Справа №621/120/17
Провадження №1-кс/621/19/17
УХВАЛА

Іменем України
16 січня 2017 року м. Зміїв

Слідчий суддя Зміївського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого Зміївського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_2 , погоджене з начальником Зміївського відділу Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:
Учасник кримінального провадження слідчий Зміївського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_2 , розглянувши матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000713 від 10.06.2016 року за ч. 1 ст. 119 КК України, звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання зазначив, що 01.06.2016 року, близько 21 год. 30 хв., ОСОБА_4 , знаходячись між першим та другим поверхом під`їзду № 1 будинку АДРЕСА_1 , помітив ОСОБА_5 , який в цей час перебував у непритомному стані. Поруч з останнім знаходилась ОСОБА_6 , яка намагалася утримати ОСОБА_5 в положенні стоячи на ногах, притуливши спиною до стіни. Помітивши це, маючи на меті надати ОСОБА_5 першочергову медичну допомогу, ОСОБА_4 , діючи із злочинною недбалістю, не передбачивши можливості настання смерті останнього від вчинених ним дій, наніс не менше трьох ударів кулаком або внутрішньою частиною долоні правої руки в область грудної клітини ОСОБА_5 , з метою приведення останнього до тями та відновлення його дихання.

Внаслідок необережних дій ОСОБА_4 згідно висновку експерта за № 184-АТ/16 від 01.09.2016 року, ОСОБА_5 заподіяно закриту травму грудної клітини: крововилив підшкірно - жирової сітчатки та м`язів зліва в області 4-7 ребер зліва від середньо - ключичної лінії до середньо - підм`язової лінії, переломи ребер зліва: 4-7 по середньопідм`язовою лінією, з масивною крововтратою в області переломів з розривом плеври в області 4, 5 ребер, перелом тіла 8-го грудного хребця. За ступенем тяжкості закрита травма грудної клітини має ознаки тяжких тілесних ушкоджень (п. 2.1.3 "Правил судово - медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень")

В результаті необережних дій ОСОБА_4 , 24.06.2016 року, о 22 год. 00 хв., в стаціонарному відділенні КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " настала смерть ОСОБА_5 . Причиною смерті стала закрита травма грудної клітини, що ускладнилася в своєму протіканні гострою легенево - серцевою недостатністю.

Як було встановлено в ході досудового розслідування, після 01.06.2016 року, попередній медичний огляд ОСОБА_5 , до його фактичного переведення у відділення політравми КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " здійснювався в КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", де йому було надано першу медичну допомогу.

10 жовтня 2016 року винесено постанову про призначення комісійної судово - медичної експертизи, в ході проведення якої будуть вирішуватися необхідні питання для судового розслідування, для проведення якої необхідні всі записи про отримані травми та хід лікування, що безпосередньо зазначено в історії хвороби.

30.11.2016 року за виз. № 2389 та 22.12.2016 року за вих. № 2560 від судово - медичного експерта ХОБСМЕ до СВ Зміївського ВП ГУ НП в Харківській області надійшли клопотання про надання додаткових матеріалів, а саме: медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 від КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Таким чином, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_4 " за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення, що необхідно для подальшого проведення експертизи.

Клопотань від учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів фіксування судового процесу не надійшло, тому судове засідання проведено без фіксації даної процесуальної дії за допомогою технічних засобів у відповідності до ч.1 ст. 107 КПК України.

Судове зсідання проведено у відповідності до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Прокурор ОСОБА_3 підтримав клопотання, просив задовольнити в повному обсязі з підстав, викладених у ньому.

Як вбачається з Витягу з кримінального провадження № 0000713, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.06.2016 року, 02.06.2016 року ОСОБА_4 , перебуваючи по вул. Леніна в с. Бірки Зміївського району Харківської області, в результаті необережних дій, спричинив ОСОБА_5 тілесні ушкодження, що в подальшому призвело до смерті останнього. (а.к. 1)

Відповідно до листів № 2389 від 30.11.2016 року та № 2560 від 22.12.2016 року за підписом завідувача ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 , для виконання комісійної судово - медичної експертизи за матеріалами кримінального провадження № 000713 від 10.10.2016 року за фактом смерті ОСОБА_5 необхідна медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 від КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (а.к. 2, 3)

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Відповідно до ч. 1 ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про інформацію» інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація, відносини пов`язані з правовим режимом конфіденційної інформації регулюється законом.

Порядок віднесення інформації до таємної або службової, а також порядок доступу до неї регулюється законами.

Доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, передбаченому законом. Доступ до речей і документів, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має допуску відповідно до вимог закону.

На підставі вищевикладеного, та враховуючи, що вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а в інший спосіб слідчий не має можливості отримати зазначену інформацію, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 163-165 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого Зміївського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_2 , погоджене з начальником Зміївського відділу Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому Зміївського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ та можливість вилучити медичну картку стаціонарного хворого ОСОБА_5 , 1976 року народження, що зберігається в КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали суду один місяць - 15.02.2016 року.

У разі невиконання даної ухвали без поважних причин на винних осіб буде накладено грошове стягнення та надано дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: