Провадження № 1-кс/686/8612/20
08 липня 2020 року м. Хмельницький
08.07.2020 року слідчий відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу ювенальної юстиції прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради ( АДРЕСА_1 ) з можливістю отримання їх оригіналів.
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 6 травня 2020 року, близько 13 години 30 хвилин, ОСОБА_5 , керуючи автомобілем «ВАЗ 2109» реєстраційний номер НОМЕР_1 , рухаючись по вул. Волочиська у м. Хмельницький, у напрямку до с. Чорний острів, неподалік домогосподарства №21, здійснив наїзд на малолітнього велосипедиста ОСОБА_6 2007 року народження, який виїхав на велосипеді із провулку Волочиський та перетинав проїзну частину з ліва на право відносно руху автомобіля.
Внаслідок ДТП малолітній велосипедист ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження.
Під час досудового розслідування постала необхідність призначити судово-медичну експертизу відносно потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ним у даній пригоді. Одним із обов`язкових документів що представляються експерту для дослідження під час призначення судово-медичної експертизи є медична карта стаціонарного хворого в даному випадку ОСОБА_6 , яка заведена на підставі його стаціонарного лікування у комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Відповідно довідки з КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ОСОБА_6 перебував на лікуванні в період з 07.05.2020 по 11.06.2020.
У зв`язку із зазначеним, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, котрі знаходяться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради (адреса місцезнаходження:
АДРЕСА_1 ), а саме до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Іншими законними способами отримати оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 для проведення судово-медичної експертиз не можливо.
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте в клопотанні міститься прохання про проведення розгляду клопотання без його участі та його задовольнити. Також слідчий просить розглядати клопотання за відсутності представників, у володінні яких знаходяться документи.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчому ВРЗ СТ СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 до документів з можливістю їх вилучення, котрі знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що заведена на підставі його стаціонарного лікування у КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з 07.05.2020 року до 11.06.2020 року.
Службовим особам КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати вищезазначені документи.
Ухвала діє по 06 серпня 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_7