Справа № 1-кс/593/200/2017
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю
"15" червня 2017 р. м. Бережани
Слідчий суддя Бережанського районного суду ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП

України в Тернопільській області ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_4 погоджене з начальником Бережанського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 04 травня 2017 року до ЄРДР за №0000110, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Бережанського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_4 звернулася до Бережанського районного суду із клопотанням погодженим начальником Бережанського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 04 травня 2017 року до ЄРДР за №0000110, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Із клопотання вбачається, що: 04 травня 2017 року в Бережанський ВП ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від ОСОБА_5 , 1994 року народження, жителя АДРЕСА_1 , про те, що 29 квітня 2017 року близько 16 год 00 хв., невідома особа, яка представилась працівником ІНФОРМАЦІЯ_1 , шахрайським способом шляхом обману заволоділа його грошовими коштами в сумі 1340 гривень.

04 травня 2017 року за даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000110, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 29 квітня 2017 року о 15 год. 55 хв. на мобільний телефон ОСОБА_5 із номером сім картки НОМЕР_1 прийшло смс-повідомлення з номеру абонента НОМЕР_2 , в якому містився текс: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Вашу картку заблоковано, дзвінки на інфоцентр Ощадбанку за номером НОМЕР_3 або на сайт онлайн сервісу даного банку». Після цього ОСОБА_5 зателефонував на мобільний номер НОМЕР_2 . Слухавку підняв невідомий чоловік, який представився працівником ІНФОРМАЦІЯ_1 , свого імені він не назвав, говорив швидко. ОСОБА_5 повідомив невідомого чоловіка про вищевказане повідомлення, яке прийшло на його телефон. Невідомий чоловік запитав номер телефону ОСОБА_5 , номер його банківської картки та трьох значний код на звороті картки. ОСОБА_5 повідомив невідомому чоловіку запитувану ним інформацію. Тоді невідомий чоловік сказав ОСОБА_5 , що вказану інформацію буде перевірено і зараз на його мобільний телефон прийде смс-повідомлення із чотиризначним кодом. В подальшому на мобільний телефон ОСОБА_5 прийшли два смс-повідомлення із кодами НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , які він продиктував невідомому чоловіку. Після цього невідомий чоловік завершив розмову. ОСОБА_5 зрозумівши, що це шахраї пішов до банкомату ІНФОРМАЦІЯ_1 , щоб зняти грошові кошти із банківської картки. Проте вже у 16 год. 49 хв. ОСОБА_5 прийшло повідомлення, що з його банківської картки знято грошові кошти в розмірі 1 грн., а у 16 год. 51 хв. прийшло ще одне смс-повідомлення, в якому було вказано що з його банківської картки знято грошові кошти в сумі 1358,40 гривень. В 16 год. 53 хв. ОСОБА_5 прийшло смс-повідомлення про те, що його банківську картку заблоковано банком.

З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального провадження, станом на даний час виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, що містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку стандарту UMTS/ ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, Товариста з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), юридична адреса: АДРЕСА_2 .

У відповідності до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, до якої не може бути надано тимчасовий доступ, крім випадків, якщо ця інформація може бути використана як доказ та іншим способом здобути такий доказ неможливо.

Оскільки інформація про факти з`єднань абонента рухомого (мобільного) зв`язку самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному проваджені мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а будь-яким іншим способом, крім як отримання доступу до цієї інформації та її вилучення, довести та встановити обставини, які викладені вище, неможливо.

Суд, розглянувши та дослідивши матеріали клопотання, заслухавши пояснення слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_4 , яка підтримує клопотання, з мотивів наведених у ньому, з"ясувавши думку прокурора, який вважає, що вказане клопотання слід задовольнити, враховуючи те, що інформація про факти з"єднань абонентів мобільного зв"язку за період з 15 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29 квітня 2017 року, яка перебуває у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , за сім картою НОМЕР_2 , шляхом зняття копій у текстовому та електронному вигляді з подальшим їх вилученням а саме:

- анкетні дані особи яка користується номером телефону НОМЕР_2 , якщо із нею укладався відповідний договір, також копію договору;

- адреса розташування базової станції;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, IMEI), яка сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному провадженні, може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема встановлення осіб, які можуть бути причетні до даного злочину в місці його вчинення та в момент його вчинення, а також можуть бути встановлені час вчинення злочину, свідки та очевидці, а будь-яким іншим способом, окрім як отримання доступу до цієї інформації та її вилучення є неможливо, вважає, що клопотання слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації, яка перебуває у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , за сім картою НОМЕР_2 , в рамках досудового розслідування матеріалів, внесеного до ЄРДР за №0000110 від 04 травня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України - підлягає до задоволення.

Виходячи з вищенаведеного, керуючись ст.ст.40,131,132,159-166 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Бережанського ВП ГУ НП України в Тернопільській області ОСОБА_4 - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за період зза період з 15 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29 квітня 2017 року, яка знаходиться в оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , за сім картою НОМЕР_2 , шляхом зняття копій у текстовому та електронному вигляді з подальшим їх вилученням а саме:

- анкетні дані особи яка користується номером телефону НОМЕР_2 , якщо із нею укладався відповідний договір, також копію договору;

- адреса розташування базової станції;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, IMEI).

2. Тимчасовий доступ до речей та документів надати слідчому СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області рядовому поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженому Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_8 , за дорученням слідчого.
Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її ухвалення.

Слідчий суддя ОСОБА_1