Справа №766/8391/16-к
н/п 1-кс/766/4294/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
10.08.2016 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВП Комсомольського ВП ХПВ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_4 , слідчому Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУПП в Херсонській області ОСОБА_8 , на проведення слідчої дії, - тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що мали сеанси зв`язку в дії базових станцій з ідентифікаторами:

- м. Херсон вул. Маяковського - вул. К. Маркса

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 47032 СID 27011, 27001, 63753, 27345, 63071

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LАС 60704 СID 563, 567, 92, 102, 451, 566

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 60704 СID 563, 567, 566, 562

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 47032 СID 11721.

- м. Херсон перехрестя вул. Р. Люксембург- вул. Комкова

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 47032 CID 27301, 27456, 27452, 63833

ТО В « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: .

LАС 60704 CID 104, 281, 472. 521, 93, 471

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 45073 СІD 8133, 8132, 29053, 9083, 131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47032 CID 18022.

- АДРЕСА_1

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 47032, СID 27032, 63922, 63412, 27193, 63924, 63 1 93

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LАС 60704 СID 297, 67, 133, 283, 292

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LАС 60704 СID 297 62, 293, 292, 283

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47132, CID 18196

- м . Херсон, парк ім. Димитрова

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47032, СID 27032, 63922, 63412, 27193, 63924, 63193

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LАС 60704, CID 297, 67, 133, 283, 292

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

І.АС 60704, CID 9192, 9003, 9001,10592, 9592, 9193

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 297, 62. 293, 292. 283

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LАС 47 132, СID 18196

- АДРЕСА_2

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 47032, СID 63413, 63013, 63222, 27741

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LАС 60704, СID 133, 632, 142, 93

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LАС 45073, СID 29123, 8023

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47032, СID 18162,

в проміжок часу з 10.00 годин до 14.00 годин 05.01.2016 року, з зазначенням ІМЕІ ідентифікатору мобільного терміналу, даних абонента, абонентських номерів з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій.

У випадку наявності, надати інформацію у цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску.

Клопотання вмотивоване тим, що в ході досудового слідства встановлено, що 05.01.2016 близько 13.00 до чергової частини Комсомольського ВИ ХВГІ із заявою звернулася ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка повідомила про те що 05.01.2016 р., в період часу з 12.00 до 12.10 год., дві невстановлені особи чоловічої статі знаходячись в парку ім. Димитрова м. Херсона із застосуванням насильства небезпечного для життя, та здоров`я відносно неї, яке виразилося в штовханні її в спину, в наслідок чого вона впала, її доньки ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_5 , яке виразилось в нанесенні декількох ударів по голові спеціально пристосованим предметом у вигляді дубинки, здійснили розбійний напад, в наслідок чого заволоділи її сумкою в якій знаходились грошові кошти в сумі 13200 гривень, після чого зникли в напрямку кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 », та вул. Робоча м. Херсона.

Будучи допитаною в якості потерпілої ОСОБА_10 , повідомила, що перед розбійним нападом нею було здійснено обмін валют в сумі 500 доларів США в мобідомі Центрального ринку м.Херсона біля 10.30-11.30 год., після чого маршрутним таксі № 48 вона поїхала в район ринку вул. Димитрова, де зустріла свою матір ОСОБА_11 , після чого придбала продукти харчування на ринку ОСОБА_12 , та попрямувала через парк ОСОБА_13 в напрямку сел. Геологів, де відносно неї було вчинено розбійний напад.

Проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями та оперативними заходами встановити осіб, винних у вчиненні кримінального правопорушення не надалось можливим.

07.01.2016 до СВ Комсомольського ВГІ в Херсонській області надійшли рапорти ст. о/у ОСОБА_14 , з повідомленням про те, що в ході проведення радіотехнічної розвідки встановлено абонентські номери, які мали зєднання в районі місця обміну валюти та на шляху слідування потерпілої ОСОБА_10 , в місці скоєння злочину та на шляху зникнення осіб, які вчинили вказаний злочин, та які знаходились в районі дії базовий станцій операторів рухомого стільникового зв`язку з мобільними ідентифікаторами, а саме:

- м. Херсон вул. Маяковського - вул. К. Маркса

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 47032 СID 27011, 27001, 63753, 27345, 63071 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LАС 60704 СID 563, 567, 92, 102, 451, 566 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 60704 СID 563, 567, 566, 562

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 47032 СID 11721.

- м. Херсон перехрестя вул. Р. Люксембург- вул. Комкова

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 47032 CID 27301, 27456, 27452, 63833

ТО В « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: .

LАС 60704 CID 104, 281, 472. 521, 93, 471

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 45073 СІD 8133, 8132, 29053, 9083, 131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47032 CID 18022.

- АДРЕСА_1

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 47032, СID 27032, 63922, 63412, 27193, 63924, 63 1 93

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LАС 60704 СID 297, 67, 133, 283, 292

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LАС 60704 СID 297 62, 293, 292, 283

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47132, CID 18196

- м. Xерсон, парк ім. Димитрова

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47032, СID 27032, 63922, 63412, 27193, 63924, 63193

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LАС 60704, CID 297, 67, 133, 283, 292

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

І.АС 60704, CID 9192, 9003, 9001,10592, 9592, 9193

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 297, 62. 293, 292. 283

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LАС 47 132, СID 18196

- АДРЕСА_2

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 47032, СID 63413, 63013, 63222, 27741

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LАС 60704, СID 133, 632, 142, 93 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LАС 45073, СID 29123, 8023

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47032, СID 18162.

Приймаючи до уваги те, що у осіб, які вчинили даний злочин, в момент його вчинення, при собі могли бути засоби зв`язку, у тому числі мобільні термінали з абонентськими номерами операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку не виключено, що ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою встановлення вказаних осіб, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів та, провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних, послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

ПредставникиПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до суду не з`явилися, про час і місце розгляду клопотання повідомлялися у встановленому законом порядку.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.
Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВП Комсомольського ВП ХПВ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_4 , слідчому Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУПП в Херсонській області ОСОБА_8 , на проведення слідчої дії, - тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що мали сеанси зв`язку в дії базових станцій з ідентифікаторами:

- м. Херсон вул. Маяковського - вул. К. Маркса

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 47032 СID 27011, 27001, 63753, 27345, 63071

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LАС 60704 СID 563, 567, 92, 102, 451, 566

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 60704 СID 563, 567, 566, 562

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 47032 СID 11721.

- м. Херсон перехрестя вул. Р. Люксембург- вул. Комкова

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 47032 CID 27301, 27456, 27452, 63833

ТО В « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: .

LАС 60704 CID 104, 281, 472. 521, 93, 471

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 45073 СІD 8133, 8132, 29053, 9083, 131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 47032 CID 18022.

- АДРЕСА_1

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 47032, СID 27032, 63922, 63412, 27193, 63924, 63 1 93

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LАС 60704 СID 297, 67, 133, 283, 292

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LАС 60704 СID 297 62, 293, 292, 283

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47132, CID 18196

- м . Херсон, парк ім. Димитрова

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47032, СID 27032, 63922, 63412, 27193, 63924, 63193

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LАС 60704, CID 297, 67, 133, 283, 292

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

І.АС 60704, CID 9192, 9003, 9001,10592, 9592, 9193

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 297, 62. 293, 292. 283

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LАС 47 132, СID 18196

- АДРЕСА_2

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 47032, СID 63413, 63013, 63222, 27741

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LАС 60704, СID 133, 632, 142, 93

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LАС 45073, СID 29123, 8023

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 47032, СID 18162,

в проміжок часу з 10.00 годин до 14.00 годин 05.01.2016 року, з зазначенням ІМЕІ ідентифікатору мобільного терміналу, даних абонента, абонентських номерів з якими вони мали зєднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій.

У випадку наявності, надати інформацію у цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску.

Встановити строк дії ухвали до 10.09.2016 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддяОСОБА_1