Справа №592/7863/17
Провадження №1-кс/592/3791/17

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

21 липня 2017 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого Сумського відділу поліції (м. Суми) Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Сумського ВП ГУНП в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 0002132, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 31.05.2017 року за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що 31.05.2017 року о 00 год. 25 хв. невстановлена особа, діючи умисно, з корисливих спонукань, шляхом пошкодження віконного скла, проникла до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , належного ФОП « ОСОБА_3 », звідки викрала продукти харчування. Сума збитків встановлюється. (ЖЄО 25761 від 31.05.2017).

31.05.2017 р. за даним фактом слідчим відділом Сумського ВП МВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002132, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину, з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку, так встановлено:

- за адресою: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100, CID 621, 8621, 10201; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 58383, 58386, 58389, 63907, 64567, 63905, 63906, 34375, 63326; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 21911 CID 166, 167, 322, 263; LAC 24431 CID 22161, 22163.

Достеменно відомо, що оператор мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » володіє електронною інформацією про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінків, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 23 год. 00 хв. 30.05.2017 року до 02 год. 00 хв. 31 травня 2017 року в місці вчинення злочину (зона обслуговування базових станцій

- за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 53100, CID 621, 8621, 10201

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » володіє електронною інформацією про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінків, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 23 год. 00 хв. 30.05.2017 року до 02 год. 00 хв. 31 травня 2017 року в місці вчинення злочину (зона обслуговування базових станцій

- за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 15905 CID 58383, 58386, 58389, 63907, 64567, 63905, 63906, 34375, 63326.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » володіє електронною інформацією про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінків, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 23 год. 00 хв. 30.05.2017 до 02 год. 00 хв. 31 травня 2017 року в місці вчинення злочину (зона обслуговування базових станцій

- за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 21911 CID 166, 167, 322, 263; LAC 24431 CID 22161, 22163.

Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків (вхідних/вихідних), отриманні чи передачі sms-повідомлень, постійному переданні/отриманні трафіку даних Інтернет (таких як WAP, GPRS, EDGE, 3G та інші).

На даний час у слідства виникла необхідність у здійснені доступу до зазначеної електронної інформації та її відображення на матеріальному носії інформації (роздруківці чи запису на оптичний носій інформації), тобто отриманні документу, в розумінні ч.3 ст. 99 КПК України.

Перевіривши матеріали клопотання, його слід задовольнити, оскільки згідно ст. 160-163 КПК України в матеріалах кримінального провадження в наявності достатні підстави вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин в кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ та проведення вилучення документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з електронною інформацією про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінків, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 23 год. 00 хв. 30.05.2017 року до 02 год. 00 хв. 31 травня 2017 року в місці вчинення злочину (зона обслуговування базових станцій

- за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 53100, CID 621, 8621, 10201.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ та проведення вилучення документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з електронною інформацією про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінків, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 23 год. 00 хв. 30.05.2017 року до 02 год. 00 хв. 31 травня 2017 року в місці вчинення злочину (зона обслуговування базових станцій

- за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 15905 CID 58383, 58386, 58389, 63907, 64567, 63905, 63906, 34375, 63326

Надати дозвіл на тимчасовий доступ та проведення вилучення документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з електронною інформацією про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінків, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 23 год. 00 хв. 30.05.2017 року до 02 год. 00 хв. 31 травня 2017 року в місці вчинення злочину (зона обслуговування базових станцій

- за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 21911 CID 166, 167, 322, 263; LAC 24431 CID 22161, 22163.

Зазначені документи зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

3. Строк дії ухвали до 08.08.2017 року.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_4 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1