ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2019 року м.Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого: судді ОСОБА_1
при секретарі: ОСОБА_2
з участю прокурора: ОСОБА_3
представника потерпілого: ОСОБА_4
обвинуваченої: ОСОБА_5
захисника: ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Володимир-Волинський кримінальне провадження №0000063 від 30 січня 2019 року про обвинувачення:

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки та жительки АДРЕСА_1 , громадянки України, освіта базова середня, розлученої, на утриманні двоє малолітніх дітей, працюючої підсобним робітником по відлову птиці ПАТ Володимир-Волинська птахофабрика «Епікур», не судимої

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1, 3, 4 ст.358, ч.ч. 1, 2 ст.190 КК України,-

в с т а н о в и в:

08.09.2017р., ОСОБА_5 , з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, умисно, з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Зимнівської сільської ради по вул. Перемоги, 38 в с. Льотниче, Володимир-Волинського району, при заповненні офіційного документу - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги, затвердженої наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 № 204 із змінами від 13.02.2009, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015, №441 «Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг», на підставі якої здійснюється призначення та нарахування державних соціальних допомоги, умисно підробила даний документ, не зазначивши у розділі 5 даної декларації відомості про те, що у законному володінні та користуванні знаходиться земельна ділянка, яка розташована на території Березовичівської сільської ради, що належить на праві приватної власності ОСОБА_7 (покійна баба декларанта), за оренду якого отримує кошти ОСОБА_5 , тобто умисно підробила даний офіційний документ.

Окрім цього, 08.09.2017, вона ж, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, умисно, з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Зимнівської сільської ради по вул. Перемоги, 38, в с. Льотниче, Володимир-Волинського району, подала до даної установи для скерування до Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА завідомо підроблений офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, затвердженої Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 №204 із змінами від 13.02.2009, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015, №441 «Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг», яка містила завідомо неправдиві відомості, а саме відсутність даних про те, що у її законному володінні та користуванні знаходиться земельна ділянка, яка розташована на території Березовичівської

сільської ради, що належить на праві приватної власності ОСОБА_7 (покійна баба декларанта), за оренду якої отримує кошти ОСОБА_5 , тобто свідомо використала завідомо неправдивий документ.

Крім цього, 08.09.2017, ОСОБА_5 , з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, з корисливих мотивів, маючи на меті незаконне збагачення, керуючись єдиним продовжуваним умислом, ввівши в оману працівників Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА, шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги на дітей одиноким матерям при оформленні даної допомоги, у приміщенні Зимнівської сільської ради по вул. Перемоги, 38 в с. Льотниче, Володимир-Волинського району, при заповненні декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги від 08.09.2017, а в подальшому була передана для нарахування та виплати державної соціальної допомоги до Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА, достовірно знаючи про те, що у її законному володінні та користуванні знаходиться земельна ділянка, яка розташована на території Березовичівської сільської ради, що належить на праві приватної власності ОСОБА_7 (покійна баба декларанта), за оренду якої отримує кошти ОСОБА_5 , завідомо вказала неправдиві відомості, не зазначивши у розділі 5 даних декларацій вказану земельну ділянку, внаслідок чого, шляхом обману, незаконно отримала за період з 01.09.2017 по 28.02.2018 державну соціальну допомогу одинокій матері на загальну суму 574,68 грн., завдавши державі, в особі Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА, матеріальну шкоду на вказану суму .

Окрім цього, 13.12.2017, вона ж, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї, умисно, з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Зимнівської сільської ради по вул. Перемоги, 38 в с. Льотниче, Володимир-Волинського району, при заповненні офіційного документу - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги, затвердженої Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 № 204 із змінами від 13.02.2009, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015, №441 «Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг», на підставі якої здійснюється призначення та нарахування державних соціальних допомог, умисно підробила даний документ, не зазначивши у розділі 5 даної декларації відомості про те, що у її законному володінні та користуванні знаходиться земельна ділянка, яка розташована на території Березовичівської сільської ради, що належить на праві приватної власності ОСОБА_7 (покійна баба декларанта), за оренду якої отримує кошти ОСОБА_5 , тобто умисно повторно підробила даний офіційний документ.

Крім цього, 13.12.2017, ОСОБА_5 , з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї, умисно, з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Зимнівської сільської ради по вул. Перемоги, 38 в с. Льотниче, Володимир-Волинського району, подала до даної установи для скерування до Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА завідомо підроблений офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, затвердженої Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 №204 із змінами від 13.02.2009, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року №441 «Про

затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг», яка містила завідомо неправдиві відомості, а саме відсутність даних про те, що у її законному володінні та користуванні знаходиться земельна ділянка, яка розташована на території Березовичівської сільської ради, що належить на праві приватної власності ОСОБА_7 (покійна баба декларанта), за оренду якої отримує кошти ОСОБА_5 , тобто свідомо використала завідомо неправдивий документ.

Окрім цього, 13.12.2017, вона ж, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї, з корисливих мотивів, маючи на меті незаконне збагачення, керуючись єдиним продовжуваним умислом, ввівши в оману працівників Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА, шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги на дітей одиноким матерям при оформленні даної допомоги, у приміщенні Зимнівської сільської ради по вул. Перемоги, 38 в с. Льотниче, Володимир-Волинського району, при заповненні декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги від 13.12.2017, а в подальшому була передана для нарахування та виплат державної соціальної допомоги до Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА, достовірно знаючи про те, що у її законному володінні та користуванні знаходиться земельна ділянка, яка розташована на території Березовичівської сільської ради, що належить на праві приватної власності ОСОБА_7 (покійна баба декларанта), за оренду якої отримує кошти ОСОБА_5 , завідомо вказала неправдиві відомості, не зазначивши у розділі 5 даних декларацій вказану земельну ділянку, внаслідок чого, повторно шляхом обману, незаконно отримала за період з 01.12.2017 по 31.05.2018 державну соціальну допомогу малозабезпеченій сім`ї на загальну суму 1724,01 грн., завдавши державі, в особі Управління соціального захисту населення Володимир- Волинської РДА матеріальну шкоду на вказану суму.

Окрім цього, 13.03.2018, ОСОБА_5 , з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, умисно, з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Зимнівської сільської ради по вул. Перемоги, 38 в с. Льотниче, Володимир-Волинського району, при заповненні офіційного документу - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги, затвердженої Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007, № 204 із змінами від 13.02.2009, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015, №441 «Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг», на підставі якої здійснюється призначення та нарахування державних соціальних допомоги, умисно підробила даний документ, не зазначивши у розділі 5 даної декларації відомості про те, що у її законному володінні та користуванні знаходиться земельна ділянка, яка розташована на території Березовичівської сільської ради, що належить на праві приватної власності ОСОБА_7 (покійна баба декларанта), за оренду якої отримує кошти ОСОБА_5 , тобто повторно умисно підробила даний офіційний документ.

Окрім цього, 13.03.2018, вона ж, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, умисно, з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Зимнівської сільської ради по вул. Перемоги, 38 в с. Льотниче, Володимир-Волинського району, подала до даної установи для скерування до Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА завідомо підроблений офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, затверджену Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 №204 із змінами від 13.02.2009, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015, №441 «Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг», яка містила завідомо неправдиві відомості, а саме відсутність даних про те, про те, що у її законному володінні та користуванні знаходиться земельна ділянка, яка розташована на території Березовичівської сільської ради, що належить на праві приватної власності ОСОБА_7 (покійна баба декларанта), за оренду якої отримує кошти ОСОБА_5 , тобто свідомо використала завідомо неправдивий документ.

Окрім цього, 13.03.2018, вона ж, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, з корисливих мотивів, маючи на меті незаконне збагачення, керуючись єдиним продовжуваним умислом, ввівши в оману працівників Управління соціального захисту населення Володамир-Волинської РДА, шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги на дітей одиноким матерям при оформленні даної допомоги, у приміщенні Зимнівської сільської ради по вул. Перемоги, 38 в с. Льотниче, Володжшр-Волинського району, при заповненні декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги від 13.03.2018, а в подальшому була передана для нарахування та виплати державної соціальної допомоги до Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА, достовірно знаючи про те, що у законному володінні та користуванні знаходиться земельна ділянка, яка розташована на території Березовичівської сільської ради, що належить на праві приватної власності ОСОБА_7 (покійна баба декларанта), за оренду якої отримує кошти ОСОБА_5 , завідомо вказала неправдиві відомості, не зазначивши у розділі 5 даних декларацій вказану земельну ділянку, внаслідок чого, повторно шляхом обману, незаконно отримала за період з 01.03.2018 по 31.08.2018 державну соціальну допомогу одинокій матері на загальну суму 3821,79 грн., завдавши державі, в особі Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА матеріальну шкоду на вказану суму.

Окрім цього, 20.06.2018, ОСОБА_5 , з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї, умисно, з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Зимнівської сільської ради по вул. Перемоги, 38 в с. Льотниче, Володимир-Волинського району, при заповненні офіційного документу - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги, затверджену Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 № 204 із змінами від 13.02.2009, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015, №441 «Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг», на підставі якої здійснюється призначення та нарахування державних соціальних допомог, умисно підробила даний документ, не зазначивши у розділі 5 даної декларації відомості про те, що у її законному володінні та користуванні знаходиться земельна ділянка, яка розташована на території Березовичівської сільської ради, що належить на праві приватної власності ОСОБА_7 (покійна баба декларанта), за оренду якої отримує кошти ОСОБА_5 , тобто повторно умисно підробила даний офіційний документ.

Окрім цього, 20.06.2018, вона ж, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї, умисно, з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Зимнівської сільської ради по вул. Перемоги, 38 в с. Льотниче, Володимир-Волинського району, подала до даної установи для скерування до Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА завідомо підроблений офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, затвердженої Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 №204 із змінами від 13.02.2009, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015, №441 «Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг», яка містила завідомо неправдиві відомості, а саме про те, що у її законному володінні та користуванні знаходиться земельна ділянка, яка розташована на території Березовичівської сільської ради, що належить на праві приватної власності ОСОБА_7 (покійна баба декларанта), за оренду якої отримує кошти ОСОБА_5 , тобто свідомо використала завідомо неправдивий документ.

Окрім цього, 20.06.2018, ОСОБА_5 , з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї, з корисливих мотивів, маючи на меті незаконне збагачення, керуючись єдиним продовжуваним умислом, ввівши в оману працівників Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА, шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги на дітей одиноким матерям при оформленні даної допомоги, у приміщенні Зимнівської сільської ради по вул. Перемоги, 38 в с. Льотниче, Володимир-Волинського району, при заповненні декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомога від 19.06.2018, а в подальшому була передана для нарахування та виплати державної соціальної допомога до Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА, достовірно знаючи про те, що у її законному володінні та користуванні знаходиться земельна ділянка, яка розташована на території Березовичівської сільської ради, що належить на праві приватної власності ОСОБА_7 (покійна баба декларанта), за оренду якої отримує кошти ОСОБА_5 , завідомо вказала неправдиві відомості, не зазначивши у розділі 5 даних декларацій вказану земельну ділянку, внаслідок чого, повторно шляхом обману, незаконно отримала за період з 01.06.2018 по 16.11.2018 державну соціальну допомогу малозабезпеченій сім`ї на загальну суму 383,14 грн., завдавши державі, в особі Управління соціального захисту населення Володимир- Волинської РДА матеріальну шкоду на вказану суму.

До початку судового розгляду між прокурором Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 та обвинуваченою ОСОБА_5 з участю захисника ОСОБА_6 18 лютого 2019 року укладено угоду про визнання винуватості.

Згідно з угодою, ОСОБА_5 беззаперечно визнала себе винуватою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.ч.1, 3, 4 ст.358, ч.ч. 1, 2 ст.190 КК України. Сторонами узгоджено, що при затвердженні угоди їй буде призначене покарання за вчинення нею вказаних злочинів із застосуванням ч.1 ст.70 КК України, а саме: за ч. 1 ст. 358 КК України -штраф у розмірі тридцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян; за ч. 3 ст. 358 КК України - 1 (один) рік позбавлення волі; за ч. 4 ст. 358 КК України - штраф у розмірі тридцяти п`яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян; за ч. 1 ст. 190 КК України - штраф у розмірі сорока неоподатковуваних мінімумів доходів громадян; за ч. 2 ст. 190 КК України - штраф у розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян. На підставі ч. 1 ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, ОСОБА_5 визначити остаточне покарання у вигляді 1 (одного) року позбавлення волі із сплатою штрафу у розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян - 850 гривень. На підставі ст.ст.79, 76 КК України, звільнити обвинувачену від відбування основного покарання у виді позбавлення волі з іспитовим строком.
Розглядаючи питання про затвердження угоди, суд виходить з наступного.

Відповідно до ст. 468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим про визнання винуватості.

Згідно з ч. 4 ст. 469 КПК України угода про визнання винуватості між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів, внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам.

Злочини, у вчиненні яких обвинувачена визнала себе винуватою, віднесено до категорії злочинів невеликої та середньої тяжкості.

Судом встановлено, що обвинувачена цілком розуміє положення ч. 4 ст. 474 КПК України, укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.

Судом встановлено, що умови угоди не суперечать вимогам Кримінального процесуального Кодексу та Кримінального кодексу України, зокрема, інтересам суспільства, а кримінальне провадження свідчить про наявність фактичних підстав для визнання винуватості.

Обвинувачена погоджується на призначення узгодженого покарання, проти чого представник потерпілого не заперечила у зв`язку із повним відшкодуванням шкоди на стадії досудового розслідування справи.

Виходячи з викладеного, суд приходить до висновку про наявність підстав для затвердження угоди про визнання винуватості між прокурором та обвинуваченою.

Речові докази відсутні. Процесуальні витрати відсутні. Цивільний позов не заявлено.

Керуючись ст.ст. 373, 374, 475 КПК України, суд -

засудив:

Затвердити угоду про визнання винуватості у кримінальному провадженні № 0000063 від 30 січня 2019 року, укладену 18 лютого 2019 року між прокурором Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 та обвинуваченою ОСОБА_5 з участю захисника ОСОБА_6 .

Визнати ОСОБА_5 винною у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1, 3, 4 ст.358, ч.ч. 1, 2 ст.190 КК України та призначити узгоджене сторонами покарання:
-за ч. 1 ст. 358 КК України у виді штрафу у розмірі тридцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян;

- за ч. 3 ст. 358 КК України у виді позбавлення волі на строк один рік;

- за ч. 4 ст. 358 КК України у виді штрафу у розмірі тридцяти п`яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян;

-за ч. 1 ст. 190 КК України у виді штрафу у розмірі сорока неоподатковуваних мінімумів доходів громадян;

-за ч. 2 ст. 190 КК України у виді штрафу у розмірі п`ятдесяти неоподаткованих мінімумів доходів громадян.

На підставі ч. 1 ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, ОСОБА_5 визначити остаточне покарання у вигляді 1 (одного) року позбавлення волі із сплатою штрафу у розмірі п`ятдесяти неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 гривень.

На підставі ст.ст.79, 76 КК України, звільнити ОСОБА_5 звільнити від відбування призначеного покарання у виді позбавлення волі з випробуванням, якщо вона протягом іспитового строку тривалістю один рік не вчинить нового злочину і виконає покладені на неї обов`язки, а саме: періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання або роботи.

До вступу вироку в законну силу запобіжний захід щодо ОСОБА_8 не обирати.

Процесуальні витрати відсутні, речові докази відсутні, цивільний позов не заявлено.

Вирок може бути оскаржений з підстав, передбачених ч. 4 ст. 394 КПК України, до Волинського апеляційного суду через Володимир-Волинський міський суд Волинської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: /-/ підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_1