Справа № 509/3636/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 вересня 2017 року Овідіопольський райсуд Одеської обл.. у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженее з процесуальним керівником - прокурором Іллічівської місцевої прокуратури в Одеській області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0001256 від 12.06.2017 року за ч. 4 ст. 187 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

20.09.2017 року до слідчого судді надійшло клопотання з якого вбачається, що 12.06.2017 в період часу з 05.30 по 06 годину ранку невідома особа проникла через вікно (віджим склопакета) до будинку в якому проживає ОСОБА_5 . Після чого невідома особа пішла до кімнати, де в той час перебувала потерпіла, у пошуках грошей та золотих виробів, та погрожуючи пістолетом, наказав заявниці показати де знаходиться сейф з грошима та матеріальними цінностями. Отримавши вказану інформацію невідома особа самостійно за допомогою «болгарки» розпиляла двері сейфа, звідки заволоділа грошовими коштами в сумі 11600 доларів США, 750000 грн. Після чого він почав шукати золото по будинку, де в одній з кімнат знайшов шкатулку з золотими виробами, якими і заволодів. Золото та гроші невідома особа поклала в рюкзак сірого кольору і зникла.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001256 від 12.06.2017.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 :

( ІНФОРМАЦІЯ_2 . Нижня 9, МІСЦЕ СКОЄННЯ ЗЛОЧИНУ) - LAC 38180 СID 10616; LAC 38180 СID 821, 553, 7791, 7792, 7793, 9422; (КРУГОВИЙ РУХ `2 СТОВПИ` - LAC 38180 CID 7791; 553; 7793; 9421; 9422; 172; LAC 38180 СID 11306; (КОНЮШИНОВИЙ МІСТ - LAC 38180 CID 171; 9552; - LAC 38180 СID 10795; 20795; (ЛЕНПОСЕЛОК ВУЛ.ТЕРАСПІЛЬСЬКЕ ШОСЕ 7 З/Д ПЕРЕЇЗД `ЗАСТАВА` - LAC 38180 CID 553; 7542; 7791; 8553; 9641; 26441; 26442; - LAC 38180 СID 20795; (ЕПІЦЕНТР 7 КМ. - LAC 38180 CID 7542; 7701; 8001; 8002; - LAC 38180 СID 29757; (С.ЛИМАН СІЛЬСЬКА РАДА - LAC 37068 CID 37673; 37671; - LAC 37001 СID 26693; 26691; 26692; 37011; - LAC 37001 CID 11855;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 :

( ІНФОРМАЦІЯ_2 . Нижня 9, МІСЦЕ СКОЄННЯ ЗЛОЧИНУ) - LAC 14102 СID 942, 946, 1847, 1862, 2207, 953; LAC 14102 СID 942, 946, 1847; (КРУГОВИЙ РУХ `2 СТОВПИ` - LAC 14102 CID 1847; 1861; 1862; 186; 965; 1845; LAC 14102 СID 21863; (КОНЮШИНОВИЙ МІСТ - LAC 14102 CID 887; 901; 1413; 1417; 896; 1847; 902; - LAC 14102 СID 25901; (ЛЕНПОСЕЛОК ВУЛ.ТЕРАСПІЛЬСЬКЕ ШОСЕ 7 З/Д ПЕРЕЇЗД `ЗАСТАВА` - LAC 14102 CID 941; 943; 946; 947; 1845; 2906; 2902; - LAC 14102 СID 10941; (ЕПІЦЕНТР 7 КМ. - LAC 14104 CID 2417; 2481; 2482; 2483; - LAC 14104 СID 17483; (С.ЛИМАН СІЛЬСЬКА РАДА - LAC 14104 CID 1071; 1072; 2652; 975; 2683; - LAC 14137 СID 1251; - LAC 14104 CID 24752;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 :

( ІНФОРМАЦІЯ_2 . Нижня 9, МІСЦЕ СКОЄННЯ ЗЛОЧИНУ) - LAC 45331 СID 44192, 60482, 60483, 60485, 60486; LAC 45331 СID 48153; (КРУГОВИЙ РУХ `2 СТОВПИ` - LAC 45331 CID 60486; 60691; 60622; 60692; 60693; 60695; 60694; LAC 45331 СID 48822; (КОНЮШИНОВИЙ МІСТ - LAC 45232 CID 60372; 60376; 60632; - LAC 45331 СID 43379; (ЛЕНПОСЕЛОК ВУЛ.ТЕРАСПІЛЬСЬКЕ ШОСЕ 7 З/Д ПЕРЕЇЗД `ЗАСТАВА` - LAC 45331 CID 44191; 44843; 44192; 60222; 60613; 60766; 62182; - LAC 45331 СID 51082; (ЕПІЦЕНТР 7 КМ. - LAC 45331 CID 60221; 60222; 60765; 62222; 44831; 62223; 62521; - LAC 45331 СID 51157; (С.ЛИМАН СІЛЬСЬКА РАДА - LAC 45332 CID 44392; 4640; 60551; 60494; 60551; 60494; 60553; - LAC 45332 СID 43074;

З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ( АДРЕСА_3 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення за період часу з 03 години 00 хвилин 12.06.2017 до 07 години 00 хвилин 12.06.2017.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.

Враховуючи, вищевикладене слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з процесуальним керівником прокурором Іллічівської місцевої прокуратури в Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 03 години 00 хвилин 12.06.2017 до 07 години 00 хвилин 12.06.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 38180 CID 10616;

LAC 38180 CID 821, 553, 7791, 7792, 7793, 9422;

LAC 38180 CID 7791; 553; 7793; 9421; 9422; 172;

LAC 38180 СID 11306;

LAC 38180 CID 171; 9552;

LAC 38180 СID 10795; 20795;

LAC 38180 CID 553; 7542; 7791; 8553; 9641; 26441; 26442;

LAC 38180 СID 20795;

LAC 38180 CID 7542; 7701; 8001; 8002;

LAC 38180 СID 29757;

LAC 37068 CID 37673; 37671;

LAC 37001 СID 26693; 26691; 26692; 37011;

LAC 37001 CID 11855,

у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які здійсненні за період з 03 години 00 хвилин 12.06.2017 до 07 години 00 хвилин 12.06.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 14102 CID 942, 946, 1847, 1862, 2207, 953;

LAC 14102 CID 942, 946, 1847;

LAC 14102 CID 1847; 1861; 1862; 186; 965; 1845;

LAC 14102 СID 21863;

LAC 14102 CID 887; 901; 1413; 1417; 896; 1847; 902;

LAC 14102 СID 25901;

LAC 14102 CID 941; 943; 946; 947; 1845; 2906; 2902;

LAC 14102 СID 10941;

LAC 14104 CID 2417; 2481; 2482; 2483;

LAC 14104 СID 17483;

LAC 14104 CID 1071; 1072; 2652; 975; 2683;

LAC 14137 СID 1251;

LAC 14104 CID 24752,

у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 03 години 00 хвилин 12.06.2017 до 07 години 00 хвилин 12.06.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 45331 CID 44192, 60482, 60483, 60485, 60486;

LAC 45331 CID 48153;

LAC 45331 CID 60486; 60691; 60622; 60692; 60693; 60695; 60694;

LAC 45331 СID 48822;

LAC 45232 CID 60372; 60376; 60632;

LAC 45331 СID 43379;

LAC 45331 CID 44191; 44843; 44192; 60222; 60613; 60766; 62182;

LAC 45331 СID 51082;

LAC 45331 CID 60221; 60222; 60765; 62222; 44831; 62223; 62521;

LAC 45331 СID 51157;

LAC 45332 CID 44392; 4640; 60551; 60494; 60551; 60494; 60553;

LAC 45332 СID 43074,

у зоні, покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Вказану інформацію прошу надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_11 наступної інформації:

Адреси розташування та номери базових станцій.

1.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

2.Дата, час та тривалість з`єднання.

3.Інтернет з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), з`єднання нульової тривалості.

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;
Ухвала діє до 20 жовтня 2017 року з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1