Єдиний унікальний номер № 521/4478/15-к
Номер провадження 1-кс/521/748/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 березня 2015 року слідчий суддя Малиновського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора прокуратури Малиновського району міста Одеси ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі клопотання старшого слідчого СВ Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 про надання дозволу на проведення огляду торгівельного місця (вітрини), розташованого у ТЦ «Аеропортівський» по вулиці Гастелло, 50 в місті Одесі, -

В С Т А Н О В И В:
В провадженні Малиновського районного суду міста Одеси знаходиться клопотання старшого слідчого СВ Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України погодженого з прокурором прокуратури Малиновського району міста Одеси про надання дозволу слідчому СВ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_4 або співробітникам оперативного підрозділу за дорученням слідчого на проведення огляду торгівельного міста (вітрини), розташованого у ТЦ «Аеропортівський» по вулиці Гастелло, 50 в місті Одесі з метою виявлення та фіксації продажу продукції, зареєстрованої та яка охороняється відповідно до вимог міжнародних договорів, Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» для товарів 14 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг, зокрема годинників фірми «HUBLOT».

З клопотання вбачається, що в провадженні слідчого СВ Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0007110 від 14 серпня 2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого 229 ч 1 КК України.

Процесуальне керівництво у вказаному кримінальному проваджені здійснює група прокурорів, визначена постановою прокурора Малиновського району міста Одеси від 18 серпня 2014 року, до складу якої включено: прокурора прокуратури Малиновського району міста Одеси ОСОБА_3 , прокурора прокуратури Малиновського району міста Одеси ОСОБА_5 , Старшим зазначеної групи прокурорів призначено прокурора прокуратури Малиновського району міста Одеси ОСОБА_3 .

З клопотання слідчого про надання дозволу на проведення огляду вбачається, що 14 серпня 2014 року до Малиновського РВ надійшла заява від представника компанії «HUBLOT SA» ОСОБА_6 про те, що компанією було виявлено в мережі Інтернет на сайті «SE-WATCH.COM.UA» продаж годинників з використанням логотипу компанії «HUBLOT», тим самим вказаними діями здійснює незаконне використання торгівельного знаку компанії «HUBLOT».

За даним фактом 14 серпня 2014 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001710 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.229 КК України.

Так, досудовим розслідуванням встановлено, що компанія «HUBLOT SA» є власником прав на торгівельні марки, які охороняються на території України, зокрема: HUBLOT (міжнародна реєстрація №460421). Зазначена торгівельна марка зареєстрована та охороняється відповідно до вимог міжнародних договорів, Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» для товарів 14 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг, зокрема годинники.

Компанія «HUBLOT SA» використовує в Україні вищевказану торгівельну марку на своїй продукції шляхом її продажу. Виключне право дозволяти та забороняти використання даної торгівельної марки має компанія «HUBLOT SA». Право на використання зазначеної торгівельної марки, шляхом продажу, надано ТОВ «Часовий салон «Кристал», як офіційному дистриб`ютору компанії «HUBLOT SA» в Україні.З заяви про вчинення кримінального провадження компанії «HUBLOT SA» стало відомо, що на сайті «SE-WATCH.COM.UA» здійснюється пропонування до продажу та продаж годинників різних відомих виробників, зокрема «HUBLOT».

В ході виконання доручення слідчого під час проведення аналітичної розвідки Інтернет мережі встановлено сторінку Соціальної мережі «vk.com.», де громадянин ОСОБА_7 реалізує годинники вищевказаного бренду. Окрім цього з Інтернет форумів знайдені негативні коментарі, щодо недоброякісної продукції, яку реалізує громадянин ОСОБА_7 . Проведеними заходами було встановлено автора вказаних коментарів, а саме ОСОБА_8 , який придбав годинник у ОСОБА_7 .

В ході проведення досудового розслідування ОСОБА_8 було допитано в якості свідка, який пояснив, що приблизно у липні 2014 року, знаходячись вдома він займався веб-серфінгом, а саме переміщувався по сайтам в Інтернеті, в ході чого зайшов на сторінку http:/777-watch.com.ua», на якій відбувався продаж годинників. Зацікавившись групою годинників фірми «HUBLOT» свідок зв`язався за мобільним телефоном вказаним на сайті, а саме НОМЕР_1 , в ході чого продавець на ім`я ОСОБА_9 пояснив цінову політику годинників, їх якість, а також те, що дані годинники не є оригінальні, однак механізми у них «Японські». Окрім цього в телефонній розмові ОСОБА_9 запропонував клієнту приїхати в одну з трьох торгових точок, що розташовані в ТЦ «Аеропортівський» по вулиці Гастелло 50, ТЦ «Новий привоз» (1-й поверх біля ліфту) по вулиця Пантелеймонівська, 25, ТЦ «Маршал» по вул. Глушко, 29 а, де він реалізує вищевказані бренди годинників.

Так, домовившись свідок ОСОБА_8 у цей же день приїхав до ТЦ «Аеропортівський», де біля виходу з супермаркету по правій стороні знаходилась торгова вітрина з годинниками. Примірив годинник фірми «HUBLOT», ОСОБА_8 придбав його за 999 гривень, однак через деякий час придбаний годинник зламався, у зв`язку з його неякісним механізмом.

За вказаним фактом розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого 229 ч 1 КК України, про що до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14 серпня 2014 року внесені відповідні відомості про вчинене кримінальне правопорушення за № 0007110.

Враховуючи викладені обставини, старший слідчий СВ Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області звернувся до суду з клопотання яке погоджено з прокурором прокуратури Малиновського району міста Одеси про надання дозволу на проведення огляду торгівельної місця (вітрини) розташованого у ТЦ «Аеропортівський» по вулиці Гастелло, 20 у місті Одесі.

Прокурор прокуратури Малиновського району міста Одеси ОСОБА_3 підтримав клопотання слідчого про надання дозволу на проведення огляду за вказаною адресою з метою виявлення та фіксації продажу продукції, зареєстрованої та яка охороняється відповідно до вимог міжнародних договорів, Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» для товарів 14 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг, зокрема годинників фірми «HUBLOT».
Вивчивши клопотання та матеріали додані до нього, вислухавши думку прокурора, суддя вважає, що клопотання не підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 237 КПК України, огляд провадиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

З долученого до клопотання рапорту оперуповноваженого від 19 березня 2015 року вбачається, що в супермаркеті Таврія В «Аеропортівська» біля виходу знаходиться торгівельний об`єкт у вигляді комплексу скляних вітрин, на якому, на думку оперуповноваженого, здійснюється роздрібна реалізація годинників різних брендів, однак в рапорті не конкретизовано точне місце розташування торгівельної вітрини.

При розгляді клопотання, судом встановлено, що стороною кримінального провадження доведено, що було вчинено кримінальне правопорушення передбаченого ст. 229 ч 1 КК України, однак, в клопотанні не вказано точне місце розташування торгівельного місця (вітрини) у ТЦ «Аеропортівський», не зазначена площа ділянки яка має бути піддана огляду.

Керуючись ст. 237 КПК України, -

УХВАЛИВ:
В клопотанні старшого слідчого СВ Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України погодженого з прокурором прокуратури Малиновського району міста Одеси про надання дозволу слідчому СВ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_4 або співробітникам оперативного підрозділу за дорученням слідчого на проведення огляду торгівельного міста (вітрини), розташованого у ТЦ «Аеропортівський» по вулиці Гастелло, 50 у місті Одесі відмовити.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1