Справа № 461/3785/15-к
Провадження № 1-кс/461/2230/15
про виправлення описки
Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові в залі суду питання про виправлення описки в ухвалі слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 01 квітня 2015 року про надання тимчасового доступу до речей та документів, -
в с т а н о в и в :
01 квітня 2015 року слідчим суддею Галицького районного суду м. Львова було винесено ухвалу, якою надано дозвіл старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБ України у Львівській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів, що становлять охоронювану законом таємницю, а саме до електронних поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , розміщених на порталі ІНФОРМАЦІЯ_1 , який належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_1 ), для ознайомлення з інформацією про реєстраційні дані користувачів цих поштових скриньок, в тому числі наданих при реєстрації кожної з цих скриньок, список користувачів вказаних скриньок, в тому числі список їх ІР адресів, відправлені, отримані, збережені, видалені електронні листи із зазначенням їх змісту та поштових скриньок, з яких вони надійшли та були відправлені за період з 1 січня 2014 року по 1 березня 2015 року, з наданням можливості отримання їх копій в електронному вигляді.
22 квітня 2015 року старший слідчий в ОВС слідчого відділу УСБ України у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із клопотанням, в якому просить виправити описку, допущену в клопотанні та, відповідно, в резолютивній частині ухвали слідчого судді від 01 квітня 2015 року, а саме виключити наступне «інформацію про відправлені, отримані, збережені, видалені електронні листи із зазначенням їх змісту та поштових скриньок, з яких вони надійшли та були відправлені».
Крім цього, 21 квітня 2015 року з аналогічним клопотанням звернувся в.о. генерального директора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ОСОБА_4 .
Відповідно до ч.1 ст.379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Дослідивши матеріали справи, вважаю, що у тексті клопотання та, відповідно, ухвали допущено описку, яку слід виправити.
Керуючись ст.379 КПК України, суд,
у х в а л и в :
виправити описку в ухвалі слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 01 квітня 2015 року, винесену у справі 461/3785/15-к, виклавши другий абзац резолютивної частини ухвали в наступній редакції:
Старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБ України у Львівській області ОСОБА_3 надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що становлять охоронювану законом таємницю, а саме до електронних поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , розміщених на порталі ІНФОРМАЦІЯ_1 , який належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_1 ), для ознайомлення з інформацією про реєстраційні дані користувачів цих поштових скриньок, в тому числі наданих при реєстрації кожної з цих скриньок, список користувачів вказаних скриньок, в тому числі список їх ІР адрес, за період з 1 січня 2014 року по 1 березня 2015 року, з наданням можливості отримання їх копій в електронному вигляді.
Ухвала може бути оскаржена в порядку, передбаченому ст.395 КПК України.

Слідчий суддя ОСОБА_1