Справа № 466/9168/18
У Х В А Л А

19 листопада 2018 року м.Львів
Слідча суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному проваджені № 0003469 від 10.09.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -
перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -
в с т а н о в и л а :
12.11.2018 року слідчий Шевченківського відділу поліції Головного Управління Національної поліції у Львівській області звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному проваджені № 0003469 від 10.09.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що 10.09.2018 року до Шевченківського ВП звернулась ОСОБА_5 , з приводу того, що в період ночі з 07.09.2018 17:00 год., по 07:00 год., 10.09.2018 року, невідома особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), таємно, шляхом віджиму вікна, проникла в кабінет та викрала комп`ютер, сільськогосподарські прилади та принтер. Сума завданих збитків

встановлюється.

Відомості про вчинений злочин внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003469 від 10.09.2018 року.

Обставини вчинення злочину дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації.

Крім цього, з метою встановлення осіб, які скоїли даний злочин по місцях можливих відходів проведено радіорозвідку та встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами: АДРЕСА_1 .

1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 9194; СID 38061,1362,9362,38062,17083;

3G LAC 9194; СID 20895;

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 51382; СID 7071,17071,18192,16131,7072,17213,17216,18193;

3G LAC 51482; СID 52757,52758;

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: 2G LAC 53914; СID 911,912.3071,3077,3071,244,145,3073;

3G LAC 53914; СID 20911,20913.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні. Вказані відомості зберігаються у компанії операторів мобільного зв`язку: 1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ; 2. ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 ; 3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 .
Враховуючи наведене, просить надати доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, що знаходиться в оператора телекомунікації у період часуз 18:00 год. 07.09.2018 року до 09:30 год. 10.09.2018 року.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав на адресу суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності, в якій також зазначає, що клопотання підтримує та просить його задовольнити.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вважаю за можливе розглянути дане клопотання у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні без фіксування судового засідання технічними засобами.
Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що таке є підставним і підлягає до задоволення.
Згідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Враховуючи вищенаведене, а також те, що іншими способами отримати доступ до вищезазначених документів неможливо, тому необхідно надати тимчасовий доступ до документів.
Вищевказана інформація в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин та способу вчинення кримінального правопорушення, а також конкретних осіб причетних до його вчинення. Отримана інформація дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обґрунтованого рішення у вказаному кримінальному провадженні.
Беручи до уваги вищевикладене, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідча суддя, -
п о с т а н о в и л а :

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікації за періодз 18:00 год. 07.09.2018 року до 09:30 год. 10.09.2018 року за наступною адресою: АДРЕСА_1 .

1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 9194; СID 38061,1362,9362,38062,17083;

3G LAC 9194; СID 20895;

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 51382; СID 7071,17071,18192,16131,7072,17213,17216,18193;

3G LAC 51482; СID 52757,52758;

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: 2G LAC 53914; СID 911,912.3071,3077,3071,244,145,3073;

3G LAC 53914; СID 20911,20913.

Зокрема надати інформацію про: 1. адресу розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; 2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); 3. дата, час та тривалість з`єднання;4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Вказана вище інформація знаходиться в наступних операторів зв`язку: 1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ; 2. ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 ; 3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 .
Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.
Виконання ухвали покласти на слідчого Шевченківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .
Контроль за виконанням даної ухвали покласти на прокурора Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_6