Справа № 493/553/14-к
Провадження № 1-кс/493/96/14

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27.02.2014 року м. Балта Одеської області

Слідчий суддя Балтського районного суду ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , ст. слідчого СВ Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 , розглянувши внесене в кримінальному провадженні № 0000032 ст. слідчим СВ Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області майором міліції ОСОБА_4 і погоджене прокурором клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИЛА:

СВ Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000032, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 11.01.2014 р., за фактом умисного вбивства за ознаками злочину, передбаченого частиною 2 п.п. 6, 12 статті 115 КК України.

Ст. слідчий СВ Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 за згодою процесуального керівника прокурора прокуратури Балтського району ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Ст. слідчий вказує, що 10.01.2014 р. о 22:50 двоє невідомих осіб в масках шляхом вільного доступу, постукавши у вхідні двері, проникли до квартири ( АДРЕСА_1 ), де зв`язали ОСОБА_5 та вимагали гроші. Під час вимагання грошей один із нападників здійснив постріл з мисливської рушниці в господаря будинку гр. ОСОБА_6 , 1943 р.н., пенсіонера, після чого зникли у невідомому напрямку. Гр. ОСОБА_6 від отриманого поранення помер на місці.

Вказана адреса та шляхи імовірного відходу/підходу до адреси перебувають у зоні покриття базової станції оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
1. АДРЕСА_1 місце злочину.

LAC 11613
CID 46025, 46056, 46026.
2. АДРЕСА_2 можливий напрямок відходу підходу злочинців.

LAC 11613
CID 46025, 46026, 46027, 46056.
3. АДРЕСА_3 можливий підхід відхід злочинців.
LAC 11613
CID 46041, 46025, 46027, 46048.
4. с. Бензарі центр села - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 11613
CID 46032, 46026, 46036, 46033
5. АДРЕСА_4 можливий підхід відхід злочинців.

LAC 11613
CID 46011, 46013, 46012.
6. АДРЕСА_5 можливий відхід підхід злочинців.

LAC 11613
CID 46021, 46053, 46027, 46024, 46033
7. АДРЕСА_6 можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46025, 46027, 46059
8. с. Мирони Балтського району можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46025, 46021, 46026, 46023, 46053
9. с. Сінне Балтського району можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46027, 46025
10. дорога на місто Котовськ можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46023, 46027, 46074, 46041
11. м. Балта вул. Репіна - Уварова можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46071, 46033, 46022, 50197, 46036
12. АДРЕСА_7 можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46012, 46036, 46026, 46032, 4603
13. с. Білена Балтського району можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46071,46076, 46041, 46026, 46074

у період часу
з 08:00 години 06.01.2014 по 08:00 годину 07.01.2014р;
з 08:00 години 07.01.2014 по 08:00 годину 08.01.2014р;
з 08:00 години 08.01.2014 по 08:00 годину 09.01.2014р;
з 08:00 години 09.01.2014 по 08:00 годину 10.01.2014р;
з 08:00 години 10.01.2014 по 08:00 годину 11.01.2014р;
з 08:00 години 11.01.2014 по 08:00 годину 12.01.2014р;
з 08:00 години 12.01.2014 по 08:00 годину 13.01.2014р;
з 08:00 години 23.02.2014 по 08:00 годину 24.02.2014р;
з 08:00 години 24.02.2014 по 08:00 годину 25.02.2014р;
з 08:00 години 25.02.2014 по 08:00 годину 26.02.2014р;
а відтак надання тимчасового доступу до інформації, що знаходиться в оператору телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, які причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття вказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться відповідна інформація, в судове засідання не з`явився. Про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про що в матеріалах справи є відповідний доказ, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення старшого слідчого СВ Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 , ознайомившись з доданими до клопотання документами, дійшла висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
1. АДРЕСА_1 місце злочину.

LAC 11613
CID 46025, 46056, 46026.
2. АДРЕСА_2 можливий напрямок відходу підходу злочинців.

LAC 11613
CID 46025, 46026, 46027, 46056.
3. АДРЕСА_3 можливий підхід відхід злочинців.
LAC 11613
CID 46041, 46025, 46027, 46048.
4. с. Бензарі центр села - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 11613
CID 46032, 46026, 46036, 46033
5. АДРЕСА_4 можливий підхід відхід злочинців.

LAC 11613
CID 46011, 46013, 46012.
6. АДРЕСА_5 можливий відхід підхід злочинців.

LAC 11613
CID 46021, 46053, 46027, 46024, 46033
7. АДРЕСА_6 можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46025, 46027, 46059
8. с. Мирони Балтського району можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46025, 46021, 46026, 46023, 46053
9. с. Сінне Балтського району можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46027, 46025
10. дорога на місто Котовськ можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46023, 46027, 46074, 46041
11. м. Балта вул. Репіна - Уварова можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46071, 46033, 46022, 50197, 46036
12. АДРЕСА_7 можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46012, 46036, 46026, 46032, 4603
13. с. Білена Балтського району можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46071,46076, 46041, 46026, 46074

у період часу
з 08:00 години 06.01.2014 по 08:00 годину 07.01.2014р;
з 08:00 години 07.01.2014 по 08:00 годину 08.01.2014р;
з 08:00 години 08.01.2014 по 08:00 годину 09.01.2014р;
з 08:00 години 09.01.2014 по 08:00 годину 10.01.2014р;
з 08:00 години 10.01.2014 по 08:00 годину 11.01.2014р;
з 08:00 години 11.01.2014 по 08:00 годину 12.01.2014р;
з 08:00 години 12.01.2014 по 08:00 годину 13.01.2014р;
з 08:00 години 23.02.2014 по 08:00 годину 24.02.2014р;
з 08:00 години 24.02.2014 по 08:00 годину 25.02.2014р;
з 08:00 години 25.02.2014 по 08:00 годину 26.02.2014р;
з метою встановлення осіб, які причетні до вищевказаного діяння, що можливо лише шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття вказаних базових станцій оператору мобільного зв`язку.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України,

УХВАЛИЛА:

1. Клопотання старшого слідчого СВ Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором прокуратури Балтського району ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів, які здійсненні через:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
1. АДРЕСА_1 місце злочину.

LAC 11613
CID 46025, 46056, 46026.
2. АДРЕСА_2 можливий напрямок відходу підходу злочинців.

LAC 11613
CID 46025, 46026, 46027, 46056.
3. АДРЕСА_3 можливий підхід відхід злочинців.
LAC 11613
CID 46041, 46025, 46027, 46048.
4. с. Бензарі центр села - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 11613
CID 46032, 46026, 46036, 46033
5. АДРЕСА_4 можливий підхід відхід злочинців.

LAC 11613
CID 46011, 46013, 46012.
6. АДРЕСА_5 можливий відхід підхід злочинців.

LAC 11613
CID 46021, 46053, 46027, 46024, 46033
7. АДРЕСА_6 можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46025, 46027, 46059
8. с. Мирони Балтського району можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46025, 46021, 46026, 46023, 46053
9. с. Сінне Балтського району можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46027, 46025
10. дорога на місто Котовськ можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46023, 46027, 46074, 46041
11. м. Балта вул. Репіна - Уварова можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46071, 46033, 46022, 50197, 46036
12. АДРЕСА_7 можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46012, 46036, 46026, 46032, 4603
13. с. Білена Балтського району можливий напрямок підходу відходу злочинців.
LAC 11613
CID 46071,46076, 46041, 46026, 46074

у період часу
з 08:00 години 06.01.2014 по 08:00 годину 07.01.2014р;
з 08:00 години 07.01.2014 по 08:00 годину 08.01.2014р;
з 08:00 години 08.01.2014 по 08:00 годину 09.01.2014р;
з 08:00 години 09.01.2014 по 08:00 годину 10.01.2014р;
з 08:00 години 10.01.2014 по 08:00 годину 11.01.2014р;
з 08:00 години 11.01.2014 по 08:00 годину 12.01.2014р;
з 08:00 години 12.01.2014 по 08:00 годину 13.01.2014р;
з 08:00 години 23.02.2014 по 08:00 годину 24.02.2014р;
з 08:00 години 24.02.2014 по 08:00 годину 25.02.2014р;
з 08:00 години 25.02.2014 по 08:00 годину 26.02.2014р;
та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим слідчим СВ Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 , наступної інформації:

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

- Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента Б.

2. Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

3. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1