Справа № 466/461/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08 лютого 2017 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000127 від 26 січня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, правова кваліфікація якогоч. 1 ст. 229 КК України

перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши пояснення прокурора ОСОБА_2 ,-

у с т а н о в и в :

25 січня 2017 року прокурор Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до документів на паперових носіях та інформації з електронних інформаційних систем, що містять відомості щодо руху коштів та банківських операцій щодо надходження грошових коштів на рахунок № НОМЕР_1 Фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_2 ) із відображенням призначень платежів, контрагентів, дати та часу здійснення платежів, номерів платіжних документів, сум платежів,за період з 09 червня 2013 року до моменту постановлення ухвали про тимчасовий доступ, якими володіє Публічне акціонерне товариство Комерційний банк « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 та зокрема, філія « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Публічного акціонерного товариства Комерційного банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , із можливістю вилучення (здійснення виїмки) оригіналів документів (в разі відсутності - належним чином завірених їх копій) та зняття копій інформації з електронних інформаційних систем.

В обґрунтування клопотання посилається на наступне.

В провадженні СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області перебуває кримінальне провадження № 70000127 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України, внесеного за заявою представників міжнародної компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 (надалі « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») стосовно факту незаконного використання знаків для товарів і послуг.

В ході проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що на веб-сторінках Інтернет-магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які знаходяться за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_6 та ІНФОРМАЦІЯ_7 / розміщені пропозиції продажу товару виробництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_8 » із незаконним використанням знаків для товарі і послуг, які офіційно зареєстровані компанією « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що окрім скрін-копій вказаних веб-сторінок, підтверджується також Висновком експертного комп`ютерно-технічного дослідження № 1087 від 10 березня 2016 року, складеним ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Відповідно до інформації, наданої держателем домену ІНФОРМАЦІЯ_6 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », користувачем згаданої веб-сторінки з 09.06.2013 року є фізична особа-підприємець ОСОБА_3 .

На згаданих веб-сторінках містилась інформація про те, що в покупців наявна можливість здійснити оплату за товар шляхом перерахування коштів на банківський рахунок фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 , реквізити якого відображені в прохальній частині цього клопотання.

Факт продажу товарів згаданою особою та факт використання ним банківського рахунку у діяльності, що містить ознаки кримінально протиправного діяння, описаного вище, підтверджується Рахунком на оплату №337 від 07 вересня 2016 року, підписаним ОСОБА_3 , в якому зазначається найменування товару компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що є у матеріалах провадження. У вказаному Рахунку також зазначені банківські реквізити фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 , що свідчить про те, що розрахунок за такий товари компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » може відбуватись шляхом переказування коштів на банківський рахунок ОСОБА_3 .

У матеріалах провадження наявні докази здійснення переказу коштів як оплати за товар компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - платіжне доручення №Р24А133177419А86162 від 07.09.2016 року, в призначені якого вказано «петлі BlumCLIPtop».

З метою встановлення розміру матеріальної шкоди, завданої компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » внаслідок реалізації ОСОБА_3 товарів компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із незаконним використанням знаків для товарів і послуг компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей, якими володіє ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », щодо надходжень грошових коштів на рахунок фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 .

Виходячи з положень ст. 162 КПК України, документи, до яких необхідно здійснити тимчасовий доступ містять охоронювану законом таємницю банківську таємницю. Водночас, документи до яких необхідно здійснити тимчасовий доступ є єдиними можливим доказом, що свідчитиме про використання банківського рахунку фізичною особою-підприємцемГавукою ОСОБА_4 для отримання коштів за товари компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що реалізовані з порушенням прав на знаки для товарів і послуг компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а отже дозволять встановити розмір матеріальної шкоди, що спричинений компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » незаконним використанням знаків для товарів і послуг, тому просить задовольнити клопотання.

Розглянувши клопотання суд вважає, що таке підлягає до задоволення.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Отримання тимчасового доступу до даного майна, надасть можливість отримати важливий речовий доказ, мати постійний доступ до нього, з метою використання його під час доказування даного кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни або знищення із збігом термінів зберігання вищевказаного майна, чи з інших причин.

Керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :

клопотання задовольнити частково.

Надати прокурору Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , з участю представника потерпілого - адвоката ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучити чи копіювати їх (здійснити їх виїмку) для проведення подальших необхідних експертиз.

Зобов`язати керівника Публічного акціонерного товариства Комерційний банк « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та керівника філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Публічного акціонерного товариства Комерційного банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати прокурору Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів на паперових носіях та інформації з електронних інформаційних систем, що містять відомості щодо руху коштів та банківських операцій щодо надходження грошових коштів на рахунок № НОМЕР_1 Фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_2 ) із відображенням призначень платежів, контрагентів, дати та часу здійснення платежів, номерів платіжних документів, сум платежів, за період з 05 серпня 2015 року до моменту постановлення ухвали, якими володіє Публічне акціонерне товариство Комерційний банк « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 та зокрема, філія « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Публічного акціонерного товариства Комерційного банку « ІНФОРМАЦІЯ_11 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , із можливістю вилучення (здійснення виїмки) оригіналів документів (в разі відсутності - належним чином завірених їх копій) та зняття копій інформації з електронних інформаційних систем.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_1