Провадження № 1кс/712/7242/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про призначення експертизи

25 вересня 2019 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання винесене в кримінальному провадженні № 0000034 від 29.08.2019, старшим слідчим слідчого відділу УСБУ в Черкаській області майором юстиції ОСОБА_3 про призначення лінгвістичної експертизи мовлення,

В С Т А Н О В И В:

До Соснівського районного суду м. Черкаси звернувся старший слідчий слідчого відділу УСБУ в Черкаській області майор юстиції ОСОБА_3 з клопотанням про призначення лінгвістичної експертизи мовлення.

Клопотання мотивує тим, що слідчим відділом Управління СБ України в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000034 за фактом розповсюдження громадянкою ОСОБА_4 на персональній сторінці в соціальній мережі «Facebook» матеріалів, які містять заклики до вчинення дій з метою зміни меж території або державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України, тобто за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 109 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що мешканка с. Попівка Звенигородського району Черкаської області ОСОБА_4 у червні 2017 року розмістила на персональній сторінці з логіном « ОСОБА_5 » ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) соціальної мережі «Facebook» матеріали, що містять заклики до вчинення дій, в результаті яких відбудеться зміна меж території та державного кордону України.

Згідно висновку експертного дослідження № 54/15/6-34 від 09.08.2019 Українського науково-дослідного інституту спеціальної техніки та судових експертиз СБ України у скріншоті (№ 5, п. 3 дослідницької частини Висновку) з «стіни» користувача персональної сторінки « ОСОБА_5 », Інтернет адреса ІНФОРМАЦІЯ_1 , в соціальній мережі «Facebook», який містив у собі текстовий матеріал, що починається зі слів «Смотрю, форсять хештег…» та завершується словами: «Лайк, шер, репост, как говорится» міститься висловлювання: «Владимир ОСОБА_6 , сколько мы будем позволять издеваться над Донбассом? Давайте заберем его себе», яке з огляду на загальний контекст, з урахуванням оприлюднення досліджуваного тексту у соціально-орієнтованому ресурсі «Фейсбук», є публічним закликом, адресованим до ОСОБА_7 , президента Російської Федерації, (згідно контексту) спільно з автором та його соратниками, що на Донбасі, забрати / приєднати Донбас, тобто територію України, що охоплює більшу частину Донецької області та південь Луганської області, до складу Росії, тобто автор закликає здійснити дію, у результаті якої відбудеться зміна меж території та державного кордону України. Форма вираження заклику предикативна конструкція, що складається з присудкового слова зі спонукальної семантикою «давайте» та дієслова у майбутньому часі у 1 особі множини «заберем», що утворює асоціативний заклик, тобто заклик до спільної дії.

Крім того, у ході огляду персональних сторінок ОСОБА_4 у соціальних мережах «Вконтакте», «Одноклассники» та «Facebook» було виявлено інші матеріали, які можуть містити заклики до вчинення протиправних дій.

Для встановлення наявності у зазначених матеріалах публічних закликів до зміни меж території або державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України та з`ясування інших обставин вчинення кримінального правопорушення необхідні спеціальні знання в галузі лінгвістики.

В судове засідання слідчий не з`явився.

Відповідно до ч. 3 ст. 244 КПК України, неприбуття в судове засідання особи, яка подала клопотання не перешкоджає розгляду клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, вважає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 242 КПК України експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для справи, необхідні спеціальні знання. Не допускається проведення експертизи для з`ясування питань права.
Нормами статті 243 КПК передбачено, що експерт залучається за наявності підстав для проведення експертизи за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження.
Згідно ч. 1, 6 ст. 244 КПК України у разі якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання, сторони кримінального провадження мають право звернутися з клопотанням про проведення експертизи до слідчого судді.
Слідчий суддя задовольняє клопотання, якщо особа, яка звернулася з відповідним клопотанням, доведе, що для вирішення питань, що мають істотне значення для кримінального провадження, необхідне залучення експерта. Слідчий суддя самостійно визначає експерта, якого необхідно залучити, або експертну установу, якій необхідно доручити проведення експертизи.
До ухвали слідчого судді про доручення проведення експертизи включаються запитання, поставлені експертові особою, яка звернулася з відповідним клопотанням.
Приймаючи до уваги вищевикладене, враховуючи те, що для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання, вважаю за необхідне клопотання слідчого про призначення лінгвістичної експертизи мовлення задовольнити. Проведення вказаної експертизи доручити експертам Українського науково-дослідного інституту спеціальної техніки та судових експертиз СБ України.

Керуючись ст. ст. 242,243, 244, 369-372, 376 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого слідчого відділу УСБУ в Черкаській області майора юстиції ОСОБА_3 про призначення лінгвістичної експертизи мовлення задовольнити.

Призначити в рамках кримінального провадження № 0000034 від 29.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 110 КК України, лінгвістичну експертизу мовлення, на вирішення якої поставити наступні питання:

- чи містяться
?у тексті (зображення №№ 10-18 протоколу огляду від 02.09.2019) персональної сторінки « ОСОБА_5 », Інтернет адреса www.facebook.com/lilichastiy, в соціальній мережі «Facebook», що починається зі слів: «УКРАИНА «ТОЧКА СБОРКИ» ДЛЯ ІНФОРМАЦІЯ_2 …», та закінчується словами: «…Моя статья 2015 года. Вспомнилось сегодня.», який розміщений ІНФОРМАЦІЯ_3 на «стіні» користувача персональної сторінки « ОСОБА_5 »;

?у тексті (зображення №№ 39-40 протоколу огляду від 02.09.2019) персональної сторінки « ОСОБА_5 », Інтернет адреса www.facebook.com/lilichastiy, в соціальній мережі «Facebook», що починається зі слів: « ОСОБА_8 , в ДНР сегодня объявили о создании государства Малороссия…», та закінчується словами: «…-Восстановление государственного празднования Дня Победы 9 мая.», який розміщений ІНФОРМАЦІЯ_4 на «стіні» користувача персональної сторінки « ОСОБА_5 »;

?у тексті (зображення № 42 протоколу огляду від 02.09.2019) персональної сторінки « ОСОБА_5 », Інтернет адреса www.facebook.com/lilichastiy, в соціальній мережі «Facebook», що починається зі слів: «Смотрю, форсять хештег #смотрюлинию с Путиным…», та закінчується словами: «…Лайк, шер, репост, как говорится.», який розміщений ІНФОРМАЦІЯ_5 на «стіні» користувача персональної сторінки « ОСОБА_5 »;

?у тексті (зображення № 44 протоколу огляду від 02.09.2019) персональної сторінки « ОСОБА_5 », Інтернет адреса www.facebook.com/lilichastiy, в соціальній мережі «Facebook», а саме: «Пока укро-дебилы радуются блокировке сайтов «агрессора» - на Донбассе продолжают гибнуть мирные люди!!! У меня вопрос к свидомым майдаунам: сколько ещё должно умереть людей за вашу гребанную целосность и территори(которая никогда вам не принадлежала на самом деле)???? Сколько жертв вам нужно ещё?! Мрази! Нет и не может быть вам прощения!...», який розміщений 20.05.2017 на «стіні» користувача персональної сторінки « ОСОБА_5 »;

?у тексті (зображення № 45 протоколу огляду від 02.09.2019) персональної сторінки « ОСОБА_5 », Інтернет адреса www.facebook.com/lilichastiy, в соціальній мережі «Facebook», а саме: «ГИМН БАНДЕРШТАДТА Взвейся кострами, пламя с покрышки! Мы бандерлоги братья мартышки! Наши девчата работницы трассы, А депутаты сплошь пидо#асы! Близится эра светлых годов. С нами Бандера! К земле будь готов! Сдохли в Донбассе наши солдаты, у ополченцев их автоматы. Крым про#бали, Луганщину тоже, Будет и Харьков про#бан похоже. Близится эра светлых годов. С нами Бандера! К земле будь готов! Нам, свинорылым, много не надо. Всё раздолбаем и сдрыснем в Канаду. Будем орать там с голою жопой, Шо «незалежны» и шо «це Европа». Близится эра светлых годов. С нами Бандера! К земле будь готов!», який розміщений 20.05.2017 на «стіні» користувача персональної сторінки « ОСОБА_5 »;

?у тексті (зображення №№ 40-41 протоколу огляду від 03.09.2019) персональної сторінки « ОСОБА_5 », Інтернет адреса www.vk.com/id261985229, в соціальній мережі «Вконтакте», що починається зі слів: «Карательная операцыя хунты закончится освобождением Украины от бандеровской идеологии…», та закінчується словами: «…неприступная крепость, которую никому не удавалось завоевать», заключил ОСОБА_9 .», який розміщений 14.04.2015 на «стіні» користувача персональної сторінки « ОСОБА_5 »;

?у тексті (зображення №№ 56-61 протоколу огляду від 03.09.2019) персональної сторінки « ОСОБА_5 », Інтернет адреса www.vk.com/id261985229, в соціальній мережі «Вконтакте», що починається зі слів: «Украинец это партийная принадлежность: С какого года русские люди стали называться украинцами…», та закінчується словами: «…А иракский суверенитет как-то ухитряется оставаться в неприкосновенности.», який розміщений 09.02.2015 на «стіні» користувача персональної сторінки « ОСОБА_5 »;

?у тексті (зображення №№ 68-69 протоколу огляду від 03.09.2019) персональної сторінки « ОСОБА_5 », Інтернет адреса ІНФОРМАЦІЯ_6 , в соціальній мережі «Вконтакте», що починається зі слів: « ІНФОРМАЦІЯ_7 !!!…», та закінчується словами: «…Хочет этого Порошенко или нет. Новороссия есть. Новороссии быть!!!», який розміщений ІНФОРМАЦІЯ_8 на «стіні» користувача персональної сторінки « ОСОБА_5 »;

?у тексті (зображення № 17 протоколу огляду від 17.09.2019) персональної сторінки « ОСОБА_5 », Інтернет адреса ІНФОРМАЦІЯ_9 , в соціальній мережі «Одноклассники», що починається зі слів: « «Разговор по-чесноку с тобой, свидомый…», та закінчується словами: «… ТЫ САМ СОЖРАЛ СЕБЯ ИЗ НУТРИ МАЙДАНУТЫЙ»», який розміщений 17.04.2015 на «стіні» користувача персональної сторінки « ОСОБА_5 »,

ознаки розпалювання національної, расової чи релігійної ворожнечі та ненависті, на приниження національної честі та гідності, або образа почуттів громадян у зв`язку з їхніми релігійними переконаннями, а також пряме чи непряме обмеження прав або встановлення прямих чи непрямих привілеїв громадян за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, інвалідності, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками та/або висловлювання, виражені у формі закликів до вчинення дій з метою зміни меж території або державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України? Якщо так, то чи є ці заклики публічними?

Проведення експертизи доручити експертам Українського науково-дослідного інституту спеціальної техніки та судових експертиз СБ України, попередивши експертів про кримінальну відповідальність за ст.ст. 384, 385 КК України.

В розпорядження експертів надати: копію даної ухвали.

Для дослідження експертам надати: - протокол огляду персональної сторінки « ОСОБА_5 », Інтернет адреса ІНФОРМАЦІЯ_1 , в соціальній мережі «Facebook» від 02.09.2019; - протокол огляду персональної сторінки « ОСОБА_5 », Інтернет адреса ІНФОРМАЦІЯ_6 , в соціальній мережі «Вконтакте» від 03.09.2019; - протокол огляду персональної сторінки « ОСОБА_5 », Інтернет адреса ІНФОРМАЦІЯ_9 , в соціальній мережі «Одноклассники» від 17.09.2019 та, за необхідності, інші матеріали кримінального провадження.

В усіх випадках надходження клопотань з Черкаського НДЕКЦ МВС України доручити старшому слідчому слідчого відділу УСБУ в Черкаській області майору юстиції ОСОБА_3 виконувати клопотання експерта в частині надання додаткових матеріалів, зразків, уточнення кількості наданих на дослідження об`єктів.

Доручити старшому слідчому слідчого відділу УСБУ в Черкаській області майору юстиції ОСОБА_3 надати в експертну установу рішення суду про призначення експертизи та отримати її висновок.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1