Справа № 214/4891/15-к
1-кс/214/626/15
У Х В А Л А
іменем України
06 липня 2015 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши винесене в кримінальному провадженні №0001834 слідчим слідчого відділу Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенантом міліції ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
Згідно із зазначеним клопотанням, 25.06.2015 року до Саксаганського РВ КМУ з письмовою заявою звернулась ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій просила провести розгляд по факту спричинення 25.06.2015 року в районі впавшого мосту в Саксаганському районі м. Кривого Рогу, при невідомих обставинах, тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає на АДРЕСА_1 .

За даним фактом 25.06.2015 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що останній 15.05.2015 року приїхав у гості до своєї дівчини ОСОБА_4 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 . 24.06.2015 року остання о 17:00 годин знаходилась на роботі ПАО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та підтримувала з ОСОБА_5 контакт в телефонному режимі, останній раз біля 21:00 годині, після чого обидва телефони ОСОБА_5 були вимкнуті. Вранці 25.06.2015 року ОСОБА_4 разом зі своїм знайомим ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , знайшли ОСОБА_5 біля річки з тілесними ушкодженнями. Так, було встановлено, що потерпілий користувався мобільними телефонами з сім-картами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 .

З метою встановлення обставин отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_5 та його хронометражу дня, вважається за доцільним провести виїмку трафіків у операторів стільникового зв`язку за номерами телефонів, які належать ОСОБА_5 ІМЕІ: НОМЕР_3 .

За таких обставин суд уважає, що клопотання підлягає задоволенню, позаяк іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.110, 163-165, 309, 395 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер) місце дислокації сім-карт, які знаходяться в мобільному телефоні ІМЕІ: НОМЕР_3 в період часу з 01.01.2015 року по 03.07.2015 року, із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, нульових з`єднань вказаного абонента, інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даного абонента на паперовому та електронному носіях.

Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає, підлягає обов`язковому виконанню.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .