Номер производства: 11/785/280/14
Номер дела местного суда: 1527/1-720/11
Председательствующий в 1-й инстанции ОСОБА_1 .
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ
14.05.2014 года м. Одесса
Коллегия судей судебной палаты по уголовным делам апелляционного суда Одесской области в составе:
председательствующего судьи ОСОБА_3 ,
судей ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,
при секретаре ОСОБА_6 ,
с участием прокурора ОСОБА_7 ,
осуждённого ОСОБА_8 ,
защитника ОСОБА_9 ,
рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляциям осужденного ОСОБА_8 и его защитника - адвоката ОСОБА_9 на приговор Суворовского районного суда г. Одессы от 23 марта 2012 года, которым
ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженец г. Килии, Одесской области, гражданин Украины, образование неоконченное среднее, не женат, не работающего, зарегистрированного: АДРЕСА_1 , временно проживает по адресу: АДРЕСА_2 , ранее судим,
- осуждён по ч. 3 ст. 185, ч. 4 ст. 187, п. 6 ч. 2 ст. 115 УК Украины к пожизненному лишению свободы с конфискацией лично ему принадлежащего имущества в доход государства. Разрешены вопросы с вещественными доказательствами и гражданским иском.
08.08.2013 года из Суворовского районного суда г. Одессы поступило уголовное дело в отношении осужденного ОСОБА_8 по ч. 3 ст. 185, ч. 4 ст. 187, п. 6 ч. 2 ст. 115 УК Украины.
Постановлением суда от 04.09.2013 года данное уголовное дело в порядке ст. 357 УПК Украины (в редакции 1960 года) было снято с апелляционного рассмотрения и направлено в суд первой инстанции для ознакомления его с материалами дела и выполнения требований ст. 88 УПК Украины.
20.03.2014 года дело было возвращено в апелляционный суд Одесской области для рассмотрения. При этом судом первой инстанции не были рассмотрены замечания на протокол судебного заседания, поданные осужденным ОСОБА_8 в связи с тем, что такие замечания в канцелярию Суворовского районного суда г. Одессы не поступали. Данные обстоятельства подтверждаются справкой секретаря Суворовского районного суда г. Одессы от 27.03.2014 года (т.3, л.д. 195).
В судебном заседании в суде апелляционной инстанции осужденный ОСОБА_8 поддержал направленное им ранее ходатайство о снятии уголовного дела с апелляционного рассмотрения и повторном его направлении в суд первой инстанции для рассмотрения замечаний на протокол судебного заседания. При этом ОСОБА_8 предоставил суду две копии сопроводительных писем из ОСИ 21 от 12.08.2013 года и 07.10.2013 года (т.3, л.д. 205-206) о направлении возражений на протокол судебного заседания в Суворовский районный суд г. Одессы.
Выслушав докладчика, осужденного ОСОБА_8 , который поддержал заявленное ходатайство, адвоката, которая возражала против его удовлетворения, заслушав мнение прокурора, который полагал необходимым вернуть уголовное дело в суд первой инстанции для рассмотрения вышеуказанных замечаний на протокол судебного заседания, исследовав материалы дела и доводы апелляций, коллегия судей приходит к выводу о том, что данное уголовное дело подлежит повторному снятию с апелляционного рассмотрения, с направлением дела в суд первой инстанции для выполнения требований ст. 88 УПК Украины (в редакции 1960 года).
Суду первой инстанции необходимо установить местонахождения замечаний на протокол судебного заседания, поданных ОСОБА_8 , приобщить их к материалам уголовного дела и рассмотреть их в установленном законом порядке. После выполнения требований ст. 88 УПК Украины дело необходимо вернуть в суд апелляционной инстанции для рассмотрения по существу.
В случае подачи ОСОБА_8 дополнений к его апелляции, суду первой инстанции необходимо выполнить требования ст. ст. 351-353 УПК Украины.
Учитывая изложенное и руководствуясь ст. ст. 88, 377 УПК Украины (в редакции 1960 года), коллегия судей судебной палаты по уголовным делам апелляционного суда Одесской области,
Уголовное дело в отношении осужденного ОСОБА_8 по ст. ст.185 ч.3, 187 ч.4, 115 ч.2 п.6 УК Украины снять с апелляционного рассмотрения и направить в Суворовский районный суд г. Одессы для выполнения требований ст.88 УПК Украины.
Определение обжалованию не подлежит.
Судьи апелляционного
суда Одесской области
ОСОБА_10 ОСОБА_11 ОСОБА_5