УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.12.2019 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Житомирської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0001002, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30.11.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з указаним клопотанням, посилаючись на те, що Житомирським РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №0001002 від 30.11.2019 за фактом крадіжки майна з будинку гр. ОСОБА_5 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що в період з 17:00 год. 28.11.2019 по 12:00 год. 29.11.2019 року невідома особа, шляхом пошкодження металопластикового вікна будинку, що по АДРЕСА_1 звідки таємно викрала золоті вироби. У ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення злочину, а також у місцях можливого маршруту руху підозрюваних та встановлені базові станції, які працюють за наступною адресою:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_1 , (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID24081, 24085, 24083, 24087, 55754, 55751, 28692, 55757, 28693, 4982, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36061933, 36080633, 36080632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID4193, 6193, 4191, 62, 8063, 63, 11152, 20957, 10957, 30957
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3027, 10992, 3021, 10993, 10991, 3023, 3026, 3032, 2136, 2516, 76270111, 76270131, 76001323
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1601CID19013

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Пряжів, кафе " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID24081, 24083, 24085, 4982, 29386, 55751, 28692, 3913, 55754, 55757, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091532, 36080633, 36080732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID11152, 63, 72, 62, 4193, 8063, 8072, 11207, 31207
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3027, 10991, 10992, 3021, 10993, 3026, 3023, 2316, 3033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID4067

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Житомир, перех. вулиць В. Бердичівська Л. Толстого, (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID42102, 53132, 53196, 29385, 53138, 103, 22003, 26153, 3982, 28193, 39004132, 99850528 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36280731, 36191135
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID1112, 1583, 1953, 28071, 19119, 22546, 9583, 12546, 32546, 7943
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2165, 2161, 10441, 2316, 10442, 10443, 2257, 2163, 2296, 2253, 76001613, 76001614
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1601CID19035

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_2 , (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID3912, 24081, 3913, 23062, 24085, 28693, 55757, 29386, 55751, 55754, 39000632, 99841568 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091532, 36091432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID11152, 9152, 11151, 9142, 10092, 22146
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2136, 20552, 30181, 2106, 10993, 3021, 20551, 3033, 76001323, 76001321, 76270111, 76270231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1601CID19022

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_2 , (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID28693, 24085, 3982, 3913, 28691, 29386, 26153, 53506, 53509, 53503, 55751, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36080633, 36091532, 36091531
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID9152, 11151, 11152, 63, 8063, 4191, 72
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3033, 30181, 10992, 30183, 3021, 2102, 76270231

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_3 , (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID28693, 24081, 24085, 29386, 28692, 55754, 55751, 55757, 53509, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID28381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36080633, 36091532, 36080732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID63, 8063, 4191, 72, 9152, 8072, 8062
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3033, 3027, 10992, 10993, 30181, 3021, 3023, 2232, 2242, 76270111, 76270231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID4067

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд із с. Гуйва в напрямку с. Новогуйвінск, Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID28693, 24081, 24085, 29386, 28692, 55754, 55751, 55757, 53509, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID28381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36080633, 36091532, 36080732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID63, 8063, 4191, 72, 9152, 8072, 8062
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3033, 3027, 10992, 10993, 30181, 3021, 3023, 2232, 2242, 76270111, 76270231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID4067

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Двірець, Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID24086, 24082, 55758, 55752, 55755, 39002732, 99846944 (до 19.12.2018), 39001232, 99843104 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID28383, 28381, 28382, 13352, 3941
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36085833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24185CID2583
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID583, 8583, 582, 123, 25147, 561, 581, 15147
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3022, 20993, 3026, 2303, 76270121, 76003031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID3572
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID30882, 4067, 30881, 4061, 4065

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий вказав, що з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, а також з метою встановлення особи, яка причетна до вчинення крадіжки у ОСОБА_5 , та отримання інших відомостей, що матимуть значення для кримінального провадження виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 06:00 год. по 18:00 год. 28.11.2019, з 18:00 год. 28.11.2019 по 06:00 год. 28.11.2019, з 06:00 год. по 18:00 год. 29.11.2019, з 18:00 год. 29.11.2019 по 06:00 год. 30.12.2019 в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен). Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » містить відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази.

Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, в тому числі з`єднання абонентського номеру, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тобто роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базових станцій.

Слідчий у судове засідання не з`явився та надав до суду заяву про проведення розгляду клопотання без його участі, зазначивши, що клопотання підтримує та просить його задовольнити.
Розгляд клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, що відповідає положенням ч. 2. ст. 163 КПК України.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно положень п. п. 1, 2, 3 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на те, що інформація, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, причому містить охоронювану законом таємницю, але оскільки неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, тому клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий судя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП України в Житомирській області ОСОБА_3 та особам, які будуть діяти за дорученням тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання 06:00 год. по 18:00 год. 28.11.2019, з 18:00 год. 28.11.2019 по 06:00 год. 29.11.2019, з 06:00 год. по 18:00 год. 29.11.2019, з 18:00 год. 29.11.2019 по 06:00 год. 30.12.2019 через базові станції:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_1 , (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID24081, 24085, 24083, 24087, 55754, 55751, 28692, 55757, 28693, 4982, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36061933, 36080633, 36080632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID4193, 6193, 4191, 62, 8063, 63, 11152, 20957, 10957, 30957
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3027, 10992, 3021, 10993, 10991, 3023, 3026, 3032, 2136, 2516, 76270111, 76270131, 76001323
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1601CID19013

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Пряжів, кафе " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID24081, 24083, 24085, 4982, 29386, 55751, 28692, 3913, 55754, 55757, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091532, 36080633, 36080732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID11152, 63, 72, 62, 4193, 8063, 8072, 11207, 31207
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3027, 10991, 10992, 3021, 10993, 3026, 3023, 2316, 3033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID4067

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Житомир, перех. вулиць В. Бердичівська Л. Толстого, (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID42102, 53132, 53196, 29385, 53138, 103, 22003, 26153, 3982, 28193, 39004132, 99850528 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36280731, 36191135
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID1112, 1583, 1953, 28071, 19119, 22546, 9583, 12546, 32546, 7943
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2165, 2161, 10441, 2316, 10442, 10443, 2257, 2163, 2296, 2253, 76001613, 76001614
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1601CID19035

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_2 , (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID3912, 24081, 3913, 23062, 24085, 28693, 55757, 29386, 55751, 55754, 39000632, 99841568 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091532, 36091432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID11152, 9152, 11151, 9142, 10092, 22146
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2136, 20552, 30181, 2106, 10993, 3021, 20551, 3033, 76001323, 76001321, 76270111, 76270231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1601CID19022

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_2 , (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID28693, 24085, 3982, 3913, 28691, 29386, 26153, 53506, 53509, 53503, 55751, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36080633, 36091532, 36091531
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID9152, 11151, 11152, 63, 8063, 4191, 72
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3033, 30181, 10992, 30183, 3021, 2102, 76270231

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_3 , (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID28693, 24081, 24085, 29386, 28692, 55754, 55751, 55757, 53509, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID28381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36080633, 36091532, 36080732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID63, 8063, 4191, 72, 9152, 8072, 8062
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3033, 3027, 10992, 10993, 30181, 3021, 3023, 2232, 2242, 76270111, 76270231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID4067

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд із с. Гуйва в напрямку с. Новогуйвінск, Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID28693, 24081, 24085, 29386, 28692, 55754, 55751, 55757, 53509, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID28381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36080633, 36091532, 36080732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID63, 8063, 4191, 72, 9152, 8072, 8062
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3033, 3027, 10992, 10993, 30181, 3021, 3023, 2232, 2242, 76270111, 76270231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID4067

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Двірець, Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID24086, 24082, 55758, 55752, 55755, 39002732, 99846944 (до 19.12.2018), 39001232, 99843104 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID28383, 28381, 28382, 13352, 3941
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36085833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24185CID2583
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID583, 8583, 582, 123, 25147, 561, 581, 15147
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID3022, 20993, 3026, 2303, 76270121, 76003031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID3572
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID30882, 4067, 30881, 4061, 4065

в електронному виді із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Строк дії ухвали визначити до 27 січня 2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1