Провадження № 1-кс/520/6640/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21.06.2019 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження 0000732 від 15.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання, в провадженні СУ ГУНП в Одеській області перебувають матеріали досудового розслідування внесені 06.08.2018 року до ЄРДР за № 0000352 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 368 ч.3 КК України, за яким 08.09.2018 року ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні вказаного кримінального правопорушення.

Як вбачається з клопотання, 14.10.2018 року, приблизно о 23:25 год., на перехресті вул. Івана та Юрія Лип і вул. Інглезі в Малиновському районі м. Одеси відбулося зіткнення автомобіля «TOYOTA PRIUS», реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_6 і автомобіля «MERCEDES BENZ E 200 CDI», реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_7 , внаслідок чого останньому заподіяні тілесні ушкодження.

15.10.2018 року відомості про вказану дорожньо-транспортну подію, тобто про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000732, та по вказаному кримінальному провадженню розпочате досудове розслідування.

25.01.2019 року під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000732 за вих. № 4/197 було направлено запит до ІНФОРМАЦІЯ_1 .

13.02.2019 року за вих. №3159/41/13/04/02-19 з ІНФОРМАЦІЯ_1 на адресу органу досудового розслідування надійшов лист-відповідь на запит, відповідно до якого відносно гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 15.10.2018 р. складено протокол про адміністративне правопорушення серії БД № 282912 за ч.1 ст.130 КУпАП, який відповідно до вимог ст. 221, 276 КУпАП за вих.№ МРС-284 від 24.10.2018 р. направлено до ІНФОРМАЦІЯ_3 , для розгляду та прийняття рішення згідно чинного законодавства.

Слідчий в своєму клопотанні зазначає, що з метою забезпечення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного кримінального провадження, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, та встановлення обставин, які, у відповідності до п. 13 ст. 66 Кримінального кодексу України, обтяжують покарання (вчинення злочину особою, що перебуває у стані алкогольного сп`яніння або у стані, викликаному вживанням наркотичних або інших одурманюючих засобів), на виконання вимог п. 4 ч. 1 ст. 91 КПК України, виникла необхідність в отриманні копії рішення (постанови) ІНФОРМАЦІЯ_3 , прийнятого відносно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо вчинення останнім адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 130 КУпАП.

Крім того, слідчий вказує на те, що встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, а також обставин, які обтяжують покарання, можливо тільки після отримання копії рішення (постанови) відносно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо вчинення останнім адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 130 КУпАП, яке приймалося ІНФОРМАЦІЯ_4 . У зв`язку з чим, слідством планується отримати тимчасовий доступ до цих документів.

Слідчий в судове засідання не з`явився надавши до суду заяву про розгляд клопотання в його відсутність.

Від керівника апарату ІНФОРМАЦІЯ_5 надійшла відповідь з якої вбачається, що керівництво ІНФОРМАЦІЯ_6 не заперечує проти надання копій матеріалів справи № 521/18730/18.

Вивчивши клопотання та матеріали які обґрунтовують доводи клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги викладене та враховуючи, що у матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що рішення (постанова) ІНФОРМАЦІЯ_3 , прийнятого відносно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо вчинення останнім адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 130 КУпАП, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, то необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що можуть містити персональні дані особи і зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_1 ), а також отримати можливість зробити копію з оригіналу цього документу для долучення його до матеріалів досудового розслідування, і таке отримання копії рішення суду необхідне для досягання мети отримання доступу до вказаних речей і документів, вважаю що клопотання слідчого підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження 0000732 від 15.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, що можуть містити персональні дані особи, а саме до оригіналу рішення (постанови) ІНФОРМАЦІЯ_3 (справа №521/18730/18), прийнятого відносно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо вчинення останнім адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 130 КУпАП, яке перебуває в ІНФОРМАЦІЯ_7 , за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю зробити копію цього рішення суду в уповноважених посадових осіб вказаного суду.

Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1