Зіньківський районний суд в Полтавській області
_________________________________________________________________________________
Справа № 530/379/17
Номер провадження 1-кс/530/47/17

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20.03.2017 р. слідчий суддя Зіньківського районного суду Полтавської області, ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, а саме про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та їх вилучення, -

В С Т А Н ОВ И В :
Розгляд даного клопотання згідно ч. 2 ст. 163 КПК України проводиться без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходиться інформація, так як є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000120 від 10.03.2017 року за ч.3 ст. 289, ч.1 ст.262, ч.3 ст.185 КК України. В клопотанні слідчого СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором ОСОБА_5 , ставиться питання про тимчасовий доступ до документів - про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій

1)Місце вчинення правопорушення АДРЕСА_1 :

Оператор LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 32697, 33671, 63756
ІНФОРМАЦІЯ_2 501784532, 4533, 6532, 10451, 10452, 6531
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 25121, 25125

2)Автодорога в напрямку м.Охтирка Сумьскої області

Оператор LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 35402, 65022, 33841, 65026, 65022
ІНФОРМАЦІЯ_2 501784532, 4531, 10451, 10452, 4533
ІНФОРМАЦІЯ_3

3)В напрямку м.Гадяч Полтавської області

Оператор LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 33641, 35401, 33647, 33643
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 6533, 10452
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 25127

операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в період часу з 01 год. 00 хв. 01.02.2017 року до 01 год. 00 хв. 19.03.2017 року, та їх вилучення у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для проведення повного, всебічного об`єктивного розслідування кримінального провадження.

Досудовим розслідуванням встановлено:

09.03.2017 року до Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області надійшла письмова заява від громадянина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , українця, громадянина України, не судимого не працюючого про те, що В період часу з 14.00 годин по 22.00 годин 09.03.2017 року невідома особа з двору господарства в АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_6 за допомогою ключів запалення незаконно заволоділа автомобілем VOLKSWAGEN TIGUAN, сірого кольору, д.н. НОМЕР_1 , 2010 р.в., номер шасі НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_6 , чим спричинила останньому великої матеріальної шкоди.

По даному факту 10.03.2017 року відкрито кримінальне провадження, відомості про яке внесено слідчим Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000120 від 10.03.2017 року, за ч.3 ст. 289 КК України.
в період часу з 14.00 годин по 22.00 годин 09.03.2017 року невідома особа шляхом віджиму рами металопластикового вікна проникла до житлового будинку ОСОБА_6 розташованого в АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала дві одиниці вогнепальної зброї: карабін Вепрь (сер. ном. ББ 6538) дозвіл № НОМЕР_3 виданий 08.09.09 року, та гладкоствольну мисливську рушницю FABARM (сер. ном. НОМЕР_4 ) дозвіл № НОМЕР_5 виданий 04.12.12 року з боєприпасами до них, які знаходилися в спальні поблизу ліжка.

По даному факту 10.03.2017 року відкрито кримінальне провадження, відомості про яке внесено слідчим Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000121 від 10.03.2017 року, за ч.1 ст. 262 КК України.
В період часу з 14.00 годин по 22.00 годин 09.03.2017 року невідома особа шляхом віджиму рами металопластикового вікна проникла до житлового будинку ОСОБА_6 розташованого в АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала два золоті ланцюжки, два годинники, сирежки, каблучку, що належать ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , чим спричинила останнім майнової шкоди.

По даному факту 10.03.2017 року відкрито кримінальне провадження, відомості про яке внесено слідчим Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000122 від 10.03.2017 року, за ч.3 ст. 185 КК України.
15.03.2017 року прокурором Зіньківського відділу Миргородської місцевої прокуратури ОСОБА_5 було обєднано кримінальні провадження № 0000120, № 0000121, № 0000122 в одне кримінальне провадження за № 0000120.

Працівниками ОТЗ ГУНП в Полтавській області на шляху імовірного пересування винної особи встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій LAC та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CеIІіD, а саме:

1)Місце вчинення правопорушення АДРЕСА_1 :

Оператор LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 32697, 33671, 63756
ІНФОРМАЦІЯ_2 501784532, 4533, 6532, 10451, 10452, 6531
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 25121, 25125

2)Автодорога в напрямку м.Охтирка Сумьскої області

Оператор LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 35402, 65022, 33841, 65026, 65022
ІНФОРМАЦІЯ_2 501784532, 4531, 10451, 10452, 4533
ІНФОРМАЦІЯ_3

3)В напрямку м.Гадяч Полтавської області

Оператор LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 33641, 35401, 33647, 33643
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 6533, 10452
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 25127

Заявленим клопотанням слідчий посилається на те, що беручи до уваги тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація може слугувати як речовий доказ у кримінальному провадженні та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та неможливістю іншим способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Заслухавши обґрунтування клопотання прокурором, який підтримав клопотання з мотивів і підстав вказаних в клопотанні, дослідивши матеріали справи, приходжу до висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

Під час розгляду клопотання слідчого СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 прокурор обгрунтував наявність достатніх підстав вважати, що вказані в клопотанні документи перебувають у володінні і розпорядженні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачаються довести.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст.131-132, 159, 163-166, 369-372 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого слідчого відділу Зіньківського відділення поліції Гадяцького відділу поліції головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, а саме про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та їх вилучення задоволити.

Надати старшому слідчому Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; слідчому Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; слідчому Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 та за наявності письмового доручення в порядку ст.40 КПК України працівникам карного пошуку Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку):

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_6 , факс НОМЕР_7 );

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , телефони: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , факс НОМЕР_10 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 та містять інформацію:

- про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції з кодом:

1)Місце вчинення правопорушення АДРЕСА_1 :

Оператор LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 32697, 33671, 63756
ІНФОРМАЦІЯ_2 501784532, 4533, 6532, 10451, 10452, 6531
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 25121, 25125

2)Автодорога в напрямку м.Охтирка Сумьскої області

Оператор LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 35402, 65022, 33841, 65026, 65022
ІНФОРМАЦІЯ_2 501784532, 4531, 10451, 10452, 4533
ІНФОРМАЦІЯ_3

3)В напрямку м.Гадяч Полтавської області

Оператор LACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 , 33641, 35401, 33647, 33643
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 6533, 10452
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 25127

в період часу з 01 год. 00 хв. 01.02.2017 року до 01 год. 00 хв. 19.03.2017 року.

- про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А);

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А у вказаний період часу;

- про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) в зазначений проміжок часу.

Надати можливість старшому слідчому Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; слідчому Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; слідчому Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 та за наявності письмового доручення в порядку ст.40 КПК України працівникам карного пошуку Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 зробити виїмку документів чи зняття їх копій (в тому числі електронних), які містять зазначену вище інформацію.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей у відповідності до ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення з 20.03.2017 року по 19.04.2017 року.

Копію ухвали направити слідчому, прокурору.

СуддяОСОБА_1