Справа № 1-127/08
В И Р О К

І М”Я М У К Р А Ї Н И

21 серпня 2008 року Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої-судді Зарєчної І.В.

при секретарі
Шушкевич Л.М.

з участю прокурора Бондар Н.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Деражні справу про
обвинувачення

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця і жителя
АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з освітою середньою, розлученого, не
працюючого, раніше не судимого,

за ст. 122 ч.1 КК України, -

в с т а н о в и в:

6 червня 2008 року біля 10 години в с. Богданівці Деражнянського району
ОСОБА_1., на грунті особистих неприязних відносин, під час сварки, умисно,
наніс удари металевим колуном в область грудної клітини ОСОБА_2., заподіявши
останньому тілесні ушкодження у вигляді закритої травми грудної клітини у
вигляді перелому 4 ребра зліва по передній аксилярній лінії, з місцями
прикладання травмуючої сили у вигляді гематоми та рани по передній поверхні
лівої половини грудної клітки, які згідно з висновком експерта № 318 від 10
липня 2008 року за своїм характером є
тілесними ушкодженнями середньої тяжкості, які не були небезпечними для життя в
момент заподіяння, але спричинили тривалий (понад три тижні) розлад
здоров”я.

Підсудний Водяний винним себе визнав повністю і показав, що він дійсно 6
червня 2008 року зранку у власному господарстві в с. Богданівці Деражнянського
району, під час сварки, умисно наніс удари металевим колуном в область грудей
ОСОБА_2., заподіявши йому середньої тяжкості тілесні ушкодження, що спричинили
тривалий розлад здоров”я. Вказані тілесні ушкодження заподіяв потерпілому на
грунті особистих неприязних відносин. У скоєному підсудний розкаюється.

Сумнівів у добровільності та істинності позиції підсудного не має, він
правильно розуміє зміст вчинених ним дій, тому суд вважає його винність
доведеною і вчинені ним дії кваліфікує за ст. 122 ч.1 КК України, як умисне
середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, яке не є
небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у ст. 121
цього Кодексу, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров”я.

Призначаючи вид та міру покарання підсудному, суд враховує, що він скоїв
злочин, який класифікується як злочин середньої тяжкості.

Підсудний раніше не судимий і скоїв злочин вперше.

ОСОБА_1. щиро кається в скоєному, що пом'якшує його покарання. Обставини,
які обтяжують покарання підсудного,
судом не встановлені.

Враховуючи наведене, суд вважає можливим виправлення підсудного без
відбування покарання у виді обмеження волі реально, тому вважає необхідним
звільнити його від відбування покарання з випробуванням.

Підлягає задоволенню цивільний позов заявлений потерпілим ОСОБА_2. про
стягнення з підсудного моральної шкоди в розмірі 5000 гривень, оскільки вина
його доведена і своїми діями він заподіяв таку шкоду.

Підлягає задоволенню цивільний позов заявлений прокурором Деражнянського
району про стягнення з підсудного матеріальної шкоди на користь Деражнянської
центральної районної лікарні в розмірі
911 гривень 20 копійок.

Керуючись ст. ст. 321-324 КПК України, суд, -

з а с у д и в:

ОСОБА_1 визнати винним і призначити йому
покарання за ст. 122 ч.1 КК України у виді двох років обмеження волі.

На підставі ст. 75 КК України звільнити засудженого від відбування
призначеного покарання, якщо він протягом одного року іспитового строку не вчинить
нового злочину та зобов'язати його періодично з”являтися для реєстрації в
органи кримінально-виконавчої системи.

Стягнути з ОСОБА_1. на користь ОСОБА_2 . моральну шкоду в розмірі 5000
гривень.

Стягнути з ОСОБА_1. на користь Деражнянської центральної районної лікарні
матеріальну шкоду за лікування потерпілого
в розмірі 911 гривень 20 копійок.

Речовий доказ: металевий колун повернути потерпілому ОСОБА_2..

Міру запобіжного заходу ОСОБА_1 . до вступу вироку в законну силу залишити
попередню - підписку про невиїзд.

На вирок може бути подана апеляція до Апеляційного суду Хмельницької
області через Деражнянський районний суд на протязі 15 діб з моменту його
проголошення.

Суддя І.В. Зарєчна