УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 серпня 2017 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу,-

ВСТАНОВИВ:
Прокурор відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання прокурор посилається на наступне.

Першим слідчим відділом управління з розслідування кримінальних проваджень слідчими органів прокуратури та процесуального керівництва прокуратури Одеської області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0003627 від 25.12.2015 року, за ознаками злочину ч. 2 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.12.2015 року о 10.55 годині в м. Білгород-Дністровський Одеської області по вул. Ізмаїльська біля магазину "Інструмент" троє невідомих чоловіків спортивної статури в темних масках на обличчі, застосувавши газовий балончик зі слізогінною речовиною, скоїли розбійний напад на директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 , в результаті чого заволоділи його майном, а саме грошовими коштами в сумі 4 000 гривень та 100 доларів США, після чого з місця пригоди зникли на автомобілі марки «Ауді - S6» темно-синього кольору.

Оперативним підрозділом УОР ДКР Національної поліції України по окремому дорученню слідчого ураховуючи, що цей злочин відносяться до тяжких злочинів, на підставі п. 3.5.2 «Порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, її оброблення, облік та використання» на місці пригоди було проведено радіотехнічну розвідку з застосуванням технічних можливостей УОТЗ ГУМВС України в Одеській області, крім того було проведено аналіз по аналогічним злочинам скоєним на території Одеської та Миколаївської областей.

Вказане кримінальне правопорушення кваліфіковано за ч. 2 ст. 187 КК України розбій, вчинений за попередньою змовою групою осіб, або особою, яка раніше вчинила розбій або бандитизм.

Санкція ч. 2 ст. 187 КК України передбачає можливість призначення покарання у вигляді позбавлення волі від 7 до 10 років, що відповідно до ч. 4 ст. 12 КК України відноситься до категорії тяжкого злочину.

З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному проваджень необхідно застосування заходу забезпечення, передбаченого ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів, а саме - роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), тобто інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції яка обслуговує район місця скоєння злочину, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії базових станцій, зазначених в резолютивній частині ухвали.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні містять інформацію необхідну для вирішення завдання кримінального провадження, а саме :

- щодо аналізу обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його скоєння;

- щодо обставин та про осіб які використовували та використовують мобільні термінали та абонентські номери операторів мобільного зв`язку;

Використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних документах передбачена КПК України.

Доведення обставин які передбачається за допомогою цих речей і документів іншим способом довести не можливо з урахуванням обставин вчинення правопорушення, вчинення його в умовах відсутності очевидців та відсутності інших можливостей отримання відомостей, які в них містяться. Необхідність використання інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій для розкриття злочину та використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин які встановлюються.

З урахуванням того, що вказані документи як самі по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них.

Тому прокурор просить надати тимчасовий доступ до зазначених документів.

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, просив його задовольнити з наведених підстав.

Розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів здійснено без виклику осіб, у володінні яких вони перебувають, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Заслухавши прокурора, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З наданих матеріалів вбачається, що першим слідчим відділом управління з розслідування кримінальних проваджень слідчими органів прокуратури та процесуального керівництва прокуратури Одеської області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0003627 від 25.12.2015 року, за ознаками злочину ч. 2 ст. 187 КК України.

В судовому засіданні прокурором доведено, що зазначена інформація, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, відомості, які в ній містяться можуть бути використані як докази, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів головному оперуповноваженому ДКР НПУ ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому в ОВС ДКР НПУ ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому в ОВС ДКР НПУ ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому ДКР НПУ ОСОБА_9 , слідчому слідчо-оперативної групи, або за його дорученням чи постановою уповноваженому співробітнику Національної поліції, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - тобто інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції яка обслуговує район місця скоєння злочину, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій:

1.Район місця скоєння злочину м. Білгород-Дністровський Одеської області по вул. Ізмаїльська біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 11625 CID 2281, 2285, 1476, 1483, 2287, 1473, 1477, 1423, 1422, 1421, 1481,

2587, 2283, 2256, 3153, 1493, 2263

в період часу з 07.00 по 13.00 години 25.12.2015 року
2.Аналогічний злочин розбійний напад відносно ОСОБА_10 на перехресті проспекті Центрального та вул. Садова, м. Миколаєва 0006501 від 05.12.2015)

LAC 11502 CID 81, 85, 83

LAC 14001 CID 14092, 14093

в період часу з 10.00 по 17.00 години 04.12.2015 року
2.1. шлях відходу АДРЕСА_2
LAC 11502 CID 671, 675, 677

LAC 14002 CID 15281, 15283

в період часу з 10.00 по 17.00 години 04.12.2015 року
2.2. шлях відходу АДРЕСА_3
LAC 11501 CID 1691, 51106

LAC 11502 CID 643, 892, 157

LAC 11504 CID 1682

в період часу з 10.00 по 17.00 години 04.12.2015 року
2.3. шлях відходу с. Коблеве Березанського району Миколаївської області
LAC 14021 CID 11061

LAC 14127 CID 11871

LAC 11521 CID 51061

3.Аналогічний злочин розбійний напад відносно ОСОБА_11 біля будинку АДРЕСА_4 0000625 від 02.03.2016)

LAC 11504CID 20051, 20063, 20023
в період часу з 10.00 по 20.00 години 02.03.2016 року
3.1. шлях відходу АДРЕСА_5

LAC 11504CID 20037, 20033, 20052
в період часу з 10.00 по 20.00 години 02.03.2016 року
3.2.шлях відходу АДРЕСА_6

LAC 11504CID 20061, 20063, 20112
в період часу з 10.00 по 20.00 години 02.03.2016 року
4.Аналогічний злочин розбійний напад відносно ОСОБА_12 на світлофорі по вул. Московській м. Миколаїв, перед проспектом Центральним в бік вул. Адмірала Макарова 0001384 вiд 22.03.2016) - АДРЕСА_7
LAC 11502 CID 1272, 1273, 392, 396, 87

LAC 14002 CID 35961

в період часу з 10.00 по 20.00 години 21.03.2016 року
4.1. шлях відходу АДРЕСА_8
LAC 11502 CID 911, 363, 83, 343, 371

LAC 14002 CID 34563, 34093

в період часу з 10.00 по 20.00 години 21.03.2016 року
4.2.шлях відходу АДРЕСА_9
LAC 11509 CID 1252, 541, 293, 292, 901, 1256, 1251

LAC 14009 CID 24422, 24423

в період часу з 10.00 по 20.00 години 21.03.2016 року
4.3.шлях відходу АДРЕСА_8
LAC 11502 CID 373, 371, 81

LAC 14002 CID 14643

в період часу з 10.00 по 20.00 години 21.03.2016 року
4.4.шлях відходу АДРЕСА_9
LAC 11502 CID 1272, 323, 1271, 1273, 373, 392, 321

LAC 14002CID 25962, 25961

в період часу з 10.00 по 20.00 години 21.03.2016 року
4.5.шлях відходу АДРЕСА_2
LAC 11502 CID 671, 675, 677

LAC 14002 CID 15281, 15283

в період часу з 10.00 по 20.00 години 21.03.2016 року
4.6.шлях відходу АДРЕСА_2
LAC 11501 CID 1691, 51106

LAC 11502 CID 643, 892, 157

LAC 11504CID 1682

в період часу з 10.00 по 20.00 години 21.03.2016 року
5.Аналогічний злочин розбійний напад відносно ОСОБА_13 біля будинку 75 вул. Євгенія Колісніченко смт. Овідіополь Одеської області 0000872 від 16.04.2016)

LAC 11625 CID 1386, 1385, 1382

в період часу з 06.00 по 14.00 години 15.04.2016 року
в період часу з 10.00 по 20.00 години 14.04.2016 року (за добу біля будинку потерпілого знаходилися особи які спостерігали за ним)

6.Аналогічний злочин розбійний напад відносно ОСОБА_14 біля будинку 259 проспекту Центральнийм. Миколаїв 0002250 від 28.04 2016)

LAC 11509 CID 1191, 66, 62, 1192, 1193

LAC 14009 CID 15851, 15853, 15852

в період часу з 06.00 по 18.00 години 28.04.2016 року
6.1. шлях відходу АДРЕСА_10
LAC 11502 CID 82, 86, 87, 83, 81

LAC 14002 CID 14092, 14091

в період часу з 06.00 по 18.00 години 28.04.2016 року
6.2. шлях відходу АДРЕСА_10
LAC 11502 CID 87, 86, 82, 83, 322, 392, 85

LAC 14002 CID 34092, 34091, 34093, 17092

в період часу з 06.00 по 18.00 години 28.04.2016 року
6.3. шлях відходу АДРЕСА_9 а
LAC 11509 CID 292, 901, 1252, 1256

LAC 14009 CID 34423

в період часу з 06.00 по 18.00 години 28.04.2016 року
7.Аналогічний злочин розбійний напад відносно ОСОБА_15 біля будинку № 8 «а» по вул. Перемоги м. Білгород Дністровський Одеської області 0001141 від 29.04.2016)

LAC 11625 CID 1482, 1481, 1501, 1491, 2286, 3342, 2282, 1422, 21483, 21582

в період часу з 05.00 по 15.00 години 29.04.2016 року
8.Аналогічний злочин розбійний напад відносно ОСОБА_16 біля АЗС по проспекту Липовий м. Миколаїв 0002779 від 28.10.2016)

LAC 11509 CID 251, 253, 536

LAC 14009 CID 34352, 14352

в період часу з 06.00 по 20.00 години 27.10.2016 року
9.Аналогічний злочин розбійний напад відносно ОСОБА_17 неподалік зупинки громадського транспорту «площа Перемоги», по проспекту Мира м. Миколаїв 0000323 від 09.10.2016)

LAC 11509 CID 1327, 242, 261, 265, 287, 312, 313, 837

LAC 14009 CID 14361, 22791

в період часу з 06.00 по 20.00 години 08.11.2016 року
у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :

08.08.2017