Справа № 686/1355/20
Провадження № 1-кс/686/907/20
У Х В А Л А
17 січня 2020 року м. Хмельницький
16.01.2020 року старший слідчий СВ Хмельницького РВП ХВП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ), з можливістю їх вилучення.
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що в період часу з 08.00 год. по 15.00 год. 14.08.2018 невстановлена особа, керуючись корисливим мотивом, з метою таємного викрадення чужого майна, шляхом підбору ключа, проникла до приміщення квартири АДРЕСА_5 , звідки таємно викрала належі ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 5000 гривень.
Обставини вчинення злочину дають обґрунтовані підстави вважати, що під час вчинення даного злочину, в місці його вчинення, та по маршруту слідування, невстановлені слідством особи могли користуватися послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.
З метою встановлення координат базових станцій, які покривають місце скоєння злочину, та по можливому маршруту руху осіб які скоїли дане кримінальне правопорушення, проведено радіорозвідки за адресою:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
З метою всебічного, повного та об`єктивного розслідування кримінального правопорушення та встановлення осіб злочинців, причетних до вчинення крадіжки, виникла необхідність отримати від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » інформацію щодо абонентських номерів, які використовувались мобільними терміналами в місці вчинення злочину, та по можливому маршруту слідування, а також щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS повідомлень з прив`язкою до базових станцій, а також ІМЕІ мобільних телефонів в період часу:
-з 00 год. 00 хв. 14.08.2018 року по 12 год. 00 хв. 14.08.2018 року
-з 12 год. 00 хв. 14.08.2018 року по 18 год. 00 хв. 14.08.2018 року
Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку, відомості у яких можуть бути використані, як докази.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте надав заяву в якій просить провести розгляд клопотання без його участі та просить його задовольнити.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику особи, у володінні якої знаходяться вказані документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України
Клопотання старшого слідчого СВ Хмельницького РВП ХВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій із:
-з 00 год. 00 хв. 14.08.2018 року по 12 год. 00 хв. 14.08.2018 року
-з 12 год. 00 хв. 14.08.2018 року по 18 год. 00 хв. 14.08.2018 року
1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з`єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номерсім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Надати дозвіл на вилученнявищезазначенії інформації або відкопіювати її на електронний носій:
-з 00 год. 00 хв. 14.08.2018 року по 12 год. 00 хв. 14.08.2018 року
-з 12 год. 00 хв. 14.08.2018 року по 18 год. 00 хв. 14.08.2018 року
1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з`єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номерсім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Надати дозвіл на вилучення вищезазначеної інформації або відкопіювати її на електронний носій.
-з 00 год. 00 хв. 14.08.2018 року по 12 год. 00 хв. 14.08.2018 року
-з 12 год. 00 хв. 14.08.2018 року по 18 год. 00 хв. 14.08.2018 року
1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з`єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номерсім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Надати дозвіл на вилучення вищезазначеної інформації або відкопіювати її на електронний носій.
-з 00 год. 00 хв. 14.08.2018 року по 12 год. 00 хв. 14.08.2018 року
-з 12 год. 00 хв. 14.08.2018 року по 18 год. 00 хв. 14.08.2018 року
1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з`єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номерсім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Надати дозвіл на вилучення вищезазначеної інформації або відкопіювати її на електронний носій.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.
Ухвала діє по 16 лютого 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1