Справа № 592/3859/17
Провадження № 1-кс/592/1805/17

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

06 квітня 2017 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського районного ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000125, внесеному 05.03.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.1 КК України,

в с т а н о в и в :

06.04.2017 року до Ковпаківського районного суду м.Суми надійшло клопотання слідчого СВ Сумського районного ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, яке мотивується тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч з 04.03.2017 року на 05.03.2017 року невідома особа, перебуваючи в смт.Низи Сумського району, діючи таємно для оточуючих, шляхом вільного доступу з автомобіля ВАЗ 2102, д.н.з. НОМЕР_1 , належного ОСОБА_5 та автомобіля ВАЗ 2108, д.н.з. НОМЕР_2 , належного ОСОБА_6 , які знаходилися відповідно на вулицях Театральна та Волочаївська, викрала акумулятори, чим спричинила потерпілим матеріальні збитки на заявлену суму 2200 грн.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив, що вночі 05.03.2017 року залишив свій автомобіль біля домоволодіння на вул.Театральна, вранці виявив відсутність акумулятора в автомобілі.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 пояснив, що ввечері 04.03.2017 року залишив свій автомобіль біля домоволодіння на вул.Волочаївська, вранці 05.03.2017 року виявив відсутність акумулятора в автомобілі.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000125 від 05.03.2017 року за ч.1 ст.185 КК України.

Встановити свідків злочину, осіб, які його вчинили та місцезнаходження викраденого майна не представилося можливим.

В місцях скоєння кримінального правопорушення, на вул.Театральна, вул.Волочаївська в смт.Низи Сумського району проведено радіорозвідку.

Під час досудового розслідування встановлено, що місце скоєння вищевказаного кримінального правопорушення, розташоване в у зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які позначені: LAC 53100 CID 273; базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які позначені: LAC 19251 CID 30145, 30146, 34783, 34787 та базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які позначені: LAC 24431 CID 12481.

Отримання даних про абонентські номери, які перебували в зоні дії вказаних станцій у період часу з 12 год. 00 хв. 04.03.2017 року до 12 год. 00 хв. 05.03.2017 року, необхідне для об`єктивного розслідування кримінального провадження, встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, які користувалися мобільними телефонами в районі вчинення кримінального правопорушення або осіб, які могли бути свідками вказаного кримінального правопорушення.

Тобто, інформація, яка в розумінні ч. 2 ст. 99 КК України є документом у вигляді його електронного відображення, який створений з метою збереження інформації, про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та азимуту щодо адреси їх розташування, а також дзвінки під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 12 год. 00 хв. 04.03.2017 року до 12 год. 00 хв. 05.03.2017 року, за даними базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які позначені: LAC 53100 CID 273; базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які позначені: LAC 19251 CID 30145, 30146, 34783, 34787 та базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які позначені: LAC 24431 CID 12481, має доказове значення у кримінальному провадженні та отримати її в інший спосіб неможливо.

Вказана інформація знаходиться у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , частина у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , частина у віданні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованому за адресою: АДРЕСА_3 .

Слідчий клопотання підтримала, просила його задовольнити.

Заслухавши слідчу, дослідивши докази по матеріалах клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що 05.03.2017 року у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000125 зареєстроване кримінальне провадження за ч.1 ст. 185 КК України, яке перебуває в провадженні СВ Сумського районного ВП ГУНП в Сумській області.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація зазначена у клопотанні знаходиться у операторів послуг мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Надати слідчому СВ Сумського районного ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Сумського районного ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та азимуту щодо адреси їх розташування, а також дзвінки під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 12 год. 00 хв. 04.03.2017 року до 12 год. 00 хв. 05.03.2017 року, за даними базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які позначені: LAC 53100 CID 273; базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які позначені: LAC 19251 CID 30145, 30146, 34783, 34787 та базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які позначені: LAC 24431 CID 12481, у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні особи операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованому за адресою: АДРЕСА_3 .

Строк дії ухвали до 25.04.2017 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає, але на неї може буди подано заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_1