УХВАЛА
Іменем України
Справа № 149/883/15-к

Провадження №1-кс/149/161/15

31.03.2015 р. м. Хмільник

Слідча суддя Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання заступника начальника кримінальної міліції Хмільницького МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 в межах кримінального провадження № 0000695, внесеного до ЄРДР 08 жовтня 2014 року, кваліфікованого за ч. 2 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій " ІНФОРМАЦІЯ_1 " щодо з`єднань мобільних операторів ІНФОРМАЦІЯ_1 з номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період з 01 грудня 2014 року по день подання клопотання, -

за участі особи, що звернулась з клопотанням ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИЛА:
Клопотання надійшло до суду 30 березня 2015 року.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку заступника начальника СКР ОСОБА_3 , який клопотання підтримав та просив його задовольнити, дійшов до наступних висновків.

Представник особи, у володінні якої знаходиться інформація з обмеженим доступом, в судове засідання не викликався, з огляду на наявність в матеріалах клопотання розшифровки методів та засобів оперативно-розшукової діяльності.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Заступник начальника кримінальної міліції ОСОБА_3 уповноважений на здійснення слідчих дій в порядку, передбаченому ст. 41 КПК України, що підтверджується копією доручення (а. с. 5). Клопотання погоджене Хмільницьким міжрайпрокурором ОСОБА_4 .

В клопотанні зазначені наступні речі та документи: інформація, яка знаходиться в ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо з`єднань мобільних операторів ІНФОРМАЦІЯ_1 з номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період з 01 грудня 2014 року по день подання клопотання в електронному та друкованому вигляді.

Існують підстави вважати, що зазначені речі та документи знаходяться в оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оскільки зберігання та надання інформації про з`єднання абонентів являється обов`язком провайдерів, операторів телекомунікації відповідно до ч. 2 ст. 38 Закону України "Про телекомунікації".

Зазначена інформація не відноситься до речей, доступ до яких заборонено, передбачених ст. 161 КПК України.

В судовому засіданні ОСОБА_3 довів, що зазначені документи:

- перебувають в оператора та провайдера телекомунікацій " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на підставі ч. 2 ст. 38 ЗУ "Про телекомунікації";

- мають суттєве значення для встановлення місця перебування ОСОБА_5 , підозрюваної у вчиненні крадіжки рідкокристалічного телевізора "Електрон" з номеру готельного комплексу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованого в АДРЕСА_1 , як сталась 29 вересня 2014 року (а. с. 4).

Ухвалою Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області від 23 грудня 2014 року оголошено розшук ОСОБА_5 (а. с. 6). Номери телефонів, доступ до інформації щодо з`єднань яких просить надати заступник начальника кримінальної міліції Хмільницького МВ ОСОБА_3 , належать батькам підозрюваної. Так, ОСОБА_6 користується номером НОМЕР_1 , ОСОБА_7 - НОМЕР_2 , що підтверджується їх поясненнями (а. с. 7, 8) З огляду на те, що батьки підозрюваної спілкуються з нею за допомогою вказаних телефонів, інформація, що є предметом клопотання, може бути доказом місцяперебування розшукуваної підозрюваної ОСОБА_5

- містять охоронювану законом таємницю, разом з тим особа, що звернулась з клопотанням, довела, що її можливо використати для встановлення місця перебування особи, яка знаходиться в розшуку; в ході проведення інших заходів, встановити місцеперебування ОСОБА_5 не виявилось можливим.

Отже, за доведеності обставин, передбачених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 41, 132, 160, 163, 164 КПК України, слідча суддя, -

УХВАЛИЛА:
Клопотання заступника начальника кримінальної міліції Хмільницького МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 задоволити.

Зобов`язати оператора та провайдера телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_2 , надати заступникові начальника кримінальної міліції Хмільницького МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 , або особі за його дорученням, тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо з`єднань мобільних операторів ІНФОРМАЦІЯ_1 з номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період з 01 грудня 2014 року по 30 березня 2015 року. При цьому вказати: адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідно реєстрації надати відомості про абонента.. Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Ухвала діє протягом тридцяти днів з дня її проголошення.

Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя:/підпис/

З оригіналом вірно: