Справа № 515/1110/14-к
Провадження № 1-кс/515/1385/14
Татарбунарський районний суд Одеської області
У Х В А Л А
про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

28 квітня 2014 року Слідчий суддя Татарбунарського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за учас-тю прокурора ОСОБА_3 , слідчої ОСОБА_4 , розглянувши клопо-тання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охо-ронювану законом таємницю, по матеріалам кримінального провадження № 0000179 від 16.04.2014 р. за ознаками кримінального правопо-рушення, передбаченого ч.2 ст.191 КК України,

В С Т А Н О В И В:

28 квітня 2014 року до Татарбунарського районного суду Одеської об-ласті звернулася слідчий СВ Татарбунарського РВ ГУМВС України в Одесь-кій області ОСОБА_4 із клопотанням про дозвіл на тимчасовий дос-туп до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про проведення моніторингу місцевості оператора мобільного зв`язку Пр АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », посилаючись на наявність в провадженні СВ Татарбунарсь-кого РВ ГУМВС України в Одеській області матеріалів досудового розслі-дування, внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 1200179 від 16.04.2014 р., за фактом привласнення майна шляхом зловживання службовим становищем з боку в.о. директора НПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 , який з 11 квітня по 13 листопада 2013 року списав 1 тону 351 л 370 г бензину А-95 згідно 73 подорожних листів службового легкового автомобіля на загальну суму 14463,31 грн. на використання автомобіля легковий седан ВАЗ 21070, 2005 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , який не використовувався взагалі.

Вищевикладене підтверджується наданими документами:

--- витягом з кримінального провадження № 0000179;

--- протоколами допитів свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 ;

--- протоколом огляду речей від 19.03.2014 р.;

--- подорожніми листами.

Представник органу досудового слідства вказує на те, що під час до-судового розслідування виникла необхідність в установленні дійсного місцезнаходження водія НПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_12 в період з 01 січня по 31 грудня 2013 року, вказана інформація перебуває в еле-ктронних документах оператора телекомунікації, а саме мобільного зв`я-зку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м.Одесі.

Прокурор та слідча у судовому засіданні підтримали заявлене кло-потання.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » повідомлявся про розгляд клопотання у телефонному режимі, але у судове засідання не зявився. Проте його неявка не є перешкодою розгляду клопотання.

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і до-кументів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайо-митися з ними, зробити копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Згідно п.7 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходи-ться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонен-та, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Як передбачено ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постанов-ляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, маю-ть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і докумен-тів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.1 ст.9 Закону України Про телекомунікації, охо-рона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

Клопотання слідчої, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Зважаючи на те, що використання вищевказаної інформації як дока-зів, має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та неможливість іншими способами довести обставини право-порушення, слідчий суддя приходить до висновку про наявність законних підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.32,131,132,159-166,369-372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Татарбунарського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати старшому оперуповноваженому УДСБЕЗ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_13 тимчасовий доступ до доку-ментів та можливість їх вилучення, в тому числі електронних, які пе-ребувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташований по АДРЕСА_1 ) належність телефонних номерів, а також трафіку телефонних з`єднань (вхідних і вихідних) із зазначенням: типу, дати, тривалість, номери учасників з`єднань, ІMEI мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та місця розташування ретрансляторів (базових станцій), наступ-них абонентів мобільного зв`язку за номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , в період часу з 01.01.2013 по 31.12.2013 р.

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на під-ставі ухвали, має право постановити ухвали про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням кримінального процесуального кодексу Укра-їни з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до апеляційного суду Оде-ської області протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя

Татарбунарського районного суду

Одеської області ОСОБА_1