04.04.2016 Справа №607/917/16-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_3 про роз`яснення рішення слідчого судді,
за участю: заявника ОСОБА_3
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області звернулась заявник ОСОБА_3 із заявою про роз`яснення ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 11 березня 2016 року, в якій просить роз`яснити наступне:
1). Чи зобов`язане слідче управління Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області внести до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості за датованою 23 січня 2016 року заявою ОСОБА_3 про внесення до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомостей про вчинене проти життя ОСОБА_4 кримінальне правопорушення за п. 4, 6, 9, 11, 12, 14 ч.2 ст.115, ч.2 ст.121, ч.1 ст.140 Кримінального кодексу України, яка була прийнята та зареєстрована 25 січня 2016 року слідчим управлінням Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області та розпочати досудове розслідування, про що повідомити ОСОБА_3 у передбачені нормами чинного КПК України термін та спосіб?
2). Чи підлягає датована 23 січня 2016 року заява ОСОБА_3 про внесення до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомостей про вчинене проти життя ОСОБА_4 кримінальне правопорушення за п. 4, 6, 9, 11, 12, 14 ч.2 ст.115, ч.2 ст.121, ч.1 ст.140 Кримінального кодексу України, яка була прийнята та зареєстрована 25 січня 2016 року слідчим управлінням Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області поверненню слідчому управлінню Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області в порядку виконання рішення слідчого судді, ухвали від 11 березня 2016 року?
3).Чи зобов`язане слідче управління Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області за заявою ОСОБА_3 , датованою 23 січня 2016 року про внесення до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомостей про вчинене проти життя ОСОБА_4 кримінальне правопорушення за п. 4, 6, 9, 11, 12, 14 ч.2 ст.115, ч.2 ст.121, ч.1 ст.140 КК України, прийнятою та зареєстрованою 25 січня 2016 року слідчим управлінням Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області, разово внести відомості про вчинене щодо життя ОСОБА_4 кримінальне правопорушення за кримінально-правовою кваліфікацією «за п. 4, 6, 9, 11, 12, 14 ч.2 ст.115, ч.2 ст.121, ч.1 ст.140 КК України» та розпочати досудове розслідування, про що повідомити ОСОБА_3 у передбачені нормами чинного КПК України термін та строки?
4).Чи означають для потреб виконання рішення, ухвали від 11 березня 2016 року, скорочені назви учасників кримінального провадження, зазначених в рішенні, ухвалі від 11 березня в абревіатурах «СУ ГУНП України в Тернопільській області», «ГУНП України в Тернопільській області», «СВ ТВП ГУНП України в Тернопільській області», «ТВП ГУНП України в Тернопільській області» зобов`язану ухвалою особу, інших учасників розгляду скарги, повна назва яких відповідно: «слідче управління Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області», «Головне управління Національної поліції України в Тернопільській області», «слідче відділення Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області», «Тернопільський відділ поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області», «ЄРДР», «Єдиний реєстр досудових розслідувань»?
Розглянувши заяву, заслухавши думку заявника ОСОБА_3 , яка свою заяву підтримала та просила її задовольнити, уточнивши її зміст, ознайомившись з матеріалами судового провадження №607/917/16-к та ухвалою слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 11 березня 2016 року, приходжу до висновку, що її слід роз`яснити, виходячи з наступного.
Зобов`язано СУ ГУНП в Тернопільській області внести до ЄРДР відомості за заявою ОСОБА_3 , що була зареєстрована ГУНП в Тернопільській області 26 січня 2016 року про вчинені кримінальні правопорушення щодо ОСОБА_4 та розпочати досудове розслідування, про що повідомити ОСОБА_3 у передбачені нормами чинного КПК України термін та спосіб. В частині решти вимог, що зазначені у скарзі ОСОБА_3 відмовлено. Висновок про результати розгляду звернення ОСОБА_3 , яке зареєстроване в Журналі єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події ТВП ГУНП в Тернопільській області №1956 від 27 січня 2016 року на 275 арк. повернуто СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області.
За вищенаведеною ухвалою слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області зобов`язано СУ ГУНП в Тернопільській області (слідче управління Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області) внести до ЄРДР (Єдиного реєстру досудових розслідувань) відомості за заявою ОСОБА_3 , що була зареєстрована ГУНП в Тернопільській області (Головним управлінням Національної поліції України в Тернопільській області) 26 січня 2016 року про вчинені кримінальні правопорушення щодо ОСОБА_4 та розпочати досудове розслідування, про що повідомити ОСОБА_3 у передбачені нормами чинного КПК України термін та спосіб, що означає те, що, після обов`язкового повернення СВ ТВП ГУНП України в Тернопільській області (слідчим відділенням Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області) оригіналу заяви ОСОБА_3 на 266 арк., датованої 23 січня 2016 року, яка була зареєстрована 26 січня 2016 року ГУНП в Тернопільській області (Головним управлінням Національної поліції України в Тернопільській області), (оскільки дана заява на 266 арк. разом із іншими документами, всього на 275 арк., надійшла до слідчого судді під час розгляду скарги у вигляді прошитого «Висновку про результати розгляду звернення ОСОБА_3 , яке зареєстроване в Журналі єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події ТВП ГУНП в Тернопільській області №1956 від 27 січня 2016 року» із СВ ТВП ГУНП України в Тернопільській області (слідчого відділення Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області), то відповідно туди і було повернуто за ухвалою від 11 березня 2016 року), СУ ГУНП в Тернопільській області (слідче управління Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області), повноважна службова особа останнього зобов`язана, відповідно до ст.214 КПК України, невідкладно, але не пізніше 24 годин після поступлення заяви, датованої 23 січня 2016 року від ОСОБА_3 про внесення до ЄРДР (Єдиного реєстру досудових розслідувань) відомостей про вчинене проти життя ОСОБА_4 кримінальне правопорушення за п. 4, 6, 9, 11, 12, 14 ч.2 ст.115, ч.2 ст.121, ч.1 ст.140 Кримінального кодексу України, яка була зареєстрована 26 січня 2016 року ГУНП України в Тернопільській області (Головним управлінням Національної поліції України в Тернопільській області), після ретельного аналізу її змісту, внести відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочати досудове розслідування.
При цьому, повноважна службова особа СУ ГУНП в Тернопільській області (слідчого управління Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області) згідно ч.5 ст.214 КПК України зобов`язана, окрім інших відомостей, передбачених даною нормою кримінального процесуального Закону, внести до ЄРДР (Єдиного реєстру досудових розслідувань) відомості про попередню правову кваліфікацію кримінального правопорушення з зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність, яку повноважна службова особа СУ ГУНП в Тернопільській області (слідчого управління Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області) визначає особисто, виходячи з аналізу змісту та наведених обставин заяви, датованої 23 січня 2016 року від ОСОБА_3 про внесення до ЄРДР (Єдиного реєстру досудових розслідувань) відомостей про вчинене проти життя ОСОБА_4 кримінальне правопорушення за п. 4, 6, 9, 11, 12, 14 ч.2 ст.115, ч.2 ст.121, ч.1 ст.140 Кримінального кодексу України, яка була зареєстрована 26 січня 2016 року ГУНП України в Тернопільській області (Головним управлінням Національної поліції України в Тернопільській області).
Крім цього, скорочення назв у абревіатурах «СУ ГУНП України в Тернопільській області», «ГУНП України в Тернопільській області», «СВ ТВП ГУНП України в Тернопільській області», «ТВП ГУНП України в Тернопільській області», повна назва яких відповідно: «слідче управління Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області», «Головне управління Національної поліції України в Тернопільській області», «слідче відділення Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області», «Тернопільський відділ поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області», «ЄРДР», «Єдиний реєстр досудових розслідувань», не впливає на порядок виконання ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 11 березня 2016 року.
На підставі наведеного, керуючись ст.380, 395 КПК України, слідчий суддя, -
Заяву ОСОБА_3 про роз`яснення рішення слідчого судді задовольнити.
Роз`яснити ухвалу слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 11 березня 2016 року наступним чином.
За даною ухвалою, після обов`язкового повернення СВ ТВП ГУНП України в Тернопільській області (слідчим відділенням Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області) оригіналу заяви ОСОБА_3 на 266 арк., датованої 23 січня 2016 року, яка була зареєстрована 26 січня 2016 року ГУНП в Тернопільській області (Головним управлінням Національної поліції України в Тернопільській області), повноважна службова особа останнього зобов`язана, відповідно до ст.214 КПК України, невідкладно, але не пізніше 24 годин після поступлення заяви, датованої 23 січня 2016 року від ОСОБА_3 про внесення до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомостей про вчинене проти життя ОСОБА_4 кримінальне правопорушення за п. 4, 6, 9, 11, 12, 14 ч.2 ст.115, ч.2 ст.121, ч.1 ст.140 Кримінального кодексу України, яка була зареєстрована 26 січня 2016 року ГУНП України в Тернопільській області (Головним управлінням Національної поліції України в Тернопільській області), після аналізу її змісту, внести відповідні відомості до ЄРДР (Єдиного реєстру досудових розслідувань) та розпочати досудове розслідування.
Повноважна службова особа СУ ГУНП в Тернопільській області (слідчого управління Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області) згідно ч.5 ст.214 КПК України зобов`язана, окрім інших відомостей, передбачених даною нормою кримінального процесуального Закону, внести до ЄРДР (Єдиного реєстру досудових розслідувань) відомості про попередню правову кваліфікацію кримінального правопорушення з зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність, яку повноважна службова особа СУ ГУНП в Тернопільській області (слідчого управління Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області) визначає особисто, виходячи з аналізу змісту та наведених обставин заяви, датованої 23 січня 2016 року від ОСОБА_3 про внесення до ЄРДР (Єдиного реєстру досудових розслідувань) відомостей про вчинене проти життя ОСОБА_4 кримінальне правопорушення за п. 4, 6, 9, 11, 12, 14 ч.2 ст.115, ч.2 ст.121, ч.1 ст.140 Кримінального кодексу України, яка була зареєстрована 26 січня 2016 року ГУНП України в Тернопільській області (Головним управлінням Національної поліції України в Тернопільській області).
Крім цього, скорочення назв у абревіатурах «СУ ГУНП України в Тернопільській області», «ГУНП України в Тернопільській області», «СВ ТВП ГУНП України в Тернопільській області», «ТВП ГУНП України в Тернопільській області», повна назва яких відповідно: «слідче управління Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області», «Головне управління Національної поліції України в Тернопільській області», «слідче відділення Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області», «Тернопільський відділ поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області», «ЄРДР», «Єдиний реєстр досудових розслідувань», не впливає на порядок виконання ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 11 березня 2016 року.
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Тернопільської області протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1