Справа№672/625/19
Провадження №1-кс/672/245/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.06.2019 року слідчий суддя Городоцького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню №0000133 від 30.05.2019 року, порушеному за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.246 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: зняття копії інформації з електронної системи оператора мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - роздруківки вхідних, вихідних з`єднань номера абонента мобільного зв`язку НОМЕР_1 за період з 24 травня 2019 року по день виконання ухвали суду, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням дати, часу з`єднань, їх тривалості, в тому числі з`єднань тривалістю по «0» секунд, азимутів місця знаходження абонентів на момент здійснення з`єднань.

Свої вимоги слідчий мотивує тим, що 27.05.2019 року невстановлені особи здійснили незаконну порубку дерев у лісі в загальній кількості 13 штук, а саме: дерев «дуба звичайного» в кількості 4 шт., «граба звичайного» в кількості 5 шт. та «ясена звичайного» в кількості 4 шт., що належать Сатанівському лісництву ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в кварталі №22, виділі № НОМЕР_2 та 15, що знаходиться в с.Іванківці Городоцького району Хмельницької області на території Національного природного парку « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відомості за даним фактом 30.05.2019 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000133 та розпочато досудове розслідування, в ході якого дії невстановлених осіб кваліфіковані за ч.3 ст.246 КК України незаконна порубка лісу, вчинена у заповідниках або на територіях чи об`єктах природно-заповідного фонду.

Під час допиту свідок ОСОБА_5 повідомила, що 24.05.2019р. на її мобільний телефон НОМЕР_3 із мобільного телефону НОМЕР_1 зателефонував чоловік на ім`я ОСОБА_6 та запропонував купити різані дрова, на що вона погодилась та вони домовились, що 27.05.2019 року ОСОБА_6 привезе дрова за місцем її проживання в АДРЕСА_1 .

Так 27.05.2019 року близько 21 години до вищевказаного господарства приїхав ОСОБА_6 та на господарстві розгрузив різані дрова, за що вона заплатила йому 4 500 гривень. В подальшому ОСОБА_6 поїхав у невідомому напрямку.

Беручи до уваги вище викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, просить суд задовольнити дане клопотання.

Ознайомившись з матеріалами справи, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає задоволенню, оскільки з метою здобуття належних та допустимих доказів причетності до вчинення даного злочину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується номером телефону НОМЕР_1 , а також підтвердження факту здійснення телефонних розмов щодо продажу деревини з ОСОБА_5 , виникла необхідність в отриманні роздруківок вхідних, вихідних з`єднань, трафіки абонента українського мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , який належать ОСОБА_7 .

Володільцем вказаної інформації є Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридичною адресою якого є: АДРЕСА_2 .

Слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг, містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, і може бути встановлена лише за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці і її неможливо отримати будь-яким іншим способом.

На підставі наведеного, керуючись ст. 40, 131, 132, 159-166, 309, 395 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей та документів у вигляді зняття копії інформації з електронної системи оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - роздруківки вхідних, вихідних з`єднань номерів абонента мобільного зв`язку НОМЕР_1 за період з 24 травня 2019 року по день виконання ухвали слідчого судді, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням дати, часу з`єднань, їх тривалості, в тому числі з`єднань тривалістю по «0» секунд, азимутів місця знаходження абонентів на момент здійснення з`єднань..

Обов`язок зняття та надання інформації слідчому СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 або ж уповноваженим особам на підставі доручення слідчого: начальнику СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , оперуповноваженим СКП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , слідчому СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 , контактний телефон НОМЕР_4 ).

У разі невиконання даної ухвали можуть бути застосовані положення ст.166 КПК України.

Ухвала діє до 17.07.2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя