Справа № 523/1433/18
Провадження №1-кс/523/286/18
УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
що містять охоронювану законом таємницю

07 лютого 2018 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м.Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , слідчого СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, подане в кримінальному провадженні №0005925 від 19.11.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, клопотання зазначеного слідчого від 01.02.2018 року, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
в с т а н о в и в:
01.02.2018 року до Суворовського районного суду м.Одеси надійшло від слідчого СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме історії хвороби потерпілого ОСОБА_5 , яка знаходиться у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та стосується отримання останнім тілесних ушкоджень в результаті їх заподіяння невстановленою особою, що мало місце 18.11.2017 року біля будинку АДРЕСА_1 .
З клопотання слідує, що СВ Суворовського ВП в м.Одесі здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0005925 від 19.11.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, а слідчий ОСОБА_4 в рамках досудового розслідування провадження призначив амбулаторну судово-медичну експертизу, для проведення якої експертам необхідно надати оригінал медичної картки (історії хвороби) КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » потерпілого ОСОБА_5 , який був доставлений до цієї КУ після отримання тілесних ушкоджень, а також слідчий просить розглянути клопотання за відсутністю представника вказаної КУ.

В судове засідання представник КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не з`явився, про день, час та місце судового розгляду клопотання повідомлявся належним чином, з огляду на що та в порядку ч.4 ст.163 КПК України, з метою дотримання розумності строків, слідчий суддя вирішив здійснити розгляд клопотання за відсутності вказаного представника.

З`ясувавши в судовому засіданні позицію прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 на підтримку внесеного клопотання, дослідивши клопотання й додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За ч.ч.5, 6 ст.163 означеного Кодексу, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї ж статті, доведе можливість використання як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

З огляду на ч.3 ст.26, п.18 ч.1 ст.3 вказаного Кодексу, слідчий суддя у кримінальному провадженні вирішує лише ті питання, які винесені на його розгляд сторонами та віднесено до його компетенції цим Кодексом, а слідчий суддя суддя суду першої інстанції, до повноважень якого належить здійснення у порядку, передбаченому цим Кодексом, судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні.

Втім, аналогічне клопотання слідчого ОСОБА_4 від 12.01.2018 року про надання тимчасового доступу до речей і документів у цьому ж кримінальному провадженні №0005925, було залишено без задоволення ухвалою слідчого судді від 25.01.2018 року у зв`язку з його невідповідністю вимогам ст.ст.160, 163 КПК України.

Слідчий суддя частково погоджується із суб`єктом розглядуваного клопотання слідчого ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу та тимчасового вилучення оригіналу медичної картки (історії хвороби) потерпілого ОСОБА_5 , з метою проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень та причинного зв`язку між отриманими тілесними ушкодженнями та наслідками на які вказує означений хворий, що також є обов`язковою умовою для належного проведення цієї експертизи, а отримати такі відомості в інший спосіб неможливо, з огляду їх віднесення законодавцем до охоронюваної законом таємниці (п.2 ч.1 ст.162 КПК України).

Наряду з наведеним, як вбачається з доданої до розглядуваного клопотання відповіді головного лікаря КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 (вих.№01/0106/270 від 30.01.2018 року) на запит слідчого ОСОБА_4 , в ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно знаходиться й зберігається медична карта № НОМЕР_1 , але ця карта стосується історії хвороби особи з іншим, ніж у розглядуваному клопотанні прізвища - ОСОБА_5 , з огляду на що слідчий суддя вважає, що зазначене клопотання підлягає частковому задоволенню, а тимчасовий доступ належить надати саме до історії хвороби вказаної у відповіді КУ особи.

Керуючись ст.ст.3, 131-132, 163-165, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 від 01.02.2018 року, погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0005925 від 19.11.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.1 ст.125 КК України, задовольнити частково.

Зобов`язати КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до охоронюваної законом таємниці, а саме до оригіналу медичної картки (історії хвороби) №27021 стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яка знаходиться й зберігається в архіві означеного КУ, з можливістю тимчасового вилучення вказаної історії хвороби для проведення амбулаторної судово-медичної експертизи у кримінальному провадженні №0005925 від 19.11.2017 року.

Виконання ухвали доручити слідчому Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 .

Відповідно до положень ч.1 ст.166 КПК України роз`яснити відповідальній особі КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Після проведення у кримінальному провадженні №0005925 від 19.11.2017 року судово-медичної експертизи, історію хвороби ОСОБА_5 , - повернути до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для подальшого зберігання.

Копію ухвали надати заінтересованим особам.

Строк дії ухвали складає один місяць з дня її проголошення.
Ухвала набирає законної сили негайно після проголошення й оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1