Провадження №1-кс/200/9734/15
У Х В А Л А

30 жовтня 2015 року слідчий суддя Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
В С Т А Н О В И Л А:

Слідчий СВ Бабушкінського ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 за погодженням із прокурором прокуратури Бабушкінського району м. Дніпропетровська ОСОБА_3 звернувся до Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про з`єднання абонентських номерів які знаходились у період часу з 00:00 годин 16.10.2015 року до 00:00 годин 18.10.2015 року в зоні дії базових станцій у печатному вигляді та на носії електронної інформації:
- АДРЕСА_2 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30455CID391, 2082, 402

- АДРЕСА_3 (« ІНФОРМАЦІЯ_2 »);
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30455CID2372, 2371

- АДРЕСА_4 ;
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30408 CID 1162, 30455, 843

- АДРЕСА_5 ( центральний вхід в ЮМЗ);
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 30456 CID 303, 2082,402

LAC 30416 CID 1612

- АДРЕСА_6 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30456 CID 303, 1603,1182

- АДРЕСА_7 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30459 CID 322, 461

- АДРЕСА_8 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30408 CID 2481, 461

- АДРЕСА_8 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30455 CID 1983,1982

- АДРЕСА_9 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30455 CID 1982

- АДРЕСА_10 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30455 CID 1982, 1973

- АДРЕСА_3 ( ГКБ № 16);
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30456 CID 1373, 1372

- АДРЕСА_11 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30456 CID 1592, 1771

LAC 30410 CID 352

Клопотання обґрунтовує наступним чином.
17.10.2015 року до Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_4 , 1952 року народження, проживає: АДРЕСА_12 , про те, що 17.10.2013 року близько о 02.40 годині невстановлена особа, знаходячись в ГК « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований: м.Дніпропетровськ, вул. Тополина, умисно, шляхом підпалу, пошкодила автомобіль «Газель» д/н НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , чим спричинила останньому матеріальну шкоду розмір, якої встановлюється.

Даний факт було зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003955 від 17.10.2015 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що у період з 16.10.2015 року по 18.10.2015 року невстановлена особа, умисно, шляхом підпалу, пошкодила автомобіль «Газель» д/н НОМЕР_1 .

Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які фіксувались базовими станціями операторів зв`язку в районі місця скоєння злочину та має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, слідчий звернувся до суду з цим клопотанням.

В судове засідання слідчий надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, яку мотивував виробничою зайнятістю, клопотання підтримав та просив задовольнити, представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до судового засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Дослідивши надані матеріали клопотання, доходжу висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до інформації, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Також вважаю доведеним можливість використання зазначеної інформації як доказів, а також відсутність можливості іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за її допомогою.
Керуючись ст.ст.159,163,164,166 КПК України
У Х В А Л И Л А:
Клопотання слідчого СВ Бабушкінського ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , надати дозвіл слідчому СВ Бабушкінського ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про з`єднання абонентських номерів які знаходились у період часу з 00:00 годин 16.10.2015 року до 00:00 годин 18.10.2015 року в зоні дії базових станцій у печатному вигляді та на носії електронної інформації:
- АДРЕСА_2 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30455CID391, 2082, 402

- АДРЕСА_3 (« ІНФОРМАЦІЯ_2 »);
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30455CID2372, 2371

- АДРЕСА_4 ;
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30408 CID 1162, 30455, 843

- АДРЕСА_5 ( центральний вхід в ЮМЗ);
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 30456 CID 303, 2082,402

LAC 30416 CID 1612

- АДРЕСА_6 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30456 CID 303, 1603,1182

- АДРЕСА_7 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30459 CID 322, 461

- АДРЕСА_8 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30408 CID 2481, 461

- АДРЕСА_8 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30455 CID 1983,1982

- АДРЕСА_9 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30455 CID 1982

- АДРЕСА_10 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30455 CID 1982, 1973

- АДРЕСА_3 ( ГКБ № 16);
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30456 CID 1373, 1372

- АДРЕСА_11 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 30456 CID 1592, 1771

LAC 30410 CID 352
Строк дії ухвали до 30 листопада 2015 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1