Провадження № 1-кс/734/237/18 Справа № 734/593/18
У х в а л а

іменем України

13 березня 2018 року смт. Козелець

слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 0000119 від 20.02.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням прокурора Козелецького відділення Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду в рамках кримінального провадження № 0000119 від 20.02.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване тим, що 20.02.2018 року на 68 км. + 900 метрів автодороги Київ Чернігів - Н.Яриловичі на смузі руху в напрямку м. Чернігів сталась дорожньо-транспортна подія за участі автомобіля «VOLKSWAGEN POLO» р.н. НОМЕР_1 , який рухався по зустрічній смузі руху в напрямку з м. Чернігів та автомобіля «KIA SPORTAGE» р.н. НОМЕР_2 , який рухався в напрямку м. Чернігова. В результаті дорожньо - транспортної події обидва автомобілі отримали механічні пошкодження, а водія автомобіля «VOLKSWAGEN POLO» р.н. НОМЕР_1 - ОСОБА_5 1957 р.н та пасажирку автомобіля «KIA SPORTAGE» р.н. НОМЕР_2 ОСОБА_6 1984 р.н. з тілесними ушкодженнями, було доставлено катетами швидкої медичної допомоги до ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відомості за вказаним фактом 20.02.2018 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000119 від 20.02.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

21.02.2018 року водій автомобіля «KIA SPORTAGE» р.н. НОМЕР_2 - ОСОБА_7 1983 р.н. мешканець АДРЕСА_1 та пасажирка даного автомобіля ОСОБА_6 1984 р.н. мешканка АДРЕСА_1 з тілесними ушкодженнями звернулись до комунально лікувально-профілактичного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » неврологічного відділення де на них було відкрито медичні картки стаціонарних хворих та робились рентген знімки.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема, для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у цьому провадженні є потреба встановлення ступеня тяжкості й характеру завданих потерпілим тілесних ушкоджень. У своєю чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експертові для ознайомлення відомостей про стан потерпілих як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження є достатні підстави вважати, що медичні картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та рентген знімки мають суттєве значення, для встановлення обставин, котрі підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий вважає за необхідне отримати тимчасовий доступ до медичних карток стаціонарного хворого потерпілих ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та рентгенівських знімків, що зберігається в комунальному лікувально-профілактичному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цих медичних карток стаціонарного хворого та рентгенівських знімків, для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

Слідчий клопотання підтримав та в обґрунтування послався на доводи наведені в клопотанні.

Заслухавши слідчого та дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню із наступних підстав:

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Отримані документи можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, але іншим способом неможливо встановити осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого, вважаю, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню, враховуючи тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
клопотання старшого слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000119 від 20.02.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України задовольнити.
Надати слідчому у кримінальному провадженні старшому слідчому СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , або іншим слідчим ( ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ) у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000119 від 20.02.2018 року тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:

- до медичної картки стаціонарного хворого та рентгенівських знімків відкритої на ім`я ОСОБА_6 1984 р.н.;

- до медичної картки стаціонарного хворого та рентгенівських знімків відкритої на ім`я ОСОБА_7 1983 р.н.;

з можливістю їх тимчасового вилучення, що знаходяться у володінні і зберігається в комунальному лікувально-профілактичному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 з метою проведення судово медичних експертиз.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: