Справа № 638/6990/17
Провадження № 1-кс/638/2299/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 серпня 2017 року Дзержинський районний суд м. Харкова в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, і просить надати слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області та сержанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), здійснених через базові станції: LAC 56403 CID 8491, 30505; LAC 56403 CID 32727, 9273, 22727, 12727; LAC 56403 CID 22135, 11751, 19751, 12135, 32135; LAC 56403 CID 9611, 11395, 21395, 31395; LAC 56403 CID 31385, 8252, 9603, 11385, 9601, 21385; LAC 56403 CID 31426, 9642, 11426, 21426; LAC 57177 CID 21907, 17273, 11907, 20906, 31907; LAC 57177 CID 8531; LAC 56402 CID 12745, 22745, 38731; LAC 56402 CID 10475, 8431, 30475; LAC 56402 CID 32675, 37431, 12675, 22675; LAC 57177 CID 22425; LAC 56402 CID 22747, 38733, 8432, 12747, y період часу з 09:00 год. 27.03.2017 до 23:00 год. 02.04.2017 р., а також мобільного терміналу з номерами IMEI: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період з 09:00 год. 31.03.2017 по теперішній час. Також слідчий просить надати дозвіл на вилучення у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через вищезазначені базові станції в період часу з 09:00 год. 27.03.2017 до 23:00 год. 02.04.2017, а також мобільного терміналу з номерами IMEI: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період з 09:00 год. 31.03.2017 р. по теперішній час, що містить інформацію про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та терміналами; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім- картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про його особу.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 31.03.2017 р., близько 14:00 год., невстановлені особи, знаходячись біля відділення « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого по АДРЕСА_3 , нанесли удари тупим твердим предметом по обличчю ОСОБА_6 , 1966 р.н., та заволоділи сумкою з грошима в сумі близько 2800000 грн.

Слідчий вказує, що з метою встановлення осіб, які причетні до вчинення вказаного злочину, працівниками УОТЗ ГУНП в Харківській області, була проведена радіорозвідка за місцем вчинення злочину, а також по маршруту пересування автомобілю Volkswagen Passat сірого кольору з державними номерними знаками НОМЕР_3 , на якому втекли злочинці. У зв`язку з чим були встановлені базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій: здійснених через базові станції: LAC 56403 CID 8491, 30505; LAC 56403 CID 32727, 9273, 22727, 12727; LAC 56403 CID 22135, 11751, 19751, 12135, 32135; LAC 56403 CID 9611, 11395, 21395, 31395; LAC 56403 CID 31385, 8252, 9603, 11385, 9601, 21385; LAC 56403 CID 31426, 9642, 11426, 21426; LAC 57177 CID 21907, 17273, 11907, 20906, 31907; LAC 57177 CID 8531; LAC 56402 CID 12745, 22745, 38731; LAC 56402 CID 10475, 8431, 30475; LAC 56402 CID 32675, 37431, 12675, 22675; LAC 57177 CID 22425; LAC 56402 CID 22747, 38733, 8432, 12747.

Слідчий вказує, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 період часу з 09:00 год. 27.03.2017 до 23:00 год. 02.04.2017 р., які перебували в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, оскільки особи, причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, могли користуватись мобільним зв`язком.

Також слідчий посилається на показання свідка ОСОБА_7 , який пояснив, що в викраденій сумці з грошима також знаходився його мобільний телефон Nokia 216, який мав номери ІМЕІ: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

Слідчий вказує, що в зв`язку з викладеним, з метою встановлення зв`язків злочинців і їх місцезнаходження, виникла необхідність в отриманні та аналізі роздруківок телефонних з`єднань мобільного терміналу з номерами ІМЕІ: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період з 09:00 год. 31.03.2017 р. по теперішній час.

За переконанням слідчого вказане можливо встановити лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, який користуються мобільним терміналом з номерами ІМЕІ: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Обгрунтовуючи вимоги клопотання слідчий посилається на тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, суттєве значення вказаної інформації для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, в володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З витягу з кримінального провадження №0001556, внесеного до ЄРДР 01.04.2017 р. за заявою ОСОБА_7 за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, вбачається, що 31.03.2017 р., близько 14:00 год., невстановлені особи, знаходячись біля відділення « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого по АДРЕСА_3 , нанесли удари тупим твердим предметом по обличчю ОСОБА_6 та заволоділи сумкою з грошима в сумі близько 120000 доларів США.

З протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 04.04.2017 р., вбачається, що він був свідком вищезазначеної події. При цьому, від потерпілого йому відомо, що в викраденій сумці з грошима також знаходився телефон ОСОБА_7 "Nokia 216", IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

З довідки т.в.о. начальника УОТЗ ГУНП України в Харківській області від 18.08.2017 р. №3857/119-18/03-2017, вбачається, що, за адресами в АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_9 ; АДРЕСА_10 ; АДРЕСА_11 ; АДРЕСА_12 ; АДРЕСА_13 ; АДРЕСА_14 , було проведено радіотехнічне обстеження і встановлені базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 56403 CID 8491, 30505; LAC 56403 CID 32727, 9273, 22727, 12727; LAC 56403 CID 22135, 11751, 19751, 12135, 32135; LAC 56403 CID 9611, 11395, 21395, 31395; LAC 56403 CID 31385, 8252, 9603, 11385, 9601, 21385; LAC 56403 CID 31426, 9642, 11426, 21426; LAC 57177 CID 21907, 17273, 11907, 20906, 31907; LAC 57177 CID 8531; LAC 56402 CID 12745, 22745, 38731; LAC 56402 CID 10475, 8431, 30475; LAC 56402 CID 32675, 37431, 12675, 22675; LAC 57177 CID 22425; LAC 56402 CID 22747, 38733, 8432, 12747.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення істини по справі, встановлення осіб, які скоїли вказане кримінальне правопорушення, і захисту прав потерпілого.

Слідчим доведено, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування такий ступінь втручання в права і свободи особи, про які йдеться в клопотанні слідчого, та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162, 163, 165, 166, 372 КПК України, -

ухвалив:

Клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Зобов`язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), надати слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області та сержанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції LAC 56403 CID 8491, 30505; LAC 56403 CID 32727, 9273, 22727, 12727; LAC 56403 CID 22135, 11751, 19751, 12135, 32135; LAC 56403 CID 9611, 11395, 21395, 31395; LAC 56403 CID 31385, 8252, 9603, 11385, 9601, 21385; LAC 56403 CID 31426, 9642, 11426, 21426; LAC 57177 CID 21907, 17273, 11907, 20906, 31907; LAC 57177 CID 8531; LAC 56402 CID 12745, 22745, 38731; LAC 56402 CID 10475, 8431, 30475; LAC 56402 CID 32675, 37431, 12675, 22675; LAC 57177 CID 22425; LAC 56402 CID 22747, 38733, 8432, 12747, y період часу з 09:00 год. 27.03.2017 до 23:00 год. 02.04.2017 р., а також мобільного терміналу з номерами IMEI: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період з 09:00 год. 31.03.2017 р. по 31.08.2017 р.

Надати дозвіл на вилучення у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснені через вищезазначені базові станції в період часу з 09:00 год. 27.03.2017 до 23:00 год. 02.04.2017 р., а також мобільного терміналу з номерами IMEI: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період з 09:00 год. 31.03.2017 р. по 31.08.2017 р., що містить інформацію про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та терміналами; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім- картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про його особу.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Строк дії ухвали 1 місяць.

Ухвала підлягає негайному її виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .