Справа № 1-61/2007 p.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 липня 2007
року Семенівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого -
судді Гнипа О. І., при секретарі
Бородіній В. В., з участю прокурора Шкільнюка О. М. , захисника ОСОБА_3 потерпілого
ОСОБА_2,

розглянувши
у попередньому відкритому судовому засіданні в м. Семенівка Чернігівської області кримінальну
справу за обвинуваченням

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженця с Погорільці Семенівського району Чернігівської
області, українця, громадянина України, з середньою освітою, не одруженого, учасника бойових дій, інваліда третьої групи, учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС
1 категорії, проживаючого в с Погорільці
Семенівського району Чернігівської області,
у вчиненні злочину, передбаченого
ч. 2 ст.
125 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Органом
досудового слідства ОСОБА_1пред'явлено обвинувачення в тому, що 21 січня 2007 року біля 17 години 30
хвилин він на перехресті вулиць Першотравнева - Лесі Українки в с Погорільці
Семенівського району Чернігівської області на ґрунті раніше виниклих неприязних
стосунків дерев'яним поліном умисно завдав удару по голові ОСОБА_2, який рухався на велосипеді по вулиці. У
результаті побиття ОСОБА_2отримав тілесні ушкодження у вигляді струсу головного
мозку, крововиливів, саден та забоїв м'яких тканин обличчя.
Заподіяні потерпілому тілесні ушкодження у вигляді струсу головного мозку
відносяться до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом
здоров'я, інші тілесні ушкодження
відносяться до легких тілесних ушкоджень.

В
попередньому судовому засіданні обвинуваченим ОСОБА_1подана суду письмова
заява, у якій він просить звільнити його
від кримінальної відповідальності, тому
що він підпадає під дію п. п. д, ж ст. 1
Закону України „Про амністію", з
наслідками застосування якого він ознайомлений,
що обвинувачений підтвердив усно.

Прокурор, потерпілий,
захисник у судовому засіданні не заперечили проти звільнення ОСОБА_1
внаслідок амністії та закриття кримінальної справи. Інших клопотань від
учасників процесу не надійшло.

Суд, вислухавши думку прокурора, потерпілого,
захисника, обвинуваченого, вивчивши матеріали кримінальної справи, вважає,
що кримінальна справа за обвинуваченням ОСОБА_1 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 125
КК України, підлягає закриттю із
звільненням обвинуваченого від кримінальної відповідальності внаслідок акту
амністії, оскільки обвинувачений раніше
не засуджуваний, є учасником бойових дій
та учасником ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС 1 категорії, а інкримінований йому злочин вчинений до
набрання чинності актом амністії, та
передбачає менш суворе покарання, ніж
позбавлення волі на строк не більше п'яти років.

2

Внаслідок
застосування амністії у ході попереднього судового розгляду кримінальної справи
заявлений по справі цивільний позов ОСОБА_2до ОСОБА_1 про відшкодування
майнової шкоди в сумі 528 гривень 35 копійок та моральної шкоди в сумі 4 000
гривень 00 копійок, завданих внаслідок
злочину, підлягає залишенню без розгляду
з роз'ясненням ОСОБА_2. того, що він має
право звернутися з даним позовом до суду у порядку цивільного судочинства, оскільки амністія не звільняє від обов'язку
відшкодувати заподіяну злочином шкоду.

На підставі
викладеного, керуючись п. п. д, ж
ст. 1 Закону України „Про
амністію" від 19 ківтня 2007 року № 955-V,
п. 4 ч. 1 ст. 6,
ст. ст. 237, 244 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, - звільнити від кримінальної
відповідальності, передбаченої ч. 2 ст.
125 КК України, внаслідок акту
амністії.

Кримінальну
справу за обвинуваченням ОСОБА_1 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст.
125 КК України, - закрити.

Цивільний
позов ОСОБА_2до ОСОБА_1 про відшкодування майнової шкоди в сумі 528 гривень 35
копійок та моральної шкоди в сумі 4 000 гривень 00 копійок, завданих внаслідок злочину, - залишити без розгляду, роз'яснивши ОСОБА_2., що він має право звернутися з даним позовом
до суду у порядку цивільного судочинства,
оскільки амністія не звільняє від обов'язку відшкодувати заподіяну злочином
шкоду.

Постанова
може бути оскаржена протягом семи діб з дня її винесення до Апеляційного суду
Чернігівської області шляхом подання апеляції через Семенівський районний суд
Чернігівської області.