Провадження № 1-кс/344/4393/20
У Х В А Л А
21 вересня 2020 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого-криміналіста слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Івано-Франківській області старший лейтенант юстиції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №0000021 від 14.04.2020 року, -

В С Т А Н О В И В:

в клопотанні вказано, що з 2015 року посадові особи окремих державних бронетанкових заводів України, зокрема, ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вступали в злочинну змову з посадовими особами ПП « ОСОБА_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) для вчинення розтрати та подальшого привласнення військового майна, що надавалося заводами для здійснення його капітального ремонту, реставрації тощо, а також бюджетних грошових коштів, що сплачувались за такий ремонт. Зокрема, отримуючи від військових частин ЗС України двигуни марки «УТД20» для проведення їх капітального ремонту, а також грошові кошти на такий ремонт, посадові особи державних підприємств, не маючи технічних можливостей для проведення зазначених робіт, залучали до їх проведення ПП « ОСОБА_4 », за що сплачували останнім бюджетні кошти за ремонт. Посадові особи приватного підприємства привласнювали вищезазначене військове майно, а також грошові кошти на їх ремонт, повертаючи заводу інші старі двигуни марки «УТД20» із значним ступенем зношення під виглядом відремонтованих. Надалі, посадові особи ПП « ОСОБА_4 » за привласнені бюджетні кошти здійснювали ремонт двигунів, що є військовим майном, та реалізовували їх як нові. Так, серед невстановленої на цей час слідством кількості двигунів були привласнені двигуни марки «УТД20» з маркуваннями: «Б07КТ4074», « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », та які були вилучені слідчим слідчого відділу Управління СБ України в Івано-Франківській області в ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000017. Проведеним оглядом матеріалів кримінального провадження № 0000017 встановлено, що на підставі ухвали слідчого судді Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 25.11.2019, слідчим слідчого відділу Управління проведено обшук за адресою: АДРЕСА_1 в приміщеннях, розташованих на земельній ділянці з кадастровим номером :01:001:0004, яка належить на праві приватної власності ПП « ОСОБА_4 ».В ході проведення обшуку на вказаній території було виявлено двигуни з маркуваннями: «У05АТ6279»; «Е08АТ4747»; «КТ1334Ц07 УТД20»; «Б07КТ4074»; «КТ1810Е04 УТД20»; «Ж01КТ5072»; «КТ1455Ц10 УТД20»; «Т04КТ2010 5Д20-240»; «Ш02КТ0814»; «Т04КТ1998»; «КТ1499Ц11 УТД20»; «Т03КТ1758»; «КТ1814Е04 УТД20»; «КТ1396Ц08»; «КТ1406Ц09 УТД20»; «Ш03КТ1253»; «И09КТ2524»; «Ш07КТ2010»; «КТ1579Ц12»; «Е04КТ4883»; «Ж12КТ7759»; «Т07КТ2810», а також корпуси до двигунів з маркуваннями «Б11ИТ4218»; «Г08КТ4589»; «Л04КТ2773»; «1РН8742РК87Р3к90»; «И02КТ0296»; «Х01ИТ1455»; «А11КТ7255»; «РК89Р2к9Р3»; «МНН20 26СNA1»; «8802K4307»; «C52001029KT»; «П02КТ3711»; «Р1к852Рк88»; «И12ИТ4319»; «С10ИТ6789»; «87Р2к90»; «У11КТ3151»; «М09КТ8380»; «У03ИТ4669»; «У04КТ1128»; «Л06КТ3036»; «И10ИТ3823».Після цього, шляхом виконання ухвали слідчого судді Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 28.11.2019, слідчим слідчого відділу Управління здійснено тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ПП « ОСОБА_4 ». Так, перелічені вище двигуни та корпуси до двигунів були 02-03.12.2019 вилучені, визнані 03.12.2019 речовими доказами та передані03-04.12.2019 на відповідальне зберігання директору ПП « ОСОБА_4 » ОСОБА_5 та начальнику цеху № 2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 . Разом з цим, у цьому кримінальному провадженні на підставі ухвали слідчого судді Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 22.07.2020 проведено 21.08.2020 тимчасовий доступ до документів, які знаходилися у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 та за результатом опрацювання якої серед іншого було вилучено відомості про банківські рахунки ПП « ОСОБА_4 », посадові особи якого можуть та могли використовувати їх у період 2010-2020 років для здійснення вищевказаної протиправної діяльності. Рух коштів по цих рахунках може вказувати на конкретну дату проведених операцій, вартість збутої військової техніки, наданих послуг тощо, а документи щодо їх відкриття та використання вказувати на осіб, які наділені правом підпису документів від імені суб`єкта господарювання, що може мати значення для встановлення всіх обставин цього кримінального провадження. Тому, з метою встановлення складу злочину передбаченого ч. 3 ст. 191 КК України, осіб, причетних до його вчинення, об`єктивної істини у цьому провадженні, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу додокументів, що містять охоронювану законом таємницю з можливістю виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носію інформації, а також їх вилучення, зокрема, інформації, яка перебуває у володінні ЛОДАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Львів (МФО НОМЕР_6 ) щодо: 1) відомостей про персональні дані власника/власників таких рахунків ЛОДАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Львів (МФО НОМЕР_6 ): НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ( НОМЕР_9 ), а також всіх без винятку копій банківських документів щодо відкриття та використання вказаних рахунків із зазначенням залишку грошових коштів на вказаних рахунках станом на момент їх закриття та проведення тимчасового доступу; 2) роздруківок руху коштів по рахунках ЛОДАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Львів (МФО НОМЕР_6 ): НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ( НОМЕР_9 )з розшифруванням дат, вичерпних відомостей про контрагентів із зазначенням їх номерів телефонів, фактичного місця проживання, місця реєстрації, РНОКПП, сум, призначення платежів за період з 01.01.2010 по 01.09.2020; 3) відомостей про накладення у період з 01.01.2010 по 01.09.2020 арешту на рахунки ЛОДАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Львів (МФО НОМЕР_6 ): НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ( НОМЕР_9 )із наданням вичерпної інформації про дату накладення арешту, суми, на які накладено арешт, та на підставі яких документів здійснювалися такі дії із наданням їх копій, у тому числі відомостей про дату надходження останніх у банківську установу для організації виконання, а також залишок сум коштів на момент накладення арешту та окремо на момент проведення тимчасового доступу; 4) абонентських номерів телефонів, які були закріплені за рахунками ЛОДАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Львів (МФО НОМЕР_6 ): НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ( НОМЕР_9 )у період з 01.01.2010 по 01.09.2020 для здійснення управління фінансовими операціями із зазначенням конкретного проміжку часу щодо кожного такого факту з наданням всіх без винятку персональних відомостей про користувачів таких абонентських номерів та надання вичерпної інформації про наявність інших відкритих у такій банківській установі рахунків зазначеними особами; 5) відомостей про персональні дані таких осіб, а саме: громадянина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (паспорт громадянина Російської Федерації НОМЕР_10 , виданий 02.10.2012 РФ ФМС НОМЕР_11 , посвідка на постійне місце проживання серії НОМЕР_12 ); громадянина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (паспорт громадянина Російської Федерації НОМЕР_13 , виданий 26.12.2013 РФ ФМС НОМЕР_11 , посвідка на постійне місце проживання серії НОМЕР_14 ); громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_15 , виданий 16.06.2005 Тисменицьким РВ УМВС в Івано-Франківській області, РНОКПП НОМЕР_16 ) у випадку, якщо такі дані використовувалися для використання/управління рахунками ЛОДАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Львів (МФО НОМЕР_6 ), у позитивному випадку, надати роздруківки руху коштів по їх рахунках у період з 01.01.2010 по 01.09.2020 з розшифруванням дат, вичерпних відомостей про контрагентів із зазначенням їх номерів телефонів, фактичного місця проживання, місця реєстрації, РНОКПП, сум, призначення платежів із наданням вичерпної інформації про факти накладення арешту на такі рахунки, та у позитивному випадку, зазначити дату накладення арешту, суми, на які накладено арешт, та на підставі яких документів здійснювалися такі дії із наданням їх копій, у тому числі відомостей про дату надходження останніх у банківську установу для організації виконання, а також залишок коштів станом на момент накладення арешту та окремо на їх закриття та проведення тимчасового доступу. Вказані та інші документи будуть мати істотне значення у цьому кримінальному провадженні, будуть джерелом доказів та у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження зможуть підтвердити або спростувати обставини, які у ньому досліджуються, що забезпечить повне та об`єктивне досудове розслідування, у зв`язку з чим, існує обґрунтована необхідність у їх вилученні.

Учасники в судове засідання не з`явились, слідчий просив розглянути клопотання без його участі.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В ст. 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а відповідно до ч. 7 цієї статі, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення цих речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

В клопотанні звернуто до суду прохання з метою забезпечення нерозголошення відомостей досудового розслідування, під час розгляду вказаного клопотання та при розміщенні ухвали в Єдиному реєстрі судових рішень обмежити викладення в ухвалі відомостей щодо детальних обставин вчинення злочину та ідентифікуючих ознак предметів і документів до яких планується отримати тимчасовий доступ.

Однак вимоги процесуального закону щодо законності, обґрунтованості і вмотивованості судового рішення розміщено в самому процесуальному законі, в ст. 370 КПК України, а тому вони не визначаються судом за клопотаннями учасників кримінального провадження.

У свою чергу саме індивідуалізація речей і документів, доступ до яких забезпечується в ухвалі суду, визначає можливість для суду, який розглядає кримінальне провадження по суті, у разі спору щодо оцінки доказів, оцінити докази як допустимі.

Так, відповідно до ст. 27 кримінальне провадження в судах усіх інстанцій здійснюється відкрито. Слідчий суддя, суд може прийняти рішення про здійснення кримінального провадження у закритому судовому засіданні впродовж усього судового провадження або його окремої частини лише у випадках: 1) якщо обвинуваченим є неповнолітній; 2) розгляду справи про злочин проти статевої свободи та статевої недоторканості особи; 3) необхідності запобігти розголошенню відомостей про особисте та сімейне життя чи обставин, які принижують гідність особи; 4) якщо здійснення провадження у відкритому судовому засіданні може призвести до розголошення таємниці, що охороняється законом; 5) необхідності забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні.

Також обмеження відомостей в судових рішеннях опублікованих в Єдиному державному реєстрі судових рішень не належить до компетенції слідчого судді, оскільки адміністратором вказаного реєстру є ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Тому в цій частині клопотання не обгрунтовано правовими підставами.

Відповідно до зазначеного суд, -

П О С Т А Н О В И В :
клопотання задовольнити частково.

Надати слідчим слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носії інформації, а також їх вилучення, зокрема, інформації, яка перебуває у володінні ЛОДАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Львів (МФО НОМЕР_6 ): 1) відомостей про персональні дані власника/власників таких рахунків ЛОДАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Львів (МФО НОМЕР_6 ): НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ( НОМЕР_9 ), а також всіх без винятку копій банківських документів щодо відкриття та використання вказаних рахунків із зазначенням залишку грошових коштів на вказаних рахунках станом на момент їх закриття та проведення тимчасового доступу; 2) роздруківок руху коштів по рахунках ЛОДАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Львів (МФО НОМЕР_6 ): НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ( НОМЕР_9 )з розшифруванням дат, вичерпних відомостей про контрагентів із зазначенням їх номерів телефонів, фактичного місця проживання, місця реєстрації, РНОКПП, сум, призначення платежів за період з 01.01.2010 по 01.09.2020; 3) відомостей про накладення у період з 01.01.2010 по 01.09.2020 арешту на рахунки ЛОДАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Львів (МФО НОМЕР_6 ): НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ( НОМЕР_9 ) із наданням вичерпної інформації про дату накладення арешту, суми, на які накладено арешт, та на підставі яких документів здійснювалися такі дії із наданням їх копій, у тому числі відомостей про дату надходження останніх у банківську установу для організації виконання, а також залишок сум коштів на момент накладення арешту та окремо на момент проведення тимчасового доступу; 4) абонентських номерів телефонів, які були закріплені за рахунками ЛОДАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Львів (МФО НОМЕР_6 ): НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ( НОМЕР_9 )у період з 01.01.2010 по 01.09.2020 для здійснення управління фінансовими операціями із зазначенням конкретного проміжку часу щодо кожного такого факту з наданням всіх без винятку персональних відомостей про користувачів таких абонентських номерів та надання вичерпної інформації про наявність інших відкритих у такій банківській установі рахунків зазначеними особами; 5) відомостей про персональні дані таких осіб, а саме: громадянина Російської Федерації ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (паспорт громадянина Російської Федерації НОМЕР_10 , виданий 02.10.2012 РФ ФМС НОМЕР_11 , посвідка на постійне місце проживання серії НОМЕР_12 ); громадянина Російської Федерації ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (паспорт громадянина Російської Федерації НОМЕР_13 , виданий 26.12.2013 РФ ФМС НОМЕР_11 , посвідка на постійне місце проживання серії НОМЕР_14 ); громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_15 , виданий 16.06.2005 Тисменицьким РВ УМВС в Івано-Франківській області, РНОКПП НОМЕР_16 ) у випадку, якщо такі дані використовувалися для використання/управління рахунками ЛОДАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Львів (МФО НОМЕР_6 ), у позитивному випадку, надати роздруківки руху коштів по їх рахунках у період з 01.01.2010 по 01.09.2020 з розшифруванням дат, вичерпних відомостей про контрагентів із зазначенням їх номерів телефонів, фактичного місця проживання, місця реєстрації, РНОКПП, сум, призначення платежів із наданням вичерпної інформації про факти накладення арешту на такі рахунки, та зазначенням дати накладення арешту, суми, на які накладено арешт, та на підставі яких документів здійснювалися такі дії із наданням їх копій, у тому числі відомостей про дату надходження останніх у банківську установу для організації виконання, а також залишок коштів станом на момент накладення арешту та окремо на їх закриття та проведення тимчасового доступу.

В іншій частинні клопотання - відмовити.

Роз`яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 20 жовтня 2020 року включно та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1