Справа № 699/663/14-к
Номер провадження 1-кс/699/153/14
УХВАЛА

06.06.2014 м.Корсунь-Шевченківський
Слідчий суддя Корсунь-Шевченківського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

29.05.2014 року до Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те що близько 20год. 30хв. 04.04.2014 року три невідомі особи нанесли тілесні ушкодження її синові ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає разом з нею, після чого із застосуванням фізичної сили посадили в невідомий автомобіль та повезли в невідомому напрямку.

Дане кримінальне правопорушення 04.04.2014 року та 05.04.2014 року було зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000090.

Дії невстановленої особи кваліфікуються за ч. 2 ст. 146, п.п.3,12 ч.2 ст.115 КК України.

За таких обставин 29.05.2014 року слідчий СВ Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 за згодою старшого прокурора прокуратури Корсунь-Шевченківського району ОСОБА_6 звернулася до суду із клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю і просила суд дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та зобов`язати останніх надати слідчому копію інформації про з`єднання мобільного про вхідні, вихідні, нульові дзвінки, sms-повідомлення за номерами абонентів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_2 , та за номерами ІМЕІ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , а також інформацію про місце, дату, час їх активації та місце, час і дату коли здійснювалося їх поповнення рахунку в період часу з 00год. 01хв. 01.01.2014 року до закінчення терміну дії наданої ухвали.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що невстановлені особи за попередньою змовою групою осіб вчинили умисне вбивство ОСОБА_5 , якого викрали 04.04.2014р. з домоволодіння за місцем проживання та труп якого з ознаками насильства смерті колото-різаними ранами спини та шиї виявлено 05.04.2014р. закопаним в грунті на території 31 квадрату лісового масиву Виграївського лісництва Корсунь-Шевченківського району Черкаської області.

У суді слідчий ОСОБА_3 підтримала внесене клопотання.

Оператори мобільного звязку, будучи належним чином повідомлені про час і місце розгляду справи, своїх представників до суду не направив.

Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали внесеного до суду клопотання, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки відповідно до ст.39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до приписів п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до абз.1 ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

За таких обставин, враховуючи, що встановити осіб, які вчинили злочин не представилося можливим, у зв`язку з чим таких осіб можливо встановити за допомогою інформації оператора мобільного зв`язку, приймаючи до уваги те, що вказана інформація може бути використана як доказ при встановлені обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, приходжу до висновку про необхідність задоволення даного клопотання.

Керуючись ст..ст. 160, 163 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні:

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_3 : найменування юридичної особи: підприємство TOB ІНФОРМАЦІЯ_6 , розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_10 , факс НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ;

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_4 : найменування юридичної особи: підприємство ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_13 , факс НОМЕР_14 ;

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_5 : найменування юридичної особи: підприємство ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташоване за адресою: АДРЕСА_4 адреса, факс НОМЕР_15 .

Зобов`язати операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) надати слідчому СВ Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 копію інформації про з`єднання мобільного про вхідні, вихідні, нульові дзвінки, sms-повідомлення за номерами абонентів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_2 , та за номерами ІМЕІ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , а також інформацію про місце, дату, час їх активації та місце, час і дату коли здійснювалося їх поповнення рахунку в період часу з 00год. 01хв. 01.01.2014 року до закінчення терміну дії наданої ухвали.
Зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , TOB ІНФОРМАЦІЯ_6 , надати слідчому СВ Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 копію зазначеної інформації на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів та адреси розташування базових станцій.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1