У Х В А Л А

Справа № 569/9617/14-к

26 червня 2014 року

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Рівненського MB УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Рівненського MB УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 за погодженням з прокурором прокуратури м. Рівне ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку (місце події) АДРЕСА_1 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14002, CID 9912; 1911; 9473; 7092; 7901; 7091, де відображено інформацію в період часу з 00 год. 00 хв. 28.05.2014 до 06 год. 00 хв. 28.05.2014; (місце відходу) АДРЕСА_1 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14199, CID 9983; 83; 81; 8081; 8083; « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14002, CID 7081, де відображено інформацію в період часу з 13 год. 00хв. 21.05.2014 до 14 год. 00 хв. 21.05.2014. (місце відходу) АДРЕСА_2 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14099, CID 7943; 7941; 8041; 41; 7041, де відображено інформацію в період часу з 12 год. 00 хв. 21.05.2014 до 14 год. 00 хв. 21.05.2014; (місце відходу) АДРЕСА_3 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14002, CID 8072; 71; 9932; 9951; 31; 9933, де відображено інформацію в період часу з 11 год. 00 хв. до 12 год. 30 хв. 21.05.2014; (місце відходу) АДРЕСА_4 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14199, CID 9122; 9123; 9121; 1122; 123, де відображено інформацію в період часу з 12 год. 00 хв. 21.05.2014 до 17 год. 00 хв. 21.05.2014, та можливість зробити їх копії, а також надати інформацію на електронному носії інформації.
В обґрунтування клопотання вказав, що у кримінальному провадженні №0003027 виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен оператора на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи, яка знаходиться в Львівській філії оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_5 . Отримання даних відомостей надає можливість встановлення абонентського номеру особи, яка, можливо, під час вчинення даного кримінального правопорушення отримувала телекомунікаційні послуги. Іншими способами встановити дану особу та обставини її перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину неможливо.
Представник оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.
Заслухавши пояснення слідчого та дослідивши надані матеріали кримінального провадження, слід прийти до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Судом встановлено, що 28 травня 2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003027 було внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст.185 КК України.
За фактом таємного викрадення чужого майна (крадіжки), поєднаної з проникненням у житло, 28.05.2014 було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що 28.05.2014 в чергову частину Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області надійшло повідомлення від директора виконавчого РОД « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_4 про те, що в ніч з 27 на 28 травня 2014 року невідомими особами з застосуванням технічних засобів здійснено проникнення в банкомат АТМ 4520 за адресою: АДРЕСА_1 та викрали готівкові кошти в сумі більше 292 тис. грн.
Під час проведення радіотехнічної розвідки було встановлено, що в районі місця події та місцях відходу знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: (місце події) АДРЕСА_1 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14002, CID 9912; 1911; 9473; 7092; 7901; 7091; (місце відходу) АДРЕСА_1 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14199, CID 9983; 83; 81; 8081; 8083; « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14002, CID 7081; (місце відходу) АДРЕСА_2 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14099, CID 7943; 7941; 8041; 41; 7041; (місце відходу) АДРЕСА_3 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14002, CID 8072; 71; 9932; 9951; 31; 9933; (місце відходу) АДРЕСА_4 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14199, CID 9122; 9123; 9121; 1122; 123.
З метою встановлення абонентського номеру особи, яка, можливо, під час вчинення даного кримінального правопорушення отримувала телекомунікаційні послуги, органу досудового розслідування необхідно отримати інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен оператора на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи, яка знаходиться в Львівській філії оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_5 .
Відповідно до п.7 ч.1ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Враховуючи, що слідчим доведено, що вказані документи (інформація), які знаходяться у Львівській філії оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, а також те, що іншим способом встановити особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, та обставини її перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину неможливо, суд прийшов до висновку, про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (інформації).
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання задоволити.
Надати дозвіл слідчому СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області капітану міліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів (інформації), а саме про адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок з зоні покриття ретрансляційних антен операторів, тип зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, VVS, GPRS, переадресація) дата, час та тривалість зєднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, зєднання нульової тривалості за наступними координатами:
1. (місце події) АДРЕСА_1 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14002, CID 9912; 1911; 9473; 7092; 7901; 7091, де відображено інформацію в період часу з 00 год. 00 хв. 28.05.2014 до 06 год. 00 хв. 28.05.2014;
2. (місце відходу) АДРЕСА_1 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14199, CID 9983; 83; 81; 8081; 8083; « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14002, CID 7081, де відображено інформацію в період часу з 13 год. 00хв. 21.05.2014 до 14 год. 00 хв. 21.05.2014.
3. (місце відходу) АДРЕСА_2 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14099, CID 7943; 7941;
8041; 41; 7041, де відображено інформацію в період часу з 12 год. 00 хв. 21.05.2014 до 14 год. 00 хв. 21.05.2014;
4. (місце відходу) АДРЕСА_3 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14002, CID 8072; 71;
9932; 9951; 31; 9933, де відображено інформацію в період часу з 11 год. 00 хв.
21.05.2014 до 12 год. 30 хв. 21.05.2014;
5. (місце відходу) АДРЕСА_4 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14199, CID 9122; 9123; 9121; 1122; 123, де відображено інформацію в період часу з 12 год. 00 хв. 21.05.2014 до 17 год. 00 хв. 21.05.2014, шляхом виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носієві інформації.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановления.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1