Ічнянський районний суд Чернігівської області
Справа №733/1409/19
№ 1-кс/733/363/19
Ухвала
про тимчасовий доступ до документів
"09" грудня 2019 р. м. Ічня

Слідчий суддя Ічнянського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ічнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000398 від 29 жовтня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Ічнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вказуючи на те, що у невстановлений досудовим розслідуванням день двадцятих чисел жовтня 2019 року близько 10 години 00 хвилин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , знаходився у будинку господарства ОСОБА_5 в АДРЕСА_2 разом з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителем АДРЕСА_3 , де між ними виник конфлікт з приводу крадіжки грошових коштів ОСОБА_4 . У ході даного конфлікту ОСОБА_4 , керуючись умислом, спрямованим на заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , умисно наніс кулаком правої руки в область обличчя останнього удар, від чого останній впав на дерев`яну підлогу кімнати. Після чого, ОСОБА_4 умисно наніс ОСОБА_6 декілька ударів ногою в область тулуба та ніг, після чого взявши дерев`яну палицю умисно наніс ще декілька ударів в область спини та тулуба, чим спричинив множинні переломи ребер, внаслідок чого потерпілий ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 348 від 31.10.2019 року, виданого Прилуцьким МРВ СМЕ причиною смерті ОСОБА_6 є множинні переломи ребер, травматичний шок.

Проведеними заходами встановлено, що територія вчинення правопорушення розташована в с. Хаєнки Ічнянського району Чернігівської області, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 15.10.2019 року по 29.10.2019 року з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв., у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Отримання даної інформації має важливе значення для кримінального провадження, адже може встановити місцеперебування абонентського номеру.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 15.10.2019 року по 29.10.2019 року з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв., у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, а саме: в с. Хаєнки Ічнянського району Чернігівської області, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 29090, CID 473 в період часу з 15.10.2019 року по 29.10.2019 року з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв., у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Із метою встановлення важливих обставин вчинення кримінального правопорушення, осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, повного та неупередженого розслідування, прийняття об`єктивного рішення по кримінальному провадженні, враховуючи неможливість отримання відомостей та інформації в інший спосіб, слідчий СВ Ічнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області просить надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначеної базової станції оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 .

29 жовтня 2019 року матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000398 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

В судове засідання слідчий СВ Ічнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області не з`явилася, вказавши в клопотанні про розгляд справи без її участі.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2ст.163 КПК України.
Відповідно до ст. 107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.
Слідчий суддя, вивчивши клопотання слідчого СВ Ічнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області прийшла до висновку, що дане клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та погоджене з прокурором.
За змістом ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно до положень п. 2,3 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей та документів.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали, надані до клопотання, а також враховуючи, що для встановлення істини у вищевказаному кримінальному провадженні, швидкого та неупередженого розслідування, а також з метою прийняття об`єктивного рішення по кримінальному провадженні, слідству необхідно дослідити інформацію про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 15.10.2019 року по 29.10.2019 року з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв., у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, а саме: в с. Хаєнки Ічнянського району Чернігівської області, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 29090, CID 473, оскільки інформація містить охоронювану законом таємницю, і може бути встановлена лише за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці та її неможливо отримати будь-яким іншим способом.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Ічнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих, а саме: слідчому СВ Ічнянського відділення поліції Прилуцького відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому у кримінальному провадженні заступнику начальника СВ Ічнянського відділення поліції Прилуцького відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Ічнянського відділення поліції Прилуцького відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Ічнянського відділення поліції Прилуцького відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Ічнянського відділення поліції Прилуцького відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 15.10.2019 року по 29.10.2019 року з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв., у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, а саме: в с. Хаєнки Ічнянського району Чернігівської області, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 29090, CID 473 в період часу з 15.10.2019 року по 29.10.2019 року з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв.

Зобов`язати оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_4 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

a)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі-ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базової станції.

b)Адресу розташування та номер базової станції, яка забезпечувала зв`язок абонентів.

c)Типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

d)Дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів.

e)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонент (абоненти).

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Ухвала підлягає виконанню в строк до 09 січня 2020 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1