Справа № 362/3054/20
Провадження № 1-кс/362/797/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 червня 2020 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , з участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання слідчого СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

16.06.2020 р. слідчий СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання слідчим СВ Васильківського відділу поліції ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та капітану поліції ОСОБА_4 , тимчасового доступу до документів, тобто до оригіналів наступних документів, а саме:
- до історії хвороби від 18.05.2020 р., рентген знімків та всієї наявної медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована у працівників КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 ;
- до історії хвороби від 02.06.2020 р., рентген знімків та всієї наявної медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована у працівників КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , у формі можливості ознайомитися з ними та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Клопотання обґрунтовано наступним.

Короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання - у провадженні слідчого Васильківського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , перебувають матеріали кримінального провадження №0000963 від 18.05.2020 р., за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено: 17.05.2020 р. близько 20 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_3 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , рухаючись на авто Mercedes-Benz 316 д.н. НОМЕР_1 в напрямку с. Борисів, Васильківського р-ну, Київської області, здійснила наїзд на велосипедиста ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в результаті чого останній отримав тілесні ушкодження та доставлений до реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_5 (ІПНПУ №8027 від 14.05.2020 р.).

При проведенні досудового розслідування стало відомо, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в результаті отримання тілесних ушкоджень 18.05.2020 р. був доставлений до КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , де останній перебував на стаціонарному лікуванні до 01.06.2020 р. Також встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 02.06.2020 р. був доставлений до КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , де останній перебував на стаціонарному лікуванні до 12.06.2020 р.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч. 1 ст. 286 КК України - «Порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження».

Речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати - необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби, рентген знімків та всієї наявної медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована у КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 . Також, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, а саме, до історії хвороби, рентген знімків та всієї наявної медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована у КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні - тимчасовий доступ до інформації, а саме відомостей що містяться в медичній документації на потерпілого ОСОБА_5 , яка знаходиться у володінні останнього - має істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що для проведення судово-медичної експертизи, працівникам ІНФОРМАЦІЯ_6 потрібна вся наявна медична документація на вказаних вище осіб.

З огляду на вищевикладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, а саме:

- тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби від 18.05.2020 р., рентген знімків та всієї наявної медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована у працівників КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 ;

- тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби від 02.06.2020 р., рентген знімків та всієї наявної медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована у працівників КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно ст. 159 КПК Українитимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Положення ч. 2 ст. 84 КПК України передбачають, що процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставини кримінального провадження виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи для якої необхідно надати експерту копії або оригінали медичної документації згідно з Науково- методичними рекомендаціями з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень.

У зв`язку з зазначеним, слідчий звернувся з вказаним клопотанням до суду.

Вислухавши слідчого, який підтримав клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню, з наступних підстав.

У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, слідчим суддею встановлено наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки вказана медична документація має істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що для проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень потерпілого, для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставини кримінального провадження виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи для якої необхідно надати експерту копії або оригінали медичної документації згідно з Науково-методичними рекомендаціями з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень.
Тому, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступу до медичної документації, тобто до оригіналів наступних документів, а саме:
- до історії хвороби від 18.05.2020 р., рентген знімків та всієї наявної медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована у працівників КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 ;
- до історії хвороби від 02.06.2020 р., рентген знімків та всієї наявної медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована у працівників КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , у формі можливості ознайомитися з ними та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165, 166, КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити

Надати слідчим СВ Васильківського відділу поліції ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та капітану поліції ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів, тобто до оригіналів наступних документів, а саме:
- до історії хвороби від 18.05.2020 р., рентген знімків та всієї наявної медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована у працівників КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 ;
- до історії хвороби від 02.06.2020 р., рентген знімків та всієї наявної медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована у працівників КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , у формі можливості ознайомитися з ними та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1