Номер провадження:1-м/521/90/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.07.2018 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 , особи, щодо якої вирішується питання щодо екстрадиції ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури № 2, про застосування спрощеного порядку видачі осіб з України відносно: ОСОБА_8 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Самарканд, Республіки Узбекистан, громадянки Республіки Узбекистан, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , -

В С Т А Н О В И В:

Згідно клопотання, в міжнародному пункті пропуску через державний кордон для повітряного сполучення «Одеса-Аеропорт», 16.06.2018 о 02:41, співробітниками ВПС «Одеса-Аеропорт» встановлена та затримана громадянка Республіки Узбекистан ОСОБА_9 , яка розшукується компетентними органами Республіки Узбекистан для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 135 КК Республіки Узбекистан торгівля людьми.

Оперуповноваженим ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області 16.06.2018 складений протокол про затримання ОСОБА_6 в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.

За ініціативою компетентних органів Республіки Узбекистан, 08.03.2018 до міжнародної бази Інтерпол внесені відповідні відомості щодо розшуку ОСОБА_10 .

Підставою для затримання ОСОБА_6 та застосування у подальшому відносно неї тимчасового арешту є документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави.

Так, постановою слідчого СВ ЛОВС на залізничній станції Самарканд від 12.03.2016, ОСОБА_9 залучена в якості обвинуваченої у кримінальній справі № 118407/16 за п.п. е), з) ч. 2 ст. 135 КК Республіки Узбекистан та цього ж дня оголошена у розшук.

06.07.2018 винесено постанову про зміну обвинувачення та притягнення ОСОБА_6 у якості обвинуваченої.

Ухвалою судді Самаркандського міського суду по кримінальним справам від 12.03.2016 відносно ОСОБА_6 заочно обраний запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

Злочин, вчинення якого інкримінуються ОСОБА_11 на території Республіки Узбекистан відповідає злочину, передбаченому ч. 2 ст. 149 КК України та є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі більше ніж на 1 рік.

Строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вказаний злочин, передбачені ст. 49 КК України не спливли.

Особу затриманої встановлено паспортом громадянина Республіки Узбекистан сер НОМЕР_1 , виданого 27.08.2013, який дійсний до 26.08.2023.

18.06.2018 ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси відносно ОСОБА_6 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб.

11.07.2018 з Генеральної прокуратури Республіки Узбекистан до Генеральної прокуратури України надійшов запит про видачу(екстрадицію) ОСОБА_6 , для притягнення останньої до кримінальної відповідальності на території цієї країни.

25.07.2018 року ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси відносно ОСОБА_6 застосовано екстрадиційний арешт та цього ж дня, останньою надано прохання про спрощену процедуру видачі осіб з України, в порядку ст. 588 КПК України.

У своєму клопотанні в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 просить затвердити згоду ОСОБА_6 на її спрощену видачу до Республіки Узбекистан.

Прокурор підтримав клопотання в повному обсязі та просив його задовольнити.

Захисник та затримана ОСОБА_9 просили затвердити згоду на видачу особи.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, захисника та затриманої, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. ч. 1,2 ст. 588 КПК України, особі, щодо якої надійшов запит про її видачу, повідомляється про право звертатися з проханням згідно з цією статтею про застосування спрощеного порядку видачі і роз`яснюється порядок надання відповідної заяви. Спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявності можливих перешкод для видачі.

Як встановлено слідчим суддею, вказаний порядок був роз`яснений громадянці ОСОБА_12 .

Під час судового розгляду слідчий суддя переконався, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погодилась на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 588 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 - задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_8 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 на її спрощену видачу з України до Республіки Узбекистан.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1