Справа № 367/3127/16-к
УХВАЛА

08 квітня 2016 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області клопотання старшого лейтенанта Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000789 від 08 квітня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,
в с т а н о в и в :
До Ірпінського міського суду надійшло зазначене вище клопотання, яке слідчий обґрунтовує тим, що 08.04.2015 о 11.10 до чергової частини Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області по лінії «102» надійшло повідомлення ОСОБА_4 , 1942 р.н., жительки АДРЕСА_1 про те, що 08.04.2015 близько 10.30 год. до її житлового будинку по АДРЕСА_1 проникло двоє невідомих осіб, які з застосуванням фізичного насильства зв"язали останню мотузкою та здійснюючи їй психологічний і фізичний тиск заволоділи золотими виробами, чим спричинили потерпілій ОСОБА_4 матеріальну шкоду.

Під час огляду місця події були отримані докази тривалого перебування особи, яка вчинила злочин, на місці пригоди за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході проведення досудового розслідування, а саме радіотехнічної розвідки, було встановлено, що під час організації та вчинення даного злочину, невстановлена слідством особа користувалась послугами рухомого (мобільного) зв`язку на місці вчинення злочину, в зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 1803, СID 23241, оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 27027, СID 6141, а також ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 10929, СID 2902.

Таким чином, на даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваних осіб, яка знаходиться в операторів телекомунікації ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »(юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_3 ; поштова адреса по АДРЕСА_4 ) та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_5 ).

Прокурор та слідчий в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, клопотання просили задовольнити.
Дослідивши матеріали кримінального провадження №0000789 від 08 квітня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Судом встановлено, що 08.04.2015 о 11.10 до чергової частини Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області по лінії «102» надійшло повідомлення ОСОБА_4 , 1942 р.н., жительки АДРЕСА_1 про те, що 08.04.2015 близько 10.30 год. до її житлового будинку по АДРЕСА_1 проникло двоє невідомих осіб, які з застосуванням фізичного насильства зв"язали останню мотузкою та здійснюючи їй психологічний і фізичний тиск заволоділи золотими виробами, чим спричинили потерпілій ОСОБА_4 матеріальну шкоду.

Під час огляду місця події були отримані докази тривалого перебування особи, яка вчинила злочин, на місці пригоди за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході проведення досудового розслідування, а саме радіотехнічної розвідки, було встановлено, що під час організації та вчинення даного злочину, невстановлена слідством особа користувалась послугами рухомого (мобільного) зв`язку на місці вчинення злочину, в зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами LAC 1803, СID 23241, оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 27027, СID 6141, а також ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 10929, СID 2902.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи встановлені судом обставини, суд дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що надання тимчасового доступу слідчому до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », надасть можливість повно, всебічно та об`єктивно провести досудове розслідування та притягнути до відповідальності винних осіб у скоєні кримінального правопорушення.

При цьому, суд роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 159, 160, 162-164, 166 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 погодженого із прокурором Ірпінського відділу Києво Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_5 задовольнити.
Надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 та оперативним працівникам відділу карного розшуку Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області, за дорученням слідчого, а саме ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації (та можливість зробити їх копії), про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами:LAC 1803, СID 23241 в період часу з 00 год. 00 хв. 03.04.2015 до 12 год. 00 хв. 08.04.2015 року, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_5 та можливість зробити їх копії.

Надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 та оперативним працівникам відділу карного розшуку Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області, за дорученням слідчого, а саме ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації (та можливість зробити їх копії), про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 за координатами: LAC 27027, СID 6141, в період часу з 00 год. 00 хв. 03.04.2015 до 12 год. 00 хв. 08.04.2015 року, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_2 та можливість зробити їх копії.

Надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 та оперативним працівникам відділу карного розшуку Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області, за дорученням слідчого, а саме ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації (та можливість зробити їх копії), про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами: LAC 10929, СID 2902. в період часу з 00 год. 00 хв. 03.04.2015 до 12 год. 00 хв. 08.04.2015 року, які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_3 ; поштова адреса по АДРЕСА_4 ), та можливість зробити їх копії.

Для зручності оцінки доказів та можливості обробки даних персональним комп`ютером, прошу зобов`язати ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_3 ; поштова адреса по АДРЕСА_4 ), надати слідчому СВ Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 вказану інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

Початок строку дії ухвали обчислювати із 08.04.2016 р.

Закінчення строку дії ухвали 08.05.2016 р.

На ухвалу до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд Київської області може бути подано апеляційну скаргу протягом 5 днів.
Суддя: ОСОБА_1