1-кс/754/1434/17
Справа № 754/7646/17
У Х В А Л А
Іменем України
06 липня 2017 року слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого Слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00002557 від 01 березня 2017р., за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.

ВСТАНОВИВ:
В клопотанні слідчий ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до інформації та документів, що знаходяться у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме: яким клієнтам надано в користування ІР-адресу НОМЕР_2 за період з 01 січня 2016р. по дату вручення ухвали, історію логування в електронному вигляді на оптичному носії інформації, копій договорів з клієнтами, відомості щодо оплати послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за користування ІР-адресою НОМЕР_2 , а також іншої наявної фінансово-господарської документації та інформації щодо підключення до мережі загального доступу Інтернет з можливістю їх вилучити.

Обґрунтовуючи клопотання слідчий зазначає, що слідчим відділом Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 00002557 від 01 березня 2017р., за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.

В клопотанні слідчого зазначено, що невстановлені особи, створили та розмістили в мережі Інтернет веб-сайти « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та інші ресурси, на яких розміщено інформацію щодо продажу препаратів «Папілайт» та «АСЖ-35», а також інформацію від імені ОСОБА_5 щодо рекомендацій для використання та вживання вказаних препаратів, як якісних засобів для лікування папілом та зниження ваги тіла.

Інтернет-ресурс « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташований на сервері ІР 46.36.221.136, який належить компанії « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Естонія, ІНФОРМАЦІЯ_5 : НОМЕР_3 , НСО: АДРЕСА_2 ).

Відповідно до отриманої від естонської хостингової компанії « ІНФОРМАЦІЯ_4 » інформації встановлено, що користувач, який орендує у вказаної компанії сервер, на якому розміщений ресурс « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ІР-адреса НОМЕР_4 ) був зареєстрований із зазначенням наступних даних: ОСОБА_6 , НОМЕР_5 , ел. пошта: ІНФОРМАЦІЯ_6

Крім того, було встановлено ІР-адреси з яких здійснювався вхід до біллінг-системи компанії « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме:

- НОМЕР_6 (18.02.2017 о 05 год. 05 хв.),

- НОМЕР_7 (04.02.2017 о 19 год. 25 хв.), які належать товариству з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_3 , ЄРДПОУ НОМЕР_8 );

- НОМЕР_2 (03.02.2017 о 15 год. 03 хв.) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (« ІНФОРМАЦІЯ_8 »), ( АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- 178.94.16.96 (28.02.2017 о 15 год. 13 хв.), 178.94.25.201 (16.02.2017 о 16 год. 46 хв.), 178.94.9.215 (07.02.2017 о 13 год. 04 хв.), НОМЕР_9 (03.02.2017 о 21 год. 25 хв.), НОМЕР_10 (03.02.2017 о 00 год. 13 хв.) ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_4 , ЄРДПОУ НОМЕР_11 );

- НОМЕР_12 (05.02.2017 о 16 год. 41 хв.) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ( АДРЕСА_5 , ЄРДПОУ НОМЕР_13 );

- НОМЕР_14 (29.01.2017 о 23 год. 38 хв.) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (м. Санкт-Петербург, Російська Федерація), а також, встановлено, що на сервері 46.36.221.136 окрім домену « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розміщено домен « ІНФОРМАЦІЯ_12 » та піддомен « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий клопоче про надання йому тимчасового доступу інформації та документів, що знаходяться у власності посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: встановлення осіб, якими використовуються вказані ІР-адреси та які можуть бути причетні до вчинення протиправних дій.

Вислухавши слідчого, який в судовому засіданні підтримав подане ним клопотання та просив його задовольнити, дослідивши матеріали долучені до клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Вказані у клопотанні документи самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема з метою встановлення осіб, якими використовуються вказані ІР-адреси та які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, відомості, які містяться в цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо.

Однак слідчим в клопотанні та в судовому засіданні не було доведено необхідність вилучення документів у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

За таких обставин клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166, 309, 370-372 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документа по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00002557 від 01 березня 2017р., за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України задовольнити частково.

Забезпечити тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 до інформації та документів, що знаходяться у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме: яким клієнтам надано в користування ІР-адресу НОМЕР_2 за період з 01 січня 2016р. по 06 липня 2017р., історію логування в електронному вигляді на оптичному носії інформації, копій договорів з клієнтами, відомості щодо оплати послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за користування ІР-адресою НОМЕР_2 , а також іншої наявної фінансово-господарської документації та інформації щодо підключення до мережі загального доступу Інтернет з можливістю ознайомитись та зробити копії.

Оригінал та копію ухвали надати старшому слідчому СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали один місць з дати постановлення ухвали.

Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів і речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: