печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 жовтня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого про проведення тимчасового доступу до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:
До Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого, за погодженням з прокурором відділу ГПУ ОСОБА_4 про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), які містять інформацію щодо телефонних розмов абонентів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою встановлення обставин, що підлягають доказуванню під час досудового розслідування кримінального правопорушення.

У судовому засіданні слідчий внесене клопотання підтримав та просив його задовольнити в повному обсязі.

Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

В обґрунтування означеного клопотання слідчий зазначає, що Головним слідчим управління Національної поліції України проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке 09.08.2017 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001296, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України.

Відповідно до ст. 162 КПК України до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України майору поліції ОСОБА_5 , слідчому СГ ГСУ Національної поліції України капітану поліції ОСОБА_3 , та слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0001296 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), які містять інформацію щодо телефонних розмов абонентів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок у радіусі дії базових станцій зазначеного оператора, встановлених за наступними адресами: 1. З 08:00 год. 18.04. 2017 по 20:00 год. 21.04.2017 за адресою АДРЕСА_2 (Дніпропетровський метізний з-д, прохідна) працювали базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними ідентифікаційними параметрами: LAC 30453 CID 601; LAC 30453 CID 611; LAC 30453 CID 1811; LAC 30453 CID 1813; LAC 30453 CID 2792; LAC 32914 CID 21311; LAC 32914 CID 21312; LAC 32914 CID 21313.

2. З 08:00 год. по 20:00 год. 24.04.2017 та з 08:00 год. по 20:00 год. 26.07.2017 за адресою АДРЕСА_3 (Власна опора) працювали базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними ідентифікаційними параметрами: LAC 13441 CID 36512; LAC 13441 CID 36511; LAC 13441 CID 11643; LAC 10929 CID 29128; LAC 10929 CID 2905; LAC 10929 CID 2902; LAC 10929 CID 2901; LAC 10929 CID 29127; LAC 10929 CID 3046; LAC 10929 CID 29102; LAC 10929 CID 2907.

3. З 08:00 год. по 20:00 год. 24.04.2017 та з 08:00 год. по 20:00 год. 26.07.2017 адресою АДРЕСА_4 (Вежа ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») працювали базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними ідентифікаційними параметрами: LAC 13441 CID 36512; LAC 13441 CID 36511; LAC 13441 CID 36513; LAC 10929 CID 2907; LAC 10929 CID 2905; LAC 10929 CID 2902; LAC 10929 CID 2901; LAC 10929 CID 29102.

4. З 15:30 год. по 16:30 год. 24.04.2017 за адресою АДРЕСА_5 працювали базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними ідентифікаційними параметрами: LAC 13444 CID 10622; LAC 13444 CID 10621; LAC 13444 CID 10623; LAC 10939 CID 625; LAC 10939 CID 4315; LAC 10939 CID 621; LAC 10939 CID 623; LAC 10939 CID 622; LAC 10939 CID 4316.

5. З 08:00 год. по 20:00 год. 25.07.2017 за адресою АДРЕСА_6 працювали базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними ідентифікаційними параметрами: LAC 30455 CID 332; LAC 30455 CID 1331; LAC 30455 CID 2141; LAC 30455 CID 2631; LAC 30455 CID 2635; LAC 32912 CID 22991; LAC 32912 CID 22992; LAC 32912 CID 22993.

6. З 09:00 год. по 09:40 год. 26.07.2017 за адресою АДРЕСА_7 (виробничо-торгівельна фірма « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») працювали базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними ідентифікаційними параметрами: LAC 13403 CID 11042; LAC 13403 CID 11041; LAC 13403 CID 11043; LAC 10903 CID 9642; LAC 10903 CID 9863; LAC 10903 CID 9957; LAC 10903 CID 9965; LAC 10903 CID 9871; LAC 10903 CID 9795.

7. З 08:00 год. по 20:00 год. 26.07.2017 за адресою АДРЕСА_8 (цегляна труба котельні КПП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») працювали базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними ідентифікаційними параметрами: LAC 13441 CID 39102; LAC 13441 CID 39101; LAC 13441 CID 29103; LAC 10929 CID 2906; LAC 10929 CID 29026.

8. З 12:00 год. по 13:00 год. 28.07.2017 за адресою АДРЕСА_9 ( ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » власна башта ) працювали базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними ідентифікаційними параметрами: LAC 13406 CID 30793; LAC 10906 CID 50582; LAC 10906 CID 2662; LAC 10906 CID 2666; LAC 10906 CID 20792; LAC 10906 CID 2661; LAC 10906 CID 2665; LAC 10906 CID 50583.

9. З 12:00 год. по 13:00 год. 28.07.2017 за адресою АДРЕСА_4 (існуюча опора) працювали базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними ідентифікаційними параметрами: LAC 13406 CID 30792; LAC 13406 CID 20791; LAC 13406 CID 20793; LAC 10906 CID 20791; LAC 10906 CID 20792; LAC 10906 CID 50583; LAC 10906 CID 20793; LAC 10906 CID 2665; LAC 10906 CID 2677; LAC 10906 CID 20577.

10. З 08:00 год. 11.04.2017 по 20:00 год. 15.04.2017 за адресою АДРЕСА_10 (приміщення філії № НОМЕР_2 АТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») працювали базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними ідентифікаційними параметрами: LAC 32339 CID 143; LAC 32339 CID 281; LAC 32339 CID 166; LAC 32339 CID 162; LAC 32339 CID 133; LAC 32339 CID 342; LAC 32339 CID 343; LAC 32339 CID 13472; LAC 32339 CID 13473; LAC 32339 CID 33372; LAC 32339 CID 33383.

11. З 09:00 год. 02.02.2017 по 20:00 год. 07.02.2017 за адресою АДРЕСА_11 (Запорізьке центральне регіональне відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») працювали базові станції ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з наступними ідентифікаційними параметрами: LAC 32339 CID 815; LAC 32339 CID 812; LAC 32339 CID 811; LAC 32339 CID 1413; LAC 32339 CID 813; LAC 32339 CID 312; LAC 32339 CID 1272; LAC 32339 CID 21042; LAC 32339 CID 11042; LAC 32339 CID 21041; LAC 32339 CID 11041; LAC 32339 CID 21043, а саме про адреси розташувань базових станцій; типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, AZIMUT, переадресація); дати, час та тривалість з`єднань; адреси місцеперебування абонента А та абонента Б телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 в матеріалах судового провадження № 757/59054/17-к;

Примірник 2 надано слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1