Справа № 308/7382/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 серпня 2017 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду ОСОБА_1 , з участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ,-
В С Т А Н О В И В :
З внесеного клопотання, яке погоджено з прокурором та матеріалів кримінального провадження вбачається, що в період часу з 07 липня 2016 року по 31 липня 2016 року в нічний час доби, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодінням чужим майном за попередньою змовою з ОСОБА_4 , знаходячись у дворі багатоквартирного будинку АДРЕСА_2 , шляхом віджиму вікна квартири АДРЕСА_3 на другому поверсі вищевказаного будинку, проникли в середину приміщення даної квартири, звідки таємно вчинили крадіжку ноутбука марки «НР» серійний номер 2 СЕ73100ТQ та електробритви марки «Braun 790 CC», чим спричинили матеріальну шкоду ОСОБА_5 на загальну суму 34000 гривень.

Крім цього, в період часу з 10 серпня 2016 року по 15 серпня 2016 року, в нічний час доби, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою з ОСОБА_6 , та ОСОБА_4 , знаходячись у дворі багатоквартирного будинку АДРЕСА_1 , шляхом віджиму вікна квартири АДРЕСА_4 , яка розміщена на першому поверсі вищевказаного будинку, проникли всередину квартири, звідки таємно викрали годинник марки «Breitling Navitimer А24322», чим спричинили ОСОБА_7 матеріальну шкоду.

Також, в період часу 12.00 год. 20 серпня 2016 року по 23.00 год 21 серпня 2016 року, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою з ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , знаходячись у дворі багатоквартирного будинку АДРЕСА_5 , шляхом віджиму вікна квартири АДРЕСА_6 на першому поверсі вищевказаного будинку, проникли до даної квартири, звідки таємно викрали два телевізори марки «LG», телевізор марки «Philips» та фотоапарат марки «Nikon», чим спричинили ОСОБА_8 матеріальної шкоди .

Продовжуючи злочинну діяльність, у період часу з 23 серпня 2016 року по 25 серпня 2016 року, близько 05 години, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою з ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , знаходячись у дворі багатоквартирного будинку АДРЕСА_7 , через вікно першого поверху, яке раніше ними було відкрито шляхом віджиму, проникли в середину квартири АДРЕСА_8 , звідки вчинили крадіжку телевізора марки «Sony KLV-32S550Ф серійний номер: НОМЕР_1 , чим спричинили ОСОБА_9 матеріальної шкоди на суму 5000 гривень

Крім цього, в ніч з 02 жовтня 2016 року на 03 жовтня 2016 року, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою та спільно з громадянином ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , знаходячись у дворі будинку АДРЕСА_9 , шляхом віджиму вікна квартири АДРЕСА_10 на першому поверсі вищевказаного будинку, проникли в середину приміщення квартири, звідки таємно викрали ювелірні вироби, чим спричинили ОСОБА_10 матеріальної шкоди.

Далі, в ніч з 15 жовтня 2016 року на 16 жовтня 2016 року, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою та спільно з громадянином ОСОБА_4 , та ОСОБА_6 , знаходячись у дворі багатоквартирного будинку АДРЕСА_11 , шляхом віджиму вікна квартири АДРЕСА_12 на першому поверсі вищевказаного будинку, проникли в середину приміщення квартири, звідки таємно викрали ноутбук марки «Asus» з технічним характеристиками: процесор Core i-3, 4005 U 1,7 ghz/ RAM 4 gb, HDD 500 gb, серійний номер G1NGR03921402E, ювелірні вироби із срібла та золота, чим спричинили ОСОБА_11 матеріальної шкоди на загальну суму 125000 гривень.

Крім цього, в ніч з 09 січня 2017 року на 10 січня 2017 року, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном за попередньою змовою та спільно з громадянином ОСОБА_4 , знаходячись у дворі багатоквартирного будинку АДРЕСА_7 , шляхом віджиму вікна на квартирі АДРЕСА_13 , на першому поверсі вищевказаного будинку, проникли в середину приміщення квартири, звідки таємно викрали грошові кошти в сумі 1000 доларів США, 450 Євро, ювелірні вироби: 2 ланцюжки, 6 пар сережок, 3 золоті кільця, чим спричинили матеріальної шкоди ОСОБА_12 .

Продовжуючи свою злочинну діяльність, в нічний час доби в період з 18 січня 2017 року по 22 січня 2017 року, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою та спільно з громадянином ОСОБА_4 , знаходячись у дворі багатоквартирного будинку АДРЕСА_14 , шляхом віджиму вікна на квартирі АДРЕСА_15 на першому поверсі вищевказаного будинку, проникли в середину приміщення квартири, звідки вчинили крадіжку ноутбука марки «Samsung» моделі RV520-SO2VA серійний номер HSPA93TV70035IY, чим спричинили матеріальну шкоду ОСОБА_13 на суму 5000 гривень.

Також, в період часу з 14.00 години по 21 .30 годину, 29 січня 2017 року, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з корисливих мотивів, за попередньою змовою з громадянином ОСОБА_6 , шляхом віджиму вікна на квартирі АДРЕСА_16 , проникли до даної квартири, звідки таємно викрали телевізоа марки «Samsung» моделі UE32Н5500АК, ноутбук марки «Samsung» моделі R-25 (NP-R25XE01SE), чим спричинили ОСОБА_14 матеріальну шкоду.

Далі, 17 лютого 2017 року в період часу з 21 по 22 години, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою з ОСОБА_6 , шляхом віджиму вікна квартири АДРЕСА_17 , проникли всередину приміщення, звідки таємно викрали телевізор марки «LG» моделі 42LM580T серійний номер 211RAZA4H749, чим спричинили ОСОБА_15 матеріальну шкоду.

Крім цього, 19 лютого 2017 року, близько 23.30 години, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою з ОСОБА_6 , шляхом віджиму вікна квартири АДРЕСА_18 , проникли до даної квартири, звідки таємно викрали телевізор марки «Samsung» та монітор марки «Philips», чим спричнили ОСОБА_16 матеріальної шкоди на загальну суму 10000 гривень.

Також, в ніч з 24 лютого 2017 року на 25 лютого 2017, року, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою з ОСОБА_6 , шляхом віджиму вікна квартири АДРЕСА_19 , проникли всередину приміщення, звідки таємно викрали телевізора марки «LG» моделі 43LH611 серійний номер 611MASXJD238 та грошові кошти в сумі 5000 гривень, чим спричинили ОСОБА_17 матеріальну шкоду.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, 04 березня 2017 року близько 02.40 год., ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою з ОСОБА_6 , знаходячись у дворі будинку АДРЕСА_20 , шляхом віджиму вікна квартири АДРЕСА_21 на другому поверсі вищевказаного будинку, проникли до даної квартири, звідки таємно викрали телевізор марки «Samsung» моделі UE40KU6402U, чорного кольору, серійний номер OCGX3HFHBO01532, ноутбук марки «Lenovo ideapad 110-15IBR», серійний номер PF010QR7, сережки, виготовлені з золота 585 проби, вагою близько 2 грамів з напиленням білим золотом, сумку до ноутбука, чим спричинили ОСОБА_18 матеріальну шкоду. Крім цього, в ніч з 10 березня 2017 року на 11 березня 2017 року, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою з ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , знаходячись у дворі будинку АДРЕСА_9 , шляхом віджиму вікна квартири АДРЕСА_22 на першому поверсі вищевказаного будинку, проникли в середину приміщення квартири, звідки таємно викрали телевізор марки «Samsung» моделі LE37F551P2R серійний номер 71963HBS200273, золоте кільце, грошові кошти в сумі 2500 гривень, чим спричинили ОСОБА_19 матеріальну шкоду на загальну суму 8000 гривень.

Також, близько 04 години в період з 23 березня 2017 року по 26 березня 2017 року, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою з ОСОБА_4 , знаходячись у дворі будинку АДРЕСА_23 , шляхом віджиму вікна квартири АДРЕСА_24 , на першому поверсі вищевказаного будинку, проникли до даної квартири, звідки таємно викрали телевізор марки «Samsung» моделі UE32ЕН5000, телевізор марки «LG» моделі 32LB580V, чим спричинили ОСОБА_20 матеріальної шкоди.

Далі, в нічний час доби в період з 06 квітня по 11 квітня 2017 року ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном, з корисливих мотивів, за попередньою змовою з ОСОБА_4 , шляхом віджиму вікна квартири АДРЕСА_25 , проникли всередину даної квартири, звідки таємно викрали телевізор марки «Samsung» та «Lg», системний блоку комп`ютера, 2 відеокамери марки «YI Home International Edition Weite», фотоапарат марки «Nikon V1», 2 об`єктиви марки «Nikkorvr», ноутбук марки «Lenovo Z-50-70», чим спричинили ОСОБА_21 матеріальної шкоди.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, 17 квітня 2017 року близько 01 години, ОСОБА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою заволодіння чужим майном, з ОСОБА_4 , шляхом віджиму вікна квартири АДРЕСА_26 , проникли всередину даної квартири, звідки таємно викрали телевізор марки «Lg», золотий ланцюжок з кулончиком та грошові коштів в сумі 1800 гривень, чим спричинили ОСОБА_22 матеріальну шкоду.

Крім цього, 20 травня 2017 року, близько 03.40 години, ОСОБА_6 за попередньою змовою з ОСОБА_4 , умисно, з метою заволодіння чужим майном, з корисливих мотивів, щляхом віджиму вікна на квартирі АДРЕСА_27 , проникли до даної квартири, звідки таємно 2 мобільні телефони «Нокія», мобільний телефон «Соні Еріксон» та грошові кошти в сумі 1000 гривень, чим спричинили ОСОБА_23 матеріальну шкоду.

20 травня 2017 року у уході проведення обшуку за місцем проживанння ОСОБА_3 вилучено паперовий конверт з під пакетів мобільного звязку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та сім картки № НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

Крім цього, у ході виконання доручення надійшла відповідь з УКР ГУНП про те, що встанолвено отримано інформацію, що громадянин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на момент вчинення даних кримінальних правопорушень користувався номерами стільникового зв`язку НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , які знаходились в мобільних терміналах ІМЕІ НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 за допомогою яких зв`язувався зі своїми спільниками, а саме з гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_28 , який на момент вчинення даних кримінальних правопорушень користувався номерами стільникового зв`язку НОМЕР_3 , НОМЕР_2 , НОМЕР_10 , які знаходились в мобільних терміналах ІМЕІ НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , та гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який на момент вчинення даних кримінальних правопорушень користувався номером стільникового зв`язку № НОМЕР_15 , який знаходився в мобільному терміналі ІМЕІ НОМЕР_16 .

Клопотання мотивує тим, що для розкриття вказаних злочинів, встановлення осіб причетних до його вчинення, місцеперебування підозрюваних на момент вчинення злочинів, та встановлення інших важливих обставин, які мають значення для даного кримінального провадження, необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучення для опрацювання інформації про дзвінки із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання, з прив`язкою на місцевості до базових станцій на час здійснення як абонентів так і з прив`язкою на місцевості до базових станцій на час здійснення дзвінків з`єднаних абонентів. Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Заслухавши пояснення слідчого з приводу внесеного клопотання, дослідивши матеріали кримінального провадження, беручи до уваги те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, приходжу до висновку, що внесене слідчим клопотання, підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 131, 132,159-164 КПК України, -
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Зобовязати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати стороні провадження старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_2 , cлідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області старшому поліції ОСОБА_24 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_25 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_26 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_27 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_28 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_29 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_30 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_31 , старшому оперуповноваженому відділу УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_32 , заступнику начальника відділу УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_33 , тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до роздруківок трафіків вхідних та вихідних з`єднань номерів абонентів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , які знаходились в мобільних терміналах ІМЕІ НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_2 , НОМЕР_10 , які знаходились в мобільних терміналах ІМЕІ НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , номеру НОМЕР_15 , який знаходився в мобільному терміналі ІМЕІ НОМЕР_16 . за період часу з 00.00 год. 01.08.2016 по 00.00 годину 21.05..2017.

1.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абоненти А).

1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

1.3.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо.

1.4.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

1.5.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А.

1.6.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо.

1.7.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентами А та Б надати відомості про їх особу.
2.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів у будь-якому з відділень (салонів-магазинів, центрів продажу та обслуговування чи ін.) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованих на території Закарпатської області.
3.З метою запобігання розголошенню таємниці, що охороняється законом, а саме таємниці досудового розслідування, прошу Вас розглянути дане клопотання у закритому судовому засіданні.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1