________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 1-кс/520/1965/14
УХВАЛА

11.12.2014 року

Слідчій суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_3 , прокурора прокуратури Київського району м.Одеси ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором прокуратури Київського району м. Одеси ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:
08.12.2014 року до слідчого судді Київського районного суду м. Одеси звернувся слідчий СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_3 , з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Київського району м. Одеси ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації.
З клопотання слідчого вбачається, що 03.09.2014 року до Київського РВ ОМУ ГУ МВС України в Одеській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що її колишній співмешканець ОСОБА_6 , знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 наніс її тілесні ушкодження.
Відомості по даному факту ІНФОРМАЦІЯ_2 були 04.09.2013 внесені до ЄРДР за № 0004910.
В ході проведення досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню СВ Київського РВ ОМУ ГУ МВС України в Одеській області 05.09.2013 була призначена судово-медична експертиза потерпілої ОСОБА_5 , до проведення якої були залучені експерти КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Однак, потерпіла ОСОБА_7 від проходження судово-медичної експертизи в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з невідомих причин відмовилась.
17.09.2014 ОСОБА_5 по вищевказаному факту повторно подала заяву до ІНФОРМАЦІЯ_4 за місцем її народження та мешкання батьків. Відомості по данному факту ІНФОРМАЦІЯ_4 17.09.2014 були внесені до ЄРДР за №0002446.
В ході проведення досудового розслідування кримінального провадження №0002446 за постановою слідчого Баглійського РВ Дніпродзержинського МУ ОСОБА_8 судово-медичним експертом КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_9 була проведена судово-медична експертиза потерпілої ОСОБА_7 . Згідно висновку експерта ОСОБА_9 №1097-Е від 03.10.2014: виявлені у ОСОБА_7 тілесні ушкодження мають ознаки легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров`я.
11.11.2014 слідчий Баглійського РВ Дніпродзержинского МУ ОСОБА_10 призначила повторну судово-медичну експертизу потерпілої ОСОБА_7 . Згідно висновку експерта ОСОБА_9 №1369-Е від 13.11.2014: деякі тілесні ушкодження виявлені у ОСОБА_7 відносяться до середнього ступеню тяжкості.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що з 06.09.13 по 13.09.2013 ОСОБА_5 знаходилась на лікуванні в ДЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » МОЗ України, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , де на ОСОБА_5 була заведена медична карта стаціонарного хворого №5042.
З 14.10.2013 року по 30.10.2013 року ОСОБА_5 знаходилась на стаціонарному лікуванні в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , де на ОСОБА_5 була заведена медична карта стаціонарного хворого №6761.
Після проведення двох судово-медичних експертиз потерпілої ОСОБА_5 та встановлення в останньої тілесних ушкоджень середнього ступеню тяжкості кримінальне провадження 0002446 прокурором Баглійського району м. Дніпродзержинська ОСОБА_11 за підслідністю було направлене до ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Слідчий суддя, оголосивши клопотання та проаналізувавши надані матеріали досудового розслідування, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав:
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
В своєму клопотанні слідчий просить зобов`язати працівників ДЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » МОЗ України, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 надати слідчому Дніпродзержинського МУ УМВС України в Дніпропетровській області тимчасовий доступ до документів та можливість вилучення, оригіналу медичної карти стаціонарної хворої №5042 на ім`я ОСОБА_5 .
Метою отримання вказаної інформації є встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та проведення комісійної судово-медичної експертизи.
Під час розгляду цього клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, слідчим на теперішній час доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація і документи перебувають або можуть перебувати у володінні вищевказаної юридичної особи. Самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.
Керуючись ст. ст. 159, 162, 163-165, 369 ч.2, 370, 372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВД України в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.
Зобов`язати працівників ДЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » МОЗ України, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 надати слідчому Дніпродзержинського МУ УМВС України в Дніпропетровській області тимчасовий доступ до документів та можливість вилучення, оригіналу медичної карти стаціонарної хворої №5042 на ім`я ОСОБА_5 .
Визначити строк дії ухвали про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, один місяць.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями УПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1