печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02.12.2015 слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ ГУ СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого СВ ГУ СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В :
07.04.2015 старший слідчий слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_4 , за погодженням із старшим прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_5 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформації про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання телекомунікацій (абонентський номер SIM-картки, IMEI, МАС-адреса, ІР-адреса тощо), яке перебувало у зоні дії базових станцій, що обслуговували вказане обладнання у період: з 24.00 годин 24.03.2015 до 24.00 годин 01.04.2015, з 00.00 годин 02.04.2015 до 8.00 годин 02.04.2015, з 8.00 годин 02.04.2015 до 24.00 годин 03.04.2015 у м. Києві в межах: АДРЕСА_1 АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; вулиця Борщагівська; АДРЕСА_6 АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 АДРЕСА_9 ; вулиця Григорія Андрющенка; вулиця Ісаакяна; провулок Політехнічний; вулиця Боткіна; вулиця Політехнічна; АДРЕСА_10 ; провулок Брест-Литовський; вулиця Шулявська; вулиця Ванди Василевської; провулок Більський; вулиця Віктора Ярмоли; вулиця Кирило-Мефодіївська; вулиця Старокиївська; вулиця Галі Тимофєєвої; АДРЕСА_11 АДРЕСА_12 ; АДРЕСА_13 АДРЕСА_14 ; вулиця Західна; вулиця Генерала Тупикова; вулиця Деснянська; АДРЕСА_15 АДРЕСА_16 ; АДРЕСА_17 ; проспект Відрадний, ? - АДРЕСА_18 ; АДРЕСА_19 ; вулиця Словянська; вулиця Леваневського; вулиця Нижньоключова; провулок Індустріальний; АДРЕСА_20 ; інформації про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг та абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій; інформації про типи з`єднань зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання) у період: з 24.00 годин 24.03.2015 до 24.00 годин 01.04.2015, з 00.00 годин 02.04.2015 до 8.00 годин 02.04.2015, з 8.00 годин 02.04.2015 до 24.00 годин 03.04.2015 включно із зазначенням дати і часу, тривалості таких з`єднань, маршрутів передавання даних; інформації щодо кінцевого обладнання телекомунікацій, з якими з`єднувалося кінцеве обладнання телекомунікацій, що перебувало у зоні дії базових станцій, які обслуговували всі номери телефону у період: з 24.00 годин 24.03.2015 до 24.00 годин 01.04.2015, з 00.00 годин 02.04.2015 до 8.00 годин 02.04.2015, з 8.00 годин 02.04.2015 до 24.00 годин 03.04.2015за вказаними вище адресами, та щодо їх наступних з`єднань, всю іншу наявну інформацію про телекомунікації у письмовому та електронному вигляді, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що Слідчим відділом Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000062 від 02.04.2015 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 258 КК України.

Досудовим розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 02.04.2015 приблизно о 4 год. ночі перед вхідними дверима до відділення № НОМЕР_1 АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_21 стався вибух в результаті якого заподіяно шкоду. У той же день, приблизно о 08 год. 30 хв. перед вхідними дверима до відділення № НОМЕР_2 АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_22 виявлено предмет, який за сукупністю ознак схожий на вибуховий пристрій.

Разом з тим, документи до яких необхідно отримати тимчасовий доступ та які містять охоронювану законом таємницю, зберігаються у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Отримані відомості, що містяться у документах, до яких планується тимчасовий доступ, слідством будуть використані як докази у кримінальному провадженні, за допомогою яких можливо буде встановлено осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, доведення інших обставин, які передбачається довести за допомогою зазначених документів.

В судовому засіданні старший слідчий ОСОБА_6 підтримав клопотання, просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без участі особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000062.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
00Кл11опотання старшого слідчого слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_4 , погоджене із старшим прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_4 , а також іншим слідчим, що входять до групи слідчих у даному кримінальному провадженні тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформації про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання телекомунікацій (абонентський номер SIM-картки, IMEI, МАС-адреса, ІР-адреса тощо), яке перебувало у зоні дії базових станцій, що обслуговували вказане обладнання у період: з 24.00 годин 24.03.2015 до 24.00 годин 01.04.2015, з 00.00 годин 02.04.2015 до 8.00 годин 02.04.2015, з 8.00 годин 02.04.2015 до 24.00 годин 03.04.2015 у м. Києві в межах: АДРЕСА_1 АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; вулиця Борщагівська; АДРЕСА_6 АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 АДРЕСА_9 ; вулиця Григорія Андрющенка; вулиця Ісаакяна; провулок Політехнічний; вулиця Боткіна; вулиця Політехнічна; АДРЕСА_10 ; провулок Брест-Литовський; вулиця Шулявська; вулиця Ванди Василевської; провулок Більський; вулиця Віктора Ярмоли; вулиця Кирило-Мефодіївська; вулиця Старокиївська; вулиця Галі Тимофєєвої; АДРЕСА_11 АДРЕСА_12 ; АДРЕСА_13 АДРЕСА_14 ; вулиця Західна; вулиця Генерала Тупикова; вулиця Деснянська; АДРЕСА_15 АДРЕСА_16 ; АДРЕСА_17 ; проспект Відрадний, ? - АДРЕСА_18 ; АДРЕСА_19 ; вулиця Словянська; вулиця Леваневського; вулиця Нижньоключова; провулок Індустріальний; АДРЕСА_20 ; інформації про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг та абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій; інформації про типи з`єднань зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання) у період: з 24.00 годин 24.03.2015 до 24.00 годин 01.04.2015, з 00.00 годин 02.04.2015 до 8.00 годин 02.04.2015, з 8.00 годин 02.04.2015 до 24.00 годин 03.04.2015 включно із зазначенням дати і часу, тривалості таких з`єднань, маршрутів передавання даних; інформації щодо кінцевого обладнання телекомунікацій, з якими з`єднувалося кінцеве обладнання телекомунікацій, що перебувало у зоні дії базових станцій, які обслуговували всі номери телефону у період: з 24.00 годин 24.03.2015 до 24.00 годин 01.04.2015, з 00.00 годин 02.04.2015 до 8.00 годин 02.04.2015, з 8.00 годин 02.04.2015 до 24.00 годин 03.04.2015за вказаними вище адресами, та щодо їх наступних з`єднань, всю іншу наявну інформацію про телекомунікації у письмовому та електронному вигляді, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/43680/15-к

Примірник 2 та завірену копію ухвали - надано старшому слідчому слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_4

Виконавець: ОСОБА_1 .

02.12.2015