пр. № 1-кс/759/925/18
ун. № 759/3420/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 березня 2018 року слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №00000820 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 31.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України,

В С Т А Н О В И В:

13.03.2018 року до Святошинського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 8 ОСОБА_4 про надання дозволу слідчому Святошинського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_5 та/або за їх дорученням працівникам правоохоронних органів, які входять до слідчо-оперативної групи Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції в м.Києві у порядку ст.ст. 40, 41 КПК України, на отримання інформації у друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку, які здійснювали з`єднання за період часу з 12 години 20 хвилин 31.01.2018 по 16 годину 00 хвилин 31.01.2018, через базові станції, що за адресою: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме за адресою: м. Київ, станція метро Берестейська проїздна частина дороги проспекту Перемоги: LAC 27017 CID 27826, 17826, 37826, 7111, 7193, 2193, 2111, 7613, 2113, 42201.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме за адресою: м. Київ, станція метро Берестейська проїздна частина дороги проспекту Перемоги: LAC1) 1801 CID1) 32742,21092,21156,20243 та LAC 2) 1822 CID 2) 6041 та LAC 3) 1821 CID 3) 31046,31049,6343,6342,24307.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме за адресою: м. Київ, станція метро Берестейська проїздна частина дороги проспекту Перемоги: LAC 1) 13428 CID 1) 37012,37011,37013,6771,6777,6861,6773,6923 та LAC 2) 13403 CID 2) 8582,8661.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 27017 CID 20606,10606,30606,732,20731,28741,38233,28731,8732.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 1) 1824 CID 1) 42647,1193 та LAC 2) 1801 CID 2) 43072, 43075, 43079, 2283, 22283, 22871,24156,20872.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 13403 CID 11062,11061,11063,8562,8791,8563,9212,8641,8886,8733.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме за адресою: АДРЕСА_2 : LAC 28053 CID 21516,11516,31516,19542,19903,1542,19543,19901,19541.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме за адресою: АДРЕСА_2 : LAC 1) 1823 CID 1) 21473,21476,21479,6031,22203,7996,21742,82,22202,1032.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме за адресою: АДРЕСА_2 : LAC 13428 CID 25452,25451,25453,6852,6851,6847,6842,6846,6853,7041.

Із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI та інтернет зєднання з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Клопотання обґрунтоване наступним.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 31.01.2018 приблизно о 13.25 год. невстановлена слідством особа перебуваючи по АДРЕСА_1 із застосуванням насильства, яке не є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого відкрито заволоділа майном, яке належить ОСОБА_6 .

З даного приводу була проведена радіорозвідка, в ході якої було встановлено наявність у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме за адресою: м. Київ, станція метро Берестейська проїздна частина дороги проспекту Перемоги: LAC 27017 CID 27826, 17826, 37826, 7111, 7193, 2193, 2111, 7613, 2113, 42201.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме за адресою: м. Київ, станція метро Берестейська проїздна частина дороги проспекту Перемоги: LAC1) 1801 CID1) 32742,21092,21156,20243 та LAC 2) 1822 CID 2) 6041 та LAC 3) 1821 CID 3) 31046,31049,6343,6342,24307.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме за адресою: м. Київ, станція метро Берестейська проїздна частина дороги проспекту Перемоги: LAC 1) 13428 CID 1) 37012,37011,37013,6771,6777,6861,6773,6923 та LAC 2) 13403 CID 2) 8582,8661.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 27017 CID 20606,10606,30606,732,20731,28741,38233,28731,8732.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 1) 1824 CID 1) 42647,1193 та LAC 2) 1801 CID 2) 43072, 43075, 43079, 2283, 22283, 22871,24156,20872.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 13403 CID 11062,11061,11063,8562,8791,8563,9212,8641,8886,8733.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме за адресою: АДРЕСА_2 : LAC 28053 CID 21516,11516,31516,19542,19903,1542,19543,19901,19541.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме за адресою: АДРЕСА_2 : LAC 1) 1823 CID 1) 21473,21476,21479,6031,22203,7996,21742,82,22202,1032.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме за адресою: АДРЕСА_2 : LAC 13428 CID 25452,25451,25453,6852,6851,6847,6842,6846,6853,7041.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. У зв`язку з цим, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо ретрансляційних антен оператора мобільного зв`зку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , щодо ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , щодо ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI та інтернет зєднання з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен) за період часу з 12 години 20 хвилин 31.01.2018 по 16 годину 00 хвилин 31.01.2018.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання здійснювалось за допомогою технічних засобів.

У судовому засіданні слідчий підтримує клопотання та просить його задовольнити.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно частини 5, 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо.

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставин, передбачених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Поясненнями слідчого та клопотанням про тимчасовий доступ до документів доведено наявність підстав вважати, що відповідні документи перебувають або можуть перебувати у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім того слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що міститься у витребуванній інформації і неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за її допомогою.

Враховуючи наведене, наявність підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 8 ОСОБА_4 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_5 та/або за їх дорученням працівникам правоохоронних органів, які входять до слідчо-оперативної групи Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції в м.Києві у порядку ст.ст. 40, 41 КПК України, на отримання інформації у друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку, які здійснювали з`єднання за період часу з 12 години 20 хвилин 31.01.2018 по 16 годину 00 хвилин 31.01.2018, через базові станції, що за адресою: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме за адресою: м. Київ, станція метро Берестейська проїздна частина дороги проспекту Перемоги : LAC 27017 CID 27826, 17826, 37826, 7111, 7193, 2193, 2111, 7613, 2113, 42201.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме за адресою: м. Київ, станція метро Берестейська проїздна частина дороги проспекту Перемоги: LAC1) 1801 CID1) 32742, 21092, 21156, 20243 та LAC 2) 1822 CID 2) 6041 та LAC 3) 1821 CID 3) 31046, 31049, 6343, 6342, 24307.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме за адресою: м. Київ, станція метро Берестейська проїздна частина дороги проспекту Перемоги: LAC 1) 13428 CID 1) 37012, 37011, 37013, 6771, 6777, 6861, 6773, 6923 та LAC 2) 13403 CID 2) 8582,8661.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 27017 CID 20606, 10606, 30606, 732, 20731, 28741, 38233, 28731, 8732.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 1) 1824 CID 1) 42647,1193 та LAC 2) 1801 CID 2) 43072, 43075, 43079, 2283, 22283, 22871,24156,20872.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 13403 CID 11062,11061,11063,8562,8791,8563,9212,8641,8886,8733.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме за адресою: АДРЕСА_2 : LAC 28053 CID 21516,11516,31516,19542,19903,1542,19543,19901,19541.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме за адресою: АДРЕСА_2 : LAC 1) 1823 CID 1) 21473,21476,21479,6031,22203,7996,21742,82,22202,1032.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме за адресою: АДРЕСА_2 : LAC 13428 CID 25452,25451,25453,6852,6851,6847,6842,6846,6853,7041.

Із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI та інтернет зєднання з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторонни кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1