Справа № 732/195/18
Провадження № 1-кс/732/45/18
У Х В А Л А
20 лютого 2018 року м. Городня
Слідчий суддя Городнянського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000040 від 05.02.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.248 КК України, -
В С Т А Н О В И В :

19.02.2018 року до Городнянського районного суду Чернігівської області надійшло клопотання слідчого органу досудового розслідування заступника начальника СВ Городнянського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , яке було погоджено прокурором Городнянського відділу Менської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання обґрунтовано тим, що слідчим відділенням Городнянського відділення поліції Менського ВП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000040 від 05.02.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.248 КК України, та розпочато досудове розслідування.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 04 лютого 2018 року близько 07:00 години працівниками єгерської служби ТОВ СМРП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в мисливських угіддях вказаного господарства, розташованих в кварталі №19 Тупичівського лісництва, між селами Картовецьке та Тупичів Городнянського району в ніч на 04.02.2018 року було виявлено факт незаконного полювання.
Допитаний в якості свідка старший мисливствознавець ТОВ СМРП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 показав, що 04.02.2018 року о 07:00 годині повертаючись з рейду з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , в лісовому масиві між селами Картовецьке та Тупичів Городнянського району виявили на снігу сліди автомобіля та поїхали по сліду автомобіля «УАЗ», який привів в квартал №19 Тупичівського лісництва. За тим автомобіль зупинився, і на снігу з`явились сліди взуття, які вели в середину лісу. На відстані близько 70 метрів від ґрунтової дороги в лісі, серед дерев сосен виявили нутрощі самки лося та два сформовані ембріони.
В злочині підозрює ОСОБА_8 , мешканця с. Вишневе Ріпкинського району Чернігівської області, якого до цього два дні підряд бачили в мисливських угіддях на автомобілі «УАЗ».
Допитані в якості свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 дали аналогічні показання.
Під час проведення огляду в місці вчинення злочину виявлено сліди протектора шин автомобіля, схожі на сліди автомобіля «УАЗ».
Працівниками поліції встановлено, що до вчинення злочину може бути причетним ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований та проживаючий в АДРЕСА_1 , який користується автомобілем марки УАЗ 469 державний номерний знак НОМЕР_1 .
Під час оперативного супроводження матеріалів було встановлено, що ОСОБА_8 підтримує зв`язок з ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканцем АДРЕСА_1 , який має у користуванні мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_2 .
Встановлення особи яка вчинила злочин та її місцезнаходження можливе шляхом отримання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо абонента з номером оператора мобільного зв`язку НОМЕР_2 , якою володіє ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судовому засіданні прокурор підтримала клопотання.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, був повідомлений про день і час розгляду справи факсимільним повідомленням.
Заслухавши прокурора, вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити з них копії та вилучити їх.
Слідчий суддя приймає до уваги доводи слідчого, викладені у клопотанні, про те, що ненадання доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номером оператора мобільного зв`язку НОМЕР_2 , якими володіє ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , може призвести до втрати необхідних доказів, які можуть бути використані у даному кримінальному провадженні, та негативно вплинути на встановлення особи правопорушника, що може перешкодити кримінальному провадженню.
Враховуючи викладене, у органу досудового розслідування існує реальна необхідність мати доступ до відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159,160,163 КПК України, -
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого органу досудового розслідування заступника начальника СВ Городнянського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів в електронному та друкованому вигляді про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг мобільного телефону НОМЕР_2 (абонент А), у період часу з 01.09.2017 року по даний час, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , заступнику начальника слідчого відділення Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_4 , або ж старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , начальнику сектору кримінальної поліції Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_14 за дорученням вказаного слідчого, а також надати можливість вилучення їх копії інформацій, що містяться в електронних інформаційних системах, на строк один місяць з дня постановлення ухвали.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання (абонент А);
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМЕІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ( далі ІМЕІ) тощо;
- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б) з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій;
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом А надати відомості про його особу;
- всі ІМЕІ, з якими працювала вищевказана sim-картка за вказаний проміжок часу.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів на підставі ухвали, може буди надано дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вказаної інформації.
Строк дії ухвали до 20.03.2018 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий-суддя: ОСОБА_1