Справа № 458/959/14-к
1-кс/458/85/2014
УХВАЛА
05 серпня 2014 року слідчий суддя Турківського районного суду Львівської області: ОСОБА_1
при секретарі: ОСОБА_2
з участю старшого прокурора прокуратури Турківського району: ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні Турківського районного суду в місті Турці клопотання слідчого СВ Турківського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 про надання згоди на тимчасовий доступ до документів та надання копії інформації про з`єднання абонентів ВАТ ,,АСТЕЛІТ,,Life, -
ВСТАНОВИВ:
04.08.2014 року до суду із даним клопотанням звернулася слідчий СВ Турківського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 , посилаючись на те, що 29.07.2014 року близько 03 год. 30 хв. в с.Нижня Яблунька Турківського району Львівської області на сільській дорозі в салоні автомобіля марки ,,Фольксваген Гольф чорного кольору із застосуванням фізичного насильства групою осіб ОСОБА_1 , зґвалтували ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .
Із протоколу допиту свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_7 було встановлено, що 28.07.2014. року ОСОБА_8 та ОСОБА_5 користувались мобільними телефонами.
З даного приводу працівникам оперативного підрозділу було дано доручення встановити, якими саме операторами мобільного зв`язку користувались дані особи та їх абонентські номера.
В ході виконання доручення працівниками оперативного підрозділу було встановлено, що ОСОБА_8 користується СІМ-картою оператора ,,Life з абонентським номером - НОМЕР_1 , та міг до моменту вчинення даного кримінального правопорушення та після його вчинення спілкуватися по мобільному телефону.
З метою розкриття даного кримінального правопорушення, а також встановлення осіб з якими спілкувався ОСОБА_8 , в органу досудового розслідування виникає об`єктивна та абсолютно обґрунтована необхідність здійснення тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентів мобільного зв`язку, які здійснювалися на абонентний номер ОСОБА_8 з прив`язкою місця знаходження абонентного номера ОСОБА_8 до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку, через які останній здійснював дзвінки.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ,,Life) та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення кримінального правопорушення перебували в районі його вчинення.
Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування інших осіб у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із даними особами.
Іншими способами довести обставини, перебування інших осіб у місці вчинення злочину та встановити їхню особистість, не представилося можливим.
Просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ВАТ ,,АСТЕЛІТ,,Life, розташованого за адресою: м.Київ вул.Миколи Амосова, 12 та зобов`язати останнього надати слідчому Турківського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 копію інформації про з`єднання абонентів „ Life копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, які в період часу із 21 год. 00 хв. 28.07.2014 року до 19 год. 00 хв. 31.07.2014 року, здійснювалися на абонентний номер оператора ,,Life - НОМЕР_1 , яким на той час користувався ОСОБА_8
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, через які було здійснено кожен вхідний та вихідний дзвінок на абонентний номер НОМЕР_1 .
У судовому засіданні слідчий ОСОБА_4 клопотання підтримав, посилаючись на ті ж обставини, що і в клопотанні та дав пояснення.
Заслухавши клопотання слідчого ОСОБА_4 та думку старшого прокурора прокуратури Турківського району Львівської області ОСОБА_3 , враховуючи те, що по справі проводиться досудове розслідування на підставі відомостей, внесених 01.08.2014 року в ЄРДР по ст.152 ч.3 КК України та ознайомившись з матеріалами клопотання і те, що іншим способом довести обставини перебування інших осіб у місці вчинення злочину та встановити їхню особистість не видається можливим, слідчий суддя приходить до висновку, що є підстави для задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст.159-163 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ВАТ ,,АСТЕЛІТ ,,Life, розташованого за адресою: м.Київ, вул.Миколи Амосова, 12 та зобов`язати останнього надати слідчому Турківського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 копію інформації про з`єднання абонентів „Life копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, які в період часу із 21 год. 00 хв. 28.07.2014 року до 19 год. 00 хв. 31.07.2014 року, здійснювалися на абонентний номер оператора ,,Life - НОМЕР_1 , яким на той час користувався ОСОБА_8
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, через які було здійснено кожен вхідний та вихідний дзвінок на абонентний номер НОМЕР_1 .
Строк дії даної ухвали становить 25 днів з дня вступу в законну силу.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 5 днів із дня її проголошення.
Слідчий суддя: