Справа № 667/3485/15-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2015 року м. Херсон
Слідчий суддя Комсомольського районного суду м. Херсона ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з старшим прокурором прокуратури Комсомольського району м. Херсона ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 , звернувся з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,а саме, отримання інформації, яка знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 ; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами:
· АДРЕСА_4 .
ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 161, 162, 8162, 8163, 9153, 8161;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47003 CID 63421, 63023, 27513, 63422, 27173;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 192, 191, 511, 312, 412, 202, 224;

в період часу 13 год. 00 хв. до 14 год. 00 хв. 28.04.2015

· АДРЕСА_5
ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 8133, 133, 29053, 19413, 9122, 8022, 131, 13, 8131, 9121;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 41643 CID 27242, 27456, 27453, 63693, 27301, 63011, LAC 47013 CID 63833 LAC 47043 CID 63693;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 102, 104, 281, 647, 122;

в період часу 14 год. 10 хв. до 15 год. 00 хв. 28.04.2015

· АДРЕСА_6 .

ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 19413, 9083, 29052, 19412, 8131, 131,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 41643 CID 27454, LAC 47023 CID 27003, 27073, 27351, 27352, 27346, LAC 47013 CID 63473;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 102, 472, 563, 31, 566, 657;

в період часу 13 год. 00 хв. до 15 год. 00 хв. 28.04.2015

· АДРЕСА_7 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 8091, 8092, 93, 8093, 29033, 9143;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47023 CID 27391, 27392, 27346, 63431, 63943, 27343, 63431, 63852;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 91, 133, 83, 132, 93, 88, 373, 84;

в період часу 15 год. 00 хв. до 18 год. 00 хв. 28.04.2015

· м. Херсон, пер-я Ушакова-Суворова

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 9073, 9072, 19433, 8171, 13;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47013 CID 63803, 63804, 63801, 63952, 27441, 63951 LAC 47023 CID 63002;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 483, 452, 451, 566, 25, 363;

в період часу 11 год. 00 хв. до 13 год. 00 хв. 30.04.2015

· м. Херсон, м-н Острів, ринок на вул. Шенгелія

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 783, 9082, 53, 52, 8053, 8033, 173, 9131;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47033 CID 63372, 63371, 63453, 63053, 27463, 63052;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 33, 13, 34, 54, 566, 523, 562;

в період часу 10 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 30.04.2015

· АДРЕСА_8 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 9112, 11, 8011, 8012, 152, 9113;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47023 CID 63741, 63744, 63001, 63742, 63745, 63401;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 73, 72, 132, 646, 157;

в період часу 10 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 30.04.2015

· АДРЕСА_9 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 19432, 9071, 9073, 9503, 8012;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47013 CID 63841, 63842 LAC 47023 CID 27752, 63002, 27273, 27751, 63745;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 482, 483, 566, 452, 25;

в період часу 21 год. 00 хв. до 23 год. 30 хв. 03.05.2015 із зазначенням ідентифікаторів IMEI даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій. Інформацію надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску.

Клопотання вмотивоване тим, що 28.04.2015 близько 22.00 годин, невстановлені особи, перебуваючи біля трансформаторної підстанції, яка розташована між будинками АДРЕСА_10 , відкрито із застосуванням погроз та насилля, яке не є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого, заволоділи грошовими коштами в сумі 300 гривень, мобільним телефоном марки «DEX GS 500» та службовим посвідченням на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , спричинивши останньому матеріальний збиток в сумі 3300 гривень.

29.04.2015 відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001638 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.
Приймаючи до уваги, що у осіб, які вчинили даний злочин в момент його вчинення можливо з собою були мобільні телефони, та з метою встановлення осіб, які могли скоїти даний злочин, що можливо шляхом встановлення мобільних терміналів, які знаходились на місці скоєння злочину, під час досудового розслідування, у зв`язку з чим виникла необхідність в проведенні заходів забезпечення кримінального провадження, а саме знятті інформації з транспортних телекомунікаційних мереж дії базових станцій стільникового зв`язку мобільних операторів, слідчий просив надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.
Слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до суду не з`явились.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, вважаю клопотання обґрунтоване та таким, що підлягає задоволенню.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

29.04.2015 відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001638 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.
Згідно матеріалів проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановити особи злочинців та їх зв`язків не вдалось.

З урахуванням підстав, викладених у мотивувальній частині ухвали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме, отримання інформації, яка знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 ; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами:
· АДРЕСА_4 .
ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 161, 162, 8162, 8163, 9153, 8161;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47003 CID 63421, 63023, 27513, 63422, 27173;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 192, 191, 511, 312, 412, 202, 224;

в період часу 13 год. 00 хв. до 14 год. 00 хв. 28.04.2015

· АДРЕСА_5
ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 8133, 133, 29053, 19413, 9122, 8022, 131, 13, 8131, 9121;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 41643 CID 27242, 27456, 27453, 63693, 27301, 63011, LAC 47013 CID 63833 LAC 47043 CID 63693;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 102, 104, 281, 647, 122;

в період часу 14 год. 10 хв. до 15 год. 00 хв. 28.04.2015

· АДРЕСА_6 .

ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 19413, 9083, 29052, 19412, 8131, 131,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 41643 CID 27454, LAC 47023 CID 27003, 27073, 27351, 27352, 27346, LAC 47013 CID 63473;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 102, 472, 563, 31, 566, 657;

в період часу 13 год. 00 хв. до 15 год. 00 хв. 28.04.2015

· АДРЕСА_7 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 8091, 8092, 93, 8093, 29033, 9143;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47023 CID 27391, 27392, 27346, 63431, 63943, 27343, 63431, 63852;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 91, 133, 83, 132, 93, 88, 373, 84;

в період часу 15 год. 00 хв. до 18 год. 00 хв. 28.04.2015

· м. Херсон, пер.-я Ушакова-Суворова

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 9073, 9072, 19433, 8171, 13;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47013 CID 63803, 63804, 63801, 63952, 27441, 63951 LAC 47023 CID 63002;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 483, 452, 451, 566, 25, 363;

в період часу 11 год. 00 хв. до 13 год. 00 хв. 30.04.2015

· м. Херсон, м-н Острів, ринок на вул. Шенгелія

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 783, 9082, 53, 52, 8053, 8033, 173, 9131;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47033 CID 63372, 63371, 63453, 63053, 27463, 63052;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 33, 13, 34, 54, 566, 523, 562;

в період часу 10 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 30.04.2015

· АДРЕСА_8 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 9112, 11, 8011, 8012, 152, 9113;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47023 CID 63741, 63744, 63001, 63742, 63745, 63401;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 73, 72, 132, 646, 157;

в період часу 10 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 30.04.2015

· АДРЕСА_9 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 45073 CID 19432, 9071, 9073, 9503, 8012;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47013 CID 63841, 63842 LAC 47023 CID 27752, 63002, 27273, 27751, 63745;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 60704 CID 482, 483, 566, 452, 25;

в період часу 21 год. 00 хв. до 23 год. 30 хв. 03.05.2015 із зазначенням ідентифікаторів IMEI даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій. Інформацію надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску

Встановити строк дії ухвали строком до 15.06.2015 року

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1