Справа № 703/104/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 січня 2017 року слідчий суддя Смілянського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши в залі суду в м. Сміла клопотання начальника відділення з розслідування злочинів проти життя і здоров`я СВ Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , представника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
встановив:
З метою проведення судово-медичної експертизи, начальник відділення з розслідування злочинів проти життя і здоров`я СВ Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 внесла погоджене з прокурором клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яка знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Начальник відділення з розслідування злочинів проти життя і здоров`я СВ Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 підтримала клопотання.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 не заперечував проти задоволення клопотання.
Заслухавши учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення з наступних підстав.
У відповідності до витягу з ЄРДР кримінальне провадження відкрите за фабулою, зазначеною начальником відділення з розслідування злочинів проти життя і здоров`я ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 у клопотанні.
Як вбачається з протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 в ніч з 23 на 24 квітня 2016 року невідомою особою йому були завдані тілесні ушкодження, внаслідок чого він знаходився на лікуванні з 24 травня 2016 року у відділенні травматології ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Відповідно до п. 2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
У порядку п. п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
У судовому засіданні сторона кримінального провадження, начальник відділення з розслідування злочинів проти життя і здоров`я СВ Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 довела у клопотанні, що відомості, які відносяться до охоронюваної законом таємниці можуть міститися в документах, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме медична документація щодо спричинених тілесних ушкоджень ОСОБА_5 надасть можливість призначити та провести судово-медичну експертизу для встановлення ступеню тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Керуючись ст. 159-164, 372 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати начальнику відділення з розслідування злочинів проти життя і здоров`я СВ Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 або іншому працівнику Національної поліції України за його дорученням тимчасовий доступ із правом вилучення медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , що зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_2 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, відповідно до ст. 166 КПК України, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, може бути постановлена ухвала про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1