Справа № 163/810/14-к
Провадження № 1-кс/163/45/14
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 квітня 2014 року м.Любомль

Слідчий суддя Любомльського районного суду ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора Любомльської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Любомльського РВ УМВС України у Волинській області капітана міліції ОСОБА_4 погоджене з прокурором Любомльської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В :
Слідчим СВ Любомльського РВ УМВС ОСОБА_4 внесене клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання обґрунтоване тим, що 28.02.2014 року о 04.35 год. в чергову частину Любомльського РВ УМВС України поступило повідомлення про те, що 28.02.2014 року біля 03 год. 45 хв., невідома особа чоловічої статі в масці чорного кольору зайшла в приміщення АЗС ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться в АДРЕСА_1 , погрожуючи предметом схожим на пістолет та застосуванням насильства оператору АЗС ОСОБА_5 , відкрито заволоділа грошима в сумі 980 гривень, які знаходились в касі АЗС, після чого зникла в невідомому напрямку.

28 лютого 2014 року слідчим відділенням Любомльського РВ УМВС відомості про даний факт внесено у ЄРДР за № 0000046, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України.

Допитана в даному кримінальному провадженні ОСОБА_5 показала, що 28.02.2014 року близько 03 години 45 хвилин на АЗС забіг невідомий чоловічої статі, одягнений в сіру куртку з пістолетом в руках та заволодів грошима з каси в сумі 980 гривень.

Під час огляду місця події 28.02.2014 року виявлено та вилучено пластиковий затвор до дитячого пістолета чорного кольору з маркувальними позначеннями ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Допитана в якості свідка ОСОБА_6 показала, що в її магазині в с. Олеськ Любомльського району продаються дитячі пістолети чорного кольору з маркувальними позначеннями ІНФОРМАЦІЯ_2 . Проживаючий в с. Олеськ Любомльського району ОСОБА_7 ходить постійно саме до неї в магазин, так як лише вона дає йому товари в борг, і міг купити такий пістолет своїм дітям.

Показання ОСОБА_6 повністю підтверджуються продавцем іншого магазину ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Допитаний в якості свідка ОСОБА_10 показав, що ОСОБА_7 користується будинком АДРЕСА_2 та фактично проживає в сусідньому будинку АДРЕСА_3 , який зареєстрований за покійною ОСОБА_11 . В січні та лютому 2014 року він часто бачив ОСОБА_7 коли той йшов із с. Олеська пішки, а також коли повертався пішки в куртці сірого кольору з м. Любомль в напрямку с. Олеськ Любомльського району. У ОСОБА_7 характер замкнутий, з односельчанами майже не спілкується має чотирьох малолітніх синів.

У процесі проведення досудового слідства, згідно рапорту оперуповноваженого СКР Любомльського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_12 встановлено, що до

вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетним ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с. Олеськ Любомльського району, раніше судимий за вчинення корисливих злочинів та який користувався на момент вчинення даного злочину номером мобільного телефону НОМЕР_1 (оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 ) і після вчинення злочину, залишаючи місце події, міг ним користуватись.

Також просять розглянути клопотання за відсутності особи, у володінні якої знаходиться зазначена інформація у зв`язку з далеким її місцезнаходженням.

Згідно ст. 9 ЗУ Про телекомунікації охорона таємниці телефонних роз мов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гаранту ється Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 ЗУ Про телекомунікації інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в по рядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може по ширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно ст. 39 ЗУ Про телекомунікації оператори телекомунікацій зобо в`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані те лекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

Відповідно ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.1 п.6, п.7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить особисте листування особи та інші записи особистого характеру, а також інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Заслухавши прокурора, який підтримав внесене клопотання, приходжу до висновку, що внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в клопотанні, так і при розгляді останнього слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цієї інформації матиме важливе значення для здійснення швидкого, повного та неупередженого розслідування вище вказаного кримінального правопорушення.

Таким чином, беручи до уваги вищенаведене та враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про телефонні контакти (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS,та інші види повідомлень), що здійснювалися ОСОБА_7 , який є користувачем мобільного телефону з абонентським номером НОМЕР_1 (оператор мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 ) має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, тому виникла необхідність отримати доступ до зазначеної інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,клопотання слід задовольнити.

На підставі викладеного і керуючись ч. 2 ст. 159 ч.1 ст. 162, 163, 164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Любомльського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Любомльського РВ УМВС України у Волинській області майору міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , зобов`язавши вказану юридичну особу, надати відомості про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS,і інших видів повідомлень), які здійснювалися ОСОБА_7 , який є користувачем мобільного телефону з абонентським номером НОМЕР_1 в період часу з 25.02.2014 року по теперішній час, із зазначенням номерів IMEI мобільних телефонів, назви станцій прийому дзвінків з вказівкою їх точного місця розташування з можливістю подальшого вилучення зазначених документів.

Інформацію надати в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії даної ухвали встановити до 30 квітня 2014 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Любомльського

районного суду ОСОБА_1