подвіря будинку АДРЕСА_1 , спричинила заявнику тілесні ушкодження.

В ході проведення досудового розслідуваннявстановлено, що потерпілий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 09.11.2019 року звертався за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована за адресою АДРЕСА_2 і в подальшому проходив там лікування протягом приблизно двох місяців та в нього наявний оригінал його медичної картки з історією хвороби. Також під час досудового розслідування вдалося з`ясувати, що на території подвір`я потерпілого ОСОБА_4 , розташованого за адресою АДРЕСА_1 знаходиться камера відеоспостереження, та при перегляді відеозапису від 08.11.2019 року за період часу з 16:00 по 17:00 годин чітко видно той момент, коли йому наносять тілесні ушкодження.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що оригінал медичної картки з історією хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відеозапис з камери відеоспостереження, розташованої на території подвір`я потерпілого за адресою АДРЕСА_1 , за період часу з 16:00 по 17:00 годин 08.11.2019 року мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та не можливо іншим способом отримати вказану документацію, і довести що вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, то слідчий вважає необхідним отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дізнавач в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність. Потерпілий ОСОБА_4 в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Згідно положень ч.4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Мотивація суду:

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є частково обґрунтованим та таким, що підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області розпочато кримінальне провадження №0002496 від 09.11.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, а саме: те, що 08.11.2019 року близько 16-20 годин біля подвір`я будинку АДРЕСА_1 , невстановлена особа спричинила ОСОБА_4 тілесні ушкодження.

В ході проведення досудового розслідуваннявстановлено, що потерпілий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 09.11.2019 року звертався за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована за адресою АДРЕСА_2 і в подальшому проходив там лікування протягом приблизно двох місяців та в нього наявний оригінал його медичної картки з історією хвороби. Також під час досудового розслідування вдалося з`ясувати, що на території подвір`я потерпілого ОСОБА_4 , розташованого за адресою АДРЕСА_1 знаходиться камера відеоспостереження, та при перегляді відеозапису від 08.11.2019 року за період часу з 16:00 по 17:00 годин чітко видно той момент, коли йому наносять тілесні ушкодження.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань по кримінальному провадженню № 0002496 досудове розслідування здійснюється визначеною групою слідчих.

Для встановлення всіх обставин у справі, необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: оригінал медичної картки з історією хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відеозапис з камери відеоспостереження, розташованої на території подвір`я потерпілого за адресою АДРЕСА_1 , за період часу з 16:00 по 17:00 годин 08.11.2019 року,які перебувають у володінні потерпілого ОСОБА_4 .

В свою чергу заявлена дізнавачем необхідності тимчасового доступу до документів із можливістю вилучення саме оригіналів документів, необґрунтовано, так як встановлення обставини, які мають значення для даного кримінального провадження, можливо здійснити і за копіями документів.

Враховуючи вищевикладене, а також те що є можливість використання як доказів відомостей, наявних в документах, що знаходяться у володільця, то слідчий суддя вважає необхідним надати тимчасовий доступ до документів із можливістю вилучити (здійснити виїмку) їх копій.

Керуючись положеннями ст.ст. 2, 40, 131, 132, 159, 160 КПК України, слідчий суддя,

постановила:

Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл дізнавачу-начальнику сектору дізнання Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , дізнавачу-інспектору сектору дізнання Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 , на тимчасовий доступ до документів, а саме: медичної картки з історією хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із можливістю вилучити (здійснити виїмку) її копії, та відеозапису з камери відеоспостереження, розташованої на території подвір`я за адресою АДРЕСА_1 , за період часу з 16:00 по 17:00 08.11.2019 року, шляхом зняття на оптичний диск копії відеозапису, що міститься в електронній інформаційній системі або її частині, та вилучення (здійснення виїмки) даної копії, які перебувають у володінні потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити строк дії ухвали до 12.09.2020 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1