Справа № 551/358/20
Провадження № 1-кс/551/74/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення.

03 квітня 2020 року селище Шишаки

Слідчий суддя Шишацького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора Шишацького відділу Миргородської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області, капітана поліції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , по матеріалах досудового розслідування №0000812 від 16.10.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст.356 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ Миргородського ВП ГУНП в Полтавській, капітан поліції ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором Миргородської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_5 , 02.04.2020 року, звернувся до слідчого судді Шишацького районного суду Полтавської області із зазначеним клопотанням в якому вказав, що СВ Шишацького ВП Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000812, зареєстрованому 16.10.2019 року в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 356 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 16 жовтня 2019 року, невстановлені особи за адресою: село Савинці Миргородського району Полтавської області, за допомогою сільськогосподарської техніки, а саме: комбайна червоного кольору марки CASE IH AXIAL- FLOW 7140 д.н.з. НОМЕР_1 , а також автомобіля марки КАМАЗ помаранчевого кольору моделі 5511 д.н.з НОМЕР_2 , незаконно здійснили збір урожаю, що належать ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Миргородського району.

Оглядом місця події було встановлено, що невстановлені особи частково зібрали урожай сої вагою 9 т. 250 кг. на земельних ділянках з кадастровими номерами :00:002:0041 площею 1, 82 га та : 00:002:0042 площею 1, 82 га, які відповідно до договорів оренди, власниками ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , були передані в оренду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Миргородського району.

Згідно довідкою № 464 від 17.10.2019 року, наданої ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », внаслідок протиправних дій на земельних ділянках загальною площею 3,64 га, матеріальні збитки, завдані ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » становлять 284 130 гривень 44 копійки., що є значною шкодою.

Під час збору урожаю 16.10.2019 року, на вказаних вище земельних ділянках перебували водій транспортного засобу ОСОБА_8 , водій комбайну Кейс - ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Під час допиту свідка ОСОБА_11 , він повідомив, що користується мобільним телефоном НОМЕР_3 , а допитаний в якості свідка ОСОБА_9 , повідомив, що користується контактним номером мобільного телефону НОМЕР_4 , а під час встановлення особи ОСОБА_10 , встановлено, що він користується номером мобільного телефона НОМЕР_5 .

Під час досудового розслідування встановлено, що особи, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, спілкувалися про обставини вчинення злочину за допомогою мобільного зв`язку, а тому, з метою спростування чи підтвердження вказаних фактів, встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, а також осіб, що їх вчинили, виникла необхідність тимчасового доступу до абонентських номерів оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_9 , НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_11 , НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_10 , у зв`язку з цим старший слідчий ОСОБА_4 у своєму клопотанні просив слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Перевіривши надані до клопотання матеріали та дослідивши докази по ним, заслухавши думку прокурора, який підтримав клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття рішення слідчим суддею, вилучити їх.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання проводиться без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

З матеріалів вказаного кримінального провадження вбачається, що отримання вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, ч.2 ст. 163, 164 - 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання - задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи по вказаному кримінальному провадженню, а саме: старшому слідчому СВ Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області, капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 , слідчому СВ Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_15 та прокурору Миргородської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та надати дозвіл на їх вилучення, а саме:

- про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через номери телефону: НОМЕР_3 , НОМЕР_5 та НОМЕР_4 у період часу з 01.10.2019 року по 31.10.2019 року;

- про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А);

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А у вказаний період часу;

- про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- про час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) в зазначений проміжок часу;

- інформацію про приналежність абонентського номеру, за наявності контрактної угоди, надати відомості про абонентів (з наданням повних анкетних даних власника(-ів) мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) абонентського номеру;

- інформацію про приналежність абонентських номерів, за наявності контрактної угоди, надати відомості про абонентські номери НОМЕР_3 , НОМЕР_5 та НОМЕР_4 (з наданням повних анкетних даних власника (-ів) мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий даний контрактний номер);

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та електронному носії вищевказану інформацію, а також інші дані за вказаним номером та ІМЕІ, які можуть бути надані (доступні) оператором.

Строк дії даної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення і закінчується 03 травня 2020 року.

У разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів.

Копію ухвали для виконання направити в слідче відділення Шишацького ВП Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області та для відому прокурору.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1