Справа № 592/8118/16-к
Провадження № 1-кс/592/3242/16
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів
05 вересня 2016 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю слідчого Сумського відділу поліції (м. Суми) ГУ НП в Сумській області ОСОБА_2 , розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів за матеріалами кримінального провадження № 0003646 від 05.04.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України,

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження - слідчого ОСОБА_2 , -
встановив:
Слідчий клопотання мотивує тим, що 24.08.2016 близько 08:20 год. ОСОБА_4 та невстановлена особа, знаходячись у під`їзді №8 буд. АДРЕСА_1 , вчинили напад із застосуванням насильства, що було небезпечним для життя та здоров`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та заволоділи пакунком з грошовими коштами в сумі 4600 доларів США та 3000 грн., чим завдали останньому матеріального збитку на вищевказану суму.

05.04.2016 вказані відомості було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003646, попередня кваліфікація кримінального правопорушення ч. 2 ст. 187 КК України.

У ході досудового розслідування ОСОБА_4 добровільно видав мобільний телефон «Samsung GT S 5222» imei: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 із сім картою МТС № НОМЕР_3 .

Слідство вважає, що саме по вказаному телефону підозрюваний міг здзванюватися з іншими співучасниками для планування та вчинення злочину.

Враховуючи, що для повного всебічного та об`єктивного розслідування кримінального правопорушення та встановлення всіх фактів, що можуть мати значення доказової інформації, виникла необхідність у отримання від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення по мобільному терміналу ОСОБА_4 - «Samsung GT S 5222» imei: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номерів сім карт із прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу із 10.08.2016 до 10:00 год. 24.08.2016, оскільки вказана документація може містити інформацію, необхідну для встановлення істини по даному кримінальному провадженню та встановленні співучасників ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення відносно ОСОБА_5 .

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав.

Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд, відповідно до вимог
ч. 2 ст. 163 КПК України, вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходиться зазначена вище інформація.
Перевіривши матеріали клопотання, суд встановив можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та які становлять охоронювану законом таємницю, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -
постановив:
1.Надати слідчому ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, по терміналу «Samsung GT S 5222» imei: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 у період часу із 10.08.2016 по 10:00 год. 24.08.2016, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_4 .

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище імеі та періодом часу з наступними відомостями:

2.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з терміналом «Samsung GT S 5222» imei: НОМЕР_1 ,

НОМЕР_4 .Сім карти, з якими номерами працювали у терміналі Samsung

GT S 5222» imei: НОМЕР_1 , НОМЕР_5 із адресами розташування та номерами базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.3.Типи з`єднання по терміналу «Samsung GT S 5222» imei: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) по терміналу «Samsung GT S 5222» imei: НОМЕР_1 , НОМЕР_2

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку по терміналу «Samsung GT S 5222» imei: НОМЕР_1 ,

НОМЕР_6 .За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) по сім карткам що працювали у терміналі, надати відомості про осіб власників карток.
Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
3. Строк дії ухвали тридцять днів з дня постановлення ухвали.
4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ Сумського ВП (м. Суми) ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 .
Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя ОСОБА_1