Справа № 686/5640/20
Провадження № 1-кс/686/2949/20
У Х В А Л А
28 лютого 2020 року м. Хмельницький
27.02.2020 року заступник начальника 2-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що до Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області надійшли матеріали працівників відділу протидії кіберзлочинам в Хмельницькій області Департаменту кіберполіції Національної поліції України, про те що невстановлена особа, перебуваючи у м. Хмельницький систематично за допомогою програмного забезпечення "CPSDesktop" та "Shareaza" здійснюючи завантаження творів порнографічного характеру, розповсюджувала вказані твори іншим користувачам вищезазначеного програмного забезпечення.
Досудовим розслідуванням встановлено, що старший інспектор з особливих доручень відділу протидії кіберзлочинам в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_5 , за допомогою спеціального Інтернет - ресурсу ІНФОРМАЦІЯ_2 , доступ до якого було надано під час проведення семінару, встановлено користувача, який протягом тривалого часу, шляхом використання програмного забезпечення для пірингових мереж «Gnutella» та «EDonkey» з використанням ІР адреси НОМЕР_1 , яка відповідно до інформації загальнодоступного он-лайн сервісу ІНФОРМАЦІЯ_3 належать провайдеру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з локацією ІР м. Хмельницький, здійснюють закачування та розповсюдження іншим особам файли, контрольні суми яких (унікальний цифровий підпис) відповідають таким, що містять ознаки сексуальної експлуатації дітей та неповнолітніх.
Відповідно до інформації, яка на даний час збережена в базі сервісу встановлено, що шляхом використання ІР адреси НОМЕР_1 в період з 28 листопада 2017 року по 17 грудня 2019 року здійснюється закачування та розповсюдження іншим особам файлів, контрольні суми яких (унікальний цифровий підпис) відповідають таким, що містять ознаки сексуальної експлуатації дітей та неповнолітніх. Додатково встановлено, що за ІР адресою НОМЕР_1 протягом вищевказаного періоду було визначено 74«GUIDs» (вказане можливо пояснити тим, що протягом зазначеного періоду в персональний комп`ютер (ноутбук, нетбук) вносились зміни, що виражалось у заміні комплектуючих частин, запуску магнітних носіїв інформації та інше).
За допомогою спеціалізованого програмного забезпечення «CPS Desktop» та «Shareaza 2.7.0.16», яке також міститься на сервісі захисту дітей від сексуальної експлуатації « ІНФОРМАЦІЯ_2 », старшим інспектором з ОД ВПК в Хмельницькій області в період з 21.11.2019 по теперішній час здійснено завантаження розповсюджуючих файлів користувачем ІР НОМЕР_1 по критерію«GUID»:
9A3E65D9BE0EBD4F878451E927F66F1B;
9A3E65D9BE0CBD4F878451E927F67D1B.
Під час завантаження встановлено, що розповсюдження матеріалів з ознаками дитячої порнографії відбувається з ІР адреси НОМЕР_1 .
Натомість, в рамках проведення досудового розслідування у зазначеному кримінальному провадженні, відділу протидії кіберзлочинам в Хмельницькій області в порядку ст. 40 КПК України надано доручення щодо встановлення ІР-адрес користувачів,які на території міста Хмельницького за допомогою мережі інтернет розповсюджують твори порнографічного характеру.
На виконання доручення, оперативними працівниками складено рапорт про те, щодо протиправної діяльності причетна особа, яка шляхом використання програмного забезпечення для пірингових мереж «Gnutella», «BitTorrent» та «EDonkey» з використанням ІР адреси НОМЕР_2 в період з 25 вересня 2019 року по 29 січня 2020 року розповсюджує матеріали з ознаками дитячої порнографії. Відповідно до інформації загальнодоступного он-лайн сервісу ІНФОРМАЦІЯ_3 ІР адреса НОМЕР_2 належать провайдеру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з локацією ІР м. Хмельницький.
З системи сервісу «GRIDCOP» встановлено, що з ІР адреси НОМЕР_2 шляхом використання програмного забезпечення для пірингових мереж «Gnutella», «BitTorrent» та «EDonkey» регулярно здійснюється розповсюдження матеріалів з ознаками дитячої порнографії. Протягом вищевказаного періоду часу з ІР НОМЕР_1 функціонувало 2 GUIDs:
З сервісу «GRIDCOP» завантажено розширену історію про користувача ІР адреси НОМЕР_1 та вищевказані GUIDs. Зазначена в файлах інформація містить відомості про порти, період, хеш суми, назви матеріалів з ознаками дитячої порнографії, перелік GUID, загальний та наявний розмір файлів, інше.
На даному етапі досудового розслідування є важливим встановити користувачів ІР-адрес: НОМЕР_1 . та НОМЕР_2 , які належать ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Хмельницький, у зв`язку з чим виникла необхідність в отримані документів, в яких фіксуються відомості про фактичні адреси, де розташовані ІР-адреси: НОМЕР_1 . та НОМЕР_2 , анкетні дані клієнтів інтернет-провайдера, які використовують зазначені локації та з яких розповсюджуються твори порнографічного характеру.
Вищезазначені відомості, мають важливе доказове значення, оскільки такі документи являються об`єктивним підтвердженням щодо користувачів ІР-адрес за допомогою яких вчиняються кримінальні правопорушення.
Зважаючи на викладене та на те на те, що будь яким іншим шляхом вказаних відомостей отримати не можливо, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 з можливістю отримання інформації та відомостей, які можуть бути використані, як докази.
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити. Також слідчий просить розглянути дане клопотання за відсутності сторони, у володінні якої знаходяться документи з причин негайної потреби отримання вказаної інформації та реальній загрозі зміни або знищення документів, які мають істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику особи, у володінні якої знаходяться вказані документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
Клопотання заступника начальника 2-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати заступнику начальника 2-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП України в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , а саме: документів, в яких були зафіксовані відомості про фактичні адреси, де розташовані та використовувалися ІР-адреси: НОМЕР_1 . та НОМЕР_2 , анкетні дані клієнтів інтернет-провайдера, які використовували зазначені локації за період станом на 28.02.2020 рік.
Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати копії вищезазначених документів.
Ухвала діє по 28 березня 2020 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_1