Справа№751/7516/18
Провадження №1-кд/751/4/18
УХВАЛА
21 листопада 2018 року м.Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

у складі: головуючого-судді ОСОБА_1

секретаря судового засідання ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові клопотання Брагинської міжрайонної інспекції охорони тваринного та рослинного світу Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України вироку суду Брагинського району Гомельської області Республіки Білорусь від 23.02.2017 року стосовно ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,

встановив:

У провадженні Новозаводського районного суду м. Чернігова знаходиться клопотання Брагинської міжрайонної інспекції охорони тваринного та рослинного світу Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України вироку суду Брагинського району Гомельської області Республіки Білорусь від 23.02.2017 року стосовно ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .

У судовому засіданні прокурор заявив клопотання про неможливість розгляду даного клопотання в порядку, передбаченому Кримінальним процесуальним кодексом України, оскільки відповідно до ч. 8 ст. 602 КПК України, вирішення питання про визнання і виконання вироку суду іноземної держави у частині цивільного позову вирішується у порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України.

Суд, вислухавши думку прокурора, дослідивши матеріали клопотання, встановив наступне.

До суду звернулась Брагинська міжрайонна інспекція охорони тваринного та рослинного світу Республіки Білорусь з клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України вироку суду Брагинського району Гомельської області Республіки Білорусь від 23.02.2017 року в частині відшкодування в солідарному порядку шкоди завданої злочином в сумі 2 433 руб 29 коп Національного банку Республіки Білорусь, а також вартість незаконно добутої продукції користування об`єктами тваринного світу в сумі 121 руб 04 коп Національного банку Республіки Білорусь.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями дане клопотання було розподілене для розгляду в порядку, передбаченому Кримінальним процесуальним кодексом України.

Відповідно до ч. 8 ст. 602 КПК України, вирішення питання про визнання і виконання вироку суду іноземної держави у частині цивільного позову вирішується у порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України.

Отже, розгляд клопотання Брагинської міжрайонної інспекції охорони тваринного та рослинного світу Республіки Білорусь повинен відбуватися в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України.

На підставі викладеного, суд доходить висновку, що клопотаання слід передати до канцелярії Новозаводського районного суду м. Чернігова для її перерозподілу в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України.

Керуючись ст. ст. 372, 602 КПК України, суд, -

ухвалив:

Клопотання Брагинської міжрайонної інспекції охорони тваринного та рослинного світу Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України вироку суду Брагинського району Гомельської області Республіки Білорусь від 23.02.2017 року стосовно ОСОБА_4 , ОСОБА_5 - передати до канцелярії Новозаводського районного суду м. Чернігова для перерозподілу та визначення судді у порядку, встановленому частиною першою статті 33 ЦПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1