Справа № 606/2754/19
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2019 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
секретаря ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Теребовля кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000328 від 19.09.2019 року відносно :
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , українки, громадянки України, уродженки та жительки АДРЕСА_1 , з середньою освітою, раніше не судимої, обвинувачену у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України,
за участю: прокурора ОСОБА_4 , потерпілої ОСОБА_5 обвинуваченої ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
17 вересня 2019 року близько 14 год. 00 хв. ОСОБА_3 перебуваючи на вулиці поряд із своїм господарством, що розташоване за адресою АДРЕСА_1 вступила у словесний конфлікт із ОСОБА_5 . В ході даного конфлікту ОСОБА_3 , діючи умисно та усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи наслідки та бажаючи їх настання, нанесла один удар дерев`яною палицею в область лівого стегна, заподіявши ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді синця лівого стегна, що відноситься до легких тілесних ушкоджень.
Допитана в судовому засіданні ОСОБА_3 свою вину у вчиненні злочину визнала. Показала, що потерпіла ОСОБА_5 спровокувала її на конфлікт, попередньо обмовивши перед сусідами. 17 вересня 2019 року між потерпілою та обвинуваченою виник словесний конфлікт на вулиці біля домогосподарств, під час конфлікту перебуваючи в стані душевного хвилювання ОСОБА_3 нанесла один удар палицею ОСОБА_5 в область стегна. Вказала, що розкаюється у вчиненому.
Потерпіла ОСОБА_5 показала, що 17 вересня 2019 року між нею та обвинуваченою виник конфлікт через неприязні відносини. В ході конфлікту обвинувчена нанесла потерпілій удар палкою в область стегна, конфлікт припинився, оскільки втрутилась свідок ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які розборонили сторони та припинили конфлікт.
Свідки ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 надали в судовому засіданні аналогічні покази, вказавши, що 17 вересня 2019 року на вулиці в с. Мшанець Теребовлянського району виник словесний конфлікт між обвинуваченою та потерпілою, через неприязні відносини, в ході якого обвинувачена завдала удар палкою потерпілій в область стегна, після чого свідки розборонили сторони та конфлікт припинився.
Відповідно до Висновку експерта № 963 від 25 вересня 2019 року, у ОСОБА_5 при проведенні судово-медичної експертизи виявлений синець на лівому стегні, зазначене ушкодження утворилось від дії тупого травмуючого предмета з обмежувальною травмуючою поверхнею, утворення синця від удару дерев`яною палицею не виключається.
Таким чином, суд приходить до переконання про доведеність вини ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення та кваліфікує її дії за ч.1 ст.125 КК України, тобто умисне легке тілесне ушкодження.
При призначенні покарання ОСОБА_3 суд враховує ступінь тяжкості скоєного злочину, особу винної, який раніше не судима, за місцем проживання характеризується позитивно. До обставин, які пом`якшують покарання обвинуваченої суд відносить визнання своєї вини. Обставин, які обтяжують покарання обвинуваченої ОСОБА_3 судом не встановлено, а тому покарання їй слід визначити в межах санкції статті, за якою кваліфіковано злочин у виді штрафу.
Цивільний позов потерпілою не заявлявся.
Процесуальні витрати в даному кримінальному провадженні відсутні.
Керуючись наведеним, а також ст.ст. 370, 373. 374 КПК України, суд,-
з а с у д и в :
ОСОБА_3 визнати винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, та призначити їй за даним кримінальним правопорушенням покарання у виді штрафу в розмірі тридцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 510 (п`ятсот десять) гривень.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.
Апеляція на вирок може бути подана до Тернопільського апеляційного суду через Теребовлянський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Копії вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору. Інші учасники судового провадження мають право отримати копію вироку в суді.

Суддя ОСОБА_1