УХВАЛА
"10" вересня 2015 р. 145/1440/15-к

1-кс/145/177/2015

Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: слідчий суддя ОСОБА_1

за участю прокурора ОСОБА_2

при секретарі ОСОБА_3

розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Тиврівського РВ УМВС України у Вінницькій області майора міліції ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000167 від 26.04.2015 року,

встановив:
Ст. слідчий СВ Тиврівського РВ УМВС України в Вінницькій області ОСОБА_4 звернувся до суду із клопотанням, в якому вказує, що 25.04.2015 року, близько 23-00 год. ОСОБА_5 знаходячись в с. Шендерів, Тиврівського району біля сільського будинку культури, під час суперечки, яка переросла в бійку наніс декілька ударів кулаками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 по тулубу та голові, таким чином спричинив йому тяжкі тілесні ушкодження від яких ОСОБА_6 помер. В ході досудового розслідування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , який обґрунтовано підозрюється в скоєні вищевказаного кримінального правопорушення з м`ясця постійного проживання зник та місце знаходження його не відомо.

Крім того, в ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_5 на даний час користується мобільними телефонами з наступними ІМЕІ НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 . Тому з метою встановлення місця знаходження ОСОБА_5 виникла необхідність встановити вхідні та вихідні дзвінки, які здійснювались з вищевказаних мобільних телефонів з вказаними ІМЕІ, яким користувався ОСОБА_5 , а також SМS та ММS повідомлення на інші абоненти мобільного зв`язку з прив`язкою до базових станцій в період з 09.07.2015 року по 09.09.2015 року,

просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) в АДРЕСА_3 , ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) за адресою АДРЕСА_4 , щодо вхідних та вихідних дзвінків, які здійснювались із мобільних телефонів з ІМЕІ НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 , яким користувався ОСОБА_5 в період з 09.07.2015 року по 09.09.2015 року. Інформацію потрібно надати в електронному та друкованому вигляді та обов`язково вказати наступні відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, азимут та адреса базової станції.

Відповідно до ч. 1 ст. 108 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась .

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання .

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів .

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження ст. слідчого СВ Тиврівського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_4 , прокурора, який підтримав клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , з метою встановлення осіб, які вчинили крадіжку, що можливо лише шляхом отримання інформації про телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 108, 132, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

ухвалив :
Клопотання задовільнити .

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) в АДРЕСА_3 , ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) за адресою АДРЕСА_4 , щодо вхідних та вихідних дзвінків, які здійснювались із мобільних телефонів з ІМЕІ НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 , яким користувався ОСОБА_5 в період з 09.07.2015 року по 09.09.2015 року. Інформацію потрібно надати в електронному та друкованому вигляді та обов`язково вказати наступні відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, азимут та адреса базової станції.

Визнати строк дії тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів .

На ухвалу слідчого судді може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області протягом п`яти днів з дня її проголошення.
Cуддя ОСОБА_1