номер справи 711/2703/13-к
провадження № 1-кс/711/592/13
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

27 березня 2013 року Слідчий суддя Придніпровського районного сулу м. Черкаси ОСОБА_1, при секретарі Мелещенко О.В., за участю прокурора Гадіон Н.М., розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000005 клопотання старшого слідчого прокуратури м. Черкаси ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

Встановив:

27 березня 2013 року старший слідчий прокуратури м. Черкаси ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивовано тим, що прокуратурою м. Черкаси проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000005 від 10.01.2013 р. про вчинення службовими особами Соснівського РВ в м. Черкаси УМВС України в Черкаській області кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України перевищення влади або службових повноважень, яке супроводжувалось погрозою застосування насильства.

Встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 разом із ОСОБА_5 та водієм на імя Вадим, на автомобілі Шевроле Авео 21.12.2012 р., рухалися з м. Запоріжжя до м. Києва з метою продажу 4 банок по 2,5 кг. кожна антикорозійної фарби, вартістю, за словами потерпілих, 200 тис. грн. та близько 23.45 год. на стаціонарному посту м. Золотоноша УДАІ УМВС України в Черкаській області затримані працівниками Соснівського РВ в м. Черкаси УМВС України в Черкаській області, за підозрою у незаконному перевезенні забороненої фарби, та доставлені до вказаного райвідділу, де утримувались до вечора 22.12.2012 р. Під час затримання у ОСОБА_4 незаконно, без складання відповідних процесуальних документів, вилучено належну, ОСОБА_6, 4 банки вказаної фарби, яка на даний час, за даними слідства, власнику не повернута.

Крім того, невстановлені слідством працівники Соснівського РВ в м. Черкаси УМВС України в області вимагали у ОСОБА_4 10 тис. доларів США за не затримання останнього за фактом перевезення зазначеної фарби в кількості 4 банки по 2,5 кг. кожна.

В даний час, з метою встановлення телекомунікаційних звязків та місця перебування ОСОБА_5, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ Київстар про зв'язок абонента 096-041-44-61 ОСОБА_5, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, за період часу з 09.00 години 20.12.2012 до 18.00 години 23.12.2012.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ПрАТ Кивстар є той факт, що абонент 096-041-44-61 ОСОБА_5, отримує телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного звязку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абоненту.

Отримання тимчасового доступу до інформації про зв'язок, надання йому вхідних та вихідних телекомунікаційних послуг, їх тривалості, із привязкою до базових станцій тощо, за період часу з 09.00 години 20.12.2012 до 18.00 години 23.12.2012 абонента мобільного звязку ПрАТ Київстар 096-041-44-61, який належить ОСОБА_5, необхідно для встановлення обставин події кримінального правопорушення - місце знаходження останнього в цей час, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу зєднань його мобільного телефону, а іншим способом отримати ці дані неможливо.

05 лютого 2013 року слідчим суддею Придніпровського районного суду м. Черкаси Казидуб О.Г., за клопотанням прокуратури м. Черкаси, була винесена ухвала про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ Київстар про зв'язок абонента 096-041-44-61 ОСОБА_5, яка 05.02.2013 направлена для виконання до ПрАТ Київстар.

Листом за № 748/7/00/02/00 від 22.02.2013 ПрАТ Київстар повідомлено про можливість отримати інформацію про звязок абонента 096-041-44-61 ОСОБА_5, однак, на момент надходження вказаного листа до прокуратури м. Черкаси, строк дії ухвали слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси від 05.02.2013 р. закінчився.

З урахуванням викладеного вище, а також тяжкості злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про звязок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ KYIVSTAR, тому в поданні ставиться вимога про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок абонента - ОСОБА_5, надання йому вхідних та вихідних телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг з зазначенням їх номерів та адрес розташування у період часу з 09.00 год. 20.12.2012 р. до 18.00 год. 23.12.2012 р., що перебуває у володінні ПрАТ Kиївстар за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53-а.

Заслухавши думку прокурора, з урахуванням викладеного вище, а також тяжкості злочину та неможливості отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому дане клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

За таких обставин клопотання слідчого підлягає до задоволення в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись ст.. ст.. 110,159, 163, 164, 165, 309 КПК України, слідчий суддя, -

Ухвалив:

Клопотання старшого слідчого прокуратури м. Черкаси ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати старшому слідчому прокуратури м. Черкаси ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ Київстар за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53-а, про зв'язок абонента 096-041-44-61 ОСОБА_5, надання йому вхідних та вихідних телекомунікаційних послуг, їх тривалості, із привязкою до базових станцій, зазначивши їх номера та адреси розташування, за період часу з 09.00 години 20.12.2012 р. до 18.00 години 23.12.2012 р., з можливістю їх вилучення.

Зобовязати відповідальну особу ПрАТ Київстар виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з привязкою до місцевості,

Строк дії цієї ухвали протягом місяця з дня її винесення.

Дві копії ухвали вручити учасникам кримінального провадження.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1