Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області
У Х В А Л А

10.06.2013м. Жмеринка

Слідчий суддя Жмеринського міськрайонного суду Шепель К.А.,

з участю заступника начальника СВ ЛВ на ст. Жмеринка ОСОБА_1,

розглянувши клопотання заступника начальника СВ ЛВ на ст. Жмеринка ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

в період з вересня 2012 року по березень 2013 року, фізичною особою підприємцем ОСОБА_2, який являється субєктом підприємницької діяльності, при наданні розрахунків сум належних для відшкодування за рахунок бюджетних коштів за перевезення пільгових категорій громадян до управління праці та соціального захисту населення Жмеринської районної державної адміністрації, було завищено кількість рейсів за період з 11 вересня 2012 року по 30 березня 2013 року, по маршруту Жмеринка-Токарівка, на загальну суму 14378,28 гривень, та по маршруту Жмеринка-Браїлів, за березень 2013 року на суму 660 грн. Також ним було завищено вартість проїзду по маршруту Жмеринка-Демидівка, за листопад 2012 року по березень 2013 року, на загальну суму 670,50 гривень, та по маршруту Жмеринка-Курилівці, за березень 2013 року, в сумі 60 гривень. Таким чином згідно довідки наданої заступником начальника Жмеринської обєднаної державної фінансової інспекції ОСОБА_3, від 26 квітня 2013 року, загальна сума завищення представлених розрахунків ФОП ОСОБА_2 за період з 11 вересня 2012 року по 30 березня 2013 року складає 15768, 78 гривень. Внаслідок допущених порушень Управлінню праці та соціального захисту населення Жмеринської районної державної адміністрації завдано збитків на загальну суму 7083, 78 гривень.

Враховуючи вищезазначене, і що на даний час виникла необхідність у проведенні позапланової виїзної ревізії, а також необхідність приєднання до матеріалів кримінального провадження оригіналів документів, на підставі яких працівниками держфінінспекції проводились вищевказані розрахунки, які мають значення доказів у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вищевказаних оригіналів документів, які знаходяться в Управлінні праці та соціального захисту населення Жмеринської районної державної адміністрації, в яких міститься інформація, що має відношення до даного кримінального провадження, з подальшим їх вилученням, для надання спеціалістам ДФІ, та приєднанням до матеріалів кримінального провадження.

Відповідно до ч.1 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обовязковим.

Оскільки ніхто з учасників процесуальної дії не заявляв клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів, то така фіксація не здійснювалась.

В судовому засіданні заступник начальника СВ ЛВ на ст. Жмеринка ОСОБА_1 підтримав клопотання, зазначив, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ в кримінальному провадженні, який неможливо отримати іншим шляхом. Просив задовольнити клопотання.

Відповідно до ч.2 ст. 162 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

На підставі вищенаведеного, судове засідання проводилось без участі представника управління праці та соціального захисту населення Жмеирнської районної державної адміністрації.

До клопотання заступник начальника СВ ЛВ на ст. Жмеринка ОСОБА_1 додав витяг з кримінального провадження №0000027.

Заслухавши заступника начальника СВ ЛВ на ст. Жмеринка ОСОБА_1 та дослідивши додані до клопотання матеріали та матеріали кримінального провадження, приходжу до такого.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

П.8 ст.162 КПК України зазначає, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Таким чином, інформація, до якої просить надати тимчасовий доступ заступник начальника СВ ЛВ на ст. Жмеринка ОСОБА_1 містить охоронювану законом таємницю відповідно до ст.162 КПК України.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом (ч.6 ст.163 КПК України).

Згідно вимог ч.6 та 7 ст.163 цього ж Кодексу, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Клопотанням заступника начальника СВ ЛВ на ст. Жмеринка ОСОБА_1 та доданими до нього матеріалами в судовому засіданні доведено можливість використання як доказів інформації, що міститься в відомостях, які знаходяться в управлінні праці та соціального захисту населення Жмеирнської районної державної адміністрації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також, що існує достатня підстава вважати, що без вилучення даної інформації існує реальна загроза її зміни або знищення.

Тому, вважаю, що клопотання є підставним та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В:

клопотання заступника начальника СВ ЛВ на ст. Жмеринка ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до оригіналів документів, що знаходяться в Управлінні праці та соціального захисту населення Жмеринської районної державної адміністрації, за адресою м. Жмеринка Вінницької області, вул. Центральна, 7, а саме :

- договору №13 від 12.03.2013 року, між УПСЗН Жмеринської РДА та ФОП ОСОБА_2 на організацію відшкодування витрат за пільговий проїзд окремих категорій громадян у транспорті загального користування ;

- договору №4 від 02.01.2013 року, між УПСЗН Жмеринської РДА та ФОП ОСОБА_2 на організацію відшкодування витрат за пільговий проїзд окремих категорій громадян у транспорті загального користування ;

- договору №16 від 11.09.2012 року, між УПСЗН Жмеринської РДА та ФОП ОСОБА_2 на організацію відшкодування витрат за пільговий проїзд окремих категорій громадян у транспорті загального користування ;

- витягу з паспорту №622 автобусного маршруту регулярних перевезень приміського сполучення, який працює у звичайному режимі « Жмеринка-Демидівка»;

- актів наданих ФОП ОСОБА_2 послуг за березень 2013 року, за лютий 2013 року, за січень 2013 року, та розрахунків відшкодування окремих витрат, які додаються до вказаних актів ;

- корегуючого акту щодо наданих послуг в вересні-грудні 2012 року ;

- актів наданих ФОП ОСОБА_2 послуг за грудень 2012 року, за листопад 2012 року, за жовтень 2012 року, вересень 2012 року, та розрахунків відшкодування окремих витрат, які додаються до вказаних актів ;

- витягу з паспорту №623 автобусного маршруту регулярних перевезень приміського сполучення, який працює у звичайному режимі « Жмеринка-Токарівка»;

- витягу з паспорту №625 автобусного маршруту регулярних перевезень приміського сполучення, який працює у звичайному режимі « Жмеринка-Браїлів ч/з Курилівці»;

- договору на перевезення пасажирів автомобільним транспортом від 21 січня 2003 року та додатку №1 до даного договору, від 04 березня 2004 року, з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали до 10 липня 2013 р.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Про виконання ухвали інформувати слідчого суддю.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя К.Шепель