Справа № 638/2034/16-к
Провадження № 1-кс/638/383/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
03 лютого 2016 року м. Харків

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Харкова ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого Дзержинського відділу поліції (м. Харків) ГУ НП в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого Дзержинського відділу поліції (м. Харків) ГУ НП в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00005756 від 15.12.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в :
Слідчий слідчого Дзержинського відділу поліції (м. Харків) ГУ НП в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 00005756 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15.12.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, в якому просить зобов`язати оператора телекомунікацій - мобільного оператора ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, відомостей від вказаного оператора телекомунікації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС повідомлення, з прив`язкою до базової станції абонента (з вказівкою адрес станцій), з зазначенням населеного пункту, в якому знаходилися абоненти терміналу імей: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 мобільного телефону ««LG H502 F Black Titan ; «LG D724 Titan» імей: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; «LG H422 Gold» імей: НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; «LG H422 Black» імей: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; «LGH324Black» імей: НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; «LGH324Gold імей: НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ;» НОМЕР_12 » імей: НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; «LGX145Black»імей: НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 «LGX145White» імей: НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; LenovaP70Blue» імей: НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 » «Lenova A6010Black імей: НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; « НОМЕР_23 » НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; «LenovaA5000Black імей: НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; LenovaA536White» імей: НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; «LenovaA2010Black» імей: НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; «Lenova A 1000 Black» імей: НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; «Lenova A 1000White імей: НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; «LenovaA319Black імей: НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; «SamsungaA3Black імей: НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; «SamsungA3Pink імей: НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; «Samsung A3White імей: НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; «Samsung J7Goldімей: НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; «SamsungJ5Gold імей: НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 ; «Samsung G531 Gray» імей: НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; «SamsungG361Silver» імей: НОМЕР_50 ; НОМЕР_51 ; «Samsung G361 White» НОМЕР_52 ; НОМЕР_53 ; «Samsung J110 Black» НОМЕР_54 ; НОМЕР_55 ; «Samsung J100 Blue» імей: НОМЕР_56 ; НОМЕР_57 , з визначенням базового прийому передаючих станцій за період з 15.12.2015 по дати виконання ухвали суду.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що 15.12.2015 року біля 03:50 годин невстановлені особи, шляхом взлому вхідної двері і решітки в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 таємно здійснили крадіжку майна, яке належить власнику магазину, чим останньому було спричинено матеріальну шкоду, сума якої встановлюється.

15.12.2015 вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0005756 за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що двоє невідомих осіб 15.12.2015 року о 03:50 годин розбивши вітрину та взломавши вхідні двері і решітку магазина « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 проникли до магазину де розбили три вітрини з мобільними телефонами. Після чого невідомі склали мобільні телефони до сумки та вибігли із магазину.

Таким чином, з магазина « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» ІНФОРМАЦІЯ_4 » були викрадені 29 мобільних телефонів: а саме: марки: «LG H502 F Black Titan імей: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; «LG D724 Titan» імей: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ;«LG H422 Gold» імей: НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; «LGH422 Black» імей: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; «LG H324 Black» імей: НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; «LG H324 Gold імей: НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; » НОМЕР_12 » імей: НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; «LGX145Black» імей: НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 » LG X145 White» імей: НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; Lenova P70 Blue» імей: НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 » «Lenova A6010 Black імей: НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; « НОМЕР_23 » НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; «LenovaA5000Black імей: НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; «LenovaA536White» імей: НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; «LenovaA2010Black» імей: НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; «Lenova A 1000 Black» імей: НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; «LenovaA1000White імей: НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; «LenovaA319Black імей: НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; «SamsungaA3Black імей: НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; «SamsungA3Pink імей: НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; «Samsung A3White імей: НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; «SamsungJ7Gold імей: НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; «Samsung J5 Gold імей: НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 ; «SamsungG531Gray» імей: НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; «SamsungG361Silver» імей: НОМЕР_50 ; НОМЕР_51 ; «SamsungG361 White» НОМЕР_52 ; НОМЕР_53 ; «Samsung J110 Black» НОМЕР_54 ; НОМЕР_55 ; «SamsungJ100Blue» імей: НОМЕР_56 ; НОМЕР_57 , документи на які надали органу досудового розслідування представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

На цей час особи, які скоїли вказаний злочин, не встановлені.

На думку слідчого, під час досудового розслідування з метою встановлення істини по справі, повного, об`єктивного та неупередженого розслідування кримінального провадження та встановлення обставини, що підлягають доказуванню, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю відомостей оператора телекомунікації - мобільного оператора ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації: про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС повідомлення, з прив`язкою до базової станції абонентів (з вказівкою адрес станцій), з зазначенням населеного пункту, в якому знаходилися абоненти терміналу: імей: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 мобільного телефону ««LG H502 F Black Titan ; «LG D724 Titan» імей: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; «LG H422 Gold» імей: НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; «LG H422 Black» імей: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; «LGH324Black» імей: НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; «LGH324Gold імей: НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ;» НОМЕР_12 » імей: НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; «LGX145Black»імей: НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 «LGX145White» імей: НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; LenovaP70Blue» імей: НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 » «Lenova A6010Black імей: НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; « НОМЕР_23 » НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; «LenovaA5000Black імей: НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; LenovaA536White» імей: НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; «LenovaA2010Black» імей: НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; «Lenova A 1000 Black» імей: НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; «Lenova A 1000White імей: НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; «LenovaA319Black імей: НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; «SamsungaA3Black імей: НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; «SamsungA3Pink імей: НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; «Samsung A3White імей: НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; «Samsung J7Goldімей: НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; «SamsungJ5Gold імей: НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 ; «Samsung G531 Gray» імей: НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; «SamsungG361Silver» імей: НОМЕР_50 ; НОМЕР_51 ; «Samsung G361 White» НОМЕР_52 ; НОМЕР_53 ; «Samsung J110 Black» НОМЕР_54 ; НОМЕР_55 ; «Samsung J100 Blue» імей: НОМЕР_56 ; НОМЕР_57 , з визначенням базового прийому передаючих станцій за період з 15.12.2015 по дати виконання ухвали суду.

Слідчий пояснив, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення істини по справі, встановлення особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення злочин, може бути використана як доказ та не може бути здобута іншим шляхом.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, який підтримав клопотання та просив його задовольнити, оглянувши матеріали клопотання, прийшов до наступного.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх. Згідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні зазначаються підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної особи.

Таким чином, враховуючи викладене вище, доводи слідчого Дзержинського відділу поліції (м. Харків) ГУ НП в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, суд вважає переконливими, а клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 160,163,164,166 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Клопотання слідчого Дзержинського відділу поліції (м. Харків) ГУ НП в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікацій - мобільного оператора ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, відомостей від вказаного оператора телекомунікації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС повідомлення, з прив`язкою до базової станції абонента (з вказівкою адрес станцій), з зазначенням населеного пункту, в якому знаходилися абоненти терміналу імей: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 мобільного телефону ««LG H502 F Black Titan ; «LG D724 Titan» імей: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; «LG H422 Gold» імей: НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; «LG H422 Black» імей: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; «LGH324Black» імей: НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; «LGH324Gold імей: НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ;» НОМЕР_12 » імей: НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; «LGX145Black»імей: НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 «LGX145White» імей: НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; LenovaP70Blue» імей: НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 » «Lenova A6010Black імей: НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; « НОМЕР_23 » НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; «LenovaA5000Black імей: НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; LenovaA536White» імей: НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; «LenovaA2010Black» імей: НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; «Lenova A 1000 Black» імей: НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; «Lenova A 1000White імей: НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; «LenovaA319Black імей: НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; «SamsungaA3Black імей: НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; «SamsungA3Pink імей: НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; «Samsung A3White імей: НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; «Samsung J7Goldімей: НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; «SamsungJ5Gold імей: НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 ; «Samsung G531 Gray» імей: НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; «SamsungG361Silver» імей: НОМЕР_50 ; НОМЕР_51 ; «Samsung G361 White» НОМЕР_52 ; НОМЕР_53 ; «Samsung J110 Black» НОМЕР_54 ; НОМЕР_55 ; «Samsung J100 Blue» імей: НОМЕР_56 ; НОМЕР_57 , з визначенням базового прийому передаючих станцій за період з 15.12.2015 по дати виконання ухвали суду.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю доручити слідчого Дзержинського відділу поліції (м. Харків) ГУ НП в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1