Справа №339/108/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
03 квітня 2017 року м. Болехів

Слідчий суддя Болехівського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участі: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчої ОСОБА_3 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділення Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 за досудовим розслідуванням, внесеним до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000088 від 14 лютого 2017року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, -

в с т а н о в и в :
До Болехівського міського суду Івано-Франківської області 30 березня 2017року звернулася слідча слідчого відділення Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю.
Клопотання погоджено прокурором, який здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні, прокурором Долинського відділення Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України.
В обґрунтування зазначеного клопотання слідча посилається на наступне.
13 лютого 2017 року близько 23:30год. в АДРЕСА_1 , невідома особа нанесла три удари табуреткою по голові ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_2 , спричинивши останньому тілесні ушкодження.

Відомості про вчинене дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000088 від 14 лютого 2017року за ч.1 ст. 125 КК України.

Встановлено, що у результаті конфлікту ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , отримав тілесні ушкодження з приводу яких в період з 20.02.2017року по 28.02.2017року перебував на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_3 (згідно виписки/епікриз із медичної карти стаціонарного хворого № 354117).
Постановою від 03 березня 2017року призначено судово-медичну експертизу ОСОБА_5 , для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ним під час удару табуреткою.

В матеріалах клопотання зазначено, що з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, їх характеру та механізму утворення у кримінальному провадженні необхідно призначити судово-медичну експертизу ОСОБА_5 , тому з ІНФОРМАЦІЯ_3 слід вилучити вказану вище медичну карту стаціонарного хворого та рентгенограмами.

Слідча в судовому засіданні клопотання підтримала, покликаючись на викладені в ньому обставини, просила клопотання задоволити.
Представник особи, у володінні, якої знаходяться речі і документи, в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив.

Заслухавши слідчу, дослідивши клопотання, копії матеріалів, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання є обґрунтованим, відповідає вимогам ст.160 КПК України та такими, що підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За змістом п.1, 2 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Статтею 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а відповідно до ч. 7 цієї статі, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення цих речей і документів.

Судом встановлено, що зазначена в клопотанні картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 та рентгенограми знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Тому, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати картку та рентгенограми стаціонарного хворого ОСОБА_5 , які знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що вимагає вилучення документів для проведення судово-медичної експертизи і ці документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, вилучення їх на зберігання в Долинському відділенні поліції до закінчення проведення судово-медичної експертизи.

Отже, в поданому клопотанні доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.
Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задоволити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та оперуповноваженому Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_6 до оригіналів документів, а саме: до медичної карти стаціонарного хворого № 354127 та рентгенограм ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 ,яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_3 , та вилучити їх (здійснити виїмку).

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.
У випадку невиконання ухвали слідчого судді, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів в тому числі електронних, на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1