№ 566/601/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 червня 2017 року смт. Млинів Рівненської області

Слідчий суддя Млинівського райсуду ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП України в Рівненській області ОСОБА_3

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження - слідчого СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП України в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, погоджене прокурором Млинівської міжрайонної прокуратури 31.05.2017 року,-

ВСТАНОВИВ:

31 травня 2017 року в Млинівський райсуд надійшло клопотання слідчого СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП України в Рівненській області ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000189 від 08 травня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК Україна, а саме: надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, за періоди: з 22 год. 00 хв. 07.05.2017 по 09 год. 00 хв. 08.05.2017; з 22 год. 00 хв. 30.04.2017 по 09 год. 00 хв. 01.05.2017; та з 22 год. 00 хв. 08.05.2017 по 09 год. 00 хв. 09.05.2017, яка знаходиться в оператора телекомунікацій за наступними координатами: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 9211, 9213, 212, 8212, 9212, 1613;« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15511, СID 26185; « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 6081, 6083, 213, 6231; « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15511, СID 16305;« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 422, 222, 521;« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 16002, СID 4311, 6311;« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 16002, СID 8202, 202, 9503, 201, 9502, 15146, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 32741, 16982, 16985, 32742, 32743; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 13225, 13221, 33302, 16984, 13226; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54083, СID 10551; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 17992, 17994; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54803, СID 15881, 15882, 14133, 16841, 33681, 22041; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 18745, що знаходяться у володінніу Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_2 , « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAС 54301, СID 27221; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAС 51806, СID 51092, 51095, 50084, 11075; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAС 51806, СID 11073, 11077, 11071, 11076; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAС 51806, СID 51102, 51105; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAС 51012, СID 30045, 50035; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAС 52012, СID 30012, 30032, 30036, 30035, 30031, що знаходяться у володінніТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , а саме: адреса розташування базових станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, розкривши для слідчого СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , або уповноваженим нею за письмовим дорученням особам: оперуповноваженому Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженому Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженому Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , таємницю телефонних з`єднань, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що в період часу з 15:00 год. 06.05.2017 по 09:30 год. 08.05.2017, невстановлена особа, шляхом пошкодження навісного металевого замка, проникла до приміщення гаража, належного ОСОБА_9 , яке знаходиться в АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала 3 акумуляторні батареї, велосипед типу "горник", марки "Нузі", компресор марки "Форте", полірувальну машинку та набір інструментів (металеві головки, трещітки, розвідний ключ, подовжувачі), чим завдала потерпілому матеріальної шкоди на суму приблизно 25000 грн.

З показань потерпілого ОСОБА_9 встановлено, що приблизно 4 роки тому він придбав приміщення гаража, яке знаходиться в смт.Млинів по вул.Богуна Рівненської області. В даному приміщенні гаража він має різні інструменти та електроінструменти, а також всі необхідні речі для ремонту автомобілів. В приміщенні гаража він буває досить часто, майже щодня, окрім вихідних днів. Останній раз він був в приміщенні гаража 06 травня 2017 року, приблизно о 15 год. В цей день, він приїхав та перебував там приблизно 1 годину, після чого поїхав додому. Всі речі в той день були на своїх місцях і нічого підозрілого він не помітив.

08 травня 2017 року в 09 год. до нього зателефонував його знайомий ОСОБА_10 , прізвища якого він не пам`ятає та повідомив його, що належне йому приміщення гаражу відрите. Приїхавши до гаража побачив, що той відчинений, а біля вхідних дверей лежить пошкоджений навісний замок.

Слідчий вважає, що у разі наявності документів, які знаходяться у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », компанії " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з наданням роздруківки вхідних і вихідних дзвінків, абонентів, що користувалися мобільними телефонами у місці вчинення злочину, з 22 год. 00 хв. 07.05.2017 по 09 год. 00 хв. 08.05.2017; з 22 год. 00 хв. 30.04.2017 по 09 год. 00 хв. 01.05.2017; та з 22 год. 00 хв. 08.05.2017 по 09 год. 00 хв. 09.05.2017, це може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню учасників кримінального правопорушення, свідків та має доказове значення по справі. Одержати зазначені документи іншими способами не можливо.

У судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », компанії " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явилися, хоча про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання задоволенню не підлягає.

У відповідності до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як вбачається з матеріалів клопотання, слідчим не дотримано вимог ч.6 ст.163 КПК України, а саме, не доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_5 , компанії " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", юридична адреса: АДРЕСА_2 , TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , в зв`язку з чим клопотання задоволенню не підлягає.

Керуючись ст. ст. 159-164,166,309 КПК України,-

У Х В А Л И В:

В задоволенні клопотання слідчогоОСОБА_3 СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП України в Рівненській області відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1