печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 березня 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання адвоката ОСОБА_3 , в інтересах ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
03.12.2019 в провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання адвоката ОСОБА_3 , в інтересах ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Генеральною прокуратурою України здійснюється процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні №0002080, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.08.18 p., за підозрою ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. З ст. 321ч. З ст. 229, ч. З ст. 209 КК України, ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 321і КК України, та за фактом вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 191, ч. 1 ст. 255, ч. З ст. 305, ч. 2 ст. 212, ч. 1 ст. 366, ч. З ст. 368 КК України.

Досудовим розслідуванням кримінального провадження встановлено, що у 2015-2016 роках у м. Києві ОСОБА_5 , спільно з ОСОБА_6 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , ОСОБА_7 та іншими, створили злочинну організацію з метою виготовлення, придбання, перевезення, пересилання, зберігання та збуту завідомо фальсифікованих лікарських засобів в особливо великих розмірах, а також їх контрабанди, незаконного використання знаку для товарів та послуг, що завдало матеріальної шкоди в особливо великому розмірі, легалізації (відмивання) грошових коштів, отриманих від вищевказаної незаконної діяльності.

Зокрема, зазначеними особами продовж 2015-2019 років здійснювалось виготовлення, фасування, в т.ч. незаконно ввезених на митну територію України ліків онкогрупи, протигепатитних та протитуберкульозних, їх продаж (реалізація) через мережу Інтернет у країни Європи, Азії, Північної Америки.

Безпосередня доставка замовникам в будь-яку країну світу фальсифікованих препаратів здійснювалась організаторами та активними учасниками злочинної організації, а також іншими залученими для роботи на злочинну організацію особами: громадянами Індії та України.

Переміщення через митний кордон України таких лікарських засобів здійснювались контрабандним шляхом.

31.05.19 р. прокурорами Генеральної прокуратури України та слідчими Національної поліції України виявлено та вилучено фальсифіковані лікарські засоби, а саме:

1) 36 упаковок медичного препарату «Viread» (tenofovir disoproxil fumarate) Tablets, 300 mg, запаковані у картоні коробки з написом «30 таблеток», штрих-код 3 9, LO 1805, LOT D339677D, Mfg 03 2016, Exp 03 2021;

2) 9 упаковок медичного препарату «Viread» (Film Kapli Tablet tenofovir disoprokil) Tablets, 245 mg, запаковані у картоні коробки з написом «30 таблеток», штрих-код 014, додатковий штрих-код VIR903010, 01059005, Part. A 365402D. 10 2021, із QR ІНФОРМАЦІЯ_2 кодами з номерами: (01) 0014 S.K.T 10.2021 (10) A 365402D (21) 0555; (01) 0014 S.K.T 10.2021 (10) A 365402D (21) 0534; (01) 0014 S.K.T 10.2021 (10) A 365402D (21) 08563; (01) 0014 S.K.T 10.2021 (10) A 365402D (21) 0506; (01) 0014 S.K.T 10.2021 (10) А 365402D (21) 0541; (01) 0014 S.K.T 10.2021 (10) A 365402D (21) 0492; (01) 0014 S.K.T 10.2021 (10) A 365402D (21) 8689; (01) 0014 S.K.T 10.2021 (10) A 365402D (21) 8591; (01) 0014 S.K.T 10.2021 (10) A 365402D (21) 8549;

3) 2 упаковки медичного препарату «Viread» (Film Kapli Tablet tenofovir disoprokil) Tablets, 245 mg, запаковані у картоні коробки з написом «30 таблеток», штрих-код 014, додатковий штрих-код VIR903010, 01059005, Parti №WPBXAD, 04 2021, із QR quick response кодами з номерами: (01) 0014 S.K.T 04.2021 (10) WPBXAD (21) 2701; (01) 0014 S.K.T 04.2021 (10) WPBXAD (21) 4861;

4) 50 пластикових банок з лікарським засобом «Viread» (tenofovir disoproxil fumarate) Tablets, 300 mg, з нанесеним текстом на іноземній мові, які мають наступне ідентичне маркування:

- 13 банок - Lot: D365723D, Mfg: 11 2016, Exp: 11 2021, 100815, D365723;

- 16 6aHOK-Lot:D334115D,Mfg: 01 2016, Exp: 01 2021, 100815, D334115;

- 20 банок - Lot: D339677D, Mfg: 03 2016, Exp: 03 2021, 100815, D339677;

- 1 банка - Lot: D314248D, Mfg: 07 2015, Exp: 07 2020, 100815, D314248,

а також поліграфічну продукцію, а саме 54 інструкції, на англійській мові, для лікарського засобу «Viread» (tenofovir disoproxil fumarate) tablets GILEAD ACCESS PROGRAM, виробництва Компанії, які у подальшому направлені, згідно ухвал Печерського районного суду м. Києва, на експертизу, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На теперішній час вилучені лікарські засоби перебувають під контролем та у правомірному володінні правоохоронного органу ІНФОРМАЦІЯ_1 (Генеральної прокуратури України).

Постановою прокурора відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_10 від 29.11.19 р. Гілеад Саєнсіз, Інк. (Gilead Sciences, Inc.) визнано потерпілим у кримінальному провадженні.

Таким чином, з метою належного встановлення факту фальсифікації лікарських засобів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_2 , а також поліграфічної продукції, встановлення суми збитків від їх реалізації, є необхідність у їх експертному дослідженні безпосередньо виробником.

В клопотанні поданому до суду адвокат ОСОБА_3 вимоги клопотання підтримав, судове засідання просив проводити без його участі.

В клопотанні поданому до суду прокурор групи прокурорів у кримінальному провадженні №0002080 ОСОБА_11 проти задоволення клопотання не заперечував, судове засідання просив проводити без його участі.

Дослідивши матеріали клопотання та доданих до нього документів, слідчий суддя приходить до наступного.

Тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та долучені до нього документи дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення, оскільки вказаний захід забезпечення кримінального провадження дійсно спрямований на отримання доказів та перевірку вже отриманих доказів у кримінальному провадження, а речі та документи до яких необхідно отримати тимчасовий доступ самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання адвоката ОСОБА_3 , в інтересах ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати представнику потерпілого - ОСОБА_4 , Інк. (Gilead Sciences, Inc.) адвокату ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0002080, а саме до фальсифікованих лікарських засобів: «Viread» (tenofovir disoproxil fumarate) Tablets, 300 mg, у кількості 1 (однієї) упаковки чи його частини, що зберігалась після експертизи; «Viread» (Film Kapli Tablet tenofovir disoprokil) Tablets, 245 mg, у кількості 1 (однієї) упаковки чи його частини, що зберігалась після експертизи, а також до 1 (однієї) інструкції, на англійській мові, для лікарського засобу «Viread» (tenofovir disoproxil fumarate) tablets GILEAD ACCESS PROGRAM, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/63410/19-к

Примірник 2- наданий адвокату ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1