Справа № 487/3024/20
Провадження № 1-кс/487/3648/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.06.2020 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000470 від 19.05.2020 за ч. 2 ст. 367 КК України про тимчасовий доступ до документів, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий Третього СВ СУ ТУ Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 за погодженням з прокурором відділу прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просив надати тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення в оригіналах (здійснення виїмки), а саме: наказів про призначення (переведення) на посаду, наказів про перебування у відпустках, договорів про матеріальну відповідальність, посадових інструкцій, особових справ, табелів обліку робочого часу працівників ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які призначені відповідальними за ведення лісового господарства на кварталі 14 виділі 9 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », кварталі 53 виділі 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у тому числі майстра лісу ОСОБА_5 , майстра лісу ОСОБА_6 , майстра лісу ОСОБА_7 , помічника лісничого ОСОБА_8 , головного лісничого ОСОБА_9 ; документів, які стали підставою для видачі лісорубних квитків на квартал 14 виділ 9 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » квартал 53 виділ 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі яких у 2019 році на вказаних лісових ділянках була проведена вибіркова санітарна рубка або інші види рубок; актів огляду лісових насаджень, актів прийому-передачі майстерської дільниці, актів планових ревізій (квартал 14 виділ 9 Онуфріївського лісництва та квартал 53 виділ 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ); наказів, розпоряджень, які видані впродовж 2019 року щодо відповідальних працівників за проведення всіх видів рубок у кварталі 14 виділі 9 та кварталі 53 виділі 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; дозвільних документів на проведення вибірково-санітарної рубки у кварталі 14 виділі 9 та кварталі 53 виділі 3 Онуфріївського лісництваДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з матеріалами відводу до них; договорів (угод) з фізичними (юридичними) особою на розробку лісосіки у кварталі 14 виділі 9 та кварталі 53 виділі 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з додатками; актів виконаних робіт по розробці лісосіки у кварталі 14 виділі 9 та кварталі 53 виділі 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також товаро-транспортних накладних; актів освідчення рубки (огляду місць заготівлі) виділу

9 кварталу 14 та виділу 3 кварталу 53 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; наказів про закріплення клейм на службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з додатками; заяв про прийняття на роботу посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; посадових інструкцій службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; договорів «Про повну матеріальну відповідальність» посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; актів прийому-передачі товаро-матеріальних цінностей між посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; актів прийому-передачі обходів ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; листів, заяв, повідомлень про інформування впродовж 2019 року державним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_3 » правоохоронних органів про здійснення незаконних порубок або інших порушень, вчинених на території Онуфріївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які зберігаються у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що ТУ Державного бюро розслідувань, розташованим у місті Миколаєві, здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000470 від 19.05.2020 за ч. 2 ст. 367 КК України за фактом неналежного виконання службовими особами ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » своїх службових обов`язків, що спричинило тяжкі наслідки.

Проведеним на даний час досудовим розслідуванням встановлено, що службові особи Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , внаслідок неналежного виконання своїх службових обов`язків через несумлінне ставлення до них впродовж 2019 року допустили незаконну рубку дерев, що спричинило тяжкі наслідки.

Так, відповідно до інформації ІНФОРМАЦІЯ_4 в ході огляду лісових ділянок проведено контрольний перелік та заміри пнів зрізаних дерев при проведенні ВСР 2019 року на території ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

За результатами проведеної перевірки встановлено, що у кварталі 14 виділі 9 ІНФОРМАЦІЯ_2 виявлено незаконно зрізаних 15 дерев породи дуб та 153 дерева різних порід, у кварталі 53 виділі 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 виявлено незаконно зрізаних 145 дерев. Таким чином, внаслідок незаконних рубок державі спричинено шкоду в розмірі близько 883 906,84 грн.

На даний час у органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до зазначених у клопотанні документів, оскільки вони містять відомості, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Крім того, вони необхідні для встановлення розміру завданої шкоди, та відповідно підлягають експертному дослідженню під час проведення судової еколого-економічної експертизи.
В судовому засіданні слідчий не був присутнім, надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Відповідно до ст. 163 КПК України, клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться речі та документи.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов до наступного.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором (ч. 1 ст. 160 КПК України).
Порядок доступу до документів регулюється положеннями ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, а саме, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Судом встановлено, що Територіальним управлінням Державного бюро розслідувань, розташованим у місті Миколаєві, здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000470 від 19.05.2020 за ч. 2 ст. 367 КК України за фактом неналежного виконання службовими особами ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » своїх службових обов`язків, що спричинило тяжкі наслідки.
Досудовим розслідуванням встановлено, що службові особи Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , внаслідок неналежного виконання своїх службових обов`язків через несумлінне ставлення до них впродовж 2019 року допустили незаконну рубку дерев, що спричинило тяжкі наслідки.

Так, відповідно до інформації ІНФОРМАЦІЯ_4 в ході огляду лісових ділянок проведено контрольний перелік та заміри пнів зрізаних дерев при проведенні ВСР 2019 року на території Онуфріївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

За результатами перевірки встановлено, що у кварталі 14 виділі 9 Онуфріївського лісництва виявлено незаконно зрізаних 15 дерев породи дуб та 153 дерева різних порід, у кварталі 53 виділі Онуфріївського лісництва - зрізаних 145 дерев.

Таким чином, внаслідок незаконних рубок державі спричинено шкоду у розмірі близько 883 906,84 грн.

Документи, до яких планується отримати тимчасовий доступ, перебувають у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
З огляду на викладені обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню в частині надання дозволу на тимчасовий доступ з подальшим вилученням оригіналів таких документів: документів, які стали підставою для видачі лісорубних квитків на квартал 14 виділ 9 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » квартал 53 виділ 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі яких у 2019 році на вказаних лісових ділянках була проведена вибіркова санітарна рубка або інші види рубок; актів огляду лісових насаджень, актів прийому-передачі майстерської дільниці, актів планових ревізій (квартал 14 виділ 9 Онуфріївського лісництва та квартал 53 виділ 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ); дозвільних документів на проведення вибірково-санітарної рубки у кварталі 14 виділі 9 та кварталі 53 виділі 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з матеріалами відводу до них; актів виконаних робіт по розробці лісосіки у кварталі 14 виділі 9 та кварталі 53 виділі 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також товаро-транспортних накладних; актів освідчення рубки (огляду місць заготівлі) виділу кварталу 14 та виділу 3 кварталу 53 Онуфріївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; наказів про закріплення клейм на службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з додатками; договорів «Про повну матеріальну відповідальність» посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; актів прийому-передачі товаро-матеріальних цінностей між посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; актів прийому-передачі обходів ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Додані до клопотання слідчого матеріали містять достатньо відомостей, які дають підстави вважати, що вищезазначені документи мають суттєве значення для встановлення об`єктивної істини у кримінальному провадженні, без наявності яких неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального правопорушення та забезпечити прийняття законних процесуальних рішень.

Крім того, у кримінальному провадженні планується проведення судових експертиз для встановлення розміру завданої шкоди, за допомогою яких можливо встановити повне коло осіб, причетних до вчинення злочину, а також спосіб його вчинення.
Стосовно надання дозволу на тимчасовий доступ з подальшим вилученням оригіналів таких документів, зокрема, наказів про призначення (переведення) на посаду, наказів про перебування у відпустках, договорів про матеріальну відповідальність, посадових інструкцій, особових справ, табелів обліку робочого часу працівників ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які призначені відповідальними за ведення лісового господарства на кварталі 14 виділі 9 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », кварталі 53 виділі 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у тому числі майстра лісу ОСОБА_5 , майстра лісу ОСОБА_6 , майстра лісу ОСОБА_7 , помічника лісничого ОСОБА_8 , головного лісничого ОСОБА_9 ; наказів, розпоряджень, які видані впродовж 2019 року щодо відповідальних працівників за проведення всіх видів рубок у кварталі 14 виділі 9 та кварталі 53 виділі 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; договорів (угод) з фізичними (юридичними) особою на розробку лісосіки у кварталі 14 виділі 9 та кварталі 53 виділі 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з додатками; посадових інструкцій службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; листів, заяв, повідомлень про інформування впродовж 2019 року державним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_1 » правоохоронних органів про здійснення незаконних порубок або інших порушень, вчинених на території Онуфріївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », то клопотання в цій частині підлягає частковому задоволенню з наданням дозволу на тимчасовий доступ до цих документів з можливістю зробити їх копії.

Слідчий суддя вважає, що слідчим не доведено необхідність вилучення зазначених документів саме в оригіналах та неможливість доведення обставин, які передбачається довести за допомогою цих документів, без їх вилучення.

Керуючись ст. ст. 131, 159-163 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000470 від 19.05.2020 за ч. 2 ст. 367 КК України про тимчасовий доступ до документів задовольнити частково.
Надати слідчим Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві, ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , прокурорам прокуратури Кіровоградської області: ОСОБА_4 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , та за їх дорученням співробітникам Світловодського міського відділу Управління Служби безпеки України в Кіровоградській області: ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів таких документів: документів, які стали підставою для видачі лісорубних квитків на квартал 14 виділ 9 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » квартал 53 виділ 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі яких у 2019 році на вказаних лісових ділянках була проведена вибіркова санітарна рубка або інші види рубок; актів огляду лісових насаджень, актів прийому-передачі майстерської дільниці, актів планових ревізій (квартал 14 виділ 9 Онуфріївського лісництва та квартал 53 виділ 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ); дозвільних документів на проведення вибірково-санітарної рубки у кварталі 14 виділі 9 та кварталі 53 виділі 3 Онуфріївського лісництваДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з матеріалами відводу до них; актів виконаних робіт по розробці лісосіки у кварталі 14 виділі 9 та кварталі 53 виділі 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також товаро-транспортних накладних; актів освідчення рубки (огляду місць заготівлі) виділу кварталу 14 та виділу 3 кварталу 53 Онуфріївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; наказів про закріплення клейм на службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з додатками; договорів «Про повну матеріальну відповідальність» посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; актів прийому-передачі товаро-матеріальних цінностей між посадовими особами Онуфріївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; актів прийому-передачі обходів Онуфріївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати слідчим Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві, ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , прокурорам прокуратури Кіровоградської області: ОСОБА_4 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , та за їх дорученням співробітникам Світловодського міського відділу Управління Служби безпеки України в Кіровоградській області: ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів таких документів: статуту ДП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в редакції станом на 2019 рік; наказів про призначення (переведення) на посаду, наказів про перебування у відпустках, договорів про матеріальну відповідальність, посадових інструкцій, особових справ, табелів обліку робочого часу працівників ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які призначені відповідальними за ведення лісового господарства на кварталі 14 виділі 9 Онуфріївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », кварталі 53 виділі 3 Онуфріївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у тому числі майстра лісу ОСОБА_5 , майстра лісу ОСОБА_6 , майстра лісу ОСОБА_7 , помічника лісничого ОСОБА_8 , головного лісничого ОСОБА_9 ; наказів, розпоряджень, які видані впродовж 2019 року щодо відповідальних працівників за проведення всіх видів рубок у кварталі 14 виділі 9 та кварталі 53 виділі 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; договорів (угод) з фізичними (юридичними) особою на розробку лісосіки у кварталі 14 виділі 9 та кварталі 53 виділі 3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з додатками; посадових інструкцій службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; листів, заяв, повідомлень про інформування впродовж 2019 року державним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_3 » правоохоронних органів про здійснення незаконних порубок або інших порушень, вчинених на території Онуфріївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю зробити їх копії, які перебувають у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Ухвала дійсна до 03.07.2020 року.
Роз`яснити положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1