Справа № 484/5210/19
Провадження № 1-кс/484/1736/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14 листопада 2019 року слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування в кримінальному провадженні № 0002009 від 10.09.2019 року, виділеного з матеріалів кримінального провадження №0002153 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Заступник начальника СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , за погодженням з заступником прокурора Миколаївської області ОСОБА_4 , звернулась до слідчого судді з клопотанням про продовження строків досудового розслідування кримінального провадження № 0002009 від 10.09.2019, виділеного з матеріалів кримінального провадження №0002153 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 187 КК України до шести місяців - до 14 квітня 2020 року.

Клопотання мотивує, тим що в травні 2016 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 разом з прибули до м. Первомайська. Вступивши у змову один з одним та з ОСОБА_7 , останні вирішили вчинити злочин з метою заволодіння чужим майном. На «горіховому ринку» на території КП «Флора» по вул. Гвардійській в м. Первомайськ Миколаївської області ОСОБА_7 підшукав особу приватного підприємця ОСОБА_8 ,грошовими коштами та майном якого вони вирішили незаконно заволодіти, вважаючи, що у того є значні грошові кошти від реалізації продукції. З цією метою правопорушники простежили маршрут та приблизний час руху автомобіля ОСОБА_8 з дому до місця роботи на «горіховому ринку» (режим роботи: вівторок, четвер, субота) та у визначений день і час прибули на місце, де планували здійснити напад з метою заволодіння майном ОСОБА_8 . При цьому, ОСОБА_5 за попередньою змовою з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ретельно підготувалися до здійснення нападу (вжили засоби для неможливості їх впізнання одягнули куртки з капюшонам та кепки з козирками, на руки одягнули печатки, а один з учасників нападу одягнув на голову капронову панчоху), також з собою взяли знаряддя злочину два ножі, якими мали намір погрожувати потерплим з метою подолання їх опору.

Так, 19 травня 2016 року у нічний час ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 прибули на вул. Урицького м. Первомайськ Миколаївської області. Для примусової зупинки автомобіля ОСОБА_8 на проїзну частину дороги поблизу будинку № 47 по вказаній вулиці поклали зношені автомобільні покришки, які знайшли поряд. Діючи умисно, переслідуючи корисний мотив та ціль незаконного збагачення, ОСОБА_5 разом зі своїми спільниками розподілили між собою злочинні ролі на випадок зупинки автомобіля ОСОБА_8 під час нападу на останнього. Приблизно о 05:10 год., коли ОСОБА_8 змушений був зупинитися на вул. Урицького поблизу будинку № 47, щоб прибрати з проїзної частини дороги автомобільні покришки, на нього на його дружину ОСОБА_9 здійснили напад ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , які погрожували ОСОБА_8 та його дружині застосуванням насильства, небезпечним для життя і здоров`я особи, а ОСОБА_7 заволодів сумкою ОСОБА_8 , що знаходилася в салоні автомобіля «Мерседес Спрінтер» державний номер НОМЕР_1 , в якій знаходилися грошові кошти в сумі 70 000 грн. та мобільний телефон Самсунг А5, білого кольору, вартістю 5 000 грн. Після цього, всі учасники нападу втекли з місця події та розпорядилися викраденим майном на власний розсуд. Сума спричинених матеріальних збитків складає 75000грн.

Матеріали за вказаним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.05.2016 року за №0001469 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.

Відразу після вчинення злочину ОСОБА_5 та ОСОБА_6 з метою уникнення кримінальної відповідальності за вчинений злочин з місця події зникли та переховуються від органів досудового розслідування, прокуратури та суду. ОСОБА_7 затриманий в порядку ст. 208 КПК України 19.05.2016 року, за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.

В рамках кримінального провадження №0001469 ОСОБА_5 та ОСОБА_6 01.08.2016 року повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, та оголошено у міжнародний розшук.

В ході досудового розслідування матеріали за підозрою ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, виділені в окреме провадження № 0002153 від 04.08.2016 року.

Ухвалою слідчого судді Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 26.05.2017 року підозрюваному ОСОБА_5 обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, як до особи, яка оголошена у міжнародний розшук.

За відсутності підозрюваного ОСОБА_5 органом досудового розслідування проведені всі можливі слідчі (розшукові) дії в повному обсязі.

Кримінальне провадження 10.09.2019 року зупинене в порядку п. 2 ч. 1 ст. 280 КПК України. Таким чином, до кінця двохмісячного строку досудового розслідування з моменту оголошення особі про підозру по кримінальному провадженню №0002009 залишився 1 місяць та 7 днів.

На теперішній час виникла необхідність у передачі даного кримінального провадження компетентним органам Азербайджанської Республіки. За практикою, що на сьогодні склалася з приводу передачі кримінального переслідування до усіх компетентних установ держав учасниць СНД, з якими питання надання правової допомоги врегульовані саме Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, до закінчення строку досудового розслідування у кримінальному провадженні повинно залишатись не менше трьох місяців та досудове розслідування має бути відновлене.

Крім того, відповідно до вимог ст.17 вищевказаної Конвенції, матеріали кримінального провадження повинні бути передані у перекладі російською мовою, що потребує додаткового часу для організації такого перекладу.

Закінчити досудове розслідування, у передбачений ст. 219 КПК України строк, протягом 2 (двох) місяців з дня повідомлення ОСОБА_5 про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, не представляється можливим, оскільки процедура передання кримінального провадження компетентним органам Азербайджанської Республіки є довготривалою.

На підставі ст. 294, 219, 295-1 КПК України, заступник начальника СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 просить задовольнити дане клопотання та продовжити строк досудового розслідування кримінального правопорушення у кримінальному провадженні №0002009 від 10.09.2019 року, за підозрою за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, до шести місяців, тобто до 14 квітня 2020 року.

Заступник начальника СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, проте старшим слідчим СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_10 , який згідно Витягу з ЄРДР входить до групи слідчих по вказаному кримінальному провадженню, на адресу суду було направлено заяву про розгляд вказаного клопотання у його відсутність в зв`язку із зайнятістю. Клопотання підтримує та просить задовольнити.

Прокурор ОСОБА_11 в судове засідання також не з`явилась, надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, в зв`язку із зайнятістю. Клопотання підтримує та просить задовольнити.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання та додані нього матеріали прийшов до наступного висновку.

Відповідно до ст. 294 КПК України, якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу. Якщо внаслідок складності провадження неможливо закінчити досудове розслідування з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку (дізнання) у строк, зазначений у пункті 1 абзацу третього частини першої статті 219 цього Кодексу, він може бути продовжений в межах строку, встановленого пунктом 1 частини другої статті 219 цього Кодексу, районним (міським) або іншим прирівняним до нього прокурором. Якщо з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину досудове розслідування (досудове слідство) неможливо закінчити у строк, зазначений у пункті 2 абзацу третього частини першої статті 219 цього Кодексу, він може бути продовжений в межах строків, встановлених пунктами 2 та 3 частини другої статті 219 цього Кодексу: 1) до трьох місяців - керівником місцевої прокуратури, заступником Генерального прокурора; 2) до шести місяців - слідчим суддею за клопотанням слідчого, погодженим з керівником регіональної прокуратури або його першим заступником чи заступником, заступниками Генерального прокурора; 3) до дванадцяти місяців - слідчим суддею, за клопотанням слідчого, погодженим з Генеральним прокурором чи його заступниками. Строк досудового розслідування злочину може бути продовжений до трьох місяців, якщо його неможливо закінчити внаслідок складності провадження, до шести місяців - внаслідок особливої складності провадження, до дванадцяти місяців - внаслідок виняткової складності провадження. Клопотання про продовження строку досудового розслідування подається не пізніше п`яти днів до спливу строку досудового розслідування, встановленого статтею 219 цього Кодексу. Строк досудового розслідування, що закінчився, поновленню не підлягає.

Статтею 219 КПК України передбачено, що строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження. Строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить:1) шість місяців - у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку; 2) дванадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо злочину невеликої або середньої тяжкості; 3) вісімнадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо тяжкого або особливо тяжкого злочину. Досудове розслідування повинно бути закінчено:1) протягом одного місяця з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку; 2) протягом двох місяців з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину. Строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати:1) двох місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку; 2) шести місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину невеликої або середньої тяжкості;3) дванадцяти місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо тяжкого злочину. Строк із дня винесення постанови про зупинення кримінального провадження до винесення постанови про відновлення кримінального провадження, а також строк ознайомлення з матеріалами досудового розслідування сторонами кримінального провадження в порядку, передбаченому статтею 290 цього Кодексу, не включається у строки, передбачені цією статтею. Строк із дня винесення постанови про зупинення кримінального провадження до дня її скасування слідчим суддею включається у строки, передбачені цією статтею. Загальний строк досудового розслідування при об`єднанні кримінальних проваджень у порядку, передбаченому статтею 217 цього Кодексу, визначається: 1) у провадженнях, які розслідувалися в один проміжок часу, - шляхом поглинання меншого строку більшим; 2) у провадженнях, які розслідувалися в різні проміжки часу, - шляхом додавання строків досудового розслідування по кожному із таких проваджень, які не пересікаються, в межах строків досудового розслідування злочину, який передбачає найбільш тривалий строк досудового розслідування з урахуванням можливості його продовження, передбаченої частиною другою цієї статті. Обрахований відповідно до частини четвертої цієї статті загальний строк досудового розслідування в об`єднаному кримінальному провадженні визначається прокурором, зазначеним у частині четвертій статті 295 цього Кодексу, про що ним виноситься відповідна постанова. У разі необхідності одночасно з обрахуванням загального строку в об`єднаному кримінальному провадженні може бути вирішено питання його продовження.

Згідно вимог ч. ч. 1,2 ст. 295-1 КПК України, у випадках, передбачених статтею 294 цього Кодексу, продовження строку досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, постановленої за відповідним клопотанням прокурора або слідчого. У клопотанні про продовження строку досудового розслідування після повідомлення особі про підозру зазначаються:1) прізвище, ім`я, по батькові підозрюваного;2) найменування (номер) кримінального провадження; 3) суть повідомленої підозри і правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність, у вчиненні якого підозрюється особа; 4) посилання на докази, якими обґрунтовується підозра; 5) процесуальні дії, проведення або завершення яких потребує додаткового часу;6) значення результатів цих процесуальних дій для судового розгляду;7) строк, необхідний для проведення або завершення процесуальних дій;8) обставини, що перешкоджали здійснити ці процесуальні дії раніше. До клопотання також мають бути додані оригінали або копії документів та інших матеріалів, якими прокурор, слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання. При цьому слідчий, прокурор зобов`язані зазначити у відповідному клопотанні найкоротший строк, достатній для потреб досудового розслідування.

Відповідно до ч.3 ст. 295-1 КПК України, слідчий суддя зобов`язаний розглянути клопотання про продовження строку досудового розслідування протягом трьох днів з дня його одержання, але в будь-якому разі до спливу строку досудового розслідування, за участю слідчого або прокурора, а також підозрюваного та його захисника, у разі розгляду клопотання про продовження строку досудового розслідування після повідомлення особі про підозру.

Слідчим суддею встановлено, що СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0002009 від 10.09.2019 року, виділеного з матеріалів кримінального провадження №0002153, в якому громадянину Азербайджанської Республіки ОСОБА_5 01.08.2016 року повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, та оголошено у міжнародний розшук.

Наявність обґрунтованої підозри ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення підтверджується: протоколом огляду місця події від 19.05.2016 на АДРЕСА_1 , де був вчинений розбійний напад на ОСОБА_8 ; протоколом допиту потерпілого ОСОБА_8 , протоколом допиту свідка ОСОБА_12 , в будинку якої проживав ОСОБА_6 ; протоколом огляду місця події за адресою АДРЕСА_2 , де проживав ОСОБА_6 ; протоколом допиту підозрюваного ОСОБА_7 ; протоколом слідчого експерименту за участю підозрюваного ОСОБА_7 ; протоколом слідчого експерименту за участю потерпілого ОСОБА_8 ; протоколом слідчого експерименту за участю свідка ОСОБА_9 ; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімком за участю свідка ОСОБА_12 ; протоколом пред`явлення особи для впізнання за фотознімками за участю потерпілого ОСОБА_8 ; протоколом допиту свідка ОСОБА_13 ; протоколом пред`явлення особи для впізнання за фотознімками за участю свідка ОСОБА_13 .

За відсутності підозрюваного ОСОБА_5 органом досудового розслідування проведені всі можливі слідчі (розшукові) дії в повному обсязі.

Кримінальне провадження 10.09.2019 року зупинене в порядку п. 2 ч. 1 ст. 280 КПК України.

До кінця двохмісячного строку досудового розслідування з моменту оголошення особі про підозру по кримінальному провадженню №0002009 залишився 1 місяць та 7 днів.

Пунктом 2 абзацу 3 частини 1 статті 219 КПК України передбачено, що досудове розслідування повинно бути закінчено протягом двох місяців з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину.

Відповідно до частини 2 статті 219 КПК України, строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому, загальний строк досудового розслідування не може перевищувати дванадцяти місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо тяжкого злочину.

Згідно з пунктом 2 частини 3 статті 294 КПК України, якщо з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину досудове розслідування (досудове слідство) неможливо закінчити у строк, зазначений у пункті 2 абзацу третього частини першої статті 219 цього Кодексу, він може бути продовжений в межах строків, встановлених пунктами 2 та 3 частини другої статті 219 цього Кодексу: до шести місяців - слідчим суддею за клопотанням слідчого, погодженим з керівником регіональної прокуратури або його першим заступником чи заступником, заступниками Генерального прокурора.

Відповідно до частини 1 статті 295-1 КПК України у випадках, передбачених статтею 294 цього Кодексу, продовження строку досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, постановленої за відповідним клопотанням прокурора або слідчого.

Частиною 5 цієї ж статті передбачено, що слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання про продовження строку досудового розслідування після повідомлення особі про підозру, якщо слідчий не доведе, що додатковий строк необхідний для отримання доказів, які можуть бути використані під час судового розгляду, або для проведення чи завершення проведення експертизи, за умови що ці дії не могли бути здійснені чи завершені раніше з об`єктивних причин, а також якщо досліджені під час вирішення цього питання обставини свідчать про відсутність достатніх підстав вважати, що сталася подія кримінального правопорушення, яка дала підстави для повідомлення про підозру, та/або підозрюваний причетний до цієї події кримінального правопорушення.

Слідчий суддя вважає доведеним, що було вчинено кримінальне правопорушення, в якому обґрунтовано підозрюються ОСОБА_5 . Однак з об`єктивних причин завершити досудове розслідування у двомісячний строк неможливо, оскільки, як вбачається з клопотання на теперішній час виникла необхідність у передачі даного кримінального провадження компетентним органам Азербайджанської Республіки. За практикою, що на сьогодні склалася з приводу передачі кримінального переслідування до усіх компетентних установ держав учасниць СНД, з якими питання надання правової допомоги врегульовані саме Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, до закінчення строку досудового розслідування у кримінальному провадженні повинно залишатись не менше трьох місяців та досудове розслідування має бути відновлене. Крім того, відповідно до вимог ст.17 вищевказаної Конвенції, матеріали кримінального провадження повинні бути передані у перекладі російською мовою, що потребує додаткового часу для організації такого перекладу.

На переконання слідчого судді, з огляду на те, що процедура передання кримінального провадження компетентним органам Азербайджанської Республіки довготривала, є доцільним продовження строку досудового розслідування до шести місяців, а тому клопотання заступника начальника СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про подовження строку досудового розслідування є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 9, 219, 294-295-1 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання заступника начальника СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування в кримінальному провадженні № 0002009 від 10.09.2019 року, виділеного з матеріалів кримінального провадження №0002153 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 187 КК України - задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0002009 від 10.09.2019 року, за підозрою ОСОБА_5 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 187 КК України до шести місяців, тобто до 14 квітня 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає .

Слідчий суддя ОСОБА_1