Справа №485/170/19
Провадження № 1-кс/485/114/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2019 року м.Снігурівка

Слідчий суддя Снігурівського районного суду Миколаївської області - ОСОБА_1 ,
за участю заступника начальника СВ Снігурівського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2 , секретар судового засідання ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Снігурівка Миколаївської області клопотання заступника начальника СВ Снігурівського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2 , погоджене з начальником Снігурівського відділу Баштанської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні (користуванні) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", у кримінальному провадженні №0000095 від 29 січня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України,
встановив:
В провадженні Снігурівського ВП ГУНП у Миколаївській області перебуває кримінальне провадження, внесене 29 січня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000095 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України, за заявою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця: АДРЕСА_1 , в якій він просить притягнути до кримінальної відповідальності невстановлену особу, яка 24.01.2019 року, під приводом продажу мінеральних добрив шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами ФГ " ОСОБА_6 ".
Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 пояснив, що він є комерційним директором фермерського господарства " ОСОБА_7 ". Директором ФГ " ОСОБА_7 " є ОСОБА_8 .
Так 23.01.2019 року на телефон директора ОСОБА_8 зателефонував невідомий номер: НОМЕР_1 . Чоловік представився директором ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ОСОБА_9 та запропонував ОСОБА_8 купити у нього мінеральні добрива карбомід марки Б, на що ОСОБА_8 погодився. В подальшому він надав ОСОБА_9 номер мобільного телефону бухгалтера ОСОБА_10 та дав їй вказівку, щоб вона оформила належним чином документи на купівлю мінеральних добрив між ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та ФГ " ОСОБА_7 " та перерахувала грошові кошти.
Після чого бухгалтеру почали надходити дзвінки від директора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ОСОБА_9 з номеру телефона: НОМЕР_1 та вона домовлялась щодо оформлення договору купівлі-продажу вказаних мінеральних добрив.
Документи щодо купівлі мінеральних добрив надійшли на електрону адресу з Е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4
24.01.2019 року грошові кошти в сумі 600600 гривень були перераховані на номер банківського рахунку № НОМЕР_2 АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", який відкритий на ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", код ЄДРПОУ НОМЕР_3 .
Після перерахування грошових коштів 24.01.2019 року, директор ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ОСОБА_9 перестав відповідати на телефонні дзвінки. На сьогоднішній день грошові кошти не повернуті та мінеральні добрива не поставлені.
В клопотанні слідчий просить надати доступ до даних власника електронної адреси ІНФОРМАЦІЯ_4 , що перебуває у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", з метою документування злочинної діяльності фігуранта справи, встановлення його злочинних зв`язків.
В судовому засіданні слідчий просив про задоволення клопотання.
Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у судове засідання не з"явився, подав письмове заперечення, у якому просив у задоволенні клопотання слідчому відмовити, посилаючись на те, що запитувана інформація містить охоронювану законом таємницю та зберігається виключно в електронній інформаційній системі електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_6 та є приватним спілкуванням, питання до доступу якої має вирішуватись в порядку, передбаченому параграфами 1,2 глави 21 "Негласні слідчі (розшукові) дії" КПК України.
У відповідності до ч.4 ст.163 КПК України розгляд клопотання проведено у відсутність представника ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Відповідно до ст.39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
В силу ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.
Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Як зазначив ВССУ в Узагальненні судової практики щодо розгляду слідчим суддею клопотань про застосування заходів забезпечення кримінального провадження за 2014 рік, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв"язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з"єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.
Запитувана слідчим інформація не розкриває зміст спілкування користувача елекронної пошти, а тому до неї може бути надано доступ у порядку ст.162 КПК України.
Матеріалами клопотання підтверджено, що існують достатні підстави вважати, що зазначені в клопотанні документи знаходяться у володінні особи, вказаної у клопотанні, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин й у подальшому вони можуть бути використані як докази, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.
Таким чином клопотання слідчого підлягає задоволенню, однак у частині надання доступу до інформації з моменту вчинення шахрайських дій щодо потерпілого.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.132,160,163,164 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання заступника начальника СВ Снігурівського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2 задовольнити частково.
Надати заступнику начальника СВ Снігурівського ВП ГУНП в Миколаївській області майору поліції ОСОБА_2 , або за його дорученням інспектору-криміналісту СВ Снігурівського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_11 , інспектору-криміналісту СВ Снігурівського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні (користуванні) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: інформацію про реєстраційні відомості користувача електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_4 та інформацію про період використання електронної пошти, ір-адреси входу користувача із зазначенням точної дати та часу входу, в період з 23.01.2019 року по 12.02.2019 року.
Обов`язок надати тимчасовий доступ та можливість вилучення речей та документів, що перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), що за адресою: АДРЕСА_2 , покласти на керівника (або особу яка виконує його обов`язки).
Інформацію надати в письмовому та електронному вигляді Microsoft Word або Microsoft Excel.
Ухвала підлягає виконанню особою, якій за цією ухвалою надано доступ.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє до 12 березня 2019 року.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1