Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області
Справа № 739/384/14-К
провадження 1-КС/739/33/14
У Х В А Л А
про відмову у наданні тимчасового доступу до речей і документів
м. Новгород-Сіверський 13 березня 2014 року
Виконуючий обов`язки слідчого судді, суддя Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , за участю заступника начальника слідчого відділення Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 , розглянув погоджене з прокурором клопотання заступника начальника слідчого відділення Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей та документів і можливості їх вилучення оперуповноваженим сектору карного розшуку Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_4 , а саме до документів, що, відповідно до змісту клопотання, знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ) , містять охоронювану законом таємницю - інформацію про телефонні дзвінки абонента з сім-картою НОМЕР_1 у період часу з 12 години 00 хвилин 12 лютого 2014 року по 12 годину 00 хвилин 11 березня 2014 року, яка складається з:
адрес розташування та номерів базових станцій, типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація ), дат, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентські, серійні, IMSI номери сім-карток, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак ІМЕІ, з яким працювала вказана сім-картка у період з 12 години 00 хвилин 12 лютого 2014 року по 12 годину 00 хвилин 11 березня 2014 року, ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) з`єднань нульової тривалості, відомостей про абонентів, у разі наявності контрактної угоди.
Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши заступника начальника слідчого відділення Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 ,
Відповідно до матеріалів клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що:
«… 22.02.2014 року біля 05 год. 00 хв. невстановлені особи, в масках, переслідуючи відкритого заволодіння чужим майном, шляхом розбиття скла вікна, проникли до будинку належного ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого по АДРЕСА_2 , де відкрито заволоділи грошима в сумі 150 грн. та мобільним телефоном «Nokia 1100» в котрому знаходилась сім картка оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_2 , чим спричинили потерпілій ОСОБА_5 матеріальної шкоди. Під час допиту в якості потерпілого, ОСОБА_5 показала, що 22.02.2014 року біля 05 год. 00 хв. двоє невідомих осіб, в масках, через вікно проникли до приміщення належного їй будинку по АДРЕСА_2 , де відкрито заволоділи її мобільним телефоном «Nokia 1100» в якому знаходилась належна їй сім карта оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_1 .
Під час допиту в якості потерпілої, ОСОБА_5 показала, що в належному їй мобільному телефоні «Nokia 1100», яким 22.02.2014 року біля 05 год. 00 хв. відкрито заволоділи невідомі
особи, знаходилась сім карта оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_1 .
Отже, у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), знаходяться відомості про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршруту передавання, тощо по номеру НОМЕР_1 …».
Клопотання також обгрунтовується тим, що : «Для перевірки викладених обставин кримінального правопорушення в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » необхідно вилучити ці документи, а саме інформацію про номер ІМЕІ мобільного терміналу в котрому знаходилась сім картка оператора мобільного зв`язку з номером НОМЕР_2 , зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, тощо, оскільки вони самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як докази, під час проведення окремих слідчих (розшукових) дій, а також містити обставини, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин, встановлення місця знаходження викраденого мобільного телефону «Nokia 1100», так як в інший спосіб неможливо довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою». З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення указаної в клопотанні інформації - розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України. Заслухавши пояснення заступника начальника слідчого відділення Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 , який підтримав клопотання з посиланням на вказані в клопотанні доводи, вивчивши матеріалами справи та дослідивши докази по даних матеріалах дійшов висновку про необхідність відмови у задоволенні клопотання, оскільки заступником начальника слідчого відділення Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області не доведено, а матеріали клопотання не містять доказів того, що документи, про надання тимчасового доступу до яких подано клопотання - перебувають або можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 2, 3, 163 КПК України,
У Х В А Л И В:
У задоволенні погодженого з прокурором клопотання заступника начальника СВ Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей та документів і можливості їх вилучення оперуповноваженим сектору карного розшуку Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_4 , а саме до документів, що, відповідно до тексту клопотання, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), містять охоронювану законом таємницю - В І Д М О В И Т И.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Виконуючий обов`язки слідчого судді,
суддя Новгород-Сіверського районного суду
Чернігівської області ОСОБА_1