Справа № 457/17/14-к
Провадження №1-кс/457/7/14
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю

10 січня 2014 року м. Трускавець

Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 за участю слідчого СВ Трускавецького МВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3

розглянув клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчого СВ Трускавецького МВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором прокуратури м. Трускавця ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000055 та яке надійшло до суду 10.01.2014 року.

Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши доводи слідчого СВ Трускавецького МВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 , -

В С Т А Н О В И В:

26.12.2005 року ОСОБА_5 близько 08 год. 20 хв., керуючи автомобілем «Тойота Каріна», д.н.з. « НОМЕР_1 » та рухаючись по вул. Стебницькій, у м. Трускавці, Львівської області, здійснив зіткнення з автомобілем «Мерседес- Бенц». Внаслідок порушення ПДР водієм ОСОБА_5 , учасники дорожньо-транспортної пригоди, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 отримали тілесні ушкодження, які згідно висновків судово-медичних експертиз відносяться до категорії середньої тяжкості тілесних ушкоджень, як такі, що викликали тривалий розлад здоров`я.

13.09.2011 року СВ Трускавецького МВ ГУМВС України у Львівській області було винесено постанову про оголошення ОСОБА_5 у державний розшук.

22.09.2011 року ОСОБА_5 був оголошений у державний розшук та заведено оперативно-розшукову справу категорії «Розшук» № 3200276.

13.12.2012 року дане кримінальне правопорушення було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000055, правова кваліфікація правопорушення ч. 1 ст. 286 КК України.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами було встановлено, що ОСОБА_5 за місцем реєстрації: АДРЕСА_1 , відсутній і його місце перебування невідомо, однак отримано інформацію про те, що розшукуваний ОСОБА_5 спілкується зі своїм дідусем ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_2 . У зв`язку з цим, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використана для встановлення місця знаходження розшукуваного ОСОБА_5 .

В цей же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у відповідному місці та дозволить встановити місце перебування особи і проводити подальші слідчі дії, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам по справі, оскільки іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилось можливим.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відповідає вимогам ст. 160 КПК України і в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що в документах (в тому числі електронних) оператора телекомунікації мобільного зв`язку «« ІНФОРМАЦІЯ_2 » може міститися інформація, яка буде використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам по справі та керуючись ст. ст. 132, 160, 162, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Трускавецького МВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: Львівська філія ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташована за адресою: АДРЕСА_2 та зобов`язати останню надати слідчому СВ Трускавецького МВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 00.00 год. 30.08.2013 року до 00.00 год. 20.12.2013 року, виходили на зв`язок із абонентом мобільного зв`язку № НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_9 .

Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали до 09 лютого 2014 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1