Справа № 675/2595/18
Провадження № 1-кс/675/637/2018
У Х В А Л А

"26" жовтня 2018 р. м. Ізяслав
Слідчий суддя Ізяславського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000371 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з зазначеним клопотанням, що погоджено із прокурором Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг. Клопотання обґрунтовує тим, що 11.10.2018 о 13.50 год. в м. Ізяслав, в приміщенні власної квартири, що за адресою: АДРЕСА_1 , виявлено труп ОСОБА_5 , 1985 р.н. Оглядом трупа та місця події, ознак вчинення відносно ОСОБА_5 насильницьких дій, які призвели до його смерті не виявлено.

В рамках даного кримінального провадження призначено судово-медичну експертизу, та, 12.10.2018 проведено розтин трупа ОСОБА_5 , за результатами якого встановлено, що останній помер в наслідок крововиливу під оболонку та шлуночки мозку, а також, на його тілі виявлено тілесні ушкодження у вигляді перелому кісток основи черепа, ЗЧМТ.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 09.10.2018, близько 18.30 год. в м. Ізяслав, на вул. Шевченка, поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 виник конфлікт, під час якого вони застосовували один до одного елементи боротьби та під час цього падали на асфальто-бетонне покриття дороги. Окрім цього встановлено, що ОСОБА_5 , перебуваючи в стані сильного алкогольного сп`яніння, 09.10.2018, в період часу з 22.30. год. до 23.30 год., знаходився поблизу бару « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 , де поводив себе агресивно, чіплявся до інших відвідувачів закладу, безпричинно наносив їм удари руками та ногами. При цьому, ОСОБА_5 неодноразово, через стан сп`яніння, падав з висоти власного зросту, в тому числі вдарявся потиличною ділянкою голови в асфальто-бетонне покриття дороги, що могло призвести до отримання ним вказаних тілесних ушкоджень.

За таких обставин в даному діянні вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

У зв`язку з викладеним є підстави вважати, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Також, під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 на час вчинення даного кримінального правопорушення та після нього, користувався абонентськими номерами мобільного зв`язку НОМЕР_1 .

З метою всебічного та повного розслідування вищевказаного кримінального провадження слідчий СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, які знаходяться у оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », щодо інформації про всі телефонні з`єднання за мобільним номером НОМЕР_1 , із зазначенням телефонних номерів, на які та з яких були здійснені вхідні та вихідні дзвінки, дат, часу дзвінків, тривалості розмов, IMEI мобільних телефонів, з якими працювала вказана сім-карта, смс-повідомлення із зазначенням терміналів, а також адрес базових станцій з прив`язкою до місцевості (LAK, CID, Azimut) під час телефонних з`єднань у період часу з 00 год. 00. хв. 08 жовтня 2018 року по 08 год. 00 хв. 12 жовтня 2018 року шляхом зняття копії інформації, що містяться у цих електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України та оскільки існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, слідчий суддя вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Вивчивши клопотання, оглянувши матеріали кримінального провадження, вислухавши думку слідчого, який підтримує дане клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.

У провадженні слідчого відділу Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000371 по факту вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 115 ч. 1 КК України.

Відповідно до частини 1 статті 131 Кримінально-процесуального кодексу України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Частиною 2 статті 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

У абз. 2 ч. 1 ст. 159 КПК України зазначено, що тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Враховуючи викладене, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення вказаного клопотання про тимчасовий доступ органу слідства до інформації оператора мобільного зв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУ НП УМВС в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, яке здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 , щодо інформації про всі телефонні з`єднання за мобільним номером НОМЕР_1 , із зазначенням телефонних номерів, на які та з яких були здійснені вхідні та вихідні дзвінки, дат, часу дзвінків, тривалості розмов, IMEI мобільних телефонів, з якими працювала вказана сім-карта, смс-повідомлення із зазначенням терміналів, а також адрес базових станцій з прив`язкою до місцевості (LAK, CID, Azimut) під час телефонних з`єднань у період часу з 00 год. 00. хв. 08 жовтня 2018 року по 08 год. 00 хв. 12 жовтня 2018 року шляхом зняття копії інформації, що містяться у цих електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_4 , забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість зняття копії вищезазначеної інформації.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1