Справа № 761/7672/20
Провадження № 1-кс/761/4977/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2020 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання, внесене старшим слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 в рамках надання міжнародної правової допомоги за міжнародним судовим дорученням слідчого судді Суду Вищої Інстанції у м. Нансі, Французької Республіки, Орелі ВАЛЕНТЕ у судовій справі № JICABJIA19000004 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених статтями 132-71, 131-26-2, 321-1, 321-3, 321-4, 321-9, 321-10, 311-1, 311-9, 311-13, 311-14, 311-15, 311-16, 450-1, 450-3 та 450-5 Кримінального кодексу Франції, крадіжка, вчинена організованою групою, зберігання майна викраденого організованою групою, участь за попередньою змовою у злочинній групі осіб з метою підготовки до злочину,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, яке погоджено прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_4 у встановленому законом порядку, з огляду на наступне.

У відділі розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві знаходиться матеріали звернення компетентного органу іноземної держави в рамках надання міжнародної правової допомоги за міжнародним судовим дорученням слідчого судді Суду Вищої Інстанції у м. Нансі, Французької Республіки, Орелі ВАЛЕНТЕ у судовій справі № JICABJIA19000004 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених статтями 132-71, 131-26-2, 321-1, 321-3, 321-4, 321-9, 321-10, 311-1, 311-9, 311-13, 311-14, 311-15, 311-16, 450-1, 450-3 та 450-5 Кримінального кодексу Франції, крадіжка, вчинена організованою групою, зберігання майна викраденого організованою групою, участь за попередньою змовою у злочинній групі осіб з метою підготовки до злочину. Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрив судову справу за фактом здійснення ряду крадіжок культурних цінностей, вчинених організованою групою, зберігання майна викраденого організованою групою та участь за попередньою змовою у злочинній групі осіб з метою підготовки до злочину. Попереднім розслідуванням встановлено, що 30.09.2017 у м. Сан-Жермен-ан-Ле, Французької республіки, шляхом обману було викрадено картину «Портрет дівчини блондинки», автора ОСОБА_5 . Крім цього, в період часу з 21 по 24 травня 2018 року у м. Нансі, було здійснено крадіжку картини « ІНФОРМАЦІЯ_2 » автора ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка знаходилась у музеї мистецтв м. Нансі. Також 10.11.2018 у м. Версаль було викрадено картину «Берк, пожвавлений пляж, близько 1880-1885 рр.», автора ОСОБА_6 та картини «Париж, площа Пігаль», автора ОСОБА_7 -ЛАЛУ. 27.06.2017, у м. Париж, в аукціонному будинку Дроу було викрадено «гостьову книгу мадам ЗЛЕТЕН», вартістю 120-150 тис. євро. Крім цього, в період часу з 29.06.2017 по 28.06.2019 у м. Нансі було здійснено свідоме зберігання викраденого організованою групою майна, а саме: картини «Портрет дівчини блондинки», автора ОСОБА_5 ; картини « ІНФОРМАЦІЯ_2 » автора ІНФОРМАЦІЯ_3 ; картини «Берк, пожвавлений пляж, близько 1880-1885 рр.», автора ОСОБА_6 ; картини « ІНФОРМАЦІЯ_4 », автора ОСОБА_7 -ЛАЛУ та «гостьову книгу мадам ЗЛЕТЕН». Також, з 30.09.2017 по 07.06.2019 у м. Нансі, було здійснено участь у формуванні злочинної групи або у змові з метою організації крадіжок організованою групою осіб та зберігання майна викраденого організованою групою з одним або багатьма фактами, охарактеризованими матеріально. В ході проведення перевірки по даних фактах, з урахуванням інформації отриманої від компетентних органів Австрійської Республіки, було встановлено причетність до вчинення даних протиправних дій ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , а також невстановленої жінки. Крім цього, 13.04.2019 під час проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , а саме за адресою: АДРЕСА_1 , в рамках кримінального провадження № 001872 від 05.03.2019, було виявлено картину із зображенням гавані, яка за своїми властивостями схожа на викрадену в період часу з 21 по 24 травня 2018 року із музею у м. Нансі, картину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » автора ІНФОРМАЦІЯ_3 . 23.04.2019 ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду міста Києва на вищевказаний предмет, а саме картину із зображенням гавані, було накладено арешт, як на тимчасово вилучене під час обшуку майно. Вказана картина була передана на тимчасове зберігання до Національного музею « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де на даний час і знаходиться. Висновком експерта 23-2/117 від 16.09.2019 встановлено, що вилучене під час обшуку полотно ймовірно є картиною « ІНФОРМАЦІЯ_2 » французького художника Поля Сіньяка, виконаною у 1915 році. Одними із дій, які просять виконати правоохоронні органи Франції у своєму міжнародному судовому дорученні є вилучити, описати та опечатати картину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , вилучені під час обшуку за місцем проживання ОСОБА_11 та передати її їм для проведення техніко-криміналістичних та науково-дослідних поліцейських операцій над нею у Франції. Також було встановлено, що виявлене під час обшуку 13.04.2019 за адресою: АДРЕСА_1 , полотно, яке ймовірно є картиною « ІНФОРМАЦІЯ_2 » французького художника Поля Сіньяка, виконаною у 1915 році, не відповідає вимогам ст. 98 КПК України у провадженні, в рамках якого вона була вилучена, оскільки вона не є знаряддям вчинення злочину, не зберегла на собі його сліди та не містить інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а також не є об`єктом кримінально протиправних дій або цінністю набутою кримінально протиправним шляхом у цьому кримінальному провадженні. Кримінальне провадження № 0001872 від 05.03.2019 розслідується за фактом умисного вбивства ОСОБА_13 , яке згодом було об`єднане з іншими кримінальними провадженнями, по факту розбійних нападів на ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , незаконного поводження зі зброєю та бойовими припасами, а також готування до таємного викрадення чужого майна та на даний час має кінцевий № 0010422 від 24.07.2017. Таким чином, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей, а саме полотна, яке було вилучене 13.04.2019 під час проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_1 , в рамках досудового розслідування кримінального провадження № 001872 та відповідно до висновку експерта № 23-2/117 від 16.09.2019 ймовірно є картиною « ІНФОРМАЦІЯ_2 » французького художника Поля Сіньяка, виконаною у 1915 році, яка на даний час знаходиться на зберіганні у Національному музеї « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення, з метою передачі представникам правоохоронних органів Республіки Франція, для проведення необхідних техніко-криміналістичних та науково-дослідних поліцейських операцій над нею у Франції. За таких обставин слідчий просить винести ухвалу про надання старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасового доступу до речей, а саме полотна, яке було вилучене 13.04.2019 під час проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_1 , в рамках досудового розслідування кримінального провадження № 001872 та відповідно до висновку експерта № 23-2/117 від 16.09.2019 ймовірно є картиною « ІНФОРМАЦІЯ_2 » французького художника Поля Сіньяка, виконаною у 1915 році, яка на даний час знаходиться на зберіганні у Національному музеї « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.

Слідчий просив розглянути клопотання за його відсутності у зв`язку із неможливістю бути присутнім при його розгляді. Зазначив, що внесене клопотання підтримує, просить задовольнити.

Представник особи у володінні якої перебувають речі і документи, про день та час розгляду клопотання повідомлявся належним чином.

Вивчивши матеріали клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого з огляду на таке.

У відділі розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві знаходиться матеріали звернення компетентного органу іноземної держави в рамках надання міжнародної правової допомоги за міжнародним судовим дорученням слідчого судді Суду Вищої Інстанції у м. Нансі, Французької Республіки, Орелі ВАЛЕНТЕ у судовій справі № JICABJIA19000004 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених статтями 132-71, 131-26-2, 321-1, 321-3, 321-4, 321-9, 321-10, 311-1, 311-9, 311-13, 311-14, 311-15, 311-16, 450-1, 450-3 та 450-5 Кримінального кодексу Франції, крадіжка, вчинена організованою групою, зберігання майна викраденого організованою групою, участь за попередньою змовою у злочинній групі осіб з метою підготовки до злочину.

Так, міжнародне судове доручення подано в межах Європейської Конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 р. з урахуванням Додаткових протоколів.

Згідно зі ст. 542 КПК України міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.

За ст. 543 Кодексу порядок направлення запиту до іншої держави, порядок розгляду уповноваженим (центральним) органом України запиту іншої держави або міжнародної судової установи про таку допомогу і порядок виконання такого запиту визначаються цим Кодексом і чинними міжнародними договорами України.

За положеннями ст. 1 Європейської Конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 р. (ратифікована Україною 16.01.1998 р. та набула чинності 09.06.1998 р.) - запитувана Сторона виконує, у передбачений її законодавством спосіб, будь-які судові доручення, які стосуються кримінальної справи і які надсилаються їй судовими властями запитуючої Сторони з метою забезпечення свідоцьких показань або передачі предметів, які являють собою речові докази, матеріалів судової справи або документів.

Як свідчать матеріали міжнародного судового доручення, Суд Вищої Інстанції у м. Нансі, серед іншого просить компетентні органи України вилучити, описати та опечатати картину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » автора ІНФОРМАЦІЯ_3 , знайдену в будинку ОСОБА_16 під час обшуку, проведеного 13.04.2019 р.

Відповідно до положень ч.ч. 1, 2 ст. 159КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Так, на виконання положень чинного процесуального законодавства України, а саме положень ст. 160 КПК України слідчим долучено до матеріалів клопотання документи, які свідчать про те, що , 13.04.2019 під час проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , а саме за адресою: АДРЕСА_1 , в рамках кримінального провадження № 001872 від 05.03.2019, було виявлено картину із зображенням гавані, яка за своїми властивостями схожа на викрадену в період часу з 21 по 24 травня 2018 року із музею у м. Нансі, картину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » автора ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Також з наданих матеріалів вбачається, що вказана картина була передана на тимчасове зберігання до Національного музею « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де на даний час і знаходиться.

При цьому, як свідчить висновок експерта 23-2/117 від 16.09.2019 складений фахівцями ІНФОРМАЦІЯ_6 , вилучене під час обшуку полотно ймовірно є картиною « ІНФОРМАЦІЯ_2 » французького художника Поля Сіньяка, виконаною у 1915 році.

Як зазначає слідчий виявлене під час обшуку 13.04.2019 за адресою: АДРЕСА_1 , полотно, яке ймовірно є картиною « ІНФОРМАЦІЯ_2 » французького художника Поля Сіньяка, виконаною у 1915 році, не відповідає вимогам ст. 98 КПК України у провадженні, в рамках якого вона була вилучена, оскільки вона не є знаряддям вчинення злочину, не зберегла на собі його сліди та не містить інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а також не є об`єктом кримінально протиправних дій або цінністю набутою кримінально протиправним шляхом у цьому кримінальному провадженні.

Аналізуючи надані матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, про доведеність ініціатором клопотання обставин, з якими КПК України передбачає можливість надання тимчасового доступу до речей і документів, викладених у положеннях ч. 5 ст. 163 КПК України.

Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Зважаючи на обставини, вказані в клопотання, з огляду на мету, яка має бути досягнута шляхом доступу до речей зазначених у міжнародному судовому дорученні наявні і підстави для надання розпорядження на вилучення відповідної речі.

Враховуючи викладене та керуючись положеннями Європейської Конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 р., ст.ст. 159, 161-166, 309, 542, 558 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасового доступу до речей, а саме полотна, яке було вилучене 13.04.2019 під час проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_1 , в рамках досудового розслідування кримінального провадження № 001872 та відповідно до висновку експерта № 23-2/117 від 16.09.2019 ймовірно є картиною « ІНФОРМАЦІЯ_2 » французького художника Поля Сіньяка, виконаною у 1915 році, яка на даний час знаходиться на зберіганні у Національному музеї « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: