печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27.07.2015 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні у залі суду в м. Києві провадження за клопотанням слідчого в особливо важливих справах Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, в рамках досудового розслідування кримінального провадження № 0000711 від 31.03.2015, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 255, ч. 2 ст. 365, ч. 3 ст. 146, ч. 2 ст. 127, ч. 1 ст. 115, ч. 2 ст. 156, ч. 3 ст. 152, ч. 4 ст. 189, ч. 1 ст. 120 КК України,

В С Т А Н О В И В :

21 липня 2015 року в провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого в особливо важливих справах Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до документів, з можливістю вилучення їх оригіналів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме, до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 № 3752, яка перебуває у володінні КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ).

Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Представник особи, у володінні якої перебувають запитувані документи, в судове засідання не з`явився. Про час і місце його проведення був повідомлений належним чином. На адресу суду надіслав клопотання від 24.07.2015 про те, що не заперечує у наданні доступу до запитуваних документів.

Сторона кримінального провадження слідчий ОСОБА_3 , в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Генеральною прокуратурою України проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000711 від 31.03.2015, за фактом створення міліціонерами батальйону патрульної служби міліції особливого призначення " ІНФОРМАЦІЯ_2 злочинної організації та вчинення у період з 13 березня по 02 квітня 2015 року вказаною злочинною організацією тяжких злочинів, передбачених ч. 1 ст. 255, ч. 2 ст. 365, ч. 3 ст. 146, ч. 2 ст. 127, ч. 1 ст. 115, ч. 2 ст. 156, ч. 3 ст. 152, ч. 4 ст. 189, ч. 1 ст. 120 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 , будучи наділеним від імені держави владою, правами та владними повноваженнями працівника правоохоронного органу, здійснюючи повноваження командира роти патрульної служби міліції особливого призначення "Торнадо" ІНФОРМАЦІЯ_3 , у період з січня до середини березня 2015 року створив злочинну організацію, метою якої є вчинення тяжких злочинів: викрадення місцевих жителів на території дислокації роти в районі м. Лисичанськ, їх катування. У період з 13 березня по 02 квітня 2015 року, ОСОБА_6 здійснюючи керівництво злочинною організацією, вчинив перевищення влади, викрадення 10 людей, а також їх катування.

Вказані обставини підтверджуються показаннями потерпілих ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , свідків ОСОБА_11 , ОСОБА_12 і ОСОБА_13 , протоколами пред`явлення осіб для впізнання та іншими матеріалами кримінального провадження у їх сукупності.

З урахуванням зібраних доказів дев`яти учасникам злочинної організації , у тому числі ОСОБА_6 , 16.05.2015 повідомлено про підозру у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 255, ч. 2 ст. 365, ч. 3 т. 146, ч. 2 ст. 127 КК України.

Будучи допитаним в якості підозрюваного 15.07.2015 ОСОБА_6 показав, що приблизно у травні 2015 році проходив лікування в одній із лікарень м. Дніпропетровська, назви якої не пам`ятає, звідки його перевели до ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В ході виконання доручення оперативними працівниками УКР ГУ МВС України у Дніпропетровській області встановлено, що ОСОБА_6 знаходився на стаціонарному лікуванні у психоневрологічному відділенні КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у період з 02.06.2015 до 17.06.2015 з діагнозом: посттравматичний струсовий розлад. Медична карта стаціонарного хворого № 3752.

Також слідчий зазначає, що у кримінальному провадженні 07.07.2015 призначено судову психолого-психіатричну експертизу ОСОБА_6 , для проведення якої експертам необхідно надати медичну документацію щодо проходження лікування останнім у відповідних медичних закладах, у зв`язку з чим клопотання просить задовольнити та надати тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх подальшого вилучення, та які перебувають у володінні КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ).

Згідно з ч. 2 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, відомості які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, вивчивши клопотання та дослідивши долучені до нього документи, враховуючи обставини вчинення злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке ґрунтується на положеннях ст. ст. 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про наявність підстав для надання доступу до запитуваних стороною кримінального провадження документів, фактичні дані яких можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого в особливо важливих справах Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, в рамках досудового розслідування кримінального провадження № 0000711 від 31.03.2015, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 255, ч. 2 ст. 365, ч. 3 ст. 146, ч. 2 ст. 127, ч. 1 ст. 115, ч. 2 ст. 156, ч. 3 ст. 152, ч. 4 ст. 189, ч. 1 ст. 120 КК України задовольнити.

Надати слідчому в особливо важливих справах Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 № 3752, яка перебуває у володінні КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ), з можливістю її вилучення.

КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів вказаним в ухвалі особам та надати їм можливість вилучити зазначені в ухвалі документи, вжити необхідних заходів щодо нерозголошення факту проведення таких дій стосовно отримання інформації, зберігати інформацію в незмінному вигляді.

Визначити строк дії ухвали тривалістю чотирнадцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення речей і документів, які містять вказану інформацію.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - матеріали судового провадження № 757/25269/15-к

Примірник 2 слідчому в особливо важливих справах Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_4

Слідчий суддя ОСОБА_1