Справа № 392/1580/19
Провадження № 1-кс/392/442/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2019 року м.Мала Виска

Слідчий суддя Маловисківського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Маловисківського відділу Знам`янської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000725 від 08.10.2019 року за ознаками злочину, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України
про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Маловисківського відділу Знам`янської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , звернувся до суду із зазначеним клопотанням, посилаючись на те, що 09.10.2019 року до Маловисківського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від працівника « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що 08.10.2019 року близько 00:45 год. невідома особа шляхом злому дверей на релейній шафі сигнальної установки, розташованої на 259 км. перегону Новоукраїнка Плетений Ташлик, здійснила крадіжку 4 трансформаторів та 6 сигнальних реле. За вказаним фактом СВ Маловисківського ВП внесено відомості до ЄРДР № 0000725 від 08.10.2019 року за ч.1 ст. 185 КК України. В ході досудового розслідування необхідно встановити місцезнаходження викраденого майна, його встановлення дасть можливість в повному об`ємі провести досудове розслідування та з`ясувати всі обставини по кримінальному провадженню, встановити як осіб, які вчинили кримінальне правопорушення так і місце знаходження викраденого майна.

Слідчий вважає, що встановлення місцезнаходження винних осіб, викраденого майна можливе лише за допомогою інформації, яка міститься на паперових носіях та оптичних носіях для лазерних систем зчитування, які перебувають у володінні операторів та провайдерів телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:

РТО проведене за адресою: Кіровоградська обл., Маловисківський р-н, с. Новомихайлівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID11521, 11524, 11525, 58391, 58392, 58393, 58394, 58395, 58396, 58762, 58972
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID28562, 28565, 28568
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID4142, 4143, 5211, 4552, 6211, 9972
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC31301CID5711, 5712, 5741

РТО проведене за адресою: Кіровоградська обл., Маловисківський р-н, с. Новаківка (Злинська сільська рада)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID58762, 58972
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC31001CID4331
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC31301CID5742

РТО проведене за адресою: Кіровоградська обл., Маловисківський р-н, с. Олександрівка, вул. Радянська

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID11525, 58395, 58396, 58971, 58972, 58973
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID4143, 6211, 9971, 9972
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC31301CID5711, 5712, 5713, 5741

РТО проведене за адресою: Кіровоградська обл. грунтовий шлях від с. Шевченкове до с. Захарівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34602CID11001, 50614, 58384, 58755, 58983
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34002CID8321, 8393, 9331, 9441
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC31001CID4331, 4332
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC31301CID17761, 17762, 17763

РТО проведене за адресою: Кіровоградська обл., Маловисківський р-н, с. Первомайське

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID11522, 11523, 58395, 58396
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34602CID58755
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID4552, 9972, 9973
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC31301CID5712

Вказана інформація, яка міститься на паперових носіях та оптичних носіях для лазерних систем зчитування та яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », містить дані про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, зміст, маршрут пересування тощо, а тому дасть змогу встановити, як і осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення так і місцезнаходження викраденого майна.

Слідчий вважає, що іншим шляхом, а саме проведенням інших слідчих (розшукових) дій не вдасться можливим встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення та місцезнаходження викраденого майна.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до частини 1 статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно приписів ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст.161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.
Слідчим суддею встановлено, що 08.10.2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості виявлених ознак злочину, передбачених частиною 1 статті 185 КК України.
Матеріалами справи підтверджується, що 08.10.2019 року до Маловисківського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від працівника « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що 08.10.2019 року близько 00:45 год. невідома особа шляхом злому дверей на релейній шафі сигнальної установки, розташованої на 259 км. перегону Новоукраїнка Плетений Ташлик, здійснила крадіжку 4 трансформаторів та 6 сигнальних реле.

Тому, слідчий суддя погоджується із доводами слідчого про те, що документи, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, можуть бути використані як докази і мати значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись статтями 163, 164 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати по кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000725 від 08.10.2019 року за ознаками злочину, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України, групі слідчих СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області, а саме: т.в.о. начальника СВ Маловисківського ВП ГУНП капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_3 за період з 00.00 год. 07.10.2019 року до 00.00 год. 09.10.2019 року та зобов`язати виготовити на паперових носіях та оптичних носіях для лазерних систем зчитування документів стосовно інформації про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

РТО проведене за адресою: Кіровоградська обл., Маловисківський р-н, с. Новомихайлівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID11521, 11524, 11525, 58391, 58392, 58393, 58394, 58395, 58396, 58762, 58972
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID28562, 28565, 28568
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID4142, 4143, 5211, 4552, 6211, 9972
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC31301CID5711, 5712, 5741

РТО проведене за адресою: Кіровоградська обл., Маловисківський р-н, с. Новаківка (Злинська сільська рада)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID58762, 58972
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC31001CID4331
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC31301CID5742

РТО проведене за адресою: Кіровоградська обл., Маловисківський р-н, с. Олександрівка, вул. Радянська

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID11525, 58395, 58396, 58971, 58972, 58973
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID4143, 6211, 9971, 9972
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC31301CID5711, 5712, 5713, 5741

РТО проведене за адресою: Кіровоградська обл. грунтовий шлях від с. Шевченкове до с. Захарівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34602CID11001, 50614, 58384, 58755, 58983
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34002CID8321, 8393, 9331, 9441
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC31001CID4331, 4332
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC31301CID17761, 17762, 17763

РТО проведене за адресою: Кіровоградська обл., Маловисківський р-н, с. Первомайське

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID11522, 11523, 58395, 58396
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34602CID58755
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID4552, 9972, 9973
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC31301CID5712

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали 30 днів, починаючи з 31.10.2019 року до 29.11.2019 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя