Справа № 182/5764/15-к
Провадження № 1-кс/0182/1079/2015
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.08.2015 року м. Нікополь

Слідчий суддя Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл..
ОСОБА_1 ,
секретар ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Нікопольського МВ (з обслуговування м. Нікополя та Нікопольського р-ну) ГУ МВС України в Дніпропетровської обл. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської міжрайонної прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.07.2015 року за № 0002263 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації трафіка з`єднань абонента мобільної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,
за участю сторін кримінального провадження
прокурора ОСОБА_4
слідчого ОСОБА_3 ,
в с т а н о в и в :
13 серпня 2015 р. до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл.. надійшло клопотання слідчого СВ Нікопольського МВ (з обслуговування м. Нікополя та Нікопольского р-ну) ГУ МВС України в Дніпропетровській обл. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської міжрайонної прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.07.2015 року за № 0002263 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації трафіка з`єднань абонента мобільної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання обґрунтовано тим, що в провадженні СВ Нікопольського МВ знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.07.2015 року за № 0002263 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 09.07.2015 р. в період з 8.00 до 10.00 год. невідома особа, пошкодивши вікно, незаконно проникла до будинку АДРЕСА_1 , звідки умисно таємно викрала золоті прикраси, які належать громадянці ОСОБА_5 , спричинивши потерпілій матеріальний збиток на суму 39 025 грн.
При проведенні досудового розслідування була отримана інформація про те, що до підготовки та вчинення даного кримінального правопорушення причетна особа, яка користується абонентським номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 .
Враховуючи те, що злочин вчинено в умовах неочевидності, з метою встановлення осіб, що скоїли злочин, слідчий просить дати тимчасовий доступ на отримання технічної інформації трафіка з`єднань абонента із зазначенням типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS повідомлення), дати, часу, тривалості з`єднань, а також нульових з`єднань абонента з обов`язковою прив`язкою до місцевості відносно базових станцій за період з 8.00 год. 08.07.2015 р. по теперішній час, яка знаходиться у оператора компанії мобільної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі за адресою: АДРЕСА_2 .
Прокурор у судовому засіданні підтримав клопотання слідчого і просить його задовольнити.
Вислухавши сторін, розглянувши матеріали справи, вважаю, що клопотання задоволенню не підлягає з наступних підстав.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: - Перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної або фізичної особи; - Самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; - Не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Згідно із п. 7) ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій відноситься до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. А відповідно до ч.6 ст.. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї ст.., доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Разом з тим, в клопотанні і в наданих матеріалах вимоги ч. 6 ст. 163 КПК порушені, т.як не вказано достатніх підстав щоб вважати, що трафік з`єднань абонента, зазначеного у клопотанні, і право надання доступу до якого просить слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, а також немає доказів, що вказаний номер причетний до даного кримінального правопорушення та не зазначена правова кваліфікація кримінального правопорушення, а тому клопотання задоволенню не підлягає. Крім того, слідчим до суду надані копії документів, які ніяким чином не засвідчені. Керуючись ст. 163-164 КПК України, - п о с т а н о в и в :
В задоволенні клопотання слідчого СВ Нікопольського МВ (з обслуговування м. Нікополя та Нікопольського р-ну) ГУ МВС України в Дніпропетровській обл. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської міжрайонної прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.07.2015 року за № 0002263 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації трафіка з`єднань абонента мобільної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 - відмовити. Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1