Справа № 699/1249/14-к
Номер провадження 1-кс/699/194/14
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів

06.10.2014 м.Корсунь-Шевченківський

Слідчий суддя Корсунь - Шевченківського районного суду Черкаської області ОСОБА_1
за участю - cекретаря ОСОБА_2
сторони кримінального провадження - заступника начальника слідчого відділення Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області майора міліції ОСОБА_3
розглянувши у закритому судовому засіданні у залі суду м. Корсуні-Шевченківському клопотання заступника начальника слідчого відділення Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області майора міліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

03 жовтня 2014 року до Корсунь-Шевченківського районного суду надійшло клопотання заступника начальника слідчого відділення Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області майора міліції ОСОБА_3 погоджене з заступником прокурора Корсунь-Шевченківського району Черкаської області юристом першого класу ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю і які знаходяться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 та зобов`язати їх надати копію інформації у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, про з`єднання мобільного терміналу за номерами операторів мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , та номером ІМЕІ: НОМЕР_4 , а також абонентських номерів, якими користуються з вказаного терміналу та їх з`єднань в зоні дії базових станції « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з розшифровкою місця знаходження базових станцій в період часу з 00 год. 01 хв. 01 січня 2014 року до 00 год. 01хв. 20 вересня 2014 року мотивуючи його тим, що 19 вересня 2014 року до Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 19 вересня 2014 року, приблизно, о 10 год. 30 хв. до його будинку, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , проникла невідома особа, яка здійснила викрадення грошових коштів в сумі 164 000 грн. та 2005 доларів США.
19 вересня 2014 року відомості про дане кримінальне правопорушення, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та зареєстровано за №0000248.
19 вересня 2014 року за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, в порядку ст. 208 КПК України затримано ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_2 .
19 вересня 2014 року ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України таємне викрадення (крадіжка) чужого майна, поєднане з проникненням у житло, вчинене у великих розмірах.
В ході допиту підозрюваний ОСОБА_6 розказав, що кримінальне правопорушення він вчинив після того, як громадянин на ім`я ОСОБА_7 повідомив йому адресу в м. Корсунь-Шевченківський Черкаської області, за якою із житлового будинку можливо викрасти грошові кошти та одержати в подальшому за це винагороду в сумі 15000 грн..
Під час огляду мобільного телефону підозрюваного за № ІМЕІ: НОМЕР_4 , sim-картою з номером оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_3 , слідством встановлено, що останній на передодні вчинення кримінального правопорушення, контактував з особами власниками (користувачами) номерів мобільних телефонів НОМЕР_1 і НОМЕР_2 .
У зв`язку з тим, що іншими способами встановити осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення та довести обставини їхнього перебування у певному місці, неможливо, слідству необхідно мати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю (в тому числі електронний), а саме, інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, дзвінки під час яких з`єднання не відбулися (нульові дзвінки), sms-повідомлення за номерами операторів мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та номером ІМЕІ мобільного телефону: НОМЕР_4 , яка перебуває у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку): « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Сторона кримінального провадження в суді клопотання підтримала.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Як зазначив слідчий, в ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення злочину можуть бути причеті особи, які користуються номерами мобільного зв`язку : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_2 . Тобто може бути причетна група осіб, які вчиняють такі злочини.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Таким чином, вислухавши слідчого та вивчивши надані матеріали з яких вбачається, що є підстави для надання тимчасового доступу до вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків під час яких з`єднання не відбулися (нульові дзвінки), sms-повідомлення про з`єднання із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, про з`єднання мобільного терміналу за номерами операторів мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , та номером ІМЕІ: НОМЕР_4 , а також абонентських номерів, якими користуються з вказаного терміналу та їх з`єднань в зоні дії базових станції « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з розшифровкою місця знаходження базових станцій в період часу з 00 год. 01хв. 01 січня 2014 року до 00 год. 01хв. 20 вересня 2014 року, то клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання.
Надати заступнику начальника слідчого відділення Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області майора міліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних) одержання копії інформації про вхідні, вихідні дзвінки, дзвінки під час яких з`єднання не відбулися (нульові дзвінки), sms-повідомлення про з`єднання із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, про з`єднання мобільного терміналу за номерами операторів мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , та номером ІМЕІ: НОМЕР_4 , а також абонентських номерів, якими користуються з вказаного терміналу та їх з`єднань в зоні дії базових станції « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з розшифровкою місця знаходження базових станцій в період часу з 00 год. 01хв. 01 січня 2014 року до 00 год. 01хв. 20 вересня 2014 року, які знаходяться у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса: АДРЕСА_3 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_4 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса: АДРЕСА_5 .
Ухвала повинна бути виконана одноразово протягом місяця з дня її постановлення і протягом вказаного строку залишається в силі.
У разі невиконання ухвали у вказаний період часу,слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на даний доступ, на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукування та вилучення зазначених документів.
Оригінал ухвали підлягає пред`явленню уповноваженим представникам компанії ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , а її копія повинна бути вручена цим же особам.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1