Справа №127/3549/17
Провадження №1-кс/127/1392/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 лютого 2017 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , секретаря ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання слідчого СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за відсутністю клопотання учасників процесуальних дій про застосування технічних засобів, -

ВСТАНОВИВ:
16.02.2017, слідчий звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання мотивовано тим, що у слідчого в провадженні перебувають матеріали досудового розслідування які внесені в ЄРДР №000622 від 10.02.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, у зв`язку із чим у органу досудового розслідування постала необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.

Під час розгляду, з матеріалів клопотання встановлено, що 10.02.2017 до Вінницького ВП ГУ НП у Вінницькій області звернувся ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що 10.02.2017 близько 09:30 год. невідома особа через незамкнені двері проникла до квартири АДРЕСА_1 , де із застосування насильства у вигляді нанесені ударів кулаками його дружині ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 та прикладаючи кухонний ніж до шиї, заволодів ювелірними виробами, коштами в сумі 100 доларів США, фотоапаратом «Canon ЄОS 600D», мобільним телефоном «Айфоном 6» та «Айфоном 4», відеокамерою «SONI», планшетом «Samsung», ноутбуком «Lenovo», мультиваркою «Мулінекс», риболовний Ехолот Гармін С7, шуропеверт із насадками та туалетну воду «ALLURE sport». Після цього зв`язавши потерпілу ОСОБА_6 скотчем, з місця вчинення злочину зник, розпорядившись викраденим на власний розсуд.

Відомості про кримінальне правопорушення внесено слідчим СВ Вінницького ВП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 за №0000622 від 10.02.2017 за ознаками злочину передбаченого ч.3 ст. 187 КК України

Проведеною в ході розслідування кримінального провадження радіотехнічною розвідкою було встановлено, що на місці вчинення злочину знаходяться базові станції оператора мобільного зв`язку:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 8102, 102, 1083, 1081, 28505;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 2521, CID 42133, 3733, 23733, 23811, 56469,

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14702 CID 30563, 563, 87, 82, 282.

Крім того радіотехнічною розвідкою було встановлено, що по можливому маршруту слідування підозрюваного знаходяться базові станції операторів мобільного зв`язку:

( АДРЕСА_2 , ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_6 » )

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702 CID 82, 86, 293, 407, 200083;

?ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 23811, 3811, 42133, 56034,

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 8033, 33, 9542, 1081,28546;

( АДРЕСА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 )

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 9083,1083,1081,33,28567;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702, CID 293, 86, 587, 583, 20082

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521 CID 23811,3813,28813,56036;

( АДРЕСА_3 , бар « ІНФОРМАЦІЯ_8 »)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702,12215 CID 10681,682,681,86,9211;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 23813,42133,23811,56039;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 21159 CID 8033,262,33,171,1083,18547;

( АДРЕСА_4 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_10 »)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702 CID 20143,142,682,683;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 23742,3742,27531,3743,56198;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 8263,192,263,152,18446;

(м. Вінниця, перехр.вул. Андрія Первозванного (бувш. Стахурського)-просп. Космонавтів)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702 CID 30272,253,143,251,211,20322;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 23743,27272,3743,27275,56193;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 8451,193,451,11012,28385;

( АДРЕСА_5 , АТБ-маркет )

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702 CID 20243,323,242,243,312;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 27275,27272,27276,27274,56323;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 9012,11012,8453,453,11013,28406;

(м. Вінниця, просп. Юності, ринок « ІНФОРМАЦІЯ_11 »)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702 CID 10243,241,246,242;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 27274,27271,3701,27272,56327;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 9011,11011,11012,9792,8041,28405;

( АДРЕСА_6 , виїзд з міста)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702 CID 30953,952,523,237,233;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 23703,23702,13282,56259;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 4321,6341,231,6341,8232,18365;

(Кафе « ІНФОРМАЦІЯ_12 », об`їзне шосе м.Вінниці)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14703/12203 CID 20901/902,903,901,377;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 20551,23731,3731;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 22142 CID 10102,1053,10101;

(АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_13 », в`їзд в смт. Стрижавка,Вінницький р-н)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14703/12203 CID 20421,20423/422,891;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 27415,24781;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 22142 CID 4022,6022,4023;

(АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_14 », виїзд з м.Калинівка)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14701/12201 CID 13253/30015,30011,30017;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9530, CID 27766,27761,3773,27241;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 22142 CID 6003,4002,4221,6002;

(АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_15 », в`їзд в с.Корделівка)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14701/12201 CID 31322/51032,51036,51033;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9530, CID 3773,3772,3771;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 22142 CID 6042,4042,4041,4043,20036;

(Пост ДПС ДАІ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » Козятинський р-н)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14704/12204 CID 11261/51015,51012,51021,26135;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9530, CID 23761,3761,3762,3763;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21137 CID 311,312,8311,313;

Зважаючи на вищевикладене, а також, що отримання в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у друкованому та електронному вигляді інформації яка відноситься до охоронюваної законом таємниці і міститься в документах, що знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувалися абоненти, азимути та адреса базової станції можуть допомогти в розкритті вказаного кримінального правопорушення, а тому керуючись вимогами ст. 160, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, слідчий просив суд дане клопотання задовольнити.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав за обставин викладених у ньому.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », до судового засідання не з`явилися, про причини неприбуття суд не повідомили, хоча про час та місце розгляду клопотання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », повідомлялися своєчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, клопотання розглядається у їх відсутність.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктом 1 ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи.

Слідчий суддя, вислухавши учасників судового процесу, дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення істини в кримінальному провадженні.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 та слідчому Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_7 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою АДРЕСА_8 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_9 в друкованому та електронному вигляді, які містять інформацію у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувалися абоненти, азимут та адреса базових станцій, які здійснювались в період часу з 00:00 год. 01.02.2017 по 00:00 год. 16.02.2017 в мережах базових станцій

(Місце вчинення злочину- м.Вінниця Бульвар Своюоди)

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 8102, 102, 1083, 1081, 28505;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 2521, CID 42133, 3733, 23733, 23811, 56469,

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14702 CID 30563, 563, 87, 82, 282.

( АДРЕСА_2 , ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_6 » )

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702 CID 82, 86, 293, 407, 200083;

?ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 23811, 3811, 42133, 56034,

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 8033, 33, 9542, 1081,28546;

( АДРЕСА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 )

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 9083,1083,1081,33,28567;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702, CID 293, 86, 587, 583, 20082

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521 CID 23811,3813,28813,56036;

( АДРЕСА_3 , бар « ІНФОРМАЦІЯ_8 »)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702,12215 CID 10681,682,681,86,9211;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 23813,42133,23811,56039;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 21159 CID 8033,262,33,171,1083,18547;

( АДРЕСА_4 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_10 »)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702 CID 20143,142,682,683;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 23742,3742,27531,3743,56198;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 8263,192,263,152,18446;

(м. Вінниця, перехр.вул. Андрія Первозванного (бувш. Стахурського)-просп. Космонавтів)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702 CID 30272,253,143,251,211,20322;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 23743,27272,3743,27275,56193;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 8451,193,451,11012,28385;

( АДРЕСА_5 , АТБ-маркет )

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702 CID 20243,323,242,243,312;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 27275,27272,27276,27274,56323;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 9012,11012,8453,453,11013,28406;

(м. Вінниця, просп. Юності, ринок « ІНФОРМАЦІЯ_11 »)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702 CID 10243,241,246,242;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 27274,27271,3701,27272,56327;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 9011,11011,11012,9792,8041,28405;

( АДРЕСА_6 , виїзд з міста)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14702 CID 30953,952,523,237,233;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 23703,23702,13282,56259;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21159 CID 4321,6341,231,6341,8232,18365;

(Кафе « ІНФОРМАЦІЯ_12 », об`їзне шосе м.Вінниці)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14703/12203 CID 20901/902,903,901,377;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 20551,23731,3731;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 22142 CID 10102,1053,10101;

(АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_13 », в`їзд в смт. Стрижавка,Вінницький р-н)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14703/12203 CID 20421,20423/422,891;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2521, CID 27415,24781;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 22142 CID 4022,6022,4023;

(АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_14 », виїзд з м.Калинівка)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14701/12201 CID 13253/30015,30011,30017;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9530, CID 27766,27761,3773,27241;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 22142 CID 6003,4002,4221,6002;

(АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_15 », в`їзд в с.Корделівка)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14701/12201 CID 31322/51032,51036,51033;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9530, CID 3773,3772,3771;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 22142 CID 6042,4042,4041,4043,20036;

(Пост ДПС ДАІ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » Козятинський р-н)

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14704/12204 CID 11261/51015,51012,51021,26135;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9530, CID 23761,3761,3762,3763;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 21137 CID 311,312,8311,313;

У разі невиконання даної ухвали суду, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя