Справа № 182/9621/14-к
Провадження № 1-кс/0182/1462/2014
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.12.2014 року м. Нікополь

Слідчий суддя Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл..

Клименко І.В.,

секретар Степанова О.Ю.,

розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Нікопольського МВ (з обслуговування м. Нікополя та Нікопольського р-ну) ГУ МВС України в Дніпропетровської обл.. Волонцової І.І., яке погоджено прокурором Нікопольської міжрайонної прокуратури Болденком А.В. по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004947 від 09.12.2014 р. про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про трафік з’єднань абонента в компанії мобільного зв’язку ДТУ ПрАТ «МТС Україна»,

за участю сторін кримінального провадження

прокурора Болденка А.В.

слідчого Волонцової І.І.,

в с т а н о в и в :

12 грудня 2014 р. до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл.. надійшло клопотання ст. слідчого СВ Нікопольського МВ (з обслуговування м. Нікополя та Нікопольського р-ну) ГУ МВС України в Дніпропетровської обл.. Волонцової І.І., яке погоджено прокурором Нікопольської міжрайонної прокуратури Болденком А.В. по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004947 від 09.12.2014 р. про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про трафік з’єднань абонента в компанії мобільного зв’язку ДТУ ПрАТ «МТС Україна».

Клопотання обґрунтовано тим, що в провадженні СВ Нікопольського МВ знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004947 від 09.12.2014 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 07.12.2014 р. в період з 2.00 до 4.00 год. невідома особа біля кафе „Коралл” по пр.. Трубників у м. Нікополі Дніпропетровської обл. з карману куртки таємно викрала гроші в сумі 7000 грн. та мобільний телефон „Lenovo S 650”, які належить громадянину Бродському Євгену Валерійовичу, 03.07.1974 р.н. Сума матеріального збитку становить 9044 грн.

При проведенні досудового розслідування встановлено, що у Бродського Є.В. викрадено мобільний телефон „Lenovo S 650” з двома сім-картками: імеі 1: 68125, імеі 2: 68133, в якому знаходилась СІМ-картка мобільного оператора «МТС» № +07.

Враховуючи те, що злочин вчинено в умовах неочевидності, з метою встановлення особи, що скоїла дане кримінальне правопорушення, слідчий просить дати тимчасовий доступ на отримання технічної інформації – трафіка з’єднань СІМ-карт, що використовувались в мобільному телефоні „Lenovo S 650” з двома сім-картками: імеі 1: 68125, імеі 2: 68133 за період з 09-00 год. 06.12.2014 р. по теперішній час, а також нульові з’єднання абонента, який користувався № +07 з обов’язковою прив’язкою до місцевості у оператора телекомунікацій компанії мобільного зв’язку ДТУ ПрАТ «МТС Україна» в офісі компанії за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1.

Розглянувши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із п. 7) ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій відноситься до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

А відповідно до ч.6 ст.. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.1 цієї ст., доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки в клопотанні наведено достатньо таких обставин, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 163-164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання ст. слідчого СВ Нікопольського МВ (з обслуговування м. Нікополя та Нікопольського р-ну) ГУ МВС України в Дніпропетровської обл.. Волонцової І.І., яке погоджено прокурором Нікопольської міжрайонної прокуратури Болденком А.В. по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004947 від 09.12.2014 р. про тимчасовий доступ (тобто надання можливості ознайомитися з ними та зробити з них копії) на отримання технічної інформації про трафік з’єднань абонента в компанії мобільного зв’язку ДТУ ПрАТ «МТС Україна» задовольнити.

Надати дозвіл ст. слідчому СВ Нікопольського МВ (з обслуговування м. Нікополя та Нікопольського р-ну) ГУ МВС України в Дніпропетровській обл. Волонцовій І.І. або співробітнику оперативного підрозділу ОВС на підставі його доручення на тимчасовий доступ на отримання технічної інформації (тобто надання можливості ознайомитися з ними та робити з них копії) – трафіка з’єднань СІМ-карт, що використовувались в мобільному телефоні „Lenovo S 650” з двома сім-картками: імеі 1: 68125, імеі 2: 68133 за період з 09-00 год. 06.12.2014 р. по теперішній час, а також нульові з’єднання абонента, який користувався № +07 з обов’язковою прив’язкою до місцевості, яка знаходиться у оператора телекомунікацій в приміщенні ДТУ ПрАТ «МТС УКРАЇНА» за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1.

Строк дії ухвали – один місяць з дня її постановлення, тобто ухвала діє до 15.01.2015 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів відповідно до ст.. 166 КПК України слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право доступу до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів і речей.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя І. В. Клименко