Справа № 216/4663/15-к
У Х В А Л А
07 липня 2015 року Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
у складі головуючого слідчого судді - ОСОБА_1
за участю секретаря - ОСОБА_2
прокурора - ОСОБА_3
слідчого - ОСОБА_4
В обґрунтування вказує, що в провадженні слідчого відділу Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області перебувають матеріали вищевказаного кримінального провадження. Під час досудового розслідування встановлено, що невстановлені особи, протягом 2014-2015 р.р. (53 епізоди злочинної діяльності), перебуваючи на території Жовтневого, Довгинцівського, Дзержинського та Центрально-Міського районів м. Кривого Рогу, таємно викрадали труби ДПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В ході досудового розслідування був встановлений ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , м.т. НОМЕР_1 , (до січня 2015 року користувався м.т. НОМЕР_2 ), який був допитаний у якості свідка та пояснив, що він являється суб`єктом підприємницької діяльності « ОСОБА_5 », в нього у власності є два екскаватори на яких працюють два робітники: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . В липні 2014 року він уклав договір з ОСОБА_8 (СПД « ОСОБА_9 ») на земельні роботи на території м. Кривого Рогу, після чого ОСОБА_6 (м.т. НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ) виконував роботи на екскаваторі, а саме, викопував труби по вул. Косіора, на м-ні Східний-2, на 7-му та 101-му км. Допитаний у якості свідка ОСОБА_6 пояснив, що він дійсно виконував роботи по розкопці труб у 2014 року на підставі договору між СПД « ОСОБА_5 » та СПД « ОСОБА_9 », а під час виконання робіт вказівки йому давав чоловік на ім`я ОСОБА_10 (м.т. НОМЕР_5 ) та ОСОБА_11 (м.т. НОМЕР_6 ).
Враховуючи, що з метою отримання фактичних даних про визначення місцезнаходження осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, попередження інших тяжких злочинів, у зв`язку з цим виникла необхідність у наданні тимчасового доступу до документів про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні SMS, тривалість з`єднань абонентів мобільного зв`язку абонентів ОСОБА_5 ( НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), ОСОБА_6 ( НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ), ОСОБА_9 ( НОМЕР_6 ), ОСОБА_10 ( НОМЕР_5 ), (номерний ресурс належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») в період часу з 01.01.2014 року по строк дії ухвали, із зазначенням IMEI терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, надати інформацію про співрозмовників абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_5 , абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які спілкуються з абонентами абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_5 в період часу з 01.01.2014 року по строк дії ухвали, із зазначенням IMEI терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з датою, часом, тривалістю та типом з`єднань, з можливістю вилучення зазначених відомостей у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованій за адресою: АДРЕСА_1 в у письмовому або електронному вигляді, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення осіб, які його вчинили.
Прокурор підтримав клопотання в повному обсязі.
Слідчий надав заяву в якій просить розгляд клопотання здійснювати без фіксації технічними засобами, за відсутності осіб згідно ч.4 ст. 107 КПК України.
Суд, вислухавши прокурора, дослідивши матеріали кримінального провадження, з метою встановлення осіб, які вчинили злочин, перевірки показань свідків, а також точного маршруту їх руху і пересування в момент вчинення злочину, до і після його вчинення, та з метою повного та неупередженого дослідження всіх обставин провадження, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309, 369-372 КПК України, суд, -
Клопотання задовольнити, надати слідчому Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.01.2014 року по час дії ухвали за абонентськими номерами абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_5 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з 01.01.2014 по строк дії ухвали за наступними відомостями:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);
- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ);
- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А, а саме прив`язку до базових станцій (місце знаходження) та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (IMEI) співрозмовників вказаних абонентів (Абонент Б).
Строк дії ухвали один місяць, тобто до 07.08.2015 року.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1