09.11.2018
Справа № 642/6280/18
Провадження № 1-кс/642/3141/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2018 року м. Харків

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000302 від 08.11.2018 за ознаками складу кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 2 ст.15 ч.1 ст. 115 КК України - закінчений замах на умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню 0000302 від 08.11.2018 за ознаками складу кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 2 ст.15 ч.1 ст. 115 КК України - закінчений замах на умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині.

В клопотанні просить надати слідчому СВ Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_4 , іншим уповноваженим працівникам ГУНП в Харківській області за дорученням старшого слідчого ОСОБА_5 , тимчасового доступу з можливістю вилучення (здійснення виїмки):

-відомостей на паперових та електронних (магнітних) носіях інформації про рух грошових коштів, фінансові транзакції (з розшифруванням контрагентів - назва підприємства, код ЄДРПОУ, анкетні дані фізичних осіб, реквізити їх рахунків номер рахунку, МФО банківської установи, номери референтів, призначення та сума (-и) платежу (-ів) з вказівкою вхідного та вихідного залишку на рахунках, дати та часу здійснення платежів, відомостей про документи, на підставі яких були здійснені такі платежі, номери транзакцій, які свідчать про рух грошових коштів), матеріали фото- та відеоспостереження з камер спостереження банкоматів (терміналів), за допомогою яких здійснювались фінансові операції, з вказівкою часу транзакції, сум, номерів банкоматів, місць їх розташування, а також володільця вказаних карт (рахунків), місця (-ь) його (їх) проживання, а також наданням фотокопій документів, що засвідчують особу володільця, по банківській карті № хххх хххх хххх НОМЕР_1 , а також банківського рахунку, до якого випущена банківська карта № хххх хххх 2970, а також інформація про всі інші банківські рахунки та випущені до них банківські карти, матеріали юридичної (-их) справи (в) з копіями документів, ідентифікуючих особу, контактних номерів телефонів та т.ін., що складались при відкритті рахунку(-ів) за період з 01.01.2018 до часу отримання ухвали представниками ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , МФО НОМЕР_3 ), в копіях та в повному обсязі, що перебувають у володінні ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , МФО НОМЕР_3 ), з можливістю вилучення (здійснення виїмки) вказаних документів за адресами: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 (Філія - Харківське обласне управління АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "), (ЄДРПОУ НОМЕР_4 , МФО НОМЕР_5 );

Як вбачається з наданих матеріалів, по кримінальному провадженню, 03.11.2018 приблизно о 23 год. 09 хв. на території ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 у приміщенні холу залізничного вокзалу невстановлена особа спричинила ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 тілесні ушкодження у вигляді: тяжка відкрита черепно-мозкова травма, забій головного мозку, стиснення головного мозку правобічною епідуральною гематомою, перелом потиличної кістки справа, забій потиличної області, гематома правої гемосфери головного мозку.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в ході проведення досудового розслідування у порядку ст. 40 КПК України слідчим було надано доручення, виконання якого доручено оперативним працівникам Холодногірського ВП. В ході виконання доручення було встановлено, що невідома особа, яка спричинила тілесні ушкодження потерпілому, перед скоєнням злочину знаходилась в « ІНФОРМАЦІЯ_5 » «МакДональдз», розташованої за адресою АДРЕСА_4 , в якому о 20.30 годин 03.11.2018 розраховувалась банківською карткою хххх хххх хххх НОМЕР_1 через термінал АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в ході досудового розслідування необхідно встановити обставини скоєння кримінального правопорушення, а також причетність злочинця (злочинців) до їх скоєння, в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що: відомості на паперових та електронних (магнітних) носіях інформації про рух грошових коштів, фінансові транзакції (з розшифруванням контрагентів - назва підприємства, код ЄДРПОУ, анкетні дані фізичних осіб, реквізити їх рахунків номер рахунку, МФО банківської установи, номери референтів, призначення та сума (-и) платежу (-ів) з вказівкою вхідного та вихідного залишку на рахунках, дати та часу здійснення платежів, відомостей про документи, на підставі яких були здійснені такі платежі, номери транзакцій, які свідчать про рух грошових коштів), матеріали фото- та відеоспостереження з камер спостереження банкоматів (терміналів), за допомогою яких здійснювались фінансові операції, з вказівкою часу транзакції, сум, номерів банкоматів, місць їх розташування, а також володільця вказаних карт (рахунків), місця (-ь) його (їх) проживання, а також наданням фотокопій документів, що засвідчують особу володільця, по банківській карті № хххх хххх хххх НОМЕР_1 , а також банківського рахунку, до якого випущена банківська карта № хххх хххх 2970, а також інформація про всі інші банківські рахунки та випущені до них банківські карти, матеріали юридичної (-их) справи (в) з копіями документів, ідентифікуючих особу, контактних номерів телефонів та т.ін., що складались при відкритті рахунку(-ів) за період з 01.01.2018 до часу отримання ухвали представниками ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , МФО НОМЕР_3 ), в копіях та в повному обсязі, що перебувають у володінні ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , МФО НОМЕР_3 ), мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучення (здійснення виїмки) вказаних документів за адресами: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 (Філія - Харківське обласне управління АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "), (ЄДРПОУ НОМЕР_4 , МФО НОМЕР_5 ), і ці дані самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а інакше ці дані отримати неможливо

Представник ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у судове засідання не з`явились. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття представників не є перешкодою для розгляду клопотання.

Суд, вислухавши прокурора, слідчого, які підтримав клопотання, дослідивши надані матеріали, приходить до наступного висновку.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити банківську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці. Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 Закону України «Про банки і банківську діяльність» від 07.12.2000, інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками за рішенням суду.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підстава щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні в ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та Філія - Харківське обласне управління АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", і ці дані самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а інакше ці дані отримати неможливо.

Але, беручи до уваги, що для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів, що складають банківську таємницю відносно власника платіжної картки, яка належить особі можливо причетної до даного злочину, тому клопотання підлягає задоволенню в частині отримання інформації, за допомогою якої можливо ідентифікувати цю особу.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 160 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для часткового задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162, 163 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000302 від 08.11.2018 за ознаками складу кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 2 ст.15 ч.1 ст. 115 КК України - закінчений замах на умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, - задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_4 , іншим уповноваженим працівникам ГУНП в Харківській області за дорученням слідчого ОСОБА_4 , тимчасового доступу до інформації про анкетні дані фізичної особи, матеріали фото- та відеоспостереження з камер спостереження банкоматів (терміналів), за допомогою яких здійснювались фінансові операції, з вказівкою часу транзакції, номерів банкоматів, місць їх розташування, а також володільця вказаної карти (рахунку), місця (-ь) його (її) проживання, а також наданням фотокопій документів, що засвідчують особу володільця, по банківській карті № хххх хххх хххх 2970, а також банківського рахунку, до якого випущена банківська карта № хххх хххх 2970, матеріали юридичної (-их) справи (в) з копіями документів, ідентифікуючих особу, контактних номерів телефонів та т.ін., що складались при відкритті рахунку(-ів) за період з 01.01.2018 до часу отримання ухвали представниками ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , МФО НОМЕР_3 ), в копіях та в повному обсязі, що перебувають у володінні ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , МФО НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 (Філія - Харківське обласне управління АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "), (ЄДРПОУ НОМЕР_4 , МФО НОМЕР_5 );

В іншій частині - відмовити.

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1