Справа № 186/910/14-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

05.06.2014 року слідчий суддя Першотравенського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
з участю слідчого СВ Першотравенського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Першотравенського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000336 від 19 травня 2014 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.187 КК України,

В С Т А Н О В И Л А:
До Першотравенського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого СВ Першотравенського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000336 від 19 травня 2014 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.187 КК України.
Згідно клопотання слідчого, 19 квітня 2014 року о 09 годині 05 хвилин невідома особа, знаходячись в ломбарді « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому в будинку АДРЕСА_1 , погрожуючи ПП ОСОБА_4 предметом, схожим на пістолет, заволоділа грошовими коштами в сумі 5 500 гривень.
Під час досудового розслідування з метою виявлення та встановлення особи злочинця, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до базових станцій « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які працювали на момент скоєння розбійного нападу 19 квітня 2014 року о 09 годині 05 хвилин на ломбард « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований по АДРЕСА_1 , для вилучення матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільних телефонів, які працювали на момент розбійного нападу та які можуть сприяти розслідуванню злочину, відшкодуванню збитків потерпілій та можуть бути використані, як докази у кримінальному проваджені.
Слідчий СВ Першотравенського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області просить слідчого суддю Першотравенського міського суду надати тимчасовий доступ до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань imei мобільних телефонів, які обслуговувались базовими станціями «МТС» LAC 33742 CID 51429 (52751), по АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33742 CID 51423 (12182), по вул. Горького та вул. Жовтневій, м.Першотравенська, Дніпропетровської області, « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33742 CID 51423 (52752) по АДРЕСА_1 , які перебувають у володінні компанії мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в офісі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 2172 (16103) по АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 7561, по вул. Горького та вул. Жовтневій, м.Першотравенська, Дніпропетровської області, « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 2172 (52752) по АДРЕСА_1 , які перебувають у володінні компанії мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в офісі № НОМЕР_1 , мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 , « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 32903 CID 26172 по АДРЕСА_1 , базовими станціями « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 32903 CID 26172 по вул. Горького та вул. Жовтневій, м.Першотравенська, Дніпропетровської області, базовими станціями « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 32903 CID 26172 по АДРЕСА_1 , які перебувають у володінні компанії мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в офісі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 , ЄВРОПУ: НОМЕР_2 , в період часу з 16 квітня 2014 року по 20 квітня 2014 року, з можливістю їх вилучення, оскільки іншим способом встановити місцезнаходження викраденого майна та особу злочинця неможливо, і, не дивлячись на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільних телефонів становлять охоронювану законом таємницю, але, можливо, будуть використані як докази для встановлення істини по справі.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Ч.6 - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Ч.7 - слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вислухавши слідчого, який підтримав заявлене клопотання, вивчивши матеріали справи та, оскільки, не дивлячись на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільних телефонів становлять охоронювану законом таємницю, вони, можливо, будуть використані як докази для встановлення істини по справі та іншим способом встановити місцезнаходження викраденого майна та особу злочинця неможливо, перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе клопотання задовільнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, - слідчий суддя

У Х В А Л И Л А:
Надати слідчому СВ Першотравенського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань imei мобільних телефонів, які обслуговувались базовими станціями «МТС» LAC 33742 CID 51429 (52751) по АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33742 CID 51423 (12182) по вул. Горького та вул. Жовтневій, м.Першотравенська, Дніпропетровської області, « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33742 CID 51423 (52752) по АДРЕСА_1 , які перебувають у володінні компанії мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в офісі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 2172 (16103) по АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 7561 по вул. Горького та вул. Жовтневій, м.Першотравенська, Дніпропетровської області, « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 2172 (52752) по АДРЕСА_1 , які перебувають у володінні компанії мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в офісі № НОМЕР_1 , мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 , « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 32903 CID 26172 по АДРЕСА_1 , базовими станціями « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 32903 CID 26172 по вул. Горького та вул. Жовтневій, м.Першотравенська, Дніпропетровської області, базовими станціями « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 32903 CID 26172 по АДРЕСА_1 , які перебувають у володінні компанії мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в офісі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_5 , в період часу з 16 квітня 2014 року по 20 квітня 2014 року, з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки).
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1