Справа № 686/2592/19
УХВАЛА

05 лютого 2019 року м.Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №0000150,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ та вилучення документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Слідчий в судове засідання не з`явився, просить розглянути клопотання з підтриманням викладених у ньому вимог у його відсутність.

Як зазначено в клопотанні, 17.06.2017 року близько 02:00 год. в АДРЕСА_3 , двоє невстановлених осіб, з метою заволодіння чужим майном, через огорожу, проникли на територію ФГ « ОСОБА_5 », де здійснили напад на охоронця господарства - ОСОБА_6 , застосувавши до нього фізичне насильство, що виразилось в нанесенні ударів руками по обличчю. Продовжуючи свої злочинні дії, невстановлені особи зв`язали руки та ноги останнього та наказали мовчати, пригрозивши фізичною розправою. Подолавши опір ОСОБА_6 , невстановлені особи, шляхом пошкодження вікна офісу господарства, проникли всередину, де з кабінету з металевого сейфу заволоділи грошима, в сумі 50000 грн., спричинивши господарству матеріального збитку на вказану суму.

Дане кримінальне правопорушення 20.06.2017 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0000150, правова кваліфікація правопорушення ч.3 ст.187 КК України.

Крім того, в ході досудового розслідування встановлено, що в ніч на на 06.10.2017 року, в АДРЕСА_4 , невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла в приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", де умисно, з метою пошкодження чужого майна, невстановленим способом здійснила підпал вищевказаного магазину, чим спричинили ОСОБА_7 матеріальної шкоди на суму 150 000 грн.

Також, 11.11.2017 року близько 20:00 год., невстановлені особи, перебуваючи в приміщенні зазначеного магазину " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", умисно, з метою пошкодження чужого майна, за допомогою скляної пляшки із заповненою легкозаймистою речовиною здійснили його підпал, після чого, вийшовши з магазину та обілявши легкозаймистою речовиною передню частину належного ОСОБА_8 автомобіля, марки «Фольксваген Транспортер», д.н. НОМЕР_1 , здійснили підпал, спричинивши йому матеріальної шкоди. Окрім того, 02.08.2018 року близько 01.30 год., невстановлена особа, шляхом розбиття скла дерев`яного вікна на даху приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » через яке, умисно, з метою пошкодження чужого майна, закинувши скляну пляшку із запалювальною сумішшю, здійснила підпал вказаного магазину, чим спричинила ОСОБА_8 матеріальної шкоди на суму 100 000 грн.

06.10.2017 року СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області за даним фактом розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000642, за ч.2 ст.194 КК України. Постановою прокурора відділу прокуратури Хмельницької області від 24.01.2019 року матеріали кримінальних проваджень №0000150 та №0000642 об`єднано в одне за № 0000150, правова кваліфікація правопорушення ч.3 ст.187, ч.2 ст.194 КК України.
В ході досудового розслідування, під час проведення аналізу моніторингу встановлено ряд номерів операторів мобільного зв`язку, а саме:

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 та

- « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , а також IMEI мобільних терміналів, які фіксувались на місці події в момент вчинення злочину: НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_31 , НОМЕР_38 , НОМЕР_35 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 .

Враховуючи викладене, з метою перевірки причетності осіб, які користуються вищевказаними абонентськими номерами та відповідними серійними номерами IMEI, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відомості у яких можуть бути використанні як докази.

Слідчий у поданому клопотанні просить надати доступ до роздруківок телефонних з`єднань, які мають значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні і можуть бути використанні як докази.

Перевіривши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Слідчим в клопотанні наведено підстави, передбачені, ч.ч.2,5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких він просить надати, в сукупності з іншими речами та документами, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази, а також те, що існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, зазначених ініціатором клопотання, з можливістю їх вилучення, оскільки іншими способами встановити осіб, які скоїли злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого - задовольнити частково

Надати слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , заступнику начальника ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , старшому слідчому ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_16 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_18 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_19 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_20 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_21 , за дорученням слідчого старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_22 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_23 , слідчому СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_24 , слідчому СВ Зарічанського ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_25 , слідчому СВ Зарічанського ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_26 , слідчому СВ Зарічанського ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_27 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання по абонентським номерам: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, GPRS-з`єднань (2G, 3G, 4G, LTE), що здійснювались в період часу з 00:00 години 01 січня 2017 року по термін дії ухвали, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які(их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки, та терміналів мобільного зв`язку із ІМЕІ: НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання по абонентським номерам: НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 . в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, GPRS-з`єднань (2G, 3G, 4G, LTE), ), що здійснювались в період часу з 00:00 години 01 січня 2017 року по термін дії ухвали, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які(их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки, та терміналів мобільного зв`язку із ІМЕІ: НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 .

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.

Ухвала діє по 05 березня 2019 року.

Відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя