Справа №463/3666/19
Провадження №1-кс/463/3511/19
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

15 серпня 2019 року слідчий суддя ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , погодженого з заступником начальника відділу організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові (з місцем постійної дислокації у місті Львові) управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіальних управлінь Державного бюро розслідувань Департаменту організації і процесуального керівництва досудових розслідувань кримінальних правопорушень підслідних Державного бюро розслідувань, нагляду за додержанням законів його оперативними підрозділами та підтримання публічного обвинувачення у відповідних провадженнях Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні за №0001016 від 7 травня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України, -

в с т а н о в и в:

слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу уповноваженій особі правоохоронного органу Республіки Польща, яка буде забезпечувати виконання вказаної ухвали, тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх належним чином завірені копії, а саме до усіх матеріалів кримінального провадження (в тому числі фото та відеоматеріалів) за фактом незаконного переміщення 5 травня 2019 року через міжнародний пункт пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на транспортному засобі «Volvo», д.н.з. НОМЕР_1 , із причіпом, д.н.з. НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_5 на територію Республіки Польща каміння бурштину в кількості приблизно 500 кг.

Подане клопотання мотивує тим, що Територіальне управління Державного бюро розслідувань, розташоване у місті Львові, здійснює досудове розслідування кримінального провадження №0001016 від 7 травня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України. Зокрема, досудовим розслідуванням встановлено, що 5 травня 2019 року працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 у митному пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » затримано вантажний автомобіль «Volvo» д.н.з. НОМЕР_1 із причіпом д.н.з. НОМЕР_2 , при огляді якого виявлено бурштин вагою близько 500 кілограм, хоча у митній декларації вказаний вантаж «Вугілля деревне в мішках». Відправником вказаного вантажу зазначено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (засновник ОСОБА_6 , керівник ОСОБА_7 ), а отримувачем - « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_1 ). Послуги з перевезення надавались ФОП ОСОБА_8 та здійснювались вищевказаним водієм та транспортним засобом. З метою встановлення об`єктивних даних у кримінальному провадженні №0001016 від 7 травня 2019 року, зокрема щодо перевірки факту пропуску вказаної партії бурштину через митний державний кордон України, виникла необхідність у проведенні процесуальних дій на території Республіки Польща. Без отримання окремих документів та результатів проведення низки слідчих дій на території Республіки Польща, неможливо повно, всебічно і об`єктивно провести розслідування у кримінальному провадженні №0001016. З урахуванням наведеного, просить подане клопотання задовольнити.

Зважаючи на вимоги ч. 2 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 , не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності та просив таке задовольнити.

Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5, 6 частини 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Згідно з ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З матеріалів клопотання вбачається, що слідчим Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001016 від 7 травня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

Обґрунтовуючи клопотання, слідчий зазначив, що за фактом незаконного переміщення 5 травня 2019 року через міжнародний пункт пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на транспортному засобі «Volvo», д.н.з. НОМЕР_1 , із причіпом, д.н.з. НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_5 на територію Республіки Польща каміння бурштину в кількості приблизно 500 кг правоохоронними органами Республіки Польща розпочате кримінальне провадження.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

У відповідності до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ст. 562 КПК України якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає.
Згідно з вимогами Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 року договірні Сторони зобов`язуються надавати одна одній, відповідно до положень цієї Конвенції, якнайширшу взаємну допомогу у кримінальному переслідуванні правопорушень, покарання яких, на момент прохання про надання допомоги, підпадає під юрисдикцію судових властей запитуючої Сторони.

Відповідно до ч. 1, 3 вказаної Конвенції запитувана Сторона виконує, у передбачений її законодавством спосіб, будь-які судові доручення, які стосуються кримінальної справи і які надсилаються їй судовими властями запитуючої Сторони з метою забезпечення свідоцьких показань або передачі предметів, які являють собою речові докази, матеріалів судової справи або документів. Запитувана Сторона може передавати засвідчені копії або засвідчені фотокопії запитуваних матеріалів судової справи або документів, якщо запитуюча Сторона ясно не просить передати оригінали; у цьому випадку запитувана Сторона докладає всіх зусиль для виконання прохання.
Зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального провадження з приводу незаконного переміщення через міжнародний пункт пропуску з України на територію Республіки Польща каміння бурштину, правоохоронними органами Республіки Польща розпочато кримінальне провадження за даним фактом, з матеріалів поданого клопотання вбачаються достатні підстави вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідність вилучення даних матеріалів зумовлена тим, що за їх допомогою можуть бути встановлені фактичні обставини справи, беручи до уваги, що подане клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, а також положення Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, вважаю за можливе клопотання задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 160, 163, 164 КПК України, -

п о с т а н о в и в:

клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 задовольнити.

Надати уповноваженій особі правоохоронного органу Республіки Польща, яка буде забезпечувати виконання вказаної ухвали, тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх належним чином завірені копії, а саме до усіх матеріалів кримінального провадження (в тому числі фото та відеоматеріалів) за фактом незаконного переміщення 5 травня 2019 року через міжнародний пункт пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на транспортному засобі «Volvo», д.н.з. НОМЕР_1 , із причіпом, д.н.з. НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_5 на територію Республіки Польща каміння бурштину в кількості приблизно 500 кг.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення, тобто до 14 вересня 2019 року включно.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1