Справа № 445/730/18
Провадження № 1-кс/445/18/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю

17 січня 2020 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,-

в с т а н о в и в:

слідчий СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, що погоджене з прокурором Золочівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання йому тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 .

В клопотанні зазначає, що 02.05.2018 року до Золочівського ВП надійшла письмова заява від ОСОБА_5 жит. АДРЕСА_2 тел.( НОМЕР_1 ) про те, що 21.04.2017 року між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в особі директора ОСОБА_5 , та ТВО « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в особі директора ОСОБА_6 , було укладено Договір купівлі-продажу, на придбання екскаватора. Після перерахування авансу директор ОСОБА_6 зник та перестав відповідати на телефонні дзвінки. Екскаватор на даний момент не переданий по акту приймання-передачі у власність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Сума збитків встановлюється.

07.05.2018 у Золочівський ВП з письмовою заявою звернувся представник ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_7 , у якій просить притягнути до відповідальності ОСОБА_6 директора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який 21.12.2017 отримав кошти в сумі 296 000 гривень в якості завдатку за придбання екскаватора, марки «JCB3CX» 2013 р.в. та до моменту написання заяви, транспортного засобу не доставлено і грошових коштів не повернуто.

16.05.2018 року в Золочівський ВП через секретаря надійшли матеріали з ГУ НП в Полтавській області про те, що в грудні 2017 року директор ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " юр.адреса, АДРЕСА_3 ОСОБА_6 , жит. с. Ремезівці, Золочівського р-ну Л/о, зловживаючи довірою заволодів коштами ПП " ОСОБА_8 " в сумі 463250 гривень.

10.08.2018 в канцелярію Золочівського ВП надійшла заява від ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ НОМЕР_2 АДРЕСА_4 про те, що 19 жовтня 2017 року директор ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " юр.адреса, АДРЕСА_3 ОСОБА_6 , жит. с. Ремезівці, Золочівського р-ну Л/о, зловживаючи довірою заволодів коштами ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в сумі 300,000 гривень.

06.05.2019 службова особа ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код НОМЕР_3 , АДРЕСА_5 ) шляхом обману під приводом продажу екскаватора-навантажувача JCB4CX есо, 2014 р.в., заволоділа грошовими коштами ТОВ АТП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_4 , АДРЕСА_6 ) в якості попередньої оплати згідно договору №11/19 від 02.05.2019, на суму 330 750 грн.

Відомості про вказане правопорушення 02 травня 2018 року, внесені в Єдиний реєстр досудових розслідувань із правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 190 КК України та отримало порядковий номер 0000263.

Під час досудового розслідування в якості потерпілого допитано ОСОБА_9 генерального директора ТОВ АТП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », який зазначив, що по номеру мобільного оператора НОМЕР_5 останній зв`язувався з директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ОСОБА_6 , який в подальшому шляхом обману та зловживання довірою заволодів грошовими коштами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Для документування злочинної діяльності, встановлення місцезнаходження особи котра скоїла дане кримінальне правопорушення на момент скоєння кримінального правопорушення, потрібно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме роздруківку вхідних та вихідних дзвінків здійснених з абонентського номера НОМЕР_5 в період часу з 00.00 години 15.04.2019 року по 00.00 годину 16.01.2020 року.

Встановлення особи, котра скоїла кримінальне правопорушення можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_5 в період часу з 00.00 години 15.04.2019 року по 00.00 годину 16.01.2020 року.

В судове засідання слідчий СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та прокурор не з`явилися, подавши при цьому заяви, в яких дане клопотання підтримують та просять розглядати таке у їх відсутності.

Враховуючи вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки таке відповідає вимогам ст.160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст.163 КПК України.

Керуючись ст. 162, 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в:

клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 та оперуповноваженому Золочівського ВП ГУ НП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Золочівського ВП ГУ НП України у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00.00 години 15.04.2019 року по 00.00 годину 16.01.2020 року, з абонентським номером НОМЕР_5 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (юридична адреса АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_6 ).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером;

1.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-картки «IMSI, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;

1.3.Типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення) MMS ( мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів;

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Золочівського ВП ГУНП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1