Справа №766/8652/17
н/п 1-кс/766/5256/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24.05.2017

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 та іншим слідчим СУ ГУНП в Херсонській області, що включені до складу групи слідчих ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 на тимчасовий доступ та можливість вилучити документи, що становлять охоронювану законом таємницю та зберігаються в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 63202 CID 35782, 25781, 45873, LAC 60702, CID 1203,1207;

LAC 63202 CID 35782,35781,35783, 1207, 1203, 1351; LAC 60703 CID 50276;

LAC 63202 CID 15872,15871,15873,1356;

LAC 63202 CID 35782,35781,35783, LAC 60702 CID 1203

1207, 1351 LAC 60703 CID 50272, 50276;

LAC 63203 CID 16022,16021,16023; LAC 60703 CID 50262,50266, 50273,50263,50277,1112,20141;

LAC 63202 CID 46592, 46591,46593 LAC 60703 CID 1302, 1306 LAC 60702 CID 50517;

LAC 63203 CID 25682,25681,25683 ; LAC 60703 CID 20491,1116, 1056,1042,112,20497,20145;

LAC 63203 CID 35682,35681; LAC 65535 CID 36021,; LAC 60703 CID 1077,1043,1073,1047,1057,1118,1027;

LAC 63203 CID 25721, 25723; LAC 45085 CID 19182,822, 212, 19422, 19122 LAC 60703 CID 1052, 1072,1112, 0, 1046, 0, 50263 LAC 45073 CID 221

LAC 63202 CID 16591, 16593, LAC 60703, CID 1377, 1376, 1375, 1407;

LAC 63201 CID 36912, 36911, 36913 LAC 60701, CID 224, 223, 226, 222, 221, 271;

LAC 63201 CID 16882, 16881, 16883 LAC 60701, CID 191, 211, 171, 201, 204, 312, 432;

LAC 63203 CID 15652, 15651, 15653 LAC 60703, CID 1045, 1041, 1046, 1047, 1031, 1057, 1042;

LAC 63201 CID 16992, 16991, LAC 60703 CID 50112, 50114, 50115, 50117 LAC 60701 CID 674, 311;

LAC 63202 CID 16592, 16591 LAC 63203 CID 35683 LAC 60703 CID 1404, 1073, 1408, 50125, 1301, 1014, 50121;

LAC 63202 CID 26612, 26611, 26613, LAC 60702 CID 50537, 50535, 50532, 50533;

LAC 63201 CID 16942, 16941, 16943 LAC 60701 CID 261, 265, 262, 263, 251, 242, 343 у проміжок часу з 00 години 01 хвилин 02 травня 2017 до 23 години 59 хвилин 02 травня 2017 року з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій у електронному вигляді. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А - надати відомості про його особу.

В обґрунтування клопотання посилався на те, досудовим розслідуванням встановлено, що 02.05.2017 близько 04.15. невстановлена особа через вікно будинку, що належить ОСОБА_33 за адресою: АДРЕСА_2 , кинула предмет схожий на гранату внаслідок чого відбувся вибух та пошкоджено частину майна у кімнаті.

Проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановити осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення та їх зв`язки, не надалося за можливе.

З метою розкриття даного злочину, встановлення осіб, які його скоїли надано доручення до УКР ГУНП в Херсонській області в результаті чого проведено радіотехнічні розвідки за місцем скоєння злочину та ймовірними шляхами відходів злочинців, а саме:

АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63202 CID 35782, 25781, 45873, LAC 60702, CID 1203,1207;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63202 CID 35782,35781,35783, 1207, 1203, 1351; LAC 60703 CID 50276;

Херсонська область, смт. Чаплинка, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ймовірний шлях відходу)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63202 CID 15872,15871,15873,1356;

Херсонська область, Чаплинський район, с. Кучерявоволодимирівка (ймовірний шлях відходу)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63202 CID 35782,35781,35783, LAC 60702 CID 1203

1207, 1351 LAC 60703 CID 50272, 50276;

Херсонська область, Каховський район, с. Богдановка, автодорога

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63203 CID 16022,16021,16023; LAC 60703 CID 50262,50266, 50273,50263,50277,1112,20141;

Херсонська область, Олешківський район, поворот на с. Козачі Лагеря, автодорога (ймовірний шлях відходу)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63202 CID 46592, 46591,46593 LAC 60703 CID 1302, 1306 LAC 60702 CID 50517;

Херсонська область, м. Нова Каховка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (ймовірний шлях відходу)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63203 CID 25682,25681,25683 ; LAC 60703 CID 20491,1116, 1056,1042,112,20497,20145;

Херсонська область, ринок с. Козацьке, (ймовірний шлях відходу)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63203 CID 35682,35681; LAC 65535 CID 36021,; LAC 60703 CID 1077,1043,1073,1047,1057,1118,1027;

Херсонська область, Каховський район, с. Цукури (ймовірний шлях відходу)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63203 CID 25721, 25723; LAC 45085 CID 19182,822, 212, 19422, 19122 LAC 60703 CID 1052, 1072,1112, 0, 1046, 0, 50263 LAC 45073 CID 221; Херсонська область, Олешківський район, АЗС «Sun Oil», автодорога, (ймовірний шлях відходу)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63202 CID 16591, 16593, LAC 60703, CID 1377, 1376, 1375, 1407; Херсонська область, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » мелітопольська автодорога (ймовірний шлях відходу)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63201 CID 36912, 36911, 36913 LAC 60701, CID 224, 223, 226, 222, 221, 271;

В`їзд до м. Херсон, Бериславське шосе (ймовірний шлях відходу)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63201 CID 16882, 16881, 16883 LAC 60701, CID 191, 211, 171, 201, 204, 312, 432;

Херсонська область, м. Нова Каховка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ймовірний шлях відходу)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63203 CID 15652, 15651, 15653 LAC 60703, CID 1045, 1041, 1046, 1047, 1031, 1057, 1042;

Херсонська область, с. Дарьївка (ймовірний шлях відходу)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63201 CID 16992, 16991, LAC 60703 CID 50112, 50114, 50115, 50117 LAC 60701 CID 674, 311;

Херсонська область, с. Тягинка (ймовірний шлях відходу)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63202 CID 16592, 16591 LAC 63203 CID 35683 LAC 60703 CID 1404, 1073, 1408, 50125, 1301, 1014, 50121;

Херсонська область кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ймовірний шлях відходу)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63202 CID 26612, 26611, 26613, LAC 60702 CID 50537, 50535, 50532, 50533;

Херсонська область, м. Олешки АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ймовірний шлях відходу)

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 63201 CID 16942, 16941, 16943 LAC 60701 CID 261, 265, 262, 263, 251, 242, 343 у проміжок часу з 00 години 01 хвилин 02 травня 2017 до 23 години 59 хвилин 02 травня 2017 року.

Вказаний злочин залишається нерозкритим, остаточно не встановлено повну картину обставин злочину, що не виключає причетність до злочину осіб з боку знайомих та дружніх зв`язків потерпілого ОСОБА_34 , крім того, не встановлено всіх свідків, які могли перебувати у районі вчинення даного злочину. Для з`ясування повного переліку осіб, що знаходились у місці вчинення злочину (у тому числі - підозрюваних та свідків), а також виявлення тимчасових абонентів, необхідно отримати інформацію про абонентів, що мали з`єднання в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з вищевказаними ідентифікаторами у період часу з 00 години 01 хвилин 02 травня 2017 до 23 години 59 хвилин 02 травня 2017 року.

Інформація про абонентів, що мали з`єднання в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з вищевказаними ідентифікаторами, які розташовані у районі вчинення злочину та у місцях ймовірного відходу злочинців, у період, що відноситься до досліджуваних подій, може надати змогу встановити абонентські номери засобів зв`язку підозрюваної особи, а згодом встановити й повні її анкетні дані, а також встановити додаткових свідків злочину. Вказані відомості знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у інший спосіб їх одержати неможливо, та вони можуть бути використанні в якості доказів у матеріалах досудового розслідування №0000320, у зв`язку із чим їх необхідно вилучити та вирішити питання про визнання речовим доказом.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Представники ТОВ« ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явилися, причини неявки суду не пояснили, про час і місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 та іншим слідчим СУ ГУНП в Херсонській області, що включені до складу групи слідчих ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 на тимчасовий доступ та можливість вилучити документи, що становлять охоронювану законом таємницю та зберігаються в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 63202 CID 35782, 25781, 45873, LAC 60702, CID 1203,1207;

LAC 63202 CID 35782,35781,35783, 1207, 1203, 1351; LAC 60703 CID 50276;

LAC 63202 CID 15872,15871,15873,1356;

LAC 63202 CID 35782,35781,35783, LAC 60702 CID 1203

1207, 1351 LAC 60703 CID 50272, 50276;

LAC 63203 CID 16022,16021,16023; LAC 60703 CID 50262,50266, 50273,50263,50277,1112,20141;

LAC 63202 CID 46592, 46591,46593 LAC 60703 CID 1302, 1306 LAC 60702 CID 50517;

LAC 63203 CID 25682,25681,25683 ; LAC 60703 CID 20491,1116, 1056,1042,112,20497,20145;

LAC 63203 CID 35682,35681; LAC 65535 CID 36021,; LAC 60703 CID 1077,1043,1073,1047,1057,1118,1027;

LAC 63203 CID 25721, 25723; LAC 45085 CID 19182,822, 212, 19422, 19122 LAC 60703 CID 1052, 1072,1112, 0, 1046, 0, 50263 LAC 45073 CID 221

LAC 63202 CID 16591, 16593, LAC 60703, CID 1377, 1376, 1375, 1407;

LAC 63201 CID 36912, 36911, 36913 LAC 60701, CID 224, 223, 226, 222, 221, 271;

LAC 63201 CID 16882, 16881, 16883 LAC 60701, CID 191, 211, 171, 201, 204, 312, 432;

LAC 63203 CID 15652, 15651, 15653 LAC 60703, CID 1045, 1041, 1046, 1047, 1031, 1057, 1042;

LAC 63201 CID 16992, 16991, LAC 60703 CID 50112, 50114, 50115, 50117 LAC 60701 CID 674, 311;

LAC 63202 CID 16592, 16591 LAC 63203 CID 35683 LAC 60703 CID 1404, 1073, 1408, 50125, 1301, 1014, 50121;

LAC 63202 CID 26612, 26611, 26613, LAC 60702 CID 50537, 50535, 50532, 50533;

LAC 63201 CID 16942, 16941, 16943 LAC 60701 CID 261, 265, 262, 263, 251, 242, 343 у проміжок часу з 00 години 01 хвилин 02 травня 2017 до 23 години 59 хвилин 02 травня 2017 року з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій у електронному вигляді. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А - надати відомості про його особу.

Встановити строк дії ухвали до 24.06.2017 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
СуддяОСОБА_1