У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18.10.2018 Справа №607/19825/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого групи слідчих т.в.о. слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором групи прокурорів у кримінальному провадженні начальником відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
Слідчим управлінням ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000124 від 20 червня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України.

Старший слідчий групи слідчих т.в.о. слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором групи прокурорів у кримінальному провадженні начальником відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл т.в.о. слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , завідувачу відділу досліджень у сфері інформаційних технологій Тернопільського НДЕКЦ МВС України ОСОБА_7 , головному судовому експерту ОСОБА_8 , судовому експерту ОСОБА_9 тимчасовий доступ до інформації (телефонних книг (контактів), реєстру дзвінків, СМС-, ММС-повідомлень, реєстру дзвінків і листування за допомогою програм «Viber» та «WhatsApp» ), яка зберігається у мобільних телефонах марки «Nokia» чорного кольору, ІМЕІ НОМЕР_1 ; марки «Lenovo» ІМЕІ 1 - НОМЕР_2 , ІМЕІ 2 НОМЕР_3 ; марки «Lenovo A328» чорного кольору ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_5 , марки «Lenovo S850» IMEI 1 - НОМЕР_6 , IMEI 2 - НОМЕР_7 ; марки «Nokia» ІМЕІ НОМЕР_8 , марки «ERGO» ІМЕІ 1- НОМЕР_9 , ІМЕІ 2 НОМЕР_10 ; марки «NOKIA», ІМЕІ НОМЕР_11 ; марки «PRESTIGO», ІМЕІ 1 НОМЕР_12 , ІМЕІ 2- НОМЕР_13 ; марки «Samsung Galaxy» білого кольору ІМЕІ НОМЕР_14 ; марки «Nokia» 3100 ІМЕІ НОМЕР_15 /; марки «Ericsson» чорного кольору без коду (IMEI); марки «Nokia» чорного кольору без коду (IMEI); марки «Fly» сірого кольору IMEI НОМЕР_16 ; марки «MY V-55» сірого кольору IMEI НОМЕР_17 ; марки «Nokia» чорного кольору IMEI НОМЕР_18 ; марки «Sony Xperia» сірого кольору без коду (IMEI); марки «Sony Xperia» чорного кольору без коду (IMEI); марки «Sony» фіолетового кольору без будь-яких написів та коду (IMEI); марки «NOMI i184» IMEI 1 - НОМЕР_19 , IMEI 2 НОМЕР_20 ; марки «PRESTIGIO» чорного кольору із вставленою сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; марки «iPhone 6» IMEI: НОМЕР_21 ; марки «Nokia 300» IMEI: НОМЕР_22 ; марки «Nokia 6021» IMEI: НОМЕР_23 ; марки «Nokia 3120» IMEI: НОМЕР_24 ; марки «Samsung GT-S5230» IMEI: НОМЕР_25 ; марки «Samsung GT-19500» IMEI: НОМЕР_26 ; марки «ALCATEL» IMEI: НОМЕР_27 ; марки «NОМІ», білого кольору із сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_28 ; марки «ZTE» чорного кольору з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за № НОМЕР_29 ; марки «Samsung DUOS» чорного кольору з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_30 та планшетів марки «Prestigio MULTIPAD» у чохлі виготовленому із шкір-замінника чорного кольору та планшету білого кольору марки «glomen», серійний номер НОМЕР_31 .

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що у приміщеннях за адресами: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_9 , під прикриттям офіційної діяльності пунктів з розповсюдження державних лотерей, облаштовано незаконні гральні заклади, в яких, використовуючи комп`ютерну техніку та доступ до мережі Інтернет, надавався клієнтам доступ до азартних ігор, а також у квартирах за адресою АДРЕСА_10 , АДРЕСА_11 квартира АДРЕСА_12 , АДРЕСА_13 , у приміщенні житлового будинку, що за адресою АДРЕСА_14 , зберігаються документи, предмети та речі, які мають значення для досудового розслідування та в них містяться відомості, які можуть бути використані як докази обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення зайняття гральним бізнесом, тобто кримінальне правопорушення передбачене ч.1 ст.203-2 КК України, яке відповідно до ст. 12 КК України є особливо тяжким злочином.

Ухвалою слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду надано дозвіл на проведення обшуку у приміщеннях з вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою АДРЕСА_4 ; приміщенні із вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою АДРЕСА_15 ; приміщенні із вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що за адресою: АДРЕСА_2 ; приміщенні з вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що за адресою АДРЕСА_6 , приміщенні з вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що за адресою АДРЕСА_1 ; у квартирі за адресою АДРЕСА_10 ; приміщенні із вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що за адресою АДРЕСА_9 ; квартирі за адресою АДРЕСА_16 ; приміщенні житлового будинку, що за адресою АДРЕСА_14 , приміщенні квартири АДРЕСА_17 та приміщенні з вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою АДРЕСА_5 .

За результатами проведеного 19 вересня 2018 року санкціонованого обшуку у вищевказаних приміщеннях виявлено та вилучено наступні мобільні телефони та планшети:

1.У приміщенні із вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою АДРЕСА_4 , вилучено:

-мобільний телефон марки «Nokia» чорного кольору, ІМЕІ НОМЕР_1 ;

-мобільний телефон марки «Lenovo» ІМЕІ 1 - НОМЕР_2 , ІМЕІ 2 НОМЕР_3 ;

2.У приміщенні із вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою АДРЕСА_15 , вилучено:

-мобільний телефон марки «Lenovo A328» чорного кольору ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_5 , із сім-картою оператора ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_32 , сім-картою оператора МТС № НОМЕР_33 , картою пам`яті Smartbuy об`ємом 8 Гб, що належать ОСОБА_10 ;

-мобільний телефон марки «Lenovo S850» IMEI 1 - НОМЕР_6 , IMEI 2 - НОМЕР_7 в якому знаходить картка оператора ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_34 , що належать ОСОБА_11 .

3. У приміщенні із вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що за адресою: АДРЕСА_2 , вилучено:

-мобільний телефон марки «Nokia» ІМЕІ НОМЕР_8 , модель 1112 та сім-картку із серійним номером НОМЕР_35 ;

4.У приміщенні з вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що за адресою АДРЕСА_1 , вилучено:

-мобільні телефони марки «ERGO» ІМЕІ 1- НОМЕР_9 , ІМЕІ 2 НОМЕР_10 ;

- мобільний телефон марки «NOKIA», ІМЕІ НОМЕР_11 ;

-Мобільний телефон марки «PRESTIGO», ІМЕІ 1 НОМЕР_12 , ІМЕІ 2- НОМЕР_13 ;

5.У квартирі за адресою АДРЕСА_10 , вилучено:

-мобільний телефон марки «Samsung Galaxy» білого кольору ІМЕІ НОМЕР_14 ;

6.У приміщенні із вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що за адресою АДРЕСА_9 , вилучено:

-Мобільний телефон марки «Nokia» 3100 ІМЕІ НОМЕР_36 -1шт.;

7.У квартирі за адресою АДРЕСА_16 , вилучено:

-мобільний телефон марки «Ericsson» чорного кольору без коду (IMEI);

-мобільний телефон марки «Nokia» чорного кольору без коду (IMEI);

-мобільний телефон марки «Fly» сірого кольору IMEI НОМЕР_16 ;

-мобільний телефон марки «MY V-55» сірого кольору IMEI НОМЕР_17 із сім карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » червоного кольору;

-мобільний телефон марки «Nokia» чорного кольору IMEI НОМЕР_18 ;

-мобільний телефон марки «Sony Xperia» сірого кольору без коду (IMEI) та інших написів;

-мобільний телефон марки «Sony Xperia» чорного кольору без коду (IMEI) та з двома сім картками мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_9 » а також карткою пам`яті «micro SD».

-мобільний телефон марки «Sony» фіолетового кольору без будь-яких написів та коду (IMEI);

8. У приміщенні з вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що за адресою АДРЕСА_6 , вилучено:

-мобільний телефон марки «NOMI i184» IMEI 1 - НОМЕР_19 , IMEI 2 - НОМЕР_20 , з сім картою стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_9 »;

9. У приміщенні житлового будинку, що за адресою АДРЕСА_14 , вилучено:

-мобільний телефон марки «PRESTIGIO» чорного кольору із вставленою сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

10.У приміщенні квартири АДРЕСА_17 , вилучено:

-мобільний телефон марки «iPhone 6» IMEI: НОМЕР_21 ;

-мобільний телефон марки «Nokia 300» IMEI: НОМЕР_22 ;

-мобільний телефон марки «Nokia 6021» IMEI: НОМЕР_23 ;

-мобільний телефон марки «Nokia 3120» IMEI: НОМЕР_24 ;

-мобільний телефон марки «Samsung GT-S5230» IMEI: НОМЕР_25 ;

-мобільний телефон марки «Samsung GT-19500» IMEI: НОМЕР_26 ;

-мобільний телефон марки «ALCATEL» IMEI: НОМЕР_27 ;

-планшет марки «Prestigio MULTIPAD» у чохлі виготовленому із шкір-замінника чорного кольору;

11.У приміщенні з вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою АДРЕСА_5 , вилучено:

-планшет білого кольору марки «glomen», серійний номер НОМЕР_31 ;

-мобільний телефон марки «NОМІ», білого кольору із сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_28 ;

-мобільний телефон марки «ZTE» чорного кольору з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за № НОМЕР_29 ;

-мобільний телефон марки «Samsung DUOS» чорного кольору з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_30 ;

З урахуванням зібраних органом досудового розслідування даних, на даний час є достатні підстави вважати, що вищевказані об`єкти були знаряддям вчинення кримінального правопорушення, зберегли його сліди та містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а тому, з метою встановлення усіх обставин кримінального правопорушення, встановлення володільців (власників) даних предметів, підтвердження факту вчинення чи причетності до вчинення кримінального правопорушення та викриття повної їх злочинної діяльності, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації (телефонних книг (контактів), реєстру дзвінків, СМС-, ММС-повідомлень, реєстру дзвінків і листування за допомогою програм «Viber» та «WhatsApp»), яка зберігається у мобільних телефонах марки «Nokia» чорного кольору, ІМЕІ НОМЕР_1 ; марки «Lenovo» ІМЕІ 1 - НОМЕР_2 , ІМЕІ 2 НОМЕР_3 ; марки «Lenovo A328» чорного кольору ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_5 , марки «Lenovo S850» IMEI 1 - НОМЕР_6 , IMEI 2 - НОМЕР_7 ; марки «Nokia» ІМЕІ НОМЕР_8 , марки «ERGO» ІМЕІ 1- НОМЕР_9 , ІМЕІ 2 НОМЕР_10 ; марки «NOKIA», ІМЕІ НОМЕР_11 ; марки «PRESTIGO», ІМЕІ 1 НОМЕР_12 , ІМЕІ 2- НОМЕР_13 ; марки «Samsung Galaxy» білого кольору ІМЕІ НОМЕР_14 ; марки «Nokia» 3100 ІМЕІ НОМЕР_15 /; марки «Ericsson» чорного кольору без коду (IMEI); марки «Nokia» чорного кольору без коду (IMEI); марки «Fly» сірого кольору IMEI НОМЕР_16 ; марки «MY V-55» сірого кольору IMEI НОМЕР_17 ; марки «Nokia» чорного кольору IMEI НОМЕР_18 ; марки «Sony Xperia» сірого кольору без коду (IMEI); марки «Sony Xperia» чорного кольору без коду (IMEI); марки «Sony» фіолетового кольору без будь-яких написів та коду (IMEI); марки «NOMI i184» IMEI 1 - НОМЕР_19 , IMEI 2 НОМЕР_20 ; марки «PRESTIGIO» чорного кольору із вставленою сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; марки «iPhone 6» IMEI: НОМЕР_21 ; марки «Nokia 300» IMEI: НОМЕР_22 ; марки «Nokia 6021» IMEI: НОМЕР_23 ; марки «Nokia 3120» IMEI: НОМЕР_24 ; марки «Samsung GT-S5230» IMEI: НОМЕР_25 ; марки «Samsung GT-19500» IMEI: НОМЕР_26 ; марки «ALCATEL» IMEI: НОМЕР_27 ; марки «NОМІ», білого кольору із сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_28 ; марки «ZTE» чорного кольору з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за № НОМЕР_29 ; марки «Samsung DUOS» чорного кольору з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_30 та планшетів марки «Prestigio MULTIPAD» у чохлі виготовленому із шкір-замінника чорного кольору та планшету білого кольору марки «glomen», серійний номер НОМЕР_31 ;

У відповідності до п. 4, 5, 6, 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, конфіденційна інформація, в тому числі і така що містить комерційну таємницю, відомості які можуть становити банківську таємницю, особисте листування особи та інші записи особистого характеру, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів особи у володінні якої вони знаходяться, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, надасть можливість підтвердити факт вчинення кримінального правопорушення та викриття повної злочинної діяльності осіб, з метою проведення комп`ютерно-технічної експертизи, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до зазначеної інформації, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого групи слідчих т.в.о. слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором групи прокурорів у кримінальному провадженні начальником відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати дозвіл т.в.о. слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , завідувачу відділу досліджень у сфері інформаційних технологій Тернопільського НДЕКЦ МВС України ОСОБА_7 , головному судовому експерту ОСОБА_8 , судовому експерту ОСОБА_9 тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається у мобільних телефонах марки «Nokia» чорного кольору, ІМЕІ НОМЕР_1 ; марки «Lenovo» ІМЕІ 1 - НОМЕР_2 , ІМЕІ 2 НОМЕР_3 ; марки «Lenovo A328» чорного кольору ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_5 , марки «Lenovo S850» IMEI 1 - НОМЕР_6 , IMEI 2 - НОМЕР_7 ; марки «Nokia» ІМЕІ НОМЕР_8 , марки «ERGO» ІМЕІ 1- НОМЕР_9 , ІМЕІ 2 НОМЕР_10 ; марки «NOKIA», ІМЕІ НОМЕР_11 ; марки «PRESTIGO», ІМЕІ 1 НОМЕР_12 , ІМЕІ 2- НОМЕР_13 ; марки «Samsung Galaxy» білого кольору ІМЕІ НОМЕР_14 ; марки «Nokia» 3100 ІМЕІ НОМЕР_15 /; марки «Ericsson» чорного кольору без коду (IMEI); марки «Nokia» чорного кольору без коду (IMEI); марки «Fly» сірого кольору IMEI НОМЕР_16 ; марки «MY V-55» сірого кольору IMEI НОМЕР_17 ; марки «Nokia» чорного кольору IMEI НОМЕР_18 ; марки «Sony Xperia» сірого кольору без коду (IMEI); марки «Sony Xperia» чорного кольору без коду (IMEI); марки «Sony» фіолетового кольору без будь-яких написів та коду (IMEI); марки «NOMI i184» IMEI 1 - НОМЕР_19 , IMEI 2 НОМЕР_20 ; марки «PRESTIGIO» чорного кольору із вставленою сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; марки «iPhone 6» IMEI: НОМЕР_21 ; марки «Nokia 300» IMEI: НОМЕР_22 ; марки «Nokia 6021» IMEI: НОМЕР_23 ; марки «Nokia 3120» IMEI: НОМЕР_24 ; марки «Samsung GT-S5230» IMEI: НОМЕР_25 ; марки «Samsung GT-19500» IMEI: НОМЕР_26 ; марки «ALCATEL» IMEI: НОМЕР_27 ; марки «NОМІ», білого кольору із сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_28 ; марки «ZTE» чорного кольору з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за № НОМЕР_29 ; марки «Samsung DUOS» чорного кольору з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_30 та планшетів марки «Prestigio MULTIPAD» у чохлі виготовленому із шкір-замінника чорного кольору та планшету білого кольору марки «glomen», серійний номер НОМЕР_31 .

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1