154/1198/17
1-кс/154/373/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
«28» квітня 2016 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 0000354 від 26 квітня 2017 року, слідчого Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області капітана поліціїОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що 26.04.2017 року, близько 3 години ночі, в с. Зимне, Володимир-Волинського району, Волинської області, четверо невстановлених осіб чоловічої статі, з приховуванням обличчя (у балаклавах), через незамкнені двері увірвалися в будівлю літньої кухні, розташованої на території домоволодіння по АДРЕСА_1 , й застосовуючи насильство, що є небезпечним для життя та здоров`я осіб, вчинили розбійний напад на родину ОСОБА_4 , зокрема: спричинили удари руками, ногами та предметами, схожими на киянки, в різні ділянки тіла ОСОБА_5 , а в подальшому зв`язали його, також застосували зв`язуваня його дружини ОСОБА_6 та малолітнього сина ОСОБА_5 й заволоділи грошима в сумі приблизно 500 доларів США, 1500 євро, золотим ланцюжком з хрестиком, сережкою, внаслідок чого завдали шкоду фізичному здоров`ю потерпілих та матеріальну шкоду на суму понад 70000 грн.

26 квітня 2017 року за даним фактом СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинський області було розпочате кримінальне провадження № 0000354 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 187 ч. 3 КК України.

28 квітня 2017 року до слідчого відділення надійшла інформація про те, що:

1) 23.04.2017 року, в період з 18.00 год. по 19.30 год., на подвір`я земельної ділянки АДРЕСА_2 , заїхав сірий легковий автомобіль з якого вийшли два чоловіки та оглядали недобудований будинок на вказаній ділянці та огорожу домоволодіння родини ОСОБА_4 ;

2) 24.04.2017 року, в період з 19.00 год. по 20.00 год., навпроти будинку родини ОСОБА_4 сірий автомобіль, за кермом кого перебував чоловік до 35 років, спостерігав за будинком родини ОСОБА_4 , намагаючись приховати обличчя.

Враховуючи те, що під час готування до вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації на місці події та можливих місцях відходу від місця готування до злочину, залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій, а саме:

1.по АДРЕСА_1 (місце події):

- LAC 52108; CID 10532, 10536;

- LAC 54602; CID 25331, 25332;

2. перехрестя автодоріг Львів-Ковель, Володимир-Волинського району (об`їзна дорога):

- LAC 52108; CID 10602, 10516;

- LAC 54602; CID 25311, 25312;

3. в`їзд в м. Нововолинськ (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 »):

- LAC 52108; CID 20035, 20032, 20036;

- LAC 54602; CID 16122, 16123;

4. виїзд з м. Володимир-Волинський в напрямку м. Ковель (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »):

- LAC 52108; CID 10541;

- LAC 54602; CID 15341, 15342;

5. виїзд з м. Володимир-Волинський в напрямку м. Луцьк (ДЕО):

- LAC 52108; CID 10531;

- LAC 54602; CID 15331, 15332.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 16.00 год. по 21.30 год. 23.04.2017 року та з 17.00 год. по 22.00 год. 24.04.2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику працівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і що ці відомості не можливо отримати в інший спосіб, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає необхідно надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Так як іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

УХВАЛИВ :

Слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC CID, а саме: по АДРЕСА_1 (місце події):

- LAC 52108; CID 10532, 10536;

- LAC 54602; CID 25331, 25332;

2) перехрестя автодоріг Львів-Ковель, Володимир-Волинського району (об`їзна дорога):

- LAC 52108; CID 10602, 10516;

- LAC 54602; CID 25311, 25312;

3) в`їзд в м. Нововолинськ (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 »):

- LAC 52108; CID 20035, 20032, 20036;

- LAC 54602; CID 16122, 16123;

4) виїзд з м. Володимир-Волинський в напрямку м. Ковель (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »):

- LAC 52108; CID 10541;

- LAC 54602; CID 15341, 15342;

5) виїзд з м. Володимир-Волинський в напрямку м. Луцьк (ДЕО):

- LAC 52108; CID 10531;

- LAC 54602; CID 15331, 15332.

в період часу з 16.00 год. по 21.30 год. 23.04.2017 року та з 17.00 год. по 22.00 год. 24.04.2017 року.

Слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_9 надати можливість вилучити у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)).

2. Адреси розташування та номери баз-станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали .

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя : /-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_1