Справа № 309/5064/13-к
Провадження № 1-кс/309/463/13
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 грудня 2013 року
м. Хуст

Слідчий суддя Хустського районного
суду Закарпатської області Волощук
О.Я., при секретарі Галай В.В., з участю
прокурора Келемен В.Ю., слідчого СВ
Хустського МВ УМВС України в
Закарпатській Рознай Я.О., розглянувши
клопотання про надання тимчасового
доступу до інформації оператора
мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна»,
що розташоване в м. Київ,
вул.Лейпцизька,15, -

В С Т А Н О В И В:

З внесеного клопотання, яке погоджено з
прокурором, та матеріалів
кримінального провадження вбачається,
що 27 грудня 2013 року приблизно о 18:30
годин, двоє невідомих осіб знаходячись
по вулиці Павловича в м. Хуст із
застосуванням фізичного насильства до
потерпілого ОСОБА_2, поєднаного із
заподіянням тяжких тілесних ушкоджень,
відкрито заволоділи грошовими коштами
останнього в сумів 1080 доларів США та 5300
гривень.

На даний час особи які скоїли вказане
кримінальне правопорушення не
встановлені.

У ході огляду місця події та по
маршруту можливого слідування
злочинців залучались спеціалісти УОТЗ
УМВС України в Закарпатській області,
якими встановлено базові станції
(сукупність обладнання одного
оператора) оператора
телекомунікаційних послуг ПрАТ „МТС
Україна" за кодом сукупності базових
станцій (далі - LАС та CID ).

Працівниками УОТЗ УМВС України в
Закарпатській області встановлено
базові станції мобільного зв'язку
оператора ПрАТ „МТС Україна" з
наступними ідентифікуючими ознаками:
за адресою м. Хуст, вул. Павловича - LAC
52370, CID 48121; м. Хуст вул. Львівська - LAC 52370,
CID48121,CID 48123; м. Хуст вул. Репіна - LAC 52370,
CID49263, СІD 17701; СІD 49263; СІD 17703; СІD 49262.

Клопотання слідчого мотивоване тим, що
встановлення осіб, причетних до
вчинення даного кримінального
правопорушення можливе лише шляхом
перевірки інформації про з'єднання
кінцевих обладнань споживачів
телекомунікаційних послуг, які
перебували

в період часу з 15 год. 00 хв. до 22 год. 00 хв.
27.12.2013 року в зоні дії зазначених
базових станцій оператора
телекомунікацій ПрАТ „МТС Україна".

Беручи до уваги вище викладене,
тяжкість кримінального правопорушення
та неможливість отримати необхідні
відомості в інший спосіб, враховуючи
те, що у матеріалах кримінального
провадження наявні достатні підстави
вважати, що вказана інформація має
суттєве значення для встановлення
важливих обставин у кримінальному
провадженні та осіб, які вчинили дане
кримінальне правопорушення, необхідно
отримати тимчасовий доступ до
інформації про з'єднання споживачів
телекомунікаційних послуг у зоні дії
покриття зазначених базових станцій
оператора телекомунікації, яка
перебуває у володінні ПрАТ „МТС
Україна".

Заслухавши думку прокурора, пояснення
слідчого з приводу внесеного
клопотання, дослідивши матеріали
кримінального провадження, беручи до
уваги те, що сама по собі вищевказана
інформація про з'єднання абонентів
мобільного зв'язку, має важливе
значення для встановлення важливих
обставин у кримінальному провадженні,
приходжу до висновку про
обгрунтованість внесеного клопотання.

Керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задоволити.

1.Надати тимчасовий доступ до
інформації про зв'язок кінцевих
обладнань споживачів
телекомунікаційних послуг, здійснених
через базові станцій оператора
телекомунікацій : LAC 52370, CID 48121,LAC 52370, CID
48121, CID 48123,LAC 52370, CID 49263, СІD 17701, СІD 49263, СІD
17703, СІD 49262, в період часу з 15 год. 00 хв.
до 22 год. 00 хв. 27.12.2013 року, що перебуває у
володінні ПрАТ „МТС Україна", яке
розташоване за адресою м.Київ, вул.
Лейпцизька, 15.

2.Надати дозвіл на здійснення
тимчасового доступу до зазначеної
інформації у центрі продажу та
обслуговування ПрАТ „МТС Україна", за
адресою м.Ужгород, вул. Фединця №47,
Закарпатської області.

3.Зобов'язати ПрАТ „МТС Україна",
виготовити на паперовому та
електронному носії документ за
вказаними вище координатами та за
вказаний період часу з наступними
відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого
обладнання (абонентський номер,
міжнародний ідентифікатор кінцевого
обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало
у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери
базових станцій, які забезпечували
зв'язок абонентів А.

- типи з'єднання абонентів А: вхідні та
вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові
повідомлення), MMS (мультимедійні
повідомлення), GPRS (передача інформації
по незайнятій голосовим зв'язком смузі
частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з'єднань, у
тому числі з'єднання нульової
тривалості (неприйняті виклики)
абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого
обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з
яким відбувався сеанс зв'язку
абонентів А (абоненти Б).

Ухвала діє протягом одного місяця з дня
її ухвалення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Хустського районного суду:
підпис Волощук
О.Я.

З оригіналом вірно

Слідчий суддя

Хустського районного суду
Волощук О.Я.