Справа № 500/2514/17
Провадження № 1-кс/500/1068/17
УХВАЛА
Іменем України

05 травня 2017 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю: слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Ізмаїльського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:
В провадженні СВ Ізмаїльського ВП ГУ НП в Одеській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000975 від 11.04.2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 185 КК України.

Слідчий СВ Ізмаїльського ВП ГУ НП в Одеській області звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, в якому зазначив, що 11.04.2017 року біля 03 години ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_6 , умисно, з корисливих мотивів, з метою таємного викрадення чужого майна, проникли в сховище, яке розташоване біля будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали трансформаторну оливу з силового трансформатора ТП-1133 в об`ємі 150 літрів, на загальну суму 6030 гривень, яка належить потерпілому ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чим заподіяли останньому майнову шкоду на зазначену суму, після чого з місця скоєння злочину зникли, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд.

В ході допиту підозрюваного ОСОБА_5 було встановлено, що той познайомив ОСОБА_7 з його знайомим ОСОБА_8 , який купував паливо мастильні матеріали. Після чого ОСОБА_7 деякий період часу періодично продавав паливо мастильні матеріали ОСОБА_8 ..

При допиті свідка ОСОБА_6 було встановлено, що він не знайомий з ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , а познайомився він з ними 11.04.2017 року коли вони приїхали до нього на територію фермерського господарства, яку він орендував в с. Ларжанка Ізмаїльського району Одеської області, та запропонували йому купити у них дизельне паливо.

В ході досудового розслідування при вчиненні злочину ОСОБА_5 та ОСОБА_7 було встановлено, що свідок ОСОБА_8 користувався мобільний телефон в якому знаходилась сім-карта оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 .

З метою повного, всебічного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, виникла необхідність у проведенні зняття інформації з каналів зв`язку оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 01.03.2017 року по 12.04.2017 року.

Проведення зняття Інформації з каналів зв`язку оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » необхідно для дослідження дієвості кримінального провадження, а також подальшої її використання, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, та особи що його вчинила.

Таким чином, відомості про зв`язок, маршрути передавання сигналу, надання телекомунікаційних послуг та інформація про ІМЕІ мобільних телефонів, з яких здійснювались телефонні дзвінки з сім-карти мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » номер № НОМЕР_1 за період з 01.03.2017 року по 12.04.2017 року можуть бути використані як докази, а здобути їх іншим способом не представляється можливим.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання слідчого, вважаючи, що є всі підстави для тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Представник оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », сповіщався про розгляд клопотання слідчого щодо тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, але в судове засідання не з`явився.

В силу ст. 107 КПК України технічні засоби фіксування процесу не застосовувалися.

Вивчивши матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, вислухавши думку прокурора, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є такою, яка містить охоронювану законом таємницю, а ст. 160 ч. 2 п.6 та ст. 163 ч. 6 КПК України передбачено право звернення слідчого з клопотанням про тимчасовий доступ до такої інформації і обов`язок слідчого судді розглянути таке клопотання по суті.

Виходячи з наведеного та приймаючи до уваги, що завданням кримінального судочинства є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, а також зважаючи на те, що доступ до зазначеної у клопотанні інформації необхідно слідчому для розкриття злочину, вважаю за необхідне клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст.ст. 162, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , та можливість вилучення інформації, що знаходиться у володінні оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), а саме відомості про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання сигналу, а також інформацію про ІМЕІ мобільних телефонів, з яких здійснювались телефонні дзвінки з сім-карти мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 за період з 01.03.2017 року по 12.04.2017 рік.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1