Справа № 404/120/20
Номер провадження 1-кс/404/32/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 січня 2020 року . Кропивницький

Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда - ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіровоградської місцевої прокуратури - ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів у рамках кримінального провадження №0009517 від 24.12.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями: в період часу з 21.12.2019 року з 00 год. 30 хв. по 07 год. 00 хв. 23.12.2019 року за адресою: АДРЕСА_4 .

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4 (широта: 48.501406, довгота: 32.275503)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID10371, 10372, 10373, 59621, 59661, 59794, 59796
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26262, 26265, 26268
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID44000472, 44003932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID1751, 18041, 32, 9023, 9111, 9113, 9131, 9132, 9832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10335, 20335, 30335
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12090233, 12091131, 12091133, 12091331, 12091332
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID4012, 4022, 4036, 4062, 4151, 4165, 4181, 4182, 4191, 4192, 4312
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID17243, 17251, 17252
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID82000421, 82000523, 82000711

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов`язує з тим, що в період часу з 21 год. 00 хв. 21.12.2019 року по 09 год. 30 хв. 23.12.2019 року не відома особа шляхом віджиму металопластикового вікна проникла до приміщення будинку за адресою: АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала електроінструменти, газовий котел, сушарку для рушників, 5 змішувачів, рукомийник, завдавши ОСОБА_5 матеріального збитку на суму 60000 грн.

За вказаним фактом 24.12.2019 року Кропивницьким ВП ГУНП в Кіровоградській області розпочато кримінальне провадження №0009517, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, тобто таємне викрадення майна поєднане з проникненням у житло або інше приміщення. У межах досудового розслідування встановити особу, яка таємно заволоділа чужим майном не представилось можливим.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікації та згідно довідки УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області встановлено базові станції в місцях найвирогіднішої появи невідомої особи, яка можливо причетна до вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України, (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID).

У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаної інформації.

За правилами ч. 2 ст. 163 КПК України, виклик володільця речей і документів не проводився, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

До початку судового розгляду слідчий подала письмову заяву, відповідно до якої вказала, що підтримує клопотання в повному обсязі, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без її участі.

Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав:

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України вони містять охоронювану законом таємницю, проте, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням вищевикладених правових норм слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без доступу до змісту спілкування, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування (без розголошення змісту розмов та повідомлень), які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями: в період часу з 21.12.2019 року з 00 год. 30 хв. по 07 год. 00 хв. 23.12.2019 року за адресою: АДРЕСА_4 ,

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4 (широта: 48.501406, довгота: 32.275503)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID10371, 10372, 10373, 59621, 59661, 59794, 59796
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26262, 26265, 26268
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID44000472, 44003932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID1751, 18041, 32, 9023, 9111, 9113, 9131, 9132, 9832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10335, 20335, 30335
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12090233, 12091131, 12091133, 12091331, 12091332
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID4012, 4022, 4036, 4062, 4151, 4165, 4181, 4182, 4191, 4192, 4312
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID17243, 17251, 17252
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID82000421, 82000523, 82000711

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки (без розголошення змісту розмов), SMS, MMS (без розголошення змісту повідомлень), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В задоволенні решти вимог - відмовити.
Строк дії цієї ухвали встановити до 09.02.2020 року.
Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст. 166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає (ст. 309 КПК України).

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1