1-кс/754/2029/17
У Х В А Л А
Іменем України
30 серпня 2017 року слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 за участю слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ Деснянського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0015000 від 30.10.2016 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 115 та ч. 3 ст. 289 КК України

Встановив

17 серпня 2017р. до Деснянського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ Деснянського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 узгоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури №3 м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація про абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , щодо телефонних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, GPRS з`єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з`єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з`єднання, в період часу з 00 годин 15.10.2016 по теперішній час. Та у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , в яких міститься інформація про абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо телефонних номерів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, GPRS з`єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з`єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з`єднання, в період часу з 00 годин 15.10.2016 по теперішній час. А також у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (« ІНФОРМАЦІЯ_4 »), розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , в яких міститься інформація про абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , щодо телефонного номеру НОМЕР_8 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, GPRS з`єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з`єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з`єднання, в період часу з 00 годин 15.10.2016 по теперішній час.
В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні слідчого відділу Деснянського УП ГУНН в м. Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0015000 від 30.10.2016 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 115 та ч. 3 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.10.2016, близько 18 год. 00 хв., з адреси: АДРЕСА_5 , пішов та до цього часу не повернувся гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . У подальшому, 31.10.2016, за адресою: АДРЕСА_6 , біля озера, було виявлено труп останнього.
10.08.2017, за вхідним №49/106, до слідчого відділу Деснянського УП ГУНП у місті Києві, надійшов рапорт начальника сектору розкриття злочинів проти особи ВКП Деснянського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_6 , про те, Проведеними оперативно-розшуковими заходами було встановлено, що гр. ОСОБА_5 , 29.10.2016 року до 03:00 год. розпивав спиртні напої разом із своїми товаришами по АДРЕСА_7 . Після того він залишив товаришів та пішов у сторону парковки по АДРЕСА_7 , де був припаркований його автомобіль КІА «Сееd» д.н.з., НОМЕР_9 . Гр. ОСОБА_5 , свій автомобіль не забирав та на таксі поїхав до нічного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташований по АДРЕСА_8 . Проведеним аналізом записів камер відео спостереження, які розміщені на приміщенні нічного клубу та в середині нього, було встановлено, що гр. ОСОБА_7 , приїхав до даного нічного закладу на таксі сам о 03:56 год. В середині нічного клубу він перебував до 04:26 год. та вживав там пиво. Після того він вийшов на вулицю тримаючи в руках бокал з пивом та підійшов до невстановленої особи, яка підійшла до нічного клубу за кілька хвилин раніше до того як гр. ОСОБА_5 , покинув приміщення. Після того гр. ОСОБА_5 , разом із даною невстановленою особою вдвох пішли в невідомому напрямку.
Крім цього в ході аналізу моніторингів в місці скоєння злочину встановлено наступні номери мобільних телефонів, якими могли користуватись вищезазначені особи або їх зв`язки, а саме: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , та які потрапили до моніторингу.
30.10.2016 року о 15:00 год. по АДРЕСА_6 біля озера « ІНФОРМАЦІЯ_8 » навпроти « ІНФОРМАЦІЯ_9 » було виявлено труп гр. ОСОБА_5
10.08.2017 року до слідчого відділу Деснянського УП ГУНП у місті Києві, надійшов рапорт ст. о/у Деснянського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_8 про те, що в ході проведення оперативно - розшукових заходів було отримано інформацію про те, що до, скоєння вказаного злочину причетні наступні громадяни:
1. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , громадянин Азербайджану, прож. АДРЕСА_9 , користувався мобільним телефоном НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ;
2. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянин Азербайджану, прож. АДРЕСА_10 , користувався мобільним телефоном НОМЕР_15 ;
3. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , громадянин Азербайджану, прож. АДРЕСА_11 , користувався мобільним телефоном НОМЕР_16 ;
4. Особа кавказької національності на ім`я ОСОБА_12 , користується мобільним телефоном НОМЕР_17 ;
Крім цього в ході аналізу моніторингів в місці скоєння злочину встановлено наступні номери мобільних телефонів, якими могли користуватись вищезазначені особи або їх зв`язки, а саме: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , та які потрапили до моніторингу.
Обґрунтовуючи клопотання слідчий вважає, що у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (« ІНФОРМАЦІЯ_4 »), TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,знаходяться речі та документи, які самі по собі та в сукупності з матеріалами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному провадженні, що встановити іншим способом на цей час неможливо, виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів речей та документів, з можливістю їх вилучення.

Вислухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання прокурора підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України, слідчий звернувся до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, окрім тих, до яких відповідно до ст. 161 КПК України заборонено доступ.

Відповідно до ч.5 ст.132 КПК України слідчий до клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження подав докази обставин, на які посилається в клопотанні про тимчасовий доступ до речей та документів.

Згідно з ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий у своєму клопотанні довів наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (« ІНФОРМАЦІЯ_4 »), TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,та самі по собі, та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Під час розгляду клопотання, слідчим доведено неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих доказів.

З урахування викладеного, слідчим у клопотанні та в судовому засіданні доведено, що зазначені документи у клопотанні самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази, іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 309 369, 370, 371, 372, КПК України,

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання клопотання слідчого СВ Деснянського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Надати слідчим СВ Деснянського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 ОСОБА_15 ,тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю їх вилучення в оригіналах, які знаходяться у володінні:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація про абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , щодо телефонних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, GPRS з`єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з`єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з`єднання, в період часу з 00 годин 15.10.2016 по теперішний час.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , в яких міститься інформація про абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо телефонних номерів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, GPRS з`єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з`єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з`єднання, в період часу з 00 годин 15.10.2016 по теперішний час.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (« ІНФОРМАЦІЯ_4 »), розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , в яких міститься інформація про абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , щодо телефонного номеру НОМЕР_8 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, GPRS з`єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів з яких здійснювалися з`єднання, інформацію абонентські номери та ІМЕІ термінали з якими здійснювалося з`єднання, в період часу з 00 годин 15.10.2016 по теперішний час.
Оригінал ухвали та копію ухвали надати слідчому СВ Деснянського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 20 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1