Справа № 573/2052/19
Номер провадження 1-кс/573/99/20
У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и

28 лютого 2020 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області у складі:

слідчого судді: ОСОБА_1 ,

з участю секретаря: ОСОБА_2 ,

слідчого: ОСОБА_3 ,

розглянувши в залі суду в м. Білопілля клопотання старшого слідчого Білопільського ВП Сумського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білопільського відділу Конотопської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :
28 лютого 2020 року старший слідчий СВ Білопільського ВП Сумського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Білопільського відділу Конотопської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання вмотивоване тим, що 26 жовтня 2019 року до чергової частини Білопільського ВП Сумського РВП ГУНП в Сумській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_1 про те, що в період з 17 по 26 жовтня 2019 року невідомі особи проникли до погребу її дачного домогосподарства, за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрали близько 2,5 т картоплі.

Вказані відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27 жовтня 2019 року за №0000562, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

04 листопада 2019 року до СВ Білопільського відділення поліції надійшла довідка за результатами проведеної радіорозвідки в районі вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_2 , за період часу з 08 години 17 жовтня по 11 годину 26 жовтня 2019 року.

Ухвалою слідчого судді Білопільського районного суду Сумської області від 05 листопада 2019 року надано тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 19251, CID 64121, 64123, 64126, 64127 у період часу з 08 години 17 жовтня по 11 годину 26 жовтня 2019 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 53100, CID 2712, 4127, 4162 за вказаний вище період, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю їх вилучення.

На підставі вказаної ухвали, слідчим Білопільського ВП ОСОБА_6 здійснено тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме до оптичного диску, на якому міститься інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 23 години 25 жовтня по 11 годину 26 жовтня 2019 року через LАС 19251, CID 64121, 64123, 64126, 64127, зафіксованих у районі вчиненого кримінального правопорушення, за адресою: АДРЕСА_2 . При цьому здійснити тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 19251, CID 64121, 64123, 64126, 64127 за весь період часу, зазначений в ухвалі слідчого судді, тобто починаючи з 17 жовтня 2019 року не представилось за можливе з технічних причин, а саме у зв`язку з тим, що на момент проведення виїмки мало місце перевантаження серверу оператора мобільного зв`язку.

Крім того, не вдалося здійснити тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 08 години 17 жовтня по 11 годину 26 жовтня 2019 року через LАС 53100, CID 2712, 4127, 4162, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки співробітник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 , який визначений виконавцем ухвали слідчого судді щодо здійснення тимчасового доступу до зазначених речей і документів, станом на 05 грудня 2019 року перебував у відпустці.

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення злочину та місця їх знаходження, слідчий просить повторно надати їй, а також слідчим СВ Білопільського ВП Сумського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_6 та ОСОБА_15 тимчасовий доступ до речей і документів у паперовому та (або) електронному вигляді, в яких міститься інформація про:

- зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 19251, CID 64121, 64123, 64126, 64127 у період часу з 08 години 17 жовтня по 23 годину 25 жовтня 2019 року, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 ;

- зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 53100, CID 2712, 4127, 4162 у період часу з 08 години 17 жовтня по 11 годину 26 жовтня 2019 року, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 ;

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримала.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України суд розглядає дане клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, про доступ до яких ідеться в клопотанні.

Заслухавши слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суд приходить до наступних висновків.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131, ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, який полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Положеннями п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Особа яка звертається до слідчого судді з відповідним клопотанням зобов`язана довести наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України).

Зі змісту клопотання та доданих до нього матеріалів вбачається, що СВ Білопільського ВП Сумського РВП ГУНП в Сумській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 27 жовтня 2019 року за №0000562, за фактом викрадення з погребу домогосподарства ОСОБА_5 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , приблизно 2,5 тон картоплі, що мало місце в період з 17 по 26 жовтня 2019 року (а. с. 3).

Досудове розслідування вказаного кримінального провадження доручено групі слідчих Білопільського ВП Сумського РВП ГУНП в Сумській області у складі: ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_6 та ОСОБА_15 (а. с. 4).

В ході досудового розслідування кримінального провадження за фактом вчинення означеного вище злочину проведено радіотехнічні обстеження за адресою: АДРЕСА_2 , за результатами якої встановлені наступні базові станції:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 19251, CID 64121, 64123, 64126, 64127;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 53100, CID 2712, 4127, 4162 (а. с. 13).

Ухвалою слідчого судді Білопільського районного суду від 05 листопада 2019 року слідчим Білопільського ВП ГУНП в Сумській області надано тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 19251, CID 64121, 64123, 64126, 64127 у період часу з 08 години 17 жовтня по 11 годину 26 жовтня 2019 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 53100, CID 2712, 4127, 4162 за вказаний вище період, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю їх вилучення, терміном до 05 грудня 2019 року (а. с. 14-17).

З доданих до клопотання матеріалів вбачається, що 05 грудня 2019 слідчим Білопільського ВП ОСОБА_6 здійснено тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме до оптичного диску, на якому міститься інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 19251, CID 64121, 64123, 64126, 64127, які були зафіксовані в районі вчиненого кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_2 , за період часу з 23 години 25 жовтня по 11 годину 26 жовтня 2019 року. При цьому здійснити тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 19251, CID 64121, 64123, 64126, 64127 за весь зазначений в ухвалі слідчого судді період часу, тобто починаючи з 17 жовтня 2019 року, не вдалося з технічних причин, а саме у зв`язку з тим, що на момент проведення виїмки мало місце перевантаження серверу оператора мобільного зв`язку. Крім того, здійснити тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 53100, CID 2712, 4127, 4162 у період часу з 08 години 17 жовтня по 11 годину 26 жовтня 2019 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », не вдалося, оскільки співробітник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », визначений виконавцем ухвали слідчого судді, станом на 05 грудня 2019 року перебував у відпустці (а. с. 18-21).

Враховуючи зміст клопотання та додані до нього матеріали, суд приходить до висновку, що слідчим належним чином доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, про доступ до яких йдеться в клопотанні, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також те, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000526 від 27 жовтня 2019 року, зокрема, для встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, та їх місця знаходження. При цьому суду також доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах, що є предметом звернення слідчого та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, у зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, суд

п о с т а н о в и в :
Клопотання старшого слідчого Білопільського ВП Сумського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білопільського відділу Конотопської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчим СВ Білопільського ВП Сумського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_6 та ОСОБА_15 тимчасовий доступ до документів у паперовому та (або) електронному вигляді, в яких міститься інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 19251, CID 64121, 64123, 64126, 64127 у період часу з 08 години 17 жовтня по 23 годину 25 жовтня 2019 року, з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не знятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю їх вилучення.

Надати слідчим СВ Білопільського ВП Сумського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_6 та ОСОБА_15 тимчасовий доступ до документів у паперовому та (або) електронному вигляді, в яких міститься інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 53100, CID 2712, 4127, 4162 у період часу з 08 години 17 жовтня по 11 годину 26 жовтня 2019 року, з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не знятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю їх вилучення.

Ухвала залишається в силі до 28 березня 2020 року включно.

У разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала виготовлена в трьох примірниках.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: