Справа № 535/1486/18
Провадження № 1-кс/535/510/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 листопада 2018 року смт Котельва

Слідчий суддя Котелевського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

з участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню, внесеному 06.09.2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000313 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.271 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

22.11.2018 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 від 21.11.2018 року, погоджене цього ж числа начальником Котелевського відділу Миргородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до клопотання слідчого, слідчими СВ Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні інформацію про яке внесено до ЄРДР за № 0000313 від 06.09.2018 року щодо отримання 05.09.2018 року тілесних ушкоджень працівником СВК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 .

У ході проведення розслідування встановлено, що механізатору МТФ №2

СВК «Батьківщина» ОСОБА_5 під час завершення виконання робіт, а саме роз`єднання кормозмішувача-кормороздавача «EUROMIX-1» від трактора МТЗ-82, державний номерний знак НОМЕР_1 , на ногу ОСОБА_5 впало «дишло» від даного кормозмішувача-кормороздавача. Внаслідок чого ОСОБА_5 отримав наступні тілесні ушкодження: закритий трьохкісточковий скалковий внутрісуглобовий переломо-вивих правої гомілки, рвано-забійна рана ІІ пальця правої ступні.

05.09.2018 року ОСОБА_5 госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_4 , де проходив лікування до 06.09.2018 року і надалі 06.09.2018 року був переведений на стаціонарне лікування в ортопедо-травматологічне відділення

ІНФОРМАЦІЯ_5 , де лікувався до 28.09.2018.

Відповідно до ч.2 ст.242 КПК України слідчий, прокурор зобов`язані звернутися до експерта для проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.

Для об`єктивної оцінки наявних у ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, ступеня їх тяжкості, в розпорядження судово-медичного експерта, необхідно надати оригінал історії хвороби, після закінчення терміну лікування хворого.

Статтею 286 ЦК України та ст.39-1 Основ законодавства України про охорону здоров`я закріплено право пацієнта на таємницю про стан здоров`я, а також про факт звернення за медичною допомогою, діагноз, відомості, одержані при його медичному обстеженні.
Статтею 78 Основ законодавства України про охорону здоров`я закріплюються професійні обов`язки медичних працівників, де у п. "г" йдеться про обов`язок зберігати лікарську таємницю. Всі, хто бере участь у будь-якому етапі лікувального процесу чи відповідає за управління ним, повинні визнавати і дотримуватись конфіденційності у взаємовідносинах лікар і пацієнт. Ця вимога повинна поважаться і органами влади.
Відповідно до положень п.2 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка містить відомості, що можуть становити лікарську таємницю, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ст.163 КПК України.

Для оцінки наявних у ОСОБА_5 тілесних ушкоджень у розпорядження судово-медичного експерта, необхідно надати оригінал історії хвороби ортопедо-травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_5 . Лікувальний заклад знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Після проведення необхідних експертиз та прийняття кінцевого рішення у кримінальному провадженні історія хвороби ОСОБА_5 буде повернуто.

Іншими способами встановити наявність та ступінь отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень неможливо. Така інформація має суттєве значення для дослідження важливих обставин у кримінальному провадженні, в тому числі і кваліфікації кримінального правопорушення. Отримані за результатами дослідження історії хвороби дані будуть використані як докази у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Під час судового розгляду слідчий ОСОБА_3 підтримав клопотання з підстав у ньому зазначених. Прокурор ОСОБА_4 та представник ІНФОРМАЦІЯ_5 у судове засідання не з`явилися, про час та місце судового розгляду повідомлені належним чином, їх неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Враховуючи вище викладене, вважаю, що слідчим доведено, що документи, зазначені в клопотанні, перебувають або можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення та мати доказове значення у справі, а відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як докази, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

За таких обставин, приходжу до висновку, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню, внесеному 06.09.2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000313 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.271 КК України, задовольнити.

Надати слідчим СВ Котелевського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів, а саме: оригіналу історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (медичну картку стаціонарного хворого), рентгензнімки та іншу медичну документацію, оформлену на його ім`я, що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучити їх (здійснити виїмку).

Встановити строк дії цієї ухвали до 21.12.2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя