г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/4947/19
Номер провадження 1-кс/213/36/20
У Х В А Л А

14 січня 2020 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчої ОСОБА_3 , розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , яке подане в межах кримінального провадження №0001260 від 11 грудня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В:
13 січня 2020 року до Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшло вищевказане клопотання, де слідчий зазначає, що 11 грудня 2019 року до КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КМР був доставлений ОСОБА_5 , з діагнозом: «Сполучена травма. Закрита черепно-мозкова травма. Струс головного мозку. Субдуральні гематоми з обох сторін. Закрита травма грудної клітини. Розрив лівої легені».

Відомості за даною подією внесено до ЄРДР за №0001260 від 11 грудня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України.

В клопотанні слідчий вказує, що згідно довідки КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КМР встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з 11 грудня 2019 року перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні політравми Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Криворізької міської ради.

Для проведення судово-медичної експертизи необхідно оригінали стаціонарних та амбулаторних карток ОСОБА_6 , які містять відомості про стан його здоров`я, та які знаходяться на зберіганні в умовах Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Криворізької міської ради.

Зазначає, що оригінали зазначених вище медичних карток мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, оскільки в них містяться відомості про стан здоров`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , і необхідні для проведення судово-медичної експертизи.

Просить надати йому тимчасовий доступ до медичної документації з приводу лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у відділенні політравми Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Криворізької міської ради, розташована за адресою АДРЕСА_1 з можливістю тимчасового вилучення вказаної медичної документації.

Слідча в судовому засіданні клопотання підтримала та, посилаючись на обставини викладені в клопотанні, просила його задовольнити.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України судовий розгляд проводився без представника КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вислухав слідчу, дослідив надані матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню зважаючи на таке.

Так, Інгулецьким ВП КВП ГУНП В Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, яке внесено до ЄРДР за №0001260 від 11 грудня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України по факту спричинення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тілесних ушкоджень.

Оригінали медичних карток стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, оскільки в них містяться відомості про стан його здоров`я, і необхідні для проведення судово-медичної експертизи.

Інформація, до якої просить надати доступ, відповідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, і таким чином може бути надана лише за ухвалою слідчого судді.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю необхідним надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію, яка відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

Керуючись вимогами ст.ст. 107,131,159-160,163-165, 242 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , яке подане в межах кримінального провадження №0001260 від 11 грудня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати слідчому СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до медичної документації з приводу лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у відділенні політравми Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Криворізької міської ради, розташована за адресою АДРЕСА_1 з можливістю тимчасового вилучення вказаної медичної документації.

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді. Зазначена в ухвалі слідчого судді, особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1