Єдиний унікальний №737/603/18
Провадження №1-кс/748/114/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 липня 2018 року м. Чернігів

Слідчий суддя Чернігівського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання слідчого СВ Куликівського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 погоджене із начальником Куликівського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :
05 липня 2018 року до Чернігівського районного суду Чернігівської області з апеляційного суду Чернігівської області в порядку визначення підсудності надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Куликівського ВП Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за погодженням із начальником Куликівського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтоване тим, що 22.06.2018 до чергової частини Куликівського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення провідного агронома Горбівського відділення TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_1 , про те, що в період часу з 13.06.2018 по 22.06.2018 невідомі особи шляхом пошкодження стіни приміщення складу ядохімікатів, розташованого в АДРЕСА_2 , проникли всередину даного приміщення звідки скоїли крадіжку гербіцидів, а саме: Аценор в кількості 37 каністр (по 20 л кожна) та Поляріс в кількості 27 каністр (по 20 л кожна, чим завдали матеріального збитку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ". 22 червня 2018 року відомості за вказаним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000148 про кримінальне правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Під час проведення досудового розслідування по зазначеним матеріалам кримінального провадження, у місці скоєння кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_2 та прилеглій до такого місця території, проведено радіорозвідку місцевості, під час якої встановлено, що територія вчиненого кримінального правопорушення та прилегла до неї територія, в період ймовірної підготовки до вчинення кримінального правопорушення та фактичного його вчинення, в період часу з 20 год. 00 хв. 12.06.2018 по 08 год. 00 хв. 13.06.2018 обслуговувалася базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПpAT « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (за кодом сукупності базової станцій - (далі - LAC) 18873, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID) 26252; LAC - 18863, CID - 26043; LAC - 18873, CID - 26252,4623; LAC - 18863, CID - 26043; LAC - 18870, CID - 3611,3612,23611,2225;) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (за кодом сукупності базової станцій (далі - LAC) - 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) - 4161,4162,2163, 563,4163; LAC - 30179, CID - 2163,4161,9551,563; LAC - 30179, CID - 4162,563,2163, 20337,30546;)TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (за кодом сукупності базової станцій (далі ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій 877; LAC - 12604, CID -6005,10403,10402,10401; LAC - 12601, CID- 166,877,162,31403,31401,31402; LAC - 12604, CID - 6001,10401,10403; LAC - 12601, CID 187;) тому з метою виявлення, уточнення і фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, потрібен дозвіл на тимчасовий доступ до інформації зазначеної в клопотанні.

В судове засідання слідчий не з`явився.
З матеріалів кримінального провадження дійсно вбачається, що слідчим відділом Куликівського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000148 від 22.06.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

У відповідності до положень ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши надані до клопотання процесуальні документи, врахувавши обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого СВ Куликівського ВП, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає положенням ст.ст.161, 162 КПК України, дійшов до висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю з метою встановлення фактичних даних яких можуть мати важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а в інший спосіб їх отримати неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.107, 160, 162-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Куликівського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 погоджене із начальником Куликівського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_6 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати Надати слідчому СВ Куликівського ВП Чернігівського ВП ГУНП України в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , чи/або старшому слідчому СВ Куликівського ВП Чернігівського ВП ГУНП України в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_8 ; слідчому СВ Куликівського ВП Чернігівського ВП ГУНП України в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 - які здійснюють досудове розслідування, у кримінальному провадженні у складі групи слідчих, чи за наданим вище вказаними слідчими, дорученням в порядку ст. 40, 41 КПК України - оперуповноваженому Куликівського ВП Чернігівського ВП ГУНП України в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 ; оперуповноваженому Куликівського ВП Чернігівського ВП ГУНП України в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому Куликівського ВП Чернігівського ВП ГУНГІ України в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 - тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів мобільного зв`язку, базових телекомунікаційних станцій мобільного зв`язку, які в період ймовірної підготовки до вчинення кримінального правопорушення та фактичного його вчинення, в період з часу з 20 год. 00 хв. 12.06.2018 по 08 год. 00 хв. 13.06.2018 обслуговували територію вчинення злочину га прилеглу до неї територію, за кодом сукупності базових станцій, мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

1)за кодом сукупності базової станцій - (далі - LAC) - 18873, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 26252;

2)LAC - 18863, CID - 26043;

3)LAC - 18873, CID - 26252,4623;

4)LAC - 18863, CID - 26043;

5)LAC - 18870, CID - 3611,3612,23611,2225;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

1)за кодом сукупності базової станцій (далі - LAC) - 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID) - 4161,4162,2163,563,4163;

2)LAC - 30179, CID - 2163,4161,9551,563;

3)LAC - 30179, CID - 4162,563,2163,20337,30546;

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

1)за кодом сукупності базової станцій - (далі - LAC) - 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі CID) 877;

2)LAC - 12604, CID - 6005,10403,10402,10401;

3)LAC - 12601, CID- 166,877,162,31403,31401,31402;

4)LAC - 12604, CID-6001,10401,10403;

5)LAC - 12601, CID - 187;

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 » яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , у разі наявності необхідної у останніх такої інформації, необхідної для подальшого розслідування, виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів з дня постановлення ухвали.

Згідно ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1