Справа № 606/1740/13-к
УХВАЛА

24 липня 2013 року

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області Бойко І.І., при секретарі Губик М.В., за участю прокурора Катеринюка С.Д., слідчого Войтовича А.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів,

Встановив:

11.07.2013 року в Теребовлянський РВ УМВС України в Тернопільській області надійшла заява від жителя ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, про те, що 11.07.2013 року на березі ставу, що в с. Романівка, Теребовлянського району невідома особа шляхом вільного доступу вчинила крадіжку належної йому барсетки в якій були гроші в сумі 120 гривень, посвідчення водія на його ім'я, мобільні телефони марки НТС Sensation 4G № НОМЕР_1 та Samsung GТ S5620 № НОМЕР_2.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000296 від 11.07.2013 року.

Під час досудового розслідування вжито ряд дій спрямованих на встановлення місцезнаходження викрадених у ОСОБА_1 грошей, документів та мобільних телефонів і встановлення особи, яка вчинила даний злочин.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг Київстар про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місця знаходження викрадених мобільних телефонів.

Іншим чином отримати дані про встановлення місця знаходження викрадених мобільних телефонів, не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії і отримання доступу до речей та документів.

Слідчий СВ Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_2 мотивує своє клопотання тим, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг Київстар про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місця знаходження викрадених мобільних телефонів, і відповідно встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання слідчого СВ Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, за період з 00 год. 00 хв. 09 липня 2013 року до 00 год.00 хв. 23 липня 2013 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку, а саме в головному офісу ПРаТ Київстар, за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська буд. 53 (Проспект перемоги) за сім-карткою 38-096-060-51-05, а саме:

- адреса розташування базової станції;

- тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з'єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 00 год. 00 хв. 09 липня 2013 року до 00 год.00 хв. 23 липня 2013 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку, а саме в головному офісу ПРаТ Київстар, за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська буд. 53 (Проспект перемоги) за сім-карткою 38-067-350-96-10, а саме:

- адреса розташування базової станції;

- тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з'єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента. Надати можливість ознайомитись з вказаною інформацією та отримати її копії.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Тернопільської області протягом пяти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя :