І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25 листопада 2014 року Місто Одеса
Слідчий суддя місцевого Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_3 , погодженим з старшим прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу, -
Слідчий в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з старшим прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу (без вилучення) в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), інформації про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS) абоненту НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , IMEI мобільних телефонів та місцезнаходження абоненту, у момент телефонних з`єднань з прив`язками до базових станцій, у період з 01.06.2014 по 21.10.2014.
Забезпечити тимчасовий доступ слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_3 , а також за його дорученням слідчим ГУ СБУ в Києві та Київській області .
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що в користуванні ОСОБА_5 , знаходиться номер мобільного телефону НОМЕР_1 , який в нього було вилучено під час проведення обшуку від 21.10.2014.
Також встановлено, що ОСОБА_5 під час вчинення інкримінованого йому злочину за допомогою номеру мобільного телефону, який знаходився в його користуванні постійно підтримував зв`язок з невстановленими особами « ОСОБА_6 », в користуванні якого знаходиться номер мобільного телефону НОМЕР_2 та «Серега 2», в користуванні якого знаходиться номер мобільного телефону НОМЕР_3 .
Таким чином, в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходиться інформація в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), IMEI мобільних телефонів та місцезнаходження абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .
Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як докази у кримінальному провадженні.
Зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.
Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні.
Іншими способами отримати вищезазначену інформацію не представляється можливим.
З урахуванням того, що вказані документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них, слідчий просить дозвіл на тимчасовий доступ.
Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінально провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
В судовому засіданні слідчим доведено, що перелічені документи, які перебувають у оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , мають значення для кримінального провадження, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих предметів, не можливо, існує реальна загроза знищення цих документів.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених в клопотанні документів.
Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-
У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу - задовольнити.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 , а також за його дорученням слідчим ГУ СБУ в Києві та Київській області, тимчасовий доступ до речей і документів (без їх вилучення) в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), на яких міститься інформація про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS) абоненту НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , IMEI мобільних телефонів та місцезнаходження абоненту, у момент телефонних з`єднань з прив`язками до базових станцій, у період з 01.06.2014 по 21.10.2014.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: