Справа № 594/64/15-к
Борщівський районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого судді ОСОБА_1
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
потерпілого ОСОБА_4
захисника адвоката ОСОБА_5
обвинуваченого ОСОБА_6
Обвинувальний акт, складений 15 січня 2015 року слідчим СВ Борщівського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_7 та затверджений 20 січня 2015 року прокурором прокуратури Борщівського району Тернопільської області ОСОБА_3 у м.Борщів Тернопільської області, надійшов до Борщівського районного суду 22 січня 2015 року від прокуратури Борщівського району Тернопільської області.
Заходи забезпечення кримінального провадження не застосовувалися.
23 січня 2015 року ухвалено рішення про призначення підготовчого судового засідання.
В підготовчому судовому засіданні суд -
ОСОБА_6 обвинувачується в тому, що 13 грудня 2014 року близько 11 години, знаходячись на АДРЕСА_1 , під час суперечки із ОСОБА_4 , діючи умисно, наніс удар правою рукою в область задньої частини голови та три удари в область грудної клітки потерпілого, від чого останній впав на землю, і після цього наніс удар правою ногою в обличчя ОСОБА_4 , в результаті чого заподіяв потерпілому легкі тілесні ушкодження.
У судовому засіданні потерпілий ОСОБА_4 відмовився від обвинувачення ОСОБА_6 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, просить закрити кримінальне провадження.
Прокурор не заперечує щодо задоволення клопотання.
Обвинувачений ОСОБА_6 просить задовольнити заявлене клопотання та закрити кримінальне провадження у зв`язку із примиренням із потерпілим.
Суд, взявши до уваги заяву потерпілої, вислухавши думку сторін, вважає, що кримінальне провадження підлягає закриттю з наступних підстав.
Згідно п.7 ч.1 ст.284 КПК України кримінальне провадження закривається в разі, якщо потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
ОСОБА_6 обвинувачується у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
В силу вимог ч. 1 ст. 477 КПК України, дане кримінальне провадження було розпочате на підставі заяви потерпілого ОСОБА_4 , тобто є провадженням у формі приватного обвинувачення.
Відповідно до п.2 ч.3 ст.314 КПК України у підготовчому судовому засіданні суд має право прийняте рішення, а саме, закрити провадження у випадку встановлення підстав, передбачених п.7 ч.1 ст.284 КПК України.
Окрім цього, за таких обставин, цивільний позов, пред`явлений прокурором Борщівського району в інтересах держави в особі Борщівської районної адміністрації до ОСОБА_6 про відшкодування витрат на лікування потерпілого від злочину, розгляду не підлягає.
Слід роз`яснити, що прокурор має право пред`явити позов у порядку цивільного судочинства.
На підставі наведеного, керуючись ст..129, п.7 ч.1 ст.284, п.2 ч.3 ст.314, ч.1 ст.477, ст. 395 КПК України, суд
Роз`яснити прокурору, що він має право пред`явити позов про відшкодування витрат на лікування потерпілого від злочину у порядку цивільного судочинства.
Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області протягом 7 днів з дня її оголошення через Борщівський районний суд.
Головуючий: підпис
З оригіналом згідно
Суддя Борщівського районного суду ОСОБА_1 .