Провадження №1-КС/522/9969/17
У Х В А Л А
06 червня 2017 року
02 червня 2017 року слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.
Як вбачається з клопотання слідчого,
03 серпня 2015 року ОСОБА_4 повторно звернувся до відділення Одеської МРД ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із заявою про надання банківських послуг, а саме продовження строку оренди індивідуального сейфу під номером 062, продовживши строк дії договору до 29 липня 2016 року.
У зазначеному індивідуальному сейфі ОСОБА_4 зберігав особисте майно у вигляді грошових коштів в сумі 1 250 000 доларів США та банківських злитків золота 999 проби, загальною вагою 5 кілограмів 100 грамів.
22 квітня 2016 року ОСОБА_4 прийшов до зазначеного відділення банку з метою перевірки схоронності та отримання у індивідуальному сейфі № 062 грошових коштів, однак при відкритті виявив, що із сейфу зникли грошові кошти в сумі 1 247 900 доларів США та банківські злитки золота 999 проби, загальною вагою 4 кілограмів 900 грам.
Проведенням слідчих дій у кримінальному провадженні було встановлено, що 21 листопада 2015 року невстановлена особа, використовуючи завідомо підроблений паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Джанкойським МРВ ГУ МВС України в Криму 20 грудня 1996 року (згідно до відомостей, наданих ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначений вище паспорт був втрачений у 2002 році, а його власник ОСОБА_5 помер, згідно до актового запису про смерть №14 від 03 жовтня 2013 року) та ідентифікаційний номер фізичної особи платника податків НОМЕР_4 , у установі банку: відділенні Одеської МРД ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , уклала із ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » договір про надання банківських послуг №154454/2531841 від 17.11.2015 про платне користування (оренду) індивідуального сейфу, за результатом підписання якого невстановленій особі було передано у платне користування сейф під номером 004, розміщений у відділенні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за зазначеною адресою.
Відповідно до записів камер відеоспостереження, вилучених у відділенні Одеської МРД ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », 05 січня 2017 року вказана особа востаннє прибула до відділення банку із великою спортивною сумкою, прослідкувавши із працівником банку до приміщення із сейфами. Провівши там без нагляду уповноважених осіб період часу з 09 години 06 хвилин по 09 годину 12 хвилин пішла та до зазначеної банківської установи більше не поверталася. Наведені факти свідчать про можливу причетність саме вказаної особи до таємного викрадення особистого майна потерпілого ОСОБА_4
17 травня 2017 року на підставі ухвали слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » проведено захід забезпечення досудового розслідування у вигляді тимчасово доступу до службової документації вказаної банківської установи, у тому числі виготовлено копії персональних даних особи, яка використовувала підроблений паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_5 , так у заяві про надання банківської послуги «I-BANK» останнім зазначено номер контактного телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_5 , отже в даний час у органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації щодо усіх з`єднань абонента, який користувався сім картою із наведеним номером мобільного телефону.
Посилаючись на зазначене, та враховуючи вищевикладене, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а також неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб, слідчий просив зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім-карткою НОМЕР_5 у період часу з 01.06.2015 року по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим слідчого управління ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , працівником оперативного підрозділу за дорученням слідчого в порядку ст. 40 КПК України або слідчим на підставі постанови про проведення слідчих дій на іншій території, наступної інформації:
1. Адреси розташування та номери базових станцій.
2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднання.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
При цьому, просив розглянути клопотання без виклику представника ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою виключення можливості приховання або знищення документів.
У судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів.
Розглянувши клопотання, дослідивши надані докази, заслухавши слідчого, суд, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, так як:
Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Аналіз наданих суду матеріалів провадження, дозволяють суду прийти до висновку, що у справі наявні всі передбачені законом підстави для задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до речей і документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з наведених вище обставин.
Підстав для відмови в задоволенні клопотання суд не вбачає.
За таких обставин, керуючись ст.ст. 159-163 КПК України, -
Клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім-карткою НОМЕР_5 у період часу з 01.06.2015 року по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим слідчого управління ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , працівником оперативного підрозділу за дорученням слідчого в порядку ст. 40 КПК України або слідчим на підставі постанови про проведення слідчих дій на іншій території, наступної інформації:
1. Адреси розташування та номери базових станцій.
2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднання.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя ОСОБА_1