Справа № 464/2429/19
пр.№ 1-кс/464/2242/19
У Х В А Л А

13 вересня 2019 року слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000053 від 21.02.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.296 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 звернувся в суд із клопотанням, погодженим із заступником начальника Сихівського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до інформаційної бази операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з можливістю отримати копії інформації на магнітних носіях, про вхідні-вихідні з`єднання за 20.02.2019 р., які відбувалися в межах дії базових станцій операторів мобільного зв`язку за певними адресами.
В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, в ході якого встановлено, що 21.02.2019 року в Личаківський ВП ГУНП у Львівській області надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , близько 22:00 год., 20.02.2019 року, невідомі особи бруківкою розбили вікно, кинули на подвір`я димову шашку та пляшку з займистою речовиною, яка спалахнула. Сума збитків становить 10 000 грн.

Окрім цього, 21.02.2019 р. в Радехівський ВП ГУНП у Львівській області із письмовою заявою звернулась громадянка ОСОБА_6 про те, що 20.02.2019 року близько 23 год. 20 хв. невідома особа кинула на дах її житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_2 , пляшку з рідиною, яка горіла невеликим полум"ям, тим самим грубо порушила її спокій.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення 21.02.2019 р. внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000053 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України. В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні на виконання доручення слідчого працівниками КП Личаківського ВП ГУНП у Львівській області проведено радіотехнічну розвідку за місцем вчинення зазначеного злочину. Під час проведення радіотехнічної розвідки було встановлено, що в районі місця вчинення злочину працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Частиною 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В ході досудового розслідування, по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці скоєння кримінального правопорушення отримано дані про дію базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Враховуючи, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення та можливі співучасники могли мати у своєму користуванні мобільні телефони, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до такої з метою встановлення даних осіб.
Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку слідчого, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-162 КПК України,

п о с т а н о в и в:
клопотання задовольнити.

Надати слідчим Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 , ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про вхідні-вихідні з`єднання абонентів мобільного зв`язку за період з 21:00 год. по 23:55 год. 20.02.2019 року, які відбувалися в межах дії базових станцій:

АДРЕСА_1 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G LАC - 51382; CID 16102; 16105; 16101; 16104;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LАC - 51382; CID 3085; 3088;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G LАC - 51382; CID 117761056; 46000432; 117761055; 46000431;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4G LАC - 8794; CID 14180732;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G LАC - 9194; CID 18072; 7072; 7071; 18071; 18073;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LАC - 9194; CID 21306; 11306; 31075;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G LАC - 53901; CID 882; 881; 886; 562;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LАC - 53901; CID 20881; 20882; 20883;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G LАC - 53901; CID 84009121; 84009111;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G LАC - 3001; CID 30272;

м. Львів, Галицьке Перехрестя:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G LАC - 51482; CID 49544; 10333; 11831; 11911; 10336; 49546; 49541;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LАC - 51482; CID 3604; 3601; 3607;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G LАC - 51482; CID 117782303;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G LАC - 10188; CID 2041; 41; 8041; 19041; 7043; 8043; 2043;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LАC - 10188; CID 11197; 21197; 31197;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4G LАC - 8788; CID 140804 31; 140704 33;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G LАC - 53914; CID 2813; 1333; 3212; 2163; 4971;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LАC - 53914; CID 32811; 10352; 32812; 10353;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G LАC - 53914; CID 840140 13; 840160 33; 840197 31; 840033 11; 840147 31; 840087 31;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G LАC - 3001; CID 30962; 30965;

м. Кам`янка, вул. Львівська:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G LАC - 51582; CID 7582; 7585; 7586; 7583; 14232;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LАC - 51582; CID 5096; 5093; 5099;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G LАC - 10044; CID 9783; 32781; 37781; 9781;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LАC - 10044; CID 23697; 13697; 38555;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G LАC - 53903; CID 1537; 1535;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LАC - 53903; CID 31531; 31533; 31532;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G LАC - 53903; CID 84190131;

м. Радехів, вул. Кільцева:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G LАC - 51582; CID 10361; 10363; 10365; 8401; 8404;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LАC - 51582; CID 26548; 5761; 26545; 5764;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G LАC - 10044; CID 19793; 8793; 791;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LАC - 10044; CID 14337; 23180; 13180; 33180;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G LАC - 53903; CID 1453; 1457; 1455; 1456; 1452; 4725;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LАC - 53903; CID 31453; 31452; 31451;

дорога на с. Радванці:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G LАC - 51581; CID 12722;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G LАC - 10044; CID 11403;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LАC - 0; CID 0;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LАC - 53903; CID 22262;

с. Радванці:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G LАC - 51582; CID 7545;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G LАC - 10044; CID 11403;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G LАC - 10188; CID 17502;

с. Радванці Радехівського район:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАC - 10188; CID 12501;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАC - 10188; CID 12501;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАC - 51582; CID 7545;

с. Радванці с. Гоголів:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАC - 10188; CID 17501;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАC - 5115; CID 17545;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАC - 51582; CID 7545;

кінець с. Радванці дорога с. Новий Витківа:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАC - 10044; CID 12793;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАC - 53903; CID 1481;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАC - 51582; CID 7545;

с. Корчин:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАC - 10188; CID 12693;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАC - 51401; CID 10106;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАC - 51581; CID 12723;

м. Радехів:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАC - 10192; CID 8792;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАC - 51401; CID 16026;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАC - 51358; CID 8403;

м. Червоноград:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАC 13097-93; CID 25503;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G LАC - 84100821; CID 113;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LАC - ; CID 25506;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LАC - 5237; 5231; CID 101; 102; з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_5 ).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала підлягає виконанню у порядку, встановленому ст. 165 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1