Справа № 727/4477/14-к
Провадження № 1-кс/727/1310/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 равня 2014 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського РВ У МВС в Чернівецькій області, лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів (матеріали кримінального провадження №0000774 від 19.03.2013 року),

сторони кримінального провадження:
- Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000774 від 19.03.2013 року.
Дане клопотання погоджене з старшим прокурором прокуратури Шевченківського району Чернівці ОСОБА_4 .
Вказує, що в 19.02.2013 року уповноваженими особами адміністрації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", в ході проведення позачергової інвентаризації товарно-матеріальних цінностей торгової точки розташованої в АДРЕСА_1 , була виявлена відсутність товарно-матеріальних цінностей, переданих матеріально-відповідальним особам, працівникам вказаного магазину, а саме мобільних телефонів та Скретч - карт на загальну суму 25529 грн.
Вказав, що в ході розслідування було встановлено, що згідно акту інвентаризації №5 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " від 19.02.2013 року, торгової точки розташованої в АДРЕСА_1 , року виявлено недостачу товарно-матеріальних цінностей, а саме мобільних телефонів, серед яких були : Nokia 101 Black IMEI НОМЕР_1 , вартістю 233,78 грн.; Nokia 101 Premium black, IMEI НОМЕР_2 , вартістю 233,88 грн.; Nokia 112 Gray, IMEI НОМЕР_3 , вартістю 358,18 грн.; Nokia 112 White, IMEI НОМЕР_4 , вартістю 360,18 грн.; Nokia 113 Cyan, IMEI НОМЕР_5 , вартістю 318,62 грн.; Nokia 200 Graphite, IMEI НОМЕР_6 , вартістю 564,04 грн.; Nokia 202 Black, IMEI НОМЕР_7 , вартістю 538,15 грн.; Nokia C2-01 Warm silver, IMEI НОМЕР_8 , вартістю 582,92 грн.; Nokia C2-05 Pink, IMEI НОМЕР_9 , вартістю 459,77 грн.; Nokia X2-02 Dark Silver, IMEI НОМЕР_10 , вартістю 497,82 грн.; Nokia X2-02 Dark Silver, IMEI НОМЕР_11 , вартістю 497,82 грн.; Samsung E1200 Black, IMEI НОМЕР_12 , вартістю 149,42 грн.; Samsung E1202 Black, IMEI НОМЕР_13 , вартістю 161,64 грн.; Samsung E1202 Black, IMEI НОМЕР_14 , вартістю 161,64 грн.; Samsung E1202 Blue, IMEI НОМЕР_15 , вартістю 159,61 грн.; Samsung E1282 White, IMEI НОМЕР_16 , вартістю 244,50 грн.; Samsung S5222 Black, IMEI НОМЕР_17 , вартістю 719,92 грн.; Samsung S5380 Red LaFleur, IMEI НОМЕР_18 , вартістю 847,33 грн.; Nokia C2-06 Graphite, IMEI НОМЕР_19 , вартістю 725,63 грн.; Samsung C3530 Chrome Silver, IMEI НОМЕР_20 , вартістю 509,38 грн.; Sony ST 21i Xperia Tipo White, IMEI 6882, вартістю 1203,35 грн.; ZTE N292 , IMEI 009335, вартістю 487,50 грн.; ZTE - RACERII, IMEI 89899, вартістю 900 грн.;, встановлення теперішнього місцезнаходження яких, дасть можливість встановити об`єктивну істину у вказаному кримінальному провадженні, тому в органу досудового слідства виникла необхідність в проведенні слідчої дії шляхом зняття інформації з каналів зв`язку, щодо теперішнього місцезнаходження вищевказаних мобільних терміналів зв`язку.
Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ЗТУ ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ЗТУ ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , про останнє місце з`єднань абонентів зв`язку (вихідних та вхідних дзвінків, отримання і відправки SMS, MMS повідомлень) з мобільних терміналів IMEI НОМЕР_1 , IMEI НОМЕР_2 , IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 , IMEI НОМЕР_6 , IMEI НОМЕР_5 , IMEI НОМЕР_7 , IMEI НОМЕР_8 , IMEI НОМЕР_9 , IMEI НОМЕР_10 , IMEI НОМЕР_11 , IMEI НОМЕР_12 , IMEI НОМЕР_13 ,IMEI НОМЕР_14 , IMEI НОМЕР_15 , IMEI НОМЕР_16 , IMEI НОМЕР_17 , IMEI НОМЕР_18 , IMEI НОМЕР_19 , IMEI НОМЕР_20 , IMEI НОМЕР_21 , IMEI НОМЕР_22 , має істотне значення для забезпечення повного, та всебічного досудового розслідування, а тому просить суд клопотання задовольнити.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.
Суд, оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважає, що клопотання підлягає задоволенню .
Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ЗТУ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ЗТУ ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_4 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Шевченківського РВ У МВС в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю отримання їх копій, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) " ІНФОРМАЦІЯ_5 ": найменування юридичної особи: ЗТУ ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_2 , а саме : надати інформацію про з`єднання абонентів зв`язку (вихідних та вхідних дзвінків, отримання і відправки SMS, MMS повідомлень) з мобільних терміналів IMEI НОМЕР_1 , IMEI НОМЕР_2 , IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 , IMEI НОМЕР_6 , IMEI НОМЕР_5 , IMEI НОМЕР_7 , IMEI НОМЕР_8 , IMEI НОМЕР_9 , IMEI НОМЕР_10 , IMEI НОМЕР_11 , IMEI НОМЕР_12 , IMEI НОМЕР_13 , IMEI НОМЕР_14 , IMEI НОМЕР_15 , IMEI НОМЕР_16 , IMEI НОМЕР_17 , IMEI НОМЕР_18 , IMEI НОМЕР_19 , IMEI НОМЕР_20 , IMEI НОМЕР_21 , IMEI НОМЕР_22 , в період з часу з 09 год. 00 хв. 20.03.2014 року по 09 год. 00 хв. 10.04.2014 року, надання телекомунікаційних послуг, маршрутів передавання тощо, з прив`язкою до базових станцій, в зоні покриття якої знаходився вищевказаний абонент.
Оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": найменування юридичної особи: ЗТУ ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_3 , а саме : надати інформацію з`єднання абонентів зв`язку (вихідних та вхідних дзвінків, отримання і відправки SMS, MMS повідомлень) з мобільних терміналів IMEI НОМЕР_1 , IMEI НОМЕР_2 , IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 , IMEI НОМЕР_6 , IMEI НОМЕР_5 , IMEI НОМЕР_7 , IMEI НОМЕР_8 , IMEI НОМЕР_9 , IMEI НОМЕР_10 , IMEI НОМЕР_11 , IMEI НОМЕР_12 , IMEI НОМЕР_13 , IMEI НОМЕР_14 , IMEI НОМЕР_15 , IMEI НОМЕР_16 , IMEI НОМЕР_17 , IMEI НОМЕР_18 , IMEI НОМЕР_19 , IMEI НОМЕР_20 , IMEI НОМЕР_21 , IMEI НОМЕР_22 , в період з часу з 09 год. 00 хв. 20.03.2014 року по 09 год. 00 хв. 10.04.2014 року, надання телекомунікаційних послуг, маршрутів передавання тощо, з прив`язкою до базових станцій, в зоні покриття якої знаходився вищевказаний абонент.
Оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": найменування юридичної особи: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , саме: надати інформацію з`єднання абонентів зв`язку (вихідних та вхідних дзвінків, отримання і відправки SMS, MMS повідомлень) з мобільних терміналів IMEI НОМЕР_1 , IMEI НОМЕР_2 , IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 , IMEI НОМЕР_6 , IMEI НОМЕР_5 , IMEI НОМЕР_7 , IMEI НОМЕР_8 , IMEI НОМЕР_9 , IMEI НОМЕР_10 , IMEI НОМЕР_11 , IMEI НОМЕР_12 , IMEI НОМЕР_13 , IMEI НОМЕР_14 , IMEI НОМЕР_15 , IMEI НОМЕР_16 , IMEI НОМЕР_17 , IMEI НОМЕР_18 , IMEI НОМЕР_19 , IMEI НОМЕР_20 , IMEI НОМЕР_21 , IMEI НОМЕР_22 , в період з часу з 09 год. 00 хв. 20.03.2014 року по 09 год. 00 хв. 10.04.2014 року, надання телекомунікаційних послуг, маршрутів передавання тощо, з прив`язкою до базових станцій, в зоні покриття якої знаходився вищевказаний абонент, зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала залишається в силі протягом 20 днів з дня її постановлення.
Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1