Справа № 727/827/20
Провадження № 1-кс/727/261/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 лютого 2020 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

секретар судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000009 від 13.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.189 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Посилається на те, що 13.01.2020, приблизно о 13 год. 40 хв. п`ятеро невстановлених осіб, перебуваючи біля буд. АДРЕСА_1 , під приводом нібито замовлення у ФОП ОСОБА_4 послуг зі створення магазину в мережі Інтернет, заманили його до салону автомобіля марки «Mercedes-Benz», модель «VIANO»,VINWDF9537, реєстраційний номер НОМЕР_1 . Після того, невідомі особи представились працівниками організації боротьби з організованою злочинністю та рухаючись у зазначеному транспортному засобі з міста Чернівці до села Мамаївці Кіцманського району Чернівецької області, нанесли ОСОБА_4 удари рукою по голові, умисно спричинивши йому відповідно до висновку судово-медичного експерта №48 екс. від 16.01.2020 легкі тілесні ушкодження у вигляді синця на правій щоці з переходом на скроневу ділянку справа, а також насильноутримуючи його в салоні автомобіля,почали вимагати у ОСОБА_4 сплатити готівкою неіснуючий борг у сумі 30 тис. доларів США. Внаслідок застосування фізичного насильства та погрози подальшого застосування фізичного насильства, ОСОБА_4 був змушений збільшити кредитний ліміт на одній з банківських платіжних карток АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », передати їх невставленим особам і назвати їх PIN-коди. Після чого, у проміжок часу приблизно з 16 год. 00 хв. до 16 год. 07 хв. невстановлені особи, шляхом зняття готівки у банкоматі АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований в ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_2 , заволоділи грошима ОСОБА_4 у сумі 21 тис.200 грн.

Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що під час описаних вище події потерпілий ОСОБА_4 спілкувався з особами, які вимагали у нього гроші зі свого мобільного телефону НОМЕР_2 з абонентом мобільного номер НОМЕР_3 . Крім цього, під час досудового розслідування було встановлено, що до вчинення цього злочину можуть бути причетні особи( або зазначеним особи відомі або можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження), які використовують абонентські номера: НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 а також використовують мобільні термінали з ІМЕІ: НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 .

Також,16.01.2020 під час проведення обшуку автомобіля марки «Mercedes-Benz», модель «VIANO»,VINWDF9537, реєстраційний номер НОМЕР_1 було виявлено та вилучено мобільний термінал марки «Redmi» модель « МІ 9Т», ІМЕІ: НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 , який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , якого потерпілий ОСОБА_4 опізнав як водія, який 13.01.2020 керував зазначеним вище транспортним засобом. При огляді вказаного вище телефону встановлено, що у ньому знаходяться сім-картки з абонентськими номерами НОМЕР_37 та НОМЕР_38 .

Крім цього, під час допиту потерпілий ОСОБА_4 вказав, що перед тим як почати вимагати гроші у нього невідомі особи розпитували його про ОСОБА_6 , який перед цим замовляв у нього послуги зі створення сайту в Інтернеті, тобто зазначена особа може бути причетна до вчинення зазначеного кримінального правопорушення. Під час допиту останнього було встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 користується мобільним зв`язком з абонентським номером НОМЕР_39 .

Також, під час проведення досудового розслідування було встановлено, що особи, які вимагали гроші у ОСОБА_4 представлялися співробітниками громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Досудовим розслідування встановлено, що головою цією організацією є ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується мобільним зв`язком з абонентським номером НОМЕР_40 .

Крім цього, під час проведення досудового розслідування було проведено впізнання потерпілим ОСОБА_4 громадянина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який знаходився в автомобілі марки «Mercedes-Benz», модель «VIANO»,VINWDF9537, реєстраційний номер НОМЕР_41 час проведення обшуку і був опізнаний потерпілим як особа, яка брала участь у вимаганні у нього грошей. Під час проведення допиту ОСОБА_8 було встановлено, що він користується мобільним зв`язком з абонентським номером НОМЕР_42 .

Вказує, що в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у ознайомленні з інформацією, яка перебуває в електронних документах оператораів стільникового зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », а тому просить суд клопотання задовольнити.

Також слідчий просить розглядати подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати орган досудового розслідування.
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представники операторів телекомунікаційного зв`язку у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України в судове засідання не викликались.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що 13.01.2020 року до ЄРДР внесено відомості №0000009, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.189 КК України.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :

Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих СУ ГУНП в Чернівецькій області: ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ЛіськуВячеславуВячеславовичу, ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( юридична адреса: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( юридична адреса: АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ( юридична адреса: АДРЕСА_5 ) про вхідні та вихідні дзвінки абонентів мобільного зв`язку:

- які використовують абонентські номери НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 ;

- які використовують мобільні термінали з ІМЕІ: НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 .

за ( між ) абонентами А і Б , у період часу з 12.11.2019 до 04.02.2020, із зазначенням типу з`єднань, дати і часу, тривалості таких з`єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з`єднання, маршрутів передавання, SMS, MMS, GPRS, абонентських номерів учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок.

- інформацію у електронному та письмовому вигляді, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку, за ( між ) абонентами А і Б у період часу з 12.11.2019 по 16.01.2020 включно із зазначенням типу з`єднань, дати і часу, тривалості таких з`єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з`єднання, маршрутів передавання, SMS, MMS, GPRS, абонентських номерів учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок.

АДРЕСА_1
(13.01.2020, з 10-00 по 17-00)

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57981CID9807, 9804, 18705, 17801, 18706, 9801, 7801, 18707, 19531, 57011431, 7803, 57011432,57006071
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5450CID8403, 38846, 403, 18846, 28846, 27905, 7901,7902, 401,8401,7903
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5750CID26070232, 26084033, 26084043
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC52801CID20252, 10251, 255, 256, 257, 96005021, 96005011, 402, 117, 452, 422, 30093

АДРЕСА_6
(13.01.2020, з 10-00 по 17-00)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57981CID54504, 11701, 54501, 15061, 18061, 57001672
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57982CID17893, 17898, 25177, 17892, 25637, 17897, 25171
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5450CID7202, 7293, 8013, 2291, 38866, 12, 2293, 31007,21497, 11497, 8423, 18866
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5750CID26072032, 26080133, 26072933, 26072942
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC52801CID301, 10301, 30032, 33, 30031, 10302, 9117, 32, 303, 342, 333, 96000131

АДРЕСА_1
(12.11.2019, з 01-00 по 04-00; 16.12.2019,з 18-00 по 21-00;

17.12.2019, з 22-00 по 23-00; 08.01.2020, з 23-00 по 23-55;

13.01.2020,з 10-00 по 17-00; 15.01.2020, з 23-30 по 01-00 16.01.2020)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57981CID19847, 57021173
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57982CID34105, 34102, 33382, 19873, 25348, 16522, 8513, 25796, 25345, 25342, 57004732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5450CID1002, 38865, 18865, 28865, 7201, 7203, 7293, 7193, 9002, 7192
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5750CID26090032, 26072031, 26072933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC52801CID20341, 342, 20342, 341, 9117, 343, 232, 231,33,96000131

АДРЕСА_2 (ТЦ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ")
(13.01.2020, з 10-00 по 17-00)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57981CID15063,57021173
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57982CID21442, 25518, 25512, 25515, 21443, 16522, 33382, 57012232, 21444, 33391
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5450CID12675, 22675, 1002, 32675, 9002, 452, 51, 7193, 1003,9373
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5750CID26090032, 26080243
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC52801CID20232, 20231, 232, 237, 355, 343, 233, 33, 96000131
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC52802CID815,96125211

місто Чернівці, перехрестя вулиць Руської та Винниченка
(12.11.2019, з 01-00 по 04-00;17.12.2019,з 22-00 по 23-00;

09.01.2020, з 15-00 по 17-00; 10.01.2020, з 19-00 по 22-00;

12.01.2020, з 16-00 по 18-00)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57941CID17833, 48172, 7833, 54982, 54985, 54986, 54988, 19811, 54983, 48246, 48173
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57981CID15061
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5450CID11766, 21766, 31766, 1082, 9082, 1081, 1083,9081,9083,422
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5750CID26090832, 26090842
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC52801CID61, 20222, 55, 10061, 222, 20221, 226, 261, 241, 95, 10093, 96000811, 96001511, 96001333,96001513

місто Чернівці, вулиця Руська (виїзд з міста)
(12.11.2019, з 02-00 по 05-00; 17.12.2019, з 21-00 по 23-00;

09.01.2020, з 15-00 по 17-00; 12.01.2020 час з 16-00 по 18-00)

________
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57941CID15012,21693, 10874, 25397, 18012, 10871, 21691,57015133, 18013, 15013, 57002132, 57002172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57952CID16561
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5450CID21776, 31776, 11776, 9092, 1092, 1093, 1091,2941,8713,711
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5750CID26090932
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC52801CID105, 10102, 10101,96001411, 106, 72, 125, 107, 155, 10113,96001513
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC52802CID857

АДРЕСА_7
(16.10.2019, з 19-00 по 22-00)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57981CID18061, 15061
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57982CID25717, 25711, 25714, 49892, 17891, 49765, 21481, 15071, 57006431, 57011731,57005232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5450CID7281, 9171, 21485, 2281, 2312, 9172, 11485,31485,51,7312
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5750CID26091732, 26072831, 26080241
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC52801CID323, 327, 10401, 401, 405, 10402, 31, 241, 322,96000811, 96000111, 96002411

АДРЕСА_8
(ресторан" ІНФОРМАЦІЯ_11 ")
(13.01.2020,з 10-00 по 17-00)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57933CID14461, 14482, 58105, 58102, 58108, 57018931
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57982CID33392, 33393, 21442, 8552, 16523, 57011032,57011033
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5450CID1003, 9003, 11497, 13, 8051, 21497, 35827, 7361,51,7481,31687
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5750CID26090033, 26084533, 26072933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC52801CID30232, 233, 237, 30231, 33, 432, 303, 423
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC52802CID96125211

АДРЕСА_9
(магазин " ІНФОРМАЦІЯ_12 ")
(03.12.2019, з 00-05 по 00-45;16.12.2019, з 18-00 по 20-00

17.12.2019,з 21-00 по 23-00;08.01.2020, з 22-00 по 23-55

13.01.2020 час з 10-00 по 17-00)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "LAC57933CID49613, 49616, 10699, 15034, 10693, 10696, 15031, 49612, 49615, 49674, 57014233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5450CID1682, 2681, 9681, 2682, 28955, 7683, 19645, 29645, 7681, 262, 31667
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 "LAC5750CID26096831, 26076831, 26076833
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC52801CID233,343,33
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC52802CID10812, 10811, 815, 816, 96125211

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1