УХВАЛА
Іменем України

25 листопада 2019 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням, в обґрунтування якого зазначає, що у провадженні СУ ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000188 від 19.06.2019 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 14 ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 186, ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідування встановлено, що близько 18.00 21.02.2019 троє невідомих чоловіків у темному одязі та у масках на обличчі, погрожуючи предметом, схожим на пістолет, ОСОБА_5 , яка являється ФОП « ОСОБА_6 », та клієнту зазначеної фірми ОСОБА_7 , який являється ФОП « ОСОБА_8 » одягли металеві кайданки на кисті правих рук зазначених осіб. Продовжуючи свої злочинні дії, невстановлені особи із сумочки ОСОБА_5 відкрито викрали грошові кошти в сумі 4000 доларів США та зникли у невідомому напрямку.

Крім того, у ході проведення досудового розслідування встановлено, що близько 20.05 цього ж дня до приміщення ювелірної майстерні, розташованої по АДРЕСА_1 зайшли троє невідомих чоловіків у темному одязі та у масках на обличчі, погрожуючи предметом, схожим на пістолет ОСОБА_9 , зв`язали останньому липкою стрічкою руки та ноги. Продовжуючи свої злочинні дії, невстановлені особи з трьох незачинених металевих сейфів відкрито викрали золоті заготовки до ювелірних виробів та зникли у невідомому напрямку. Сума збитку встановлюється.

У подальшому 22.02.2019 у м. Коростишів виявлено та вилучено автомобіль «Volkswagen Passat», номерний знак НОМЕР_1 , в якому виявлено об`єкти, що свідчать про причетність осіб, які на ньому пересувалися, до вчинених кримінальних правопорушень.

Вжитими заходами, направленими на встановлення всіх обставин скоєних кримінальних правопорушень, працівниками УКР ГУНП затримано ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Також в рамках зазначеного кримінального провадження проводиться комплекс НСРД, за результатами яких отримано інформацію, що на даний час ряд осіб готується до вчинення крадіжок на території Житомирської та інших областей. За для цього вказані особи здійснюють заходи підготовчого характеру, а саме проводять стеження за об`єктами посягань, підшукують знаряддя вчинення злочинів, у тому числі автомобілі.

У ході досудового розслідування встановлено, що група осіб із числа мешканців Житомирської та Київської областей попередньо зорганізувалася у стійке об`єднання з метою скоєння крадіжок майна, поєднаних з проникненням до приміщень осіб, що займаються підприємницькою діяльністю на території Житомирської та інших областей.

З метою отримання більш повних даних про обставини скоєння вказаного злочину, та встановленням осіб, які причетні до вчинення даного злочину працівниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «Проксімус» (серійний №144F78F843A4C-144056A07F8E3) в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях, а саме в місцях підготовки до вказаного кримінального правопорушення.

Слідчий подав заяву про розгляд справи у його відсутності у зв`язку з зайнятістю у слідчих діях, вимоги клопотання підтримує та просить задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст.3 КПК України до повноважень слідчого судді належить здійснення у порядку, передбаченому цим Кодексом, судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні.

Згідно ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положень ч.5, 6, 7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Оскільки наявні достатні підстави вважати, що зазначені у клопотанні документи перебувають у володінні особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ обставин, які іншими способами довести неможливо, тому клопотання підлягає задоволенню.

Визначаючи персональний склад слідчої групи, слідчим якої надається тимчасовий доступ, слідчий суддя виходить із залученого до матеріалів клопотання витягу ЄРДР, сформованого 24.10.2019 року.

Керуючись ст.ст.160-164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області підполковнику поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_5 ) і містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про з`єднання мобільних терміналів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_6 (50.378391, 30.319185)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1824 CID 29293, 1152, 29297, 17523, 1151, 17526, 24633, 17529, 110106401, 43010333, 110106441, 43010373

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1891 CID 18832, 17985

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 26711 CID 11299133, 11199132, 11299143, 11370242

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27001 CID 21913, 1913, 11912, 14622, 19912, 29913, 21912, 33917, 13917, 23917

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13419 CID 7513, 27241, 27242, 27243, 5183, 7357, 7512, 7482, 80072431, 80030031, 80072421

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13422 CID 1355

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1304 CID 17586, 17583

Період :

з 00:00 год. по 12:00 год. 31.10.2019, з 12:00 год. по 23:59 год. 31.10.2019;

з 00:00 год. по 12:00 год. 01.11.2019, з 12:00 год. по 23:59 год. 01.11.2019;

з 00:00 год. по 12:00 год. 02.11.2019, з 12:00 год. по 23:59 год. 02.11.2019;

з 00:00 год. по 12:00 год. 04.11.2019, з 12:00 год. 04.11.2019 по 00:00 год. 05.11.2019

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_7 (50.427362, 30.494075)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1811 CID 4261, 21722, 43634, 43637, 17766, 43631, 331, 4263, 151373343, 59130231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1872 CID 20464, 20463

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 26765 CID 11073143, 11178343

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 26786 CID 11173132

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27165 CID 12833, 30863, 2312

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27186 CID 25465, 15465, 17311, 17312, 10021, 21, 35465

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13417 CID 33301, 33302, 9573, 9642, 33303, 8357, 81009611, 81020911, 81009621, 81009734, 81009623, 81070634

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13428 CID 10947

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13432 CID 81114031

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1101 CID 11496, 10211

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1103 CID 10028

Період : з 23:00 год. по 00:00 год. 04.11.2019

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Києво-Святошинський р-н., с. Віта-Поштова (50.304128, 30.369928)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1864 CID 49726, 4382, 49727, 24382, 14422, 39138, 29102, 14421, 110240544, 43062732

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 26747 CID 11360431, 11360433, 11160432, 11099842

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27047 CID 14042, 34043, 34041, 16042, 36041, 26066, 4042, 16066, 36066, 6761

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13419 CID 5172, 7431, 7435, 7433, 7437, 17032, 17031, 17033, 7436, 7395, 80029821, 80031921, 80270111

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1304 CID 17415, 17412

Період : з 20:10 год. по 22:20 год. 04.11.2019

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Васильківський р-н., с. Іванковичі (50.270362, 30.422584)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1813 CID 824

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1824 CID 1151

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1864 CID 4291, 4292, 14322, 14323, 10246, 16624, 16627, 16621, 110093345, 43005233, 110093856, 110240543, 43005432, 43062731, 110194977

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 26744 CID 11466532

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 26747 CID 11067632, 11099842

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 26786 CID 11066432, 11166442, 11266442

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27047 CID 6762, 4762, 21761, 21435, 11435, 31435

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27144 CID 46652, 46653

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27186 CID 6642

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27234 CID 34642

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13419 CID 7426, 20623, 80106221

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13434 CID 14552, 2121, 2125, 14551, 80245511, 80245931

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13443 CID 6543, 9676, 6612, 9672, 81029931

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1108 CID 10346

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1304 CID 17412

Період : 19:20 год. по 21:45 год. 04.11.2019

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Васильківський р-н., с. Зелений Бір (50.245748, 30.375641)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1891 CID 47022, 47026, 47027, 47023, 25514, 25511, 25517, 4281, 4343, 47025, 110130463, 43019731

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 26747 CID 11167632, 11167631, 11197631, 11197632, 11378231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27047 CID 11761, 19762, 11762, 16762, 16761, 4762, 2061, 11436, 24945, 34945

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13434 CID 2126, 2123, 24552, 2125, 2147, 24551, 2121, 2133, 2124, 39283, 80245531, 80245931

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1304 CID 17804

Період : 15:45 год. по 21:30 год. 04.11.2019

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Макарівський р-н., с. Березівка (50.434277, 30.019655)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1891 CID 10001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1892 CID 4191, 4193, 4081, 4195, 14201, 4197, 27644, 27641, 27647, 110158623, 43030731, 110158625, 43030733, 110129441, 110199583, 43019333

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 26727 CID 11062631, 11268433

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27027 CID 6261, 4261, 24843, 26843, 29465, 39465, 4262, 19465, 24841, 6262

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13422 CID 1398, 1395, 1392, 1394, 13661, 13662, 13663, 1396, 1391, 9833, 80904121

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1305 CID 14496, 14493

Період : 15:30 год. по 21:00 год. 31.10.2019

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_8 (50.418403, 30.655324)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1841 CID 7317, 33037, 41971, 7315, 33035, 6991, 20151, 7316, 631, 151053345, 59005233, 4807

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 26706 CID 11190833

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27006 CID 26877, 19083, 16877, 36877, 1081, 12601, 19081, 1082, 17601, 9081

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13415 CID 3322, 23592, 3251, 23593, 23591, 8211, 3283, 3253, 3287, 3321, 81035923, 81035924, 81035933

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1106 CID 12682

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1107 CID 12714

Період : 22:00 год. по 00:00 год. 04.11.2019

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_9 ГК2 (50.506135, 30.511018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1802 CID 296, 17956, 24233, 151316001, 59107833, 151045192

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1832 CID 573, 5573, 572, 44593, 5572, 34757, 34751, 34754, 151043103, 59001231, 151127329, 59034133

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 26729 CID 11481132, 11481133, 11281143, 11281142, 11071541

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 28029 CID 113, 48112, 2151, 48113, 10112, 2153, 42421, 10936, 20936, 30936

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13337 CID 9292

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13401 CID 9982, 29453, 29452, 31111, 11943, 9413, 9361, 9292, 9983, 9375, 81108331, 81001431, 81039614, 81013523, 81039623

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1103 CID 11173

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1109 CID 11676

Період: 22:00 год. по 00:00 год. 04.11.2019

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_10 (50.415254, 30.4444)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1811 CID 20194

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1813 CID 33, 31

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 1822 CID 261, 45116, 7437, 37667, 5261, 34863, 37664, 34945, 37662, 151296544, 59100232, 151050567, 59004171, 151073097, 59012973, 151050568

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 26786 CID 11195031, 11195041

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27186 CID 19501, 11501, 18692, 15875, 25875, 11513, 35875, 41501, 49501, 19513

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13419 CID 7591, 16743, 7593, 16741, 16742, 81067411, 5081, 5196, 81067414, 81067413, 81004613

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13443 CID 6594, 6175, 6177

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1101 CID 10936, 13033

Період : 15:00 год. по 23:00 год. 04.11.2019

із інформацією про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищевказаних базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання (в тому числі і нульові з`єднання) ІМЕІ мобільних терміналів, номерів абонентів, в заначені періоди часу, шляхом їх вилучення.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 як володільці документів зобов`язані надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів.

Згідно ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1