Справа № 645/3810/20
Провадження № 1-кс/645/949/20
У Х В А Л А
іменем України

06 липня 2020 року м. Харків

Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
секретар судового засідання ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,
розглянув в залі судових засідань в приміщенні суду клопотання старшого слідчого Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000429 від 28 лютого 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 звернувся до Фрунзенського районного суду м. Харкова з клопотанням, погодженим з прокурором Немишлянського відділу Харківської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , в якому просить суд надати йому та слідчим СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , капітану поліції ОСОБА_8 , майору поліції ОСОБА_9 , капітану поліції ОСОБА_10 , капітану поліції ОСОБА_11 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , начальнику відділення СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчим СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , лейтенанту поліції ОСОБА_17 , лейтенанту поліції ОСОБА_18 , капітану поліції ОСОБА_19 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про дзвінки з терміналу мобільного зв`язку із ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ; про вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, із зазначенням номерів телефонів, анкетних даних власників номеру (за наявності такої інформації), із прив`язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок (поле Б), за період часу з 23.02.2020 року до часу отримання ухвали операторами мобільного зв`язку, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, а саме:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок (поле А).

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки обладнання (абонентський номер, сім-картки, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

5. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок (поле Б).

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з вказаними відомостями.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що до Немимшлянського ВП ГУНП в Харківській області надійшла заява ОСОБА_20 про те, що 23.02.2020 року близько 22:00 год. двоє невстановлених чоловіків, знаходячись в парку по бул. Юр`єва в м. Харкові, відкрито заволоділи мобільним телефоном «Samsung A10s», що належить ОСОБА_20 , чим завдали останньому матеріальну шкоду.

28.02.2020 року за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000429 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, та розпочато досудове розслідування.

Будучи допитаним в якості потерпілого ОСОБА_20 пояснив, що 23.02.2020 року у вечірній час він знаходився в парку по бул. Юр`єва в м. Харкові, де вживав спиртні напої. Близько 21:30 години зайшов в магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по АДРЕСА_1 , де придбав собі спиртне. Після чого направився гуляти по парку ОСОБА_21 . Близько 22:00 години він йшов в напрямку свого будинку, пройшов у арку біля будинку АДРЕСА_2 , вийшовши з території парку. Поряд нікого не було, він знаходився в стані алкогольного сп`яніння. Через кілька кроків ОСОБА_20 відчув поштовх у спину, від якого втратив рівновагу та впав обличчям на землю. Від падіння він ударився обличчям об землю, а також на деякий час розгубився, оскільки не зрозумів, що відбувається. В цей час хтось перевернув його на спину і ОСОБА_20 побачив двох раніше невідомих чоловіків на вигляд 30-35 років, зріст 180 см, одягнуті в темний одяг. Один з чоловіків стояв, а другий обшукав кишені куртки і джинсів, дістав з правої кишені джинсів мобільний телефон «Samsung A10s» в корпусі синього кольору (imei1: НОМЕР_1 ; imei2: НОМЕР_2 ), придбаний 17.12.2019 року за 3299 гривень. Після чого обидва чоловіки побігли в напрямку парку "Юр`єва".

Слідчий вказав, що з метою встановлення місцезнаходження викраденого мобільного телефону «Samsung A10s» в корпусі синього кольору (imei1: НОМЕР_1 ; imei2: НОМЕР_2 ), а також осіб, причетних до вчинення злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки з терміналів мобільного зв`язку, їх тривалість, анкетні дані власника номеру (за наявності), із прив`язкою до базових станцій, для встановлення місцезнаходження терміналу, місця пересування, тобто адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок (поле Б), за період часу з 23.02.2020 року до часу отримання ухвали операторами мобільного зв`язку, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії.

Посилаючись на те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримати вказану інформацію іншим шляхом не передбачається можливим, слідчий просив надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явилися, причини неявки суду не повідомили.

За положеннями ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, вважає необхідним зазначити наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, оскільки на виконання вимог ст. 163 КПК України слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення; відшукувана інформація має значення для досудового розслідування; відшукувана інформація знаходиться у зазначеному в клопотанні місці.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_8 , начальнику відділення злочинів проти життя і здоров`я СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_13 , начальнику відділення СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_19 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код СДРПОУ НОМЕР_3 ) юридична адреса: АДРЕСА_3 , про дзвінки з терміналу мобільного зв`язку із ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , - про вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, із зазначенням номерів телефонів, анкетних даних власників номеру (за наявності такої інформації), із прив`язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок (поле Б), за період часу з 23.02.2020 до часу отримання ухвали операторами мобільного зв`язку, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, а саме:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок поле А).

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки обладнання (абонентський номер, сім-картки, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б)..

5. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок (поле Б).

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 , про дзвінки з терміналу мобільного зв`язку із ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , - про вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, із зазначенням номерів телефонів, анкетних даних власників номеру (за наявності такої інформації), із прив`язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок (поле Б), за період часу з 23.02.2020 до часу отримання ухвали операторами мобільного зв`язку, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, а саме:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок поле А).

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки обладнання (абонентський номер, сім-картки, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б)..

5. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок (поле Б).

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_5 , про дзвінки з терміналу мобільного зв`язку із ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , - про вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, із зазначенням номерів телефонів, анкетних даних власників номеру (за наявності такої інформації), із прив`язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок (поле Б), за період часу з 23.02.2020 до часу отримання ухвали операторами мобільного зв`язку, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, а саме:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок поле А).

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки обладнання (абонентський номер, сім-картки, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б)..

5. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок (поле Б).

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Ухвала слідчого судді діє протягом строку, передбаченого п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів підлягають вирішенню згідно діючого законодавства.

Ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Повний текст ухвали оголошено 07 липня 2020 року о 16 годині 40 хвилин.

Слідчий суддя ОСОБА_1