Справа № 202/6967/18
Провадження № 1-кс/202/7829/2018
ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА

12 листопада 2018 року м. Дніпро

слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні СУ ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000974 від 03.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

08 листопада 2018 року до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

Дане клопотання, згідно з протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду, було передано слідчому судді 08 листопада 2018 року.
Згідно матеріалів клопотання, в ході досудового розслідування встановлено, що 02.11.2018 року близько 21 год. 10 хв. водій ОСОБА_5 керуючі автомобілем «Citroen Berlingo» р/н НОМЕР_1 рухаючись по дорозі Знам`янка-Луганськ-Ізварине у Павлоградському районі Дніпропетровської області від міста Павлоград у напрямку міста Дніпро, на 260 км + 500 м вказаної автодороги скоїв наїзд на невідомого пішохода чоловіка віком близько 40 років, який знаходився на проїзній частині. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди невідомий чоловік був смертельно травмований.

У ході досудового слідства встановлене, що до наїзду автомобілем «Citroen Berlingo» р/н НОМЕР_1 на невстановленого пішохода, на нього можливе мав місце наїзд невстановленим великогабаритним транспортним засобом, який зник з місця пригоди.

З метою встановлення учасників, очевидців дорожньо-транспортної пригоди було проведено радіотехнічну розвідку в місці її скоєння та в місцях можливого пересування транспортних засобів учасників події, в результаті чого отримано наступну інформацію:

АДРЕСА_1 (кафе ІНФОРМАЦІЯ_1 )
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID561, 562, 4951, 4953, 9593, 10965, 20965, 27981, 27982, 30965

м. Павлоград перехрестя вул. Дніпровська та пров. Берестового
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID552, 1581, 9551, 9553, 9572, 9573, 17687, 27687, 37172, 37687

виїзд з м. Павлограда в напрямку м. Дніпро (АЗС WOG)
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID552, 553, 1583, 7553, 9553, 9563, 9573, 10787, 20787, 30787

с. Карабинівка, 260км дороги Знамянка-Луганськ-Ізварине
(місце скоєння ДТП)
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC48176CID4102, 4272, 6251, 14286, 14697, 22122, 24286, 24697, 27122, 32122, 32123, 34697

Новомосковський р-н смт. Меліоративне, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID2521, 2581, 47691, 47692
LAC48176CID17295, 25056, 27295, 37295

Новомосковський р-н смт. Пісчанка, розвилка автодоріг Е50 та Е105
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC48176CID2251, 2522, 4131, 4132, 6251, 13646, 23646, 26132, 33646, 38432

Новомосковський р-н смт. Підгородне, розвилка автодоріг М29 та Е50
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC48176CID12426, 21337, 32426

м. Павлоград перехрестя вул. Дніпровська та вул. Полтавська
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID563, 1581, 9552, 9553, 9572, 17687, 27687, 37172, 37173, 37687

м. Павлоград перехрестя вул. Ст.Фронту та вул. Полтавська
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID553, 1581, 7553, 9571, 9573, 9582, 20527, 20626, 30527, 30626, 49713

АДРЕСА_2
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID1562, 9583, 10626, 20626, 30626

м. Павлоград перехрестя вул. Ст.Фронту та вул. Харківська
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID551, 553, 7553, 9551, 9571, 10525, 10976, 20525, 20976, 30977, 49712, 49713

м. Павлоград перехрестя вул. Харківська та вул. Урицького, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID551, 4172, 7552, 10975, 20975, 30975, 49712

Слідчий в обґрунтування клопотання зазначає, що з метою встановлення осіб, які вчинили злочин, а також точного маршруту їх руху і пересування в момент вчинення злочину, до і після його вчинення, а також повного та неупередженого дослідження всіх обставин провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, а саме: інформації каналів зв`язку про наявність з`єднання номерів мобільних телефонів, нульових з`єднань в районі дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , інформації з каналів зв`язку в районі дії базових станцій, в тому числі і в електронному вигляді, із зазначенням номерів вхідних і вихідних дзвінків, нульових з`єднань, текстових повідомлень, часу початку і закінчення переговорів, визначення IMEI терміналів, місцезнаходження (із зазначенням адреси та азимуту базової станції) абонентів в період часу з 00 год. 00 хв. 29.10.2018 р. до 23 год. 30 хв. 02.11.2018 р., яка відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом. Вказує, що отримання вищезазначеної інформації з інших джерел неможливо так, як вся інформація, що стосуються абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Слідчий у судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій просив розглядати клопотання без його участі, клопотання підтримав та просив задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходяться запитувані документи, у судове засідання не з`явилася, про час та місце судового засідання повідомлялася належним чином.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов до наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи викладене, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для з`ясування всіх обставин кримінального провадження і встановлення осіб, причетних до вказаного кримінального правопорушення, необхідний тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Зобов`язати уповноважених осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 надати (забезпечити) старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Дніпропетровській області підполковнику поліції ОСОБА_3 та члену слідчо-оперативної групи слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , в районі дії базових станцій:

АДРЕСА_1 (кафе ІНФОРМАЦІЯ_1 )
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID561, 562, 4951, 4953, 9593, 10965, 20965, 27981, 27982, 30965

м. Павлоград перехрестя вул. Дніпровська та пров. Берестового
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID552, 1581, 9551, 9553, 9572, 9573, 17687, 27687, 37172, 37687

виїзд з м. Павлограда в напрямку м. Дніпро (АЗС WOG)
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID552, 553, 1583, 7553, 9553, 9563, 9573, 10787, 20787, 30787

с. Карабинівка, 260км дороги Знамянка-Луганськ-Ізварине
(місце скоєння ДТП)
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC48176CID4102, 4272, 6251, 14286, 14697, 22122, 24286, 24697, 27122, 32122, 32123, 34697

Новомосковський р-н смт. Меліоративне, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID2521, 2581, 47691, 47692
LAC48176CID17295, 25056, 27295, 37295

Новомосковський р-н смт. Пісчанка, розвилка автодоріг Е50 та Е105
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC48176CID2251, 2522, 4131, 4132, 6251, 13646, 23646, 26132, 33646, 38432

Новомосковський р-н смт. Підгородне, розвилка автодоріг М29 та Е50
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC48176CID12426, 21337, 32426

м. Павлоград перехрестя вул. Дніпровська та вул. Полтавська
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID563, 1581, 9552, 9553, 9572, 17687, 27687, 37172, 37173, 37687

м. Павлоград перехрестя вул. Ст.Фронту та вул. Полтавська
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID553, 1581, 7553, 9571, 9573, 9582, 20527, 20626, 30527, 30626, 49713

АДРЕСА_2
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID1562, 9583, 10626, 20626, 30626

м. Павлоград перехрестя вул. Ст.Фронту та вул. Харківська
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID551, 553, 7553, 9551, 9571, 10525, 10976, 20525, 20976, 30977, 49712, 49713

м. Павлоград перехрестя вул. Харківська та вул. Урицького, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID551, 4172, 7552, 10975, 20975, 30975, 49712

в тому числі і в електронному вигляді, із зазначенням номерів вхідних і вихідних дзвінків, нульових з`єднань, текстових повідомлень, часу початку і закінчення переговорів, визначення IMEI терміналів, місцезнаходження (із зазначенням адреси та азимуту базової станції) абонентів в період часу з 00 год. 00 хв. 29.10.2018 р. до 23 год. 30 хв. 02.11.2018 р..

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк виконання ухвали до 11 грудня 2018 року включно.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1