Справа № 274/2413/15-к
Провадження № 1-кс/0274/426/15
У Х В А Л А
26.05.2015 м. Бердичів
Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Бердичівського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, поданого в межах кримінального провадження № 0000634 від 26.04.2015 за ознаками злочину, передбаченого частиною третьою статті 185 КК України, -
встановив:
Згідно поданого клопотання, слідчий просить надати доступ до документів, що містять інформацію, яка знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3 , про з`єднаня мобільних телефонів, які працювали з 00 год. 01 хв. 01.01.2015 по час надання інформації з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента, LАС, СID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 9413; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12504, СID 26093; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6120, СID -28856;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 9413; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12504, СID 26093; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6120, СID -28856;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 9413; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12504, СID 26093; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6120, СID -28856;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, 12502, СID 9401, 26232; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12504, СID 26232; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID -28205;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 9412; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12506, СID 26097; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6120, СID -28502;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 9401; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12502, СID 26123; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID - 46317;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 9411, 8411; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12502, 24185, СID 26093, 9411; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID - 46317;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 9392; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12502, СID 26063; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID -28205;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 23501, СID 8412; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12504, СID 26036; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6120, СID -28205;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 392, 9392; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12502, СID 26121; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID - 46317;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 403; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12502, СID 26077; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID -28855;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 9401, 8411; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС - 22502, СID 26031; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID - 46317;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 9423; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12502, СID 26017; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID -28857;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 8413, 8412, 19401; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12502, СID 26033, 26023; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID -28502, 46317;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 9392; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12502, СID 26063; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID -28206;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 9392; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12502, СID 26063; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID -28206;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 9392, 9401; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12502, СID 26035, 26232; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID 3942, 43203;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 411, 28205; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12502, СID 26023; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID -28505;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 19401, 8411; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12502, СID 26031; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID - 46317;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 19401, 8411; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12502, СID 26031; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID 46317;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24185, СID 9392; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС -12502, СID 26232; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС -6130, СID 28205.

Клопотання мотивоване тим, що в ніч на 25.04.2015, невстановлена особа, зірвавши навісні замки та шляхом підбору ключа відчинивши штаби воріт, проникла до поруч розташованих гаражів ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що знаходяться неподалік будинку АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала автомобільні колеса, автомобільні скати, шліфувальну машинку, універсальний набір інструментів, два велосипеди, надувний гумовий човен півторамісний, риболовні спінінги, вудки, належні вказаним громадянам, заподіявши матеріальну шкоду ОСОБА_4 на суму 3700 грн., ОСОБА_5 на суму 19200 грн. та ОСОБА_6 на суму - 3700 грн. 26.04.2015 відомості про дане кримінальне правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000634 за ознаками злочину, передбаченого частиною третьою статті 185 КК України та розпочате досудове розслідування.

Під час досудового слідства встановлено, що у проваджені СВ Бердичівського МВ УМВС перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за:

№ 0000021 від 05.01.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 21.00 год. 03.01.2015р. по 09.00 год. 04.01.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_7 , розташованої за адресою: АДРЕСА_5 .

№ НОМЕР_1 від 17.01.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 11.00 год. 14.01.2015р. по 12.00 год. 16.01.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_8 , розташованої за адресою: АДРЕСА_5 .

№ НОМЕР_2 від 07.02.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 17.30 год. 05.02.2015р. по 17.00 год. 06.02.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_9 , розташованої за адресою: АДРЕСА_6 .

№ НОМЕР_3 від 12.02.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 16.00 год. 11.02.2015р. по 08.00 год. 12.02.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_10 , розташованої за адресою:

АДРЕСА_7 від 17.02.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 14.00 год. 15.02.2015р. по 11.00 год. 16.02.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_11 , розташованої за адресою: АДРЕСА_8 .

№ НОМЕР_4 від 13.03.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 18.30 год. 09.03.2015р. по 118.30 год. 12.03.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_12 , розташованої за адресою: АДРЕСА_9 .

№ НОМЕР_5 від 23.03.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 18.00 год. 22.03.2015р. по 08.20 год. 25.03.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_13 , розташованої за адресою: АДРЕСА_10 .

№ НОМЕР_6 від 07.04.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 19.00 год. 06.04.2015р. по 05.30 год. 07.04.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_14 , розташованої за адресою: АДРЕСА_6 .

№ НОМЕР_7 від 10.04.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 17.30 год. 21.02.2015р. по 12.00 год. 12.03.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_15 , розташованої за адресою: АДРЕСА_11 .

№ НОМЕР_8 від 11.04.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 19.00 год. 05.04.2015р. по 7.30 год. 10.04.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_16 , розташованої за адресою: АДРЕСА_12 .

№ НОМЕР_9 від 21.04.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 16.20 год. 19.04.2015р. по 19.30 год. 20.04.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_17 , розташованої за адресою: АДРЕСА_13 .

№ НОМЕР_10 від 26.04.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в ніч на 25.04.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_5 , розташованої за адресою: АДРЕСА_4

№ 0000644 від 28.04.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 22.00 год. 26.04.2015р. по 07.15 год. 028.04.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_18 , розташованої за адресою: АДРЕСА_14 .

№ НОМЕР_11 від 29.04.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 11.00 год. 27.04.2015р. по 08.35 год. 28.04.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_19 , розташованої за адресою: АДРЕСА_15 .

№ НОМЕР_12 від 02.05.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 03.00 год. 01.05.2015р. по 04.00 год. 01.05.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_20 , розташованої за адресою: АДРЕСА_16 .

№ НОМЕР_13 від 03.05.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 20.30 год. 01.05.2015р. по 07.30 год. 02.05.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_21 , розташованої за адресою: АДРЕСА_17 .

№ НОМЕР_14 від 03.05.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 20.30 год. 01.05.2015р. по 09.00 год. 02.05.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_22 , розташованої за адресою: АДРЕСА_18 .

№ НОМЕР_15 від 04.05.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 21.30 год. 02.05.2015р. по 09.00 год. 03.05.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_23 , розташованої за адресою: АДРЕСА_19 .

№ НОМЕР_16 від 04.05.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 17.00 год. 03.05.2015р. по 06.00 год. 04.05.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_24 , розташованої за адресою: АДРЕСА_20 .

№ НОМЕР_17 від 05.05.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 11.00 год. 01.05.2015р. по 13.00 год. 04.05.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_25 , розташованої за адресою: АДРЕСА_21 .

№ НОМЕР_18 від 07.05.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 18.00 год. 05.05.2015р. по 11.00 год. 06.05.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_26 , розташованої за адресою: АДРЕСА_4 .

№ НОМЕР_19 від 08.05.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 20.00 год. 06.05.2015р. по 07.00 год. 07.05.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_9 , розташованої за адресою: АДРЕСА_22 .

№ НОМЕР_20 від 11.05.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 17.00 год. 08.05.2015р. по 17.05 год. 10.05.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_27 , розташованої за адресою: АДРЕСА_23 .

№ НОМЕР_21 від 13.05.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 19.00 год. 11.05.2015р. по 10.00 год. 12.05.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_28 , розташованої за адресою: АДРЕСА_24 гаражний кооператив.

№ НОМЕР_22 від 17.05.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 12.00 год. 15.05.2015р. по 14.30 год. 16.05.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_29 , розташованої за адресою: АДРЕСА_25 .

№ НОМЕР_23 від 18.05.2015 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України по факту крадіжки майна невідомою особою в період часу з 23.00 год. 16.05.2015р. по 09.00 год. 17.05.2015р. з гаражу гр. ОСОБА_30 , розташованої за адресою: АДРЕСА_26 .

Вказані кримінальні провадження аналогічні по способу зламу дверей та відбитками взуття які залишені на місці скоєння злочину, тому можливо дані злочини скоїли одні і ті ж особи.

Для порівняння та виведення абонентських номерів які були на місці скоєння злочину та таким чином встановлення причетних осіб до скоєння вказаних вище злочинів, виникла необхідність у проведенні виїмки роздруківок з`єднань абонентів в операторів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » належним чином повідомлені про дату та час судового засідання.

Дослідивши додані до клопотання документи, слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання, виходячи з такого.

Абзацом першим частини шостої статті 163 Кримінального процесуального кодексу України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно витягу з ЄРДР 3 0000634 від 26.04.2015, в межах якого було подано клопотання, 25.04.2015, невстановлена особа, зірвавши навісні замки та шляхом підбору ключа відчинивши штаби воріт, проникла до поруч розташованих гаражів ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що знаходяться неподалік будинку АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала автомобільні колеса, автомобільні скати, шліфувальну машинку, універсальний набір інструментів, два велосипеди, надувний гумовий човен півторамісний, риболовні спінінги, вудки, належні вказаним громадянам, заподіявши матеріальну шкоду ОСОБА_4 на суму 3700 грн., ОСОБА_5 на суму 19200 грн. та ОСОБА_6 на суму - 3700 грн.

З доданої слідчим до клопотання копії довідки про результати радіотехнічної розвітки від 26.05.2015 вбачається, що відомості про базові станції, які приймали на місці скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_4 не узгоджується з поданим клопотанням. Слідчий не просить надати доступу до документу, що містить інформацію про з`єднання мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базових станцій за адресою: АДРЕСА_4 згідно поданої ним довідки.

В іншій частині клопотання не підлягає задоволенню через недоведеність слідчим того, що документи, доступ до яких він просить надати, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

Слідчий фактично просить надати доступ до документів, що стосуються інших кримінальних проваджень. Вказане суперечить положенням частини першої статті 131 КПК України, відповідно до якої заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Посилання слідчого у клопотанні на те, що кримінальні провадження є аналогічними по способу зламу дверей та відбитками взуття, які залишені на місці скоєння злочинів, а тому можливо ці злочини вчинили одні і ті ж особи, доданими до клопотання доказами не доведено, матеріали цих кримінальних проваджень не об`єднані в одне провадження.

Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369 372 Кримінального процесуального кодексу України,
постановив:
В задоволенні клопотання слідчого слідчого відділу Бердичівського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, що містять інформацію, яка знаходиться операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1