У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Колегія суддів Судової палати у кримінальних справах

Верховного Суду України у складі:

головуючого

Кравченка К.Т.,

суддів

Кузьменко О.Т., Мороза М.А.,

за участю прокурора

Вергізової Л.А.

розглянула у судовому засіданні 24 квітня 2008 року в м.
Києві кримінальну справу за касаційним поданням прокурора на вирок
Васильківського міськрайонного суду Київської області від 5 вересня 2007
року, яким

ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця

с. Мар'янівка Васильківського
району Київської області,

двічі судимого судами України, звільненого 14 грудня

2004 року умовно-достроково на 1 рік 7 міс 13 днів,

засудженого вироком Шенкурського районного суду

Архангельської області РФ від 11
жовтня 2005 року

на 1 рік 3 місяці позбавлення волі,

засуджено
за ч. 1 ст. 115 КК України на 7 років позбавлення волі, а на підставі ст. 71 КК
України за сукупністю вироків частково приєднано невідбуте покарання, призначене
за вироком від 4 жовтня 2000 року, та остаточно визначено 7 років 6 місяців
позбавлення волі.

В апеляційному порядку справа не розглядалась.

ОСОБА_1. визнано
винним у тому, що він 26 червня 2005 року у с. Пшеничне Васильківського району Київської області,
перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, на ґрунті особистих неприязних
стосунків, під час бійки, із метою убивства, умисно наніс ОСОБА_2 удар
дерев'яною штахетиною по голові, від якого він помер на місці події.

У касаційному поданні прокурор ставить питання про зміну вироку та виключення
з нього рішення суду про призначення остаточного покарання на підставі ст. 71
КК України за сукупністю вироків у зв'язку з неправильним застосуванням
норм кримінального та міжнародного закону, зокрема, Європейської конвенції «Про
видачу правопорушників» 1957 року.

Заслухавши доповідь судді Верховного
Суду України, міркування прокурора, яка підтримала доводи касаційного подання,
перевіривши матеріали справи та обговоривши доводи касаційного подання, колегія
суддів вважає, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи убачається, що
ОСОБА_1 був затриманий правоохоронними органами Російської
Федерації та переданий 4 квітня 2007 року представнику МВС України на підставі
Європейської конвенції «Про видачу правопорушників», 1957 року, за вчинення
злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Ст. 14 цієї
конвенції забороняє кримінальне переслідування та засудження виданої особи за
будь-яке інше правопорушення, вчинене до її видачі.

Однак, суд першої інстанції, усупереч указаній нормі
закону, обравши ОСОБА_1. покарання за
ч. 1 ст. 115 КК України у виді 7 років позбавлення волі, на підставі ст. 71 КК
України частково приєднав до нього невідбуте покарання, призначене за
попереднім вироком Ватутінського районного суду м. Києва від 4 жовтня 2000 року,
та остаточно визначив покарання за сукупністю вироків у виді 7 років 6 місяців
позбавлення волі.

На підставі наведеного колегія суддів вважає,
що вирок щодо ОСОБА_1. у
частині призначення покарання належить змінити, виключивши приєднання на
підставі ст. 71 КК України невідбутого покарання
за попереднім вироком.

Керуючись ст.ст. 394 -396 КПК України, колегія суддів

у х в а л и л а :

касаційне подання прокурора задовольнити.

Вирок Васильківського міськрайонного суду Київської
області від 5
вересня 2007 року щодо ОСОБА_1 змінити.

Виключити з цього вироку рішення
суду про часткове приєднання до покарання за ч. 1 ст. 115 КК України на підставі
ст. 71 КК України невідбутого покарання за попереднім вироком.

Вважати ОСОБА_1. засудженим за ч. 1 ст. 115 КК України на 7 років позбавлення волі.

С у д д і :

Кравченка К.Т. Кузьменко О.Т. Мороз М.А.