Справа № 727/3459/15-к
Провадження № 1-кс/727/1031/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 квітня 2015 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого в ОВС 1-го відділення слідвідділу УСБУ в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000011 від 12.03.2015 року),

сторони кримінального провадження:

· Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000011 від 12.03.2015 року.

Дане клопотання погоджене із старшим прокурором прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що впродовж 2014-2015 років організованою групою осіб із числа мешканців Чернівецької області в складі ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 здійснювався систематичний збут лікарських засобів, які містять в собі сильнодіючі речовини, по території України та за кордон.

При цьому для проведення реалізації даних сильнодіючих препаратів вони використовували в Інтернет-мережі створений ними сайт ІНФОРМАЦІЯ_1 з відповідними номерами телефонів за допомогою яких вони, дотримуючись заходів конспірації, отримували замовлення та тримали зв`язок з клієнтами під час здійснення пересилок лікарських засобів з сильнодіючими препаратами.
Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 1 ст. ст. 14 і ч. 2 ст.201, ч. 3 ст. 321 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме до інформації яка зазначена в клопотанні.

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 . Без отримання доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому в ОВС 1-го відділення слідвідділу УСБУ в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- до документів, які містять інформацію про здійснення за період з 01.01.2015 року по 20.04.2015 року вхідних та вихідних дзвінків, СМС повідомлень, а також прив`язку до базових станцій оператора абонентів номерів: № НОМЕР_1 (ІМЕІ НОМЕР_2 ), № НОМЕР_3 (ІМЕІ НОМЕР_4 ), НОМЕР_5 (ІМЕІ НОМЕР_6 ), НОМЕР_7 (ІМЕІ НОМЕР_8 ), № НОМЕР_9 (ІМЕІ НОМЕР_10 ), № НОМЕР_11 (ІМЕІ НОМЕР_12 ); № НОМЕР_13 (ІМЕІ НОМЕР_14 ), НОМЕР_15 (ІМЕІ НОМЕР_16 );
№ НОМЕР_1 ; № НОМЕР_13 ; НОМЕР_17 ;

№ НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , з № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 , № НОМЕР_24 , № НОМЕР_25 , № НОМЕР_26 , № НОМЕР_27 , № НОМЕР_28 , № НОМЕР_29 , № НОМЕР_30 , № НОМЕР_31 , № НОМЕР_32 , № НОМЕР_33 , № НОМЕР_34 , № НОМЕР_35 , № НОМЕР_36 , № НОМЕР_37 , № НОМЕР_38 № НОМЕР_39 , № НОМЕР_40 , № НОМЕР_41 , № НОМЕР_42 , № НОМЕР_43 , № НОМЕР_44 , № НОМЕР_45 , № НОМЕР_46 , № НОМЕР_47 , № НОМЕР_48 , № НОМЕР_49 , № НОМЕР_50 , № НОМЕР_51 , № НОМЕР_52 , № НОМЕР_53 , № НОМЕР_54 , № НОМЕР_55 , № НОМЕР_56 , № НОМЕР_57 , № НОМЕР_58 , № НОМЕР_59 , № НОМЕР_60 , № НОМЕР_61 , № НОМЕР_62 , № НОМЕР_17 ; № НОМЕР_63 ; НОМЕР_64 ; № НОМЕР_65 .

· до документів, які містять інформацію про всі ІМЕІ телефонів, з яких здійснювалися телефонні дзвінки з вищевказаних телефонних номерів за період з 01.01.2015 по 20.04.2015 року;
- до документів, які містять інформацію з яких телефонних номерів здійснювалися телефонні зв`язки із використанням наступних ІМЕІ:

- ІМЕІ НОМЕР_2 ; ІМЕІ НОМЕР_4 ; ІМЕІ НОМЕР_6 ; ІМЕІ НОМЕР_8 ; ІМЕІ НОМЕР_10 ; ІМЕІ НОМЕР_12 ; ІМЕІ НОМЕР_14 ; ІМЕІ НОМЕР_16 ;
- IMEI № НОМЕР_66 та НОМЕР_67 ; IMEI № НОМЕР_68 ; № НОМЕР_69 .
- IMEI № НОМЕР_70 ; № НОМЕР_71 .
- IMEI № НОМЕР_72 ; № НОМЕР_73 ;
- ІМЕІ НОМЕР_74 ;
- ІМЕІ А: НОМЕР_75 , ІМЕІ В: НОМЕР_76 ;
- ІМЕІ НОМЕР_77 ; ІМЕІ: НОМЕР_78 ;
- ІМЕІ НОМЕР_79
- ІМЕІ: НОМЕР_80 ;

- ІМЕІ: НОМЕР_81 ;

- ІМЕІ: НОМЕР_82 ; ІМЕІ: НОМЕР_83 ;

за період з 01.01.2015 по 20.04.2015 року, а також здійснення вхідних та вихідних дзвінків (СМС), а також прив`язку до базових станцій оператора.

- до документів, які містять інформацію про номери абонентів та ІМЕІ телефонів якими використовувалися СІМ-карти:

- № НОМЕР_84 ;
- № НОМЕР_85 ;
- № НОМЕР_86 ; № НОМЕР_87 ;
- № НОМЕР_88 .
за період з 01.01.2015 по 20.04.2015 року, а також здійснення вхідних та вихідних дзвінків (СМС), а також прив`язку до базових станцій оператора..

Ухвала залишається в силі протягом місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1