провадження № 1-кс/294/182/20
справа № 294/479/20
УХВАЛА
слідчого судді
05 травня 2020 року слідчий суддя Чуднівського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУ НП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000086 від 30.03.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ст. 395 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
04.05.2020 до Чуднівського районного суду Житомирської області надійшло клопотання слідчого ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000086 від 30.03.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ст. 395 КК України.
Дане клопотання обґрунтоване тим, що в період часу з 19:30 год. 29.03.2020 по 09:00 год. 30.03.2020 невстановлена особа через дах горища проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала товаро-матеріальні цінності у вигляді продуктів харчування, алкогольних напоїв, внаслідок чого фізичній особі-підприємцю ОСОБА_4 заподіяно матеріальну шкоду, сума якої встановлюється.

Відомості по даному факту 30.03.2020 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000086 з попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Також, в період часу з 21:00 год. 01.04.2020 по 08:00 год. 02.04.2020 невстановлена особа шляхом віджиму вхідних дверей проникла до приміщення магазину-кафетерію « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого по АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала товаро-матеріальні цінності у вигляді продуктів харчування та грошових коштів у сумі 1000 грн., внаслідок чого фізичній особі-підриємцю ОСОБА_5 заподіяно матеріальну шкоду на загальну суму близько 17000 грн.

Відомості по даному факту 03.04.2020 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000091 з попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Крім того, 07.04.2020 до СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області надійшов рапорт дільничного офіцера поліції вказаного підрозділу про те, що в АДРЕСА_3 проживає раніше судимий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відносно якого відповідно до постанови ІНФОРМАЦІЯ_4 від 01.08.2018 за поданням Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_5 » встановлено адміністративний нагляд терміном 24 місяці з визначенням відповідних обмежень, які останній порушив, самовільно залишивши у нічний час місце свого проживання з метою скоєння крадіжок на території Чуднівського району.

Відомості по даному факту 08.04.2020 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000100 з попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ст. 395 КК України.

Постановою прокурора Бердичівської місцевої прокуратури матеріали кримінального провадження за № 0000086, № 0000091 та № 0000100 об`єднано з матеріалами кримінального провадження за № 0000086.

Під час досудового розслідування до СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області надійшла інформаційна довідка з УОТЗ ГУНП в Житомирській області про здійснення радіотехнічного обстеження в місці вчинення вказаних злочинів та на можливих шляхах полишення місць вчинення злочинів, під час чого встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку:

1.Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (МСЗ):

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC - 7321; CID 23222, 1432, 28001, 14852, 60102, 60108, 60105, 24105, 24107;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23701, CID 36085632; LAC 23785, CID - 36083132, 36193132; LAC 24185, CID 10432, 18432, 10433, 10431, 20433, 28433, 18431, 11266, 21266, 32596, 31266; LAC 24201, CID 28566;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23785, CID - 36083132, 36193132;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23701, CID 36085632;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 24185, CID 10432, 18432, 10433, 10431, 20433, 28433, 18431, 11266, 21266, 32596, 31266; LAC 24201, CID 28566;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 24201, CID 28566;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - LAC 15004; CID 4105, 3806, 20141, 20143, 11162, 76922211, 76913441.

2.Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, Чуднівський район, с. Бабушки (МРЗ):

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC - 7321; CID 28001, 28002, 28762, 42541, 55835, 55832, 54418;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23785, CID 36083132, 36193132; LAC 24185, CID 312, 10433, 11266, 21266, 1312, 31266, 8312, 18433, 19312, 18431;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 24185, CID 312, 10433, 11266, 21266, 1312, 31266, 8312, 18433, 19312, 18431;

-TOB « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - LAC - 15004; CID 4106, 11162, 4105, 11161, 76922211, 31163.

3.Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, Чуднівський район, смт. Великі Коровинці:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC - 7321; CID 23221, 1423, 24101, 1422, 60101, 60104, 28842, 60107, 24105, 46317;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23785, CID 36064033; LAC 24185, CID 20433, 28433, 20432, 20431, 4663, 10432, 11673, 22935, 12935, 32935;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - LAC 15003, CID 3572; LAC 15004, CID 3806, 20141, 20143, 3807, 3805, 20142, 2993.

4.Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (МСЗ):

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC - 7321; CID 1423, 1421, 24105 60081, 60084, 60087;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 24185; CID 4662, 20431, 28431, 7931, 4663, 20432, 28432, 12935, 22935, 32935;

-TOB « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - LAC - 15004; CID 3807, 3805, 30142, 30141, 30143.

З метою всебічного, повного, об`єктивного досудового розслідування, встановлення особи правопорушника та абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 19 год. 30 хв. 29.03.2020 по 00 год. 00 хв. 07.04.2020 знаходились в місцях вчинення вказаних злочинів і поблизу них, має істотне значення для даного кримінального провадження, і полягає у тому, що особа, яка користувалась мобільним телефоном в межах обслуговування вищевказаних станцій мобільних операторів рухомого (мобільного) зв`язку може бути причетною до вчинення злочинів або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення встановлення.

Слідчий ОСОБА_3 до суду не з`явився, подав заяву, в якій просив клопотання розглядати без його участі та задовольнити клопотання.
Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність задоволення даного клопотання, виходячи із наступного.
Слідчим суддею встановлено, що в період часу з 19:30 год. 29.03.2020 по 09:00 год. 30.03.2020 невстановлена особа через дах горища проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала товаро-матеріальні цінності у вигляді продуктів харчування, алкогольних напоїв, внаслідок чого фізичній особі-підприємцю ОСОБА_4 заподіяно матеріальну шкоду, сума якої встановлюється.

Відомості по даному факту 30.03.2020 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000086 з попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Також, в період часу з 21:00 год. 01.04.2020 по 08:00 год. 02.04.2020 невстановлена особа шляхом віджиму вхідних дверей проникла до приміщення магазину-кафетерію « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого по АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала товаро-матеріальні цінності у вигляді продуктів харчування та грошових коштів у сумі 1000 грн., внаслідок чого фізичній особі-підриємцю ОСОБА_5 заподіяно матеріальну шкоду на загальну суму близько 17000 грн.

Відомості по даному факту 03.04.2020 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000091 з попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Крім того, 07.04.2020 до СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області надійшов рапорт дільничного офіцера поліції вказаного підрозділу про те, що в АДРЕСА_3 проживає раніше судимий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відносно якого відповідно до постанови ІНФОРМАЦІЯ_4 від 01.08.2018 за поданням Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_5 » встановлено адміністративний нагляд терміном 24 місяці з визначенням відповідних обмежень, які останній порушив, самовільно залишивши у нічний час місце свого проживання з метою скоєння крадіжок на території Чуднівського району.

Відомості по даному факту 08.04.2020 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000100 з попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ст. 395 КК України.

Постановою прокурора Бердичівської місцевої прокуратури матеріали кримінального провадження за № 0000086, № 0000091 та № 0000100 об`єднано з матеріалами кримінального провадження за № 0000086.

Під час досудового розслідування до СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області надійшла інформаційна довідка з УОТЗ ГУНП в Житомирській області про здійснення радіотехнічного обстеження в місці вчинення вказаних злочинів та на можливих шляхах полишення місць вчинення злочинів, під час чого встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку:

5.Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (МСЗ):

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC - 7321; CID 23222, 1432, 28001, 14852, 60102, 60108, 60105, 24105, 24107;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23701, CID 36085632; LAC 23785, CID - 36083132, 36193132; LAC 24185, CID 10432, 18432, 10433, 10431, 20433, 28433, 18431, 11266, 21266, 32596, 31266; LAC 24201, CID 28566;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23785, CID - 36083132, 36193132;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23701, CID 36085632;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 24185, CID 10432, 18432, 10433, 10431, 20433, 28433, 18431, 11266, 21266, 32596, 31266; LAC 24201, CID 28566;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 24201, CID 28566;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - LAC 15004; CID 4105, 3806, 20141, 20143, 11162, 76922211, 76913441.

6.Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, Чуднівський район, с. Бабушки (МРЗ):

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC - 7321; CID 28001, 28002, 28762, 42541, 55835, 55832, 54418;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23785, CID 36083132, 36193132; LAC 24185, CID 312, 10433, 11266, 21266, 1312, 31266, 8312, 18433, 19312, 18431;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 24185, CID 312, 10433, 11266, 21266, 1312, 31266, 8312, 18433, 19312, 18431;

-TOB « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - LAC - 15004; CID 4106, 11162, 4105, 11161, 76922211, 31163.

7.Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, Чуднівський район, смт. Великі Коровинці:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC - 7321; CID 23221, 1423, 24101, 1422, 60101, 60104, 28842, 60107, 24105, 46317;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23785, CID 36064033; LAC 24185, CID 20433, 28433, 20432, 20431, 4663, 10432, 11673, 22935, 12935, 32935;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - LAC 15003, CID 3572; LAC 15004, CID 3806, 20141, 20143, 3807, 3805, 20142, 2993.

8.Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (МСЗ):

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC - 7321; CID 1423, 1421, 24105 60081, 60084, 60087;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 24185; CID 4662, 20431, 28431, 7931, 4663, 20432, 28432, 12935, 22935, 32935;

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - LAC - 15004; CID 3807, 3805, 30142, 30141, 30143.
Частиною 2 статті 131 КПК України передбачено такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (частина 5 статті 163 КПК України).
Враховуючи, що є достатньо підстав вважати, що інформація від операторів мобільного зв`язку про роботу в телекомунікаційній мережі мобільних терміналів дозволить здобути докази, що мають значення по кримінальному провадженню та враховуючи, що іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, а тому слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання протимчасовий доступ до речей і документів є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 93, 131, 132, 159-164, 263, 309, 371, 372, 395 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП України в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТOB « ІНФОРМАЦІЯ_8 », а саме роздруківок з`єднань мобільних терміналів, які працювали в період часу з 19 год. 30 хв. 29.03.2020 по 00 год. 00 хв. 07.04.2020, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, СID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій операторів мобільного зв`язку:

1.Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (МСЗ):

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC - 7321; CID 23222, 1432, 28001, 14852, 60102, 60108, 60105, 24105, 24107;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23701, CID 36085632; LAC 23785, CID - 36083132, 36193132; LAC 24185, CID 10432, 18432, 10433, 10431, 20433, 28433, 18431, 11266, 21266, 32596, 31266; LAC 24201, CID 28566;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23785, CID - 36083132, 36193132;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23701, CID 36085632;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 24185, CID 10432, 18432, 10433, 10431, 20433, 28433, 18431, 11266, 21266, 32596, 31266; LAC 24201, CID 28566;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 24201, CID 28566;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - LAC 15004; CID 4105, 3806, 20141, 20143, 11162, 76922211, 76913441.

2.Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, Чуднівський район, с. Бабушки (МРЗ):

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC - 7321; CID 28001, 28002, 28762, 42541, 55835, 55832, 54418;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23785, CID 36083132, 36193132; LAC 24185, CID 312, 10433, 11266, 21266, 1312, 31266, 8312, 18433, 19312, 18431;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 24185, CID 312, 10433, 11266, 21266, 1312, 31266, 8312, 18433, 19312, 18431;

-TOB « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - LAC - 15004; CID 4106, 11162, 4105, 11161, 76922211, 31163.

3.Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, Чуднівський район, смт. Великі Коровинці:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC - 7321; CID 23221, 1423, 24101, 1422, 60101, 60104, 28842, 60107, 24105, 46317;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 23785, CID 36064033; LAC 24185, CID 20433, 28433, 20432, 20431, 4663, 10432, 11673, 22935, 12935, 32935;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - LAC 15003, CID 3572; LAC 15004, CID 3806, 20141, 20143, 3807, 3805, 20142, 2993.

4.Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (МСЗ):

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC - 7321; CID 1423, 1421, 24105 60081, 60084, 60087;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 24185; CID 4662, 20431, 28431, 7931, 4663, 20432, 28432, 12935, 22935, 32935;

-TOB « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - LAC - 15004; CID 3807, 3805, 30142, 30141, 30143.

Надати дозвіл на копіювання (вилучення) вказаної роздруківки та приєднання її до матеріалів кримінального провадження.

Строк дії ухвали пятнадцять діб з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1