УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 серпня 2016 року м. Одеса
В С Т А Н О В И Л А:
Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.02.2016 приблизно о 19 годині у приміщенні кафе бару « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого у м. Одесі на розі вулиць Базарної та Преображенської невстановленими особами вчинено розбійний напад на ОСОБА_4 , шляхом отруєння її невстановленою на даний час слідством психотропною речовиною, після чого потерпіла втратила свідомість. Нападники ОСОБА_4 вивезено в парк Савицького, де заволодівши її особистим майном, потерпілу залишили біля зупинки громадського транспорту по вул. Мельницькій у м. Одесі.
Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що до скоєння кримінального правопорушення причетна громадянка України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка Р. Грузія, Марнеульський район, с. Шаумяни, мешкає: АДРЕСА_1 , яка користується мобільним телефоном оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_1 ».
Встановлена злочинній група, яка спільно з ОСОБА_5 скоює розбійні напади та крадіжки особистого майна громадян з використанням психотропної речовини «Азаліптол», а саме: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у якої в користуванні перебуває абонентський номер телефону оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_2 ». ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в користуванні якої перебуває абонентський номер телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_3 ». ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , має в користуванні абонентський номер телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » « НОМЕР_4 ». ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , має в користуванні абонентський номер телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_5 ». ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , має в користуванні абонентський номер телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_6 ». ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , має в користуванні абонентські номери телефонів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 ». ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , має в користуванні абонентський номер телефонна оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_9 ». ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , має в користуванні абонентський номер телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_10 ». ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , має в користуванні абонентський номер телефону оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_11 ». Особа на ім`я ОСОБА_15 , має в користуванні абонентський номер телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_12 ». Особа на ім`я ОСОБА_16 ( ОСОБА_17 ), має в користуванні абонентські номери телефонів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_13 » та « НОМЕР_14 ». Особа на ім`я ОСОБА_18 , має в користуванні в користуванні абонентський номер телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_15 ». Особа на ім`я ОСОБА_19 , має в користуванні абонентський номер телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_16 ». Особа на ім`я ОСОБА_20 , має в користуванні абонентський номер телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_17 ». Особа на ім`я ОСОБА_21 , має в користуванні абонентські номери телефонів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_13 » - « НОМЕР_18 » та « НОМЕР_19 ». Особа на ім`я ОСОБА_15 має в користуванні абонентський номер телефон оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_20 ». Особа на ім`я ОСОБА_22 має в користуванні абонентський номер телефон оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - « НОМЕР_21 ».
У зв`язку із зазначеним у органа досудового розслідування виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про з`єднання абонентських номерів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 », « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 », « НОМЕР_9 », « НОМЕР_10 », « НОМЕР_11 », « НОМЕР_12 », « НОМЕР_13 », « НОМЕР_14 », « НОМЕР_15 », « НОМЕР_16 », « НОМЕР_17 », « НОМЕР_18 », « НОМЕР_19 », « НОМЕР_20 », « НОМЕР_21 » за період з 01.01.2016 до часу закінчення дії ухвали суду про тимчасовий доступ до документів.
Зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.
Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні.
Іншими способами отримати вищезазначену інформацію не представляється можливим.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.
Згідно ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи:
1)перебувають, або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2)самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ст. 160 КПК України, в клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів крім іншого, зазначаються, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В своєму клопотанні, слідчий обґрунтовує наявність підстав, що вказані документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 40, 93, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України,-
Клопотання слідчого СУ ГУ України в Одеській області ОСОБА_2 задовольнити.
Надати слідчому СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , або за його дорученням в порядку ст. 40 КПК України чи особам, які знаходяться у складі слідчо-оперативної групи - тимчасовий доступ до документів яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , а саме : роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних та Інтернет з`єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » « ІНФОРМАЦІЯ_3 » « НОМЕР_1 », НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 », « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 », « НОМЕР_9 », « НОМЕР_10 », « НОМЕР_11 », « НОМЕР_12 », « НОМЕР_13 », « НОМЕР_14 », « НОМЕР_15 », « НОМЕР_16 », « НОМЕР_17 », « НОМЕР_18 », « НОМЕР_19 », « НОМЕР_20 », « НОМЕР_21 » за період з 01.01.2016 до часу закінчення дії ухвали суду про тимчасовий доступ до документів, із зазначенням вхідних, вихідних, нульових телефонних з`єднань та СМС повідомлень, Інтернет з`єднань, дат, часу та тривалості з`єднань, із вказанням анкетних даних та іншої інформації щодо власників (користувачів) абонентських телефонних номерів, визначених ІМЕІ мобільних терміналів, а також адрес базових станцій, в зоні дії яких перебували мобільні термінали під час з`єднань, надавши можливість їх вилучення.
Судом надається право на тимчасовий доступ слідчій групі, групі прокурорів, оперативним працівникам за дорученням слідчого в порядку ст.. 40, 41 КПК України.
Встановити строк дії ухвали один місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
02.08.2016