Комінтернівський районний суд м.Харкова
Номер провадження №1-кс/641/3325/2018 Справа №641/7375/18
УХВАЛА
12 жовтня 2018 року Комінтернівський районний суд м. Харкова у складі:
головуючого слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю слідчого ОСОБА_3
05 жовтня 2018 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ відділу поліції в метрополітені Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Слобідського відділу Харківської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , в якій слідчий просить:
1. Надати старшому слідчому СВ ВП в метрополітені ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 або за його дорученням чи постановою іншому працівнику поліції тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме інформацію з каналів зв`язку про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення з прив`язкою до базової станції абонента, зазначенням населеного пункту, в якому знаходився цей абонент з мобільним телефоном Samsung Galaxy J3 (IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 ) з 16.09.2018 по час отримання ухвали оператором.
2. Надати старшому слідчому СВ ВП в метрополітені ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 або за його дорученням чи постановою іншому працівнику поліції тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), а саме інформацію з каналів зв`язку про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення з прив`язкою до базової станції абонента, зазначенням населеного пункту, в якому знаходився цей абонент з мобільним телефоном Samsung Galaxy J3 (IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 ) з 16.09.2018 по час отримання ухвали оператором.
3. Надати старшому слідчому СВ ВП в метрополітені ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 або за його дорученням чи постановою іншому працівнику поліції тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме інформацію з каналів зв`язку про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення з прив`язкою до базової станції абонента, зазначенням населеного пункту, в якому знаходився цей абонент з мобільним телефоном Samsung Galaxy J3 (IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 ) з 16.09.2018 по час отримання ухвали оператором.
Досудовим розслідуванням встановлено, що до відділу поліції в метрополітені звернулась із заявою ОСОБА_5 , яка просить вжити заходи пошуку її мобільного телефону «Samsung Galaxy J3», який 16.09.2018 приблизно о 18:20 у неї з рук вихопив невстановлений чоловік в електропоїзді на станції Харківського метрополітену «Героїв праці» і втік у невідомому напрямку.
Під час допиту ОСОБА_5 надала копії документів на викрадений телефон марки Samsung Galaxy J3 (2017), модель SM-J330FZDDSEK, IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , в який були вставлені сім-картки з номерами мобільних операторів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , яким вона користувалась до дня викрадення.
Під час проведення досудового розслідування були вжиті заходи з метою встановлення особи, вчинившої вказане кримінальне правопорушення, та місця його перебування, встановлення свідків вчинення кримінального правопорушення, можливих місць збуту викраденого майна. Проте, інформації, яка б мала доказове значення для вирішення справи по суті, отримано не було.
Виходячи з того, що у потерпілої ОСОБА_5 відкрито викрали мобільний телефон Samsung Galaxy J3 (IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 ), а особа, у якої він перебуватиме на момент встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу, може володіти відомостями про обставини, за яких вона отримала цей мобільний телефон, або навіть бути особою, яка скоїла кримінальне правопорушення, орган досудового розслідування приходить до висновку про необхідність отримання документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з метою встановлення особи, яка на теперішній час володіє мобільним телефоном, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
У судовому засіданні слідчий СВ ВП в метрополітені ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 клопотання підтримав в повному обсязі.
Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого , дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Статею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.
Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що документи перебувають, або можуть перебувати у володінні юридичних осіб: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні- можуть бути використані як докази по справі, сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, його свідків.
Вилучення документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.
Отримати вказані документи в інший спосіб не можливо, оскільки згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією (254к/96-ВР) та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.
За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого обґрунтовано та підлягає задоволенню.
Керуючись вимогами ст. ст. 159-164, 166 КПК України,
Клопотання слідчого СВ ВП в метрополітені ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 - задовольнити.
1. Надати старшому слідчому СВ ВП в метрополітені ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 або за його дорученням чи постановою іншому працівнику поліції тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме інформацію з каналів зв`язку про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення з прив`язкою до базової станції абонента, зазначенням населеного пункту, в якому знаходився цей абонент з мобільним телефоном Samsung Galaxy J3 (IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 ) з 16.09.2018 по час отримання ухвали оператором.
2. Надати старшому слідчому СВ ВП в метрополітені ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 або за його дорученням чи постановою іншому працівнику поліції тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), а саме інформацію з каналів зв`язку про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення з прив`язкою до базової станції абонента, зазначенням населеного пункту, в якому знаходився цей абонент з мобільним телефоном Samsung Galaxy J3 (IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 ) з 16.09.2018 по час отримання ухвали оператором.
3. Надати старшому слідчому СВ ВП в метрополітені ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 або за його дорученням чи постановою іншому працівнику поліції тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме інформацію з каналів зв`язку про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення з прив`язкою до базової станції абонента, зазначенням населеного пункту, в якому знаходився цей абонент з мобільним телефоном Samsung Galaxy J3 (IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 ) з 16.09.2018 по час отримання ухвали оператором.
Строк дії ухвали один місяць.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя- ОСОБА_1