Справа № 519/396/17
У Х В А Л А
22.05.2017 року м. Южне
Слідчий суддя Южного міського суду Одеської області ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Южне клопотання слідчого СВ Южненського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу та можливість тимчасового вилучення оригіналів документів,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Южненського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області капітан поліції ОСОБА_2 звернувся до Южного міського суду Одеської області з клопотанням про надання тимчасового доступу та можливість тимчасового вилучення оригіналів документів, погодженим з прокурором Комінтернівської місцевої прокуратури в Одеській області.

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України, яка передбачає, що якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться, та враховуючи наведене, слідчий суддя вважає, що вказане клопотання підлягає розгляду без виклику особи, у володінні якої знаходиться запитуємий документ.

Вислухавши слідчого, який підтримав клопотання, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню частково.

Судом встановлено, що, слідчим відділом Южненського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000188 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

22.04.2015 року нанадішла заява від ОСОБА_3 ,1979 року народження про те, що перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 ОСОБА_4 (її колишній чоловік) на грунті неприязних стосунків наніс їй тілесні ушкодження.

З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному проваджень необхідно застосування заходу забезпечення, передбаченого ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: журнал прийому хворих у стаціонар та відмов у госпіталізації ОКЛ НАЖТ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розпочатий 20.03.2015 року та закінчений 25.05.2015 року та можливість його вилучення.

Ст. 160 ч. 2 п. 4 - підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи:

Наказ МОЗ України №110 від 14.02.2012 року, журнал здавання змін неврологічного відділення ОКЛ НАЖТ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », журнал поступивши хворих неврологічного відділення ОКЛ НАЖТ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », медична картка стаціонарного хворого № 2560 ОСОБА_3 .

Інформація необхідна для вирішення завдання кримінального провадження щодо встановлення додаткових свідків кримінального правопорушення.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно ч.6 ст.162 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що клопотання слідчого СВ Южненського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу та можливість тимчасового вилучення оригіналів документів підлягає задоволенню частково, оскільки з матеріалів кримінального провадження вбачається, що для належності та дійсності медичної картки стаціонарного хворого №2560 ОСОБА_3 необхідні копії документів, а саме: журнал прийому хворих у стаціонар та відмов у госпіталізації ОКЛ НАЖТ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розпочатий 20.03.2015 року та закінчений 25.05.2015 року, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у ОКЛ НАЖТ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 159-164, 166 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Южненського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу та можливість тимчасового вилучення оригіналів документів задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Южненського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , або уповноваженому працівнику національної поліції за його дорученням тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та зробити копії, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у ОКЛ НАЖТ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 :

1) журнал прийому хворих у стаціонар та відмов у госпіталізації ОКЛ НАЖТ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розпочатий 20.03.2015 року та закінчений 25.05.2015 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями ст. 166 КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала виготовлена в двох примірниках

Слідчий суддя Южного міського суду
Одеської області ОСОБА_1