Дело №1-79 2007 года
ПРИГОВОР ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
16 января 2007 года Долгинцевский районный суд г.Кривого Рога
Днепропетровской области
в составе: председательствующего Масалитиной Н.А.
при секретаре Азовской О.Ф.
прокурора Кожемяко Г.В. с участием
адвоката ОСОБА_1 рассмотрев в
открытом судебном заседании в городе
Кривом Роге уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 рождения, уроженки г. Цзинь-Чжоу, Китай, гр. Украины, украинки,
образование высшее,ранее не судима, вдова, работает ІНФОРМАЦІЯ_2 г. Кривого
Рога, проживает по адресу: г. Кривой Рог,АДРЕСА_1
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 рождения, уроженки пгт. Петропаловка
Днепропетровской области, гр. Украины, украинка, ранее не судимой, разведена,
работает ІНФОРМАЦІЯ_4 г. Кривого Рога, проживающая по адресу: г. Кривой Рог, АДРЕСА_2
в совершении преступления,
предусмотренного ч.1 ст. 366 УК Украины,
Подсудимая
ОСОБА_2. обвиняется: в соответствии с постановлением № 10 от 18.02.2006 г. «О создании участковых
комиссий и распределение руководящих должностей
о создании участковых комиссий и распределение руководящих должностей
(ІНФОРМАЦІЯ_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, и ІНФОРМАЦІЯ_9 комиссии) во всех обычных и
специальных избирательных участках территориального избирательного округа №
32», вынесенное окружной избирательной комиссией, были созданы
участковые избирательные комиссии
территориального избирательного округа № 32 (далее по тексту - УИК ТИО № 32), назначены председатели,
заместители председателей и секретари УИК ТИО № 32.
к данному постановлению, была создана УИК № 5 ТИО № 32, ІНФОРМАЦІЯ_5 которой была
назначена ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 УИК № 5
Кроме того, 22.02.2006 г. в соответствии с
постановлением № 1 «Опривлечении к работе
в участковой избирательной комиссии № 5 на платной основе», вынесенное окружной
избирательной комиссией была привлечена к работе на платной основе на
период подготовки и проведения выборов с 22.02.2006 г.
ОСОБА_2. с 01.03.2006 г. ІНФОРМАЦІЯ_5 УИК № 5, ОСОБА_3. - ІНФОРМАЦІЯ_6 УИК № 5.
ОСОБА_2., согласно ст. 27 закона Украины «О выборах депутатов
Верховной Рады Автономной Республики Крым, местных советов и сельских, поселковых и
городских председателей» (с изменениями, внесенными соответственно с Кодексом № 2747
- IV от 06.07.2005 года; законом № 3368 - IV от 19.01.2006 г.) являясь членом избирательной комисси имела право:
брать участие в подготовке вопросов, которые выносятся на
расмотрение избирательной
выступать на заседаниях избирательной комиссии, ставить
другим участникам заседания вопросы относительно повестки дня, вносить
предложения по вопросам, отнесенным
к полномочиям комиссии;
по поручению соответсвующей избирательной комиссии
проверять избирательные комисси
более низкого уровня;
на возмещение ущерба, причиненного её жизни, здоровья или
исполнением обязанностей
члена избирательной комиссии,
вознагрождение, связанных
с исполнением обязанностей
порядке и размере, установленном Кабинетом Министров
Кроме того, в соответствии со ст. 37
закона Украины «О выборах народных депутатов
Украины» ( в редакции Закона № 2777 - IV от 07.07.2005 года), кроме выше перечисленных
прав члена избирательной комиссии имела право:
знакомиться с документами избирательной комиссии, членом
которой она является.
ст. 27 закона Украины «О выборах депутатов Верховной Рады Автономной
Республики Крым, местных советов и сельских, поселковых и городских председателей»
( с изменениями, внесенными соответственно с Кодексом № 2747 - IV от 06.07.2005
года; законом № 3368 - IV
от 19.01.2006 г.) и ст. 37 закона Украины «О выборах
народных депутатов Украины» ( в редакции Закона № 2777 - IV от 07.07.2005 . года),
являясь членом избирательной комиссии была обзана:
Конституции Украины и других законов Украины по вопросам
подготовки и проведения выборов;
принимать участие в заседаниях избирательной комиссии;
выполнять решения избирательной комиссии и обязанности,
возложенные на него в
соответствии с их распределением в комиссии.
ОСОБА_2. в период проведения выборов Народных депутатов Украины, депутатов
местных органов власти постоянно выполняла организационно -распорядительные
функции, в силу чего являлась должностным лицом.
являясь должностным лицом - ІНФОРМАЦІЯ_5 участковой избирательной комиссии № 5
территориального избирательного округа № 32 с использованием
своего должностного положения совершила предусмотренное уголовным законом общественно опасное деяние при следующих
Так, в конце апреля 2006 г. ОСОБА_2.
получила в бухгалтерии Окружной избирательной
комиссии территориального избирательного округа № 32 у ІНФОРМАЦІЯ_7
ОСОБА_4. ведомость на премию членам участковой комиссии № 5 территориального избирательного округа № 32
привлеченных к работе в день выборов и в день подведения результатов голосования (17 человек), утвержденную
ІНФОРМАЦІЯ_5 окружной избирательной комиссии территориального
избирательного округа № 32 ОСОБА_5., в соответствии с которой членам
избирательной комиссии № 5 предназанчались денежные средства в качестве премии
за работу в день проведения выборов и в
день подведения результатов голосования на общую сумму 4210, 84 грн. с налоговыми
удержаниями (4990 грн. - без налоговых удержаний).
работая в должности ІНФОРМАЦІЯ_5 участковой избирательной комиссии № 5
территориального избирательного округа № 32 совместно с ІНФОРМАЦІЯ_6 УИК № 5 ТИО №
32 ОСОБА_3. без предварительного сговора между собой, умышленно, из личных
побуждений, собственноручно поставила подписи в Ведомости на премию членам участковой комиссии № 5
территориального избирательного округа № 32
привлеченных к работе в день выборов и в день подведения результатов
голосования, утвержденную ІНФОРМАЦІЯ_5 окружной избирательной комиссии
территориального избирательного округа № 32 ОСОБА_5., а именно незаконно поставила подписи в столбце «Подпись»
напротив строк с фамилиями членов УИК № 5: ОСОБА_2., ОСОБА_6., ОСОБА_7.,
ОСОБА_8., ОСОБА_9., ОСОБА_10, ОСОБА_11.,
ОСОБА_12, ОСОБА_13. о получении указанными
гражданами денежных средств в качестве премии за работу в день выборов и в
день подведения результатов голосования.
заместитель ІНФОРМАЦІЯ_5 УИК № 5 ТИО № 32 ОСОБА_3. с ведома ІНФОРМАЦІЯ_5 УИК № 5 ОСОБА_2.
умышленно, из личных побуждений, собственноручно, незаконно поставила подписи в
Ведомости на премию членам участковой
комиссии № 5 территориального избирательного округа № 32 привлеченных к работе в день выборов и в день подведения
результатов голосования, утвержденную ІНФОРМАЦІЯ_5
окружной избирательной комиссии территориального избирательного округа № 32 ОСОБА_5., а именно поставила подписи
в столбце «Подпись» напротив строк с
фамилиями остальных членов УИК № 5 ОСОБА_3., ОСОБА_14, ОСОБА_15., ОСОБА_16,
ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20 о получении указанными гражданами денежных средств в качестве премии за
работу в день выборов и в день подведения результатов голосования.
После этого, ОСОБА_2., работая в
должности ІНФОРМАЦІЯ_5 участкой избирательной
комиссии № 5 территориального избирательного округа № 32, достоверно зная,
что подписи членов УТК № 32 ТИО № 32 подделаны, незаконно подписала Ведомость
на премию членам участковой комиссии № 5 территориального избирательного округа № 32 привлеченных к работе в
день выборов и в день подведения результатов голосования, утвержденную
ІНФОРМАЦІЯ_5 окружной избирательной комиссии
территориального избирательного округа № 32 ОСОБА_5. с заведомо ложными
подписями членов УИК №
5, а также незаконно скрепила её официальной печатью Избирательного участка №
апреля - начале мая 2006 года ОСОБА_2. указанную ведомость с заведомо ложными подписями членов УИК
№ 5 ТИО № 32 передала в бухгалтерию окружной
избирательной комиссии территориального избирательного округа № 32.
Подсудимая
ОСОБА_3. обвиняется : в соответствии с постановлением № 10 от 18.02.2006
г. «О создании участковых комиссий и распределение руководящих должностей
(ІНФОРМАЦІЯ_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, и ІНФОРМАЦІЯ_9 комиссии) во всех обычных и специальных избирательных
участках территориального избирательного округа
№ 32», вынесенное окружной избирательной комиссией, были созданы участковые избирательные комиссии территориального избирательного
округа № 32 (далее по тексту - УИК
ТИО № 32), назначены председатели, заместители председателей и секретари УИК ТИО
№ 32.
приложения к данному постановлению, была создана УИК № 5 ТИО № 32, ІНФОРМАЦІЯ_5 которой была
назначена ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 УИК № 5
22.02.2006 г. в соответствии с постановлением № 1 «О привлечении к работе в участковой избирательной
комиссии № 5 на платной основе», вынесенное окружной избирательной комиссией
была привлечена к работе на платной основе на
период подготовки и проведения
выборов с 22.02.2006 г. ОСОБА_2. с 01.03.2006 г. ІНФОРМАЦІЯ_5 УИК № 5, ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_6 УИК № 5.
ОСОБА_3. согласно ст. 27 закона Украины «О выборах депутатов Верховной Рады
Автономной Республики Крым, местных советов и сельских, поселковых и городских
председателей» (с изменениями, внесенными соответственно с Кодексом № 2747 - IV от 06.07.2005 года; законом № 3368 -
г.) являясь членом избирательной комисси имела право:
участие в подготовке вопросов, которые выносятся на рассмотрение избирательной
выступать на заседаниях избирательной комиссии, ставить
другим участникам заседания вопросы относительно повестки дня, вносить
предложения по вопросам, отнесенным
к полномочиям комиссии;
по поручению соответсвующей избирательной комиссии
проверять избирательные комисси
более низкого уровня;
на возмещение ущерба, причиненного её жизни, здоровья
или имущества в связи с исполнением обязанностей
члена избирательной комиссии,
на вознагрождение, связанных с
исполнением обязанностей члена
комиссии, в порядке и размере, установленном Кабинетом
Министров Украины. Кроме того, в соответствии со ст. 37 закона Украины
Украины» ( в редакции Закона № 2777 - IV от 07.07.2005 года), кроме выше
перечисленніх прав член
избирательной комиссии имела право:
- беспрепятственно
знакомиться с документами избирательной комиссии, членом
Согласно ст. 27 закона Украины «О
выборах депутатов Верховной Рады Автономной
Республики Крым, местных советов и сельских, поселковых и городских
председателей» ( с изменениями, внесенными соответственно с Кодексом № 2747 - IV от 06.07.2005
года; законом № 3368 - IV
от 19.01.2006 г.) и ст. 37 закона Украины «О выборах
народных депутатов Украины» ( в редакции Закона № 2777 - IV от 07.07.2005 года),
являясь членом избирательной комиссии была обзана:
Конституции Украины и других законов Украины по вопросам
и проведения выборов;
принимать участие в заседаниях избирательной комиссии;
решения избирательной комиссии и обязанности, возложенные на него
соответствии с их распределением в комиссии.
ОСОБА_3. в период проведения выборов Народных депутатов Украины, депутатов
местных органов власти постоянно выполняла организационно -распорядительные
функции, в силу чего являлась должностным лицом.
являясь должностным лицом - ІНФОРМАЦІЯ_6 участковой избирательной комиссии № 5 территориального
избирательного округа № 32 с использованием своего должностного положения
совершила предусмотренное уголовным законом общественно опасное деяние при
следующих обстоятельствах.
апреля 2006 г. ОСОБА_2. получила в бухгалтерии Окружной избирательной комиссии
территориального избирательного округа № 32 у ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4. ведомость на премию членам
участковой комиссии № 5 территориального
избирательного округа № 32 привлеченных к работе в день выборов и в день подведения результатов голосования (17
человек), утвержденную ІНФОРМАЦІЯ_5 окружной избирательной комиссии
территориального избирательного округа № 32 ОСОБА_5., в соответствии с которой
членам избирательной комиссии № 5 предназанчались денежные средства в качестве
премии за работу в день проведения выборов и в день подведения результатов
голосования на общую сумму 4210, 84 грн. с налоговыми удержаниями (4990 грн. -
без налоговых удержаний).
работая в должности ІНФОРМАЦІЯ_5 участковой избирательной комиссии № 5
территориального избирательного округа № 32 совместно с ІНФОРМАЦІЯ_6 УИК № 5 ТИО №
32 ОСОБА_3. без предварительного сговора между собой, умышленно, из личных побуждений, собственноручно
поставила подписи в Ведомости на премию членам участковой комиссии № 5
территориального избирательного округа № 32
привлеченных к работе в день выборов и в день подведения результатов
голосования, утвержденную ІНФОРМАЦІЯ_5 окружной избирательной комиссии
территориального избирательного округа № 32 ОСОБА_5., а именно незаконно поставила подписи в столбце «Подпись»
напротив строк с фамилиями членов УИК № 5: ОСОБА_2., ОСОБА_6., ОСОБА_7.,
ОСОБА_8., ОСОБА_9., ОСОБА_10, ОСОБА_11.,
ОСОБА_12, ОСОБА_13. о получении указанными гражданами денежных средств в
качестве премии, согласно ведомости, за работу в день выборов и в день подведения результатов голосования.
Заместитель ІНФОРМАЦІЯ_5 участковой
избирательной комиссии № 5 территориального
избирательного округа № 32 ОСОБА_3. с ведома ІНФОРМАЦІЯ_5 УИК № 5 ТИО № 32 ОСОБА_2., умышленно, из личных
побуждений, собственноручно поставила подписи в Ведомости на премию
членам участковой комиссии № 5 территориального
избирательного округа № 32 привлеченных к работе в день выборов и в день подведения результатов голосования,
утвержденную ІНФОРМАЦІЯ_5 окружной избирательной
комиссии территориального избирательного округа № 32 ОСОБА_5., а именно незаконно поставила подписи в столбце
«Подпись» напротив строк с фамилиями остальных
членов УИК № 5 ОСОБА_3., ОСОБА_14, ОСОБА_15., ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20 о
получении указанными гражданами
денежных средств в качестве премии за работу в день выборов и в день подведения
результатов голосования.
После этого, ОСОБА_2., работая в
должности ІНФОРМАЦІЯ_5 участкой избирательной
комиссии № 5 территориального избирательного округа № 32, достоверно зная,
что подписи членов УТК № 32 ТИО № 32 подделаны, незаконно подписала Ведомость
на премию членам участковой комиссии № 5 территориального избирательного округа № 32 привлеченных к работе в
день выборов и в день подведения результатов голосования, утвержденную
ІНФОРМАЦІЯ_5 окружной избирательной комиссии
территориального избирательного округа № 32 ОСОБА_5. с заведомо ложными
подписями членов УИК № 5, а также незаконно скрепила её официальной печатью
Избирательного участка № 5.
апреля - начале мая 2006 года ОСОБА_2. указанную ведомость с заведомо ложными подписями членов УИК
№ 5 ТИО № 32 передала в бухгалтерию окружной
избирательной комиссии территориального избирательного округа № 32.
Допрошенные в судебном заседании в
качестве подсудимых ОСОБА_2. и ОСОБА_3.
виновными себя в преступлении предусмотренном ч.1 ст. 366 УК УКраины признали полностью, в содеянном раскаялись,
заявили ходатайство о рассмотрении уголовного дела в порядке ст. 299 УПК
Украины без вызова в судебное заседание свидетелей и исследования фактических
Учитывая признательные показания
подсудимых, а также то, что ими не оспариваются ни фактические обстоятельства
дела, указанные в обвинительном заключении, подсудимые правильно понимают
содержание этих обстоятельств, не настаивают
на исследовании других доказательств по делу, у суда нет сомнений в добровольности и истинности позиции подсудимых,
поэтому в соответствии со ст. 299 УПК
Украины исследование доказательств в отношении фактических обстоятельств дела признано
судом нецелесообразным.
Кроме полного признания вины ОСОБА_2.
и ОСОБА_3. их вина подтверждается
собранными по делу доказательствами, а именно :
доследственной проверки по факту злоупотребления должностными лицами
участковой избирательной комиссии № 5 территориального избирательного округа № 32
ОСОБА_2., ОСОБА_3. своим служебным положением и составлением заведомо ложного документа. (
постановления № 10 О создании участковых комиссий и распределением руководящих
должностей (ІНФОРМАЦІЯ_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, ІНФОРМАЦІЯ_9) во всех обычных и специальных избирательных
участках территориального избирательного округа № 32 с приложением состава
участковых избирательных комиссий территориального
округа № 32 от 18.02.2006 г., в соответствии с которым ОСОБА_2. была
назначена ІНФОРМАЦІЯ_5 участковой избирательной комиссии № 5 территориального избирательного округа №32,
ОСОБА_3. - ІНФОРМАЦІЯ_6 участковой
избирательной комиссии № 5 территориального избирательного округа № 32. (л.д.
-копией постановления об утверждении представлений
участковых комиссий на выплату одноразового денежного вознагрождения членам
окружной и участковых избирательных комиссий от 14.04.2006 г., в соответствии с
которым на УИК № 5 ТИО № 32
были выделены денежные средства в рзмере 4990 грн (без налоговых удержаний). (
на выплату одноразового денежного вознагрождения по результатам выборов народных депутатов Украины, которое составила
председатель УИК № 5 ТИО № 32
ОСОБА_2., а также скрепила официальной печатью Избирательного участка № 5, после чего передала в бухгалтерию
Окружной избирательной комиссии ТИО № 32, на основании которого было
распределено между членами УИК № 5 Тио № 32 денежные
средства в размере 4990 грн. (без налоговых удержаний). ( л.д. 37)
постановлением о привлечении к работе в участковой
избирательной комиссии № 5 на платной основе ОСОБА_6., ОСОБА_2, ОСОБА_3. от
22.02.2006 г.( л.д. 38)
- копией журнала регистрации подотчетных лиц УИК
ТИО № 32 за 2006 г.на трех
соостветствии с которым ОСОБА_2. получила в бухгалтерии Окружной
комиссии ТИО № 32 денежные средства в размере: 2631, 72 грн. и 4210, 84
на оплату одноразовой премиальной выплаты УИК 5, в которой
члены УИК № 5 в
помещении бибиотеки среднеобразовательной школы № 94 получили
денежные средства ( л.д. 62)
ОСОБА_8, что она получила премию за участие в УИК № 5 в размере 50 грн. от 28.04.2006 г. (
· распиской от ОСОБА_17, что она
получила премию за участие в УЙК № 5 в размере 150 грн. от 28.04.2006 г. ( л.д.
ОСОБА_6., о том, что она получила премию за участие в УИК № 5 в размере 100 грн. от 03.05.2006
распиской ОСОБА_13. о том, что она получила премию по
выборам в размере 100
грн. по выборам Народных депутатов Украины.( л.д. 66)
премию членам участковой комиссии № 5 территориального избирательного
округа № 32 привлеченных к работе в день выборов и в день подведения результатов
голосования, подписанную ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_22 и ІНФОРМАЦІЯ_7 окружной
избирательной комиссии ТИО № 32 ОСОБА_21, и утвержденной ІНФОРМАЦІЯ_5 окружной
избирательной комиссии территориального избирательного округа № 32 ОСОБА_5., в
которой ОСОБА_2. и ОСОБА_3. поставили подписи вместо членов УИК № 5,
в которой обвиняемые ОСОБА_2. и ОСОБА_3. поставили подписи вместо
членов УИК № 5 ТИО № 32, после чего ОСОБА_2. скрепила официальной
печатью Участковой комиссии № 5 и передала в бухгалтерию Окружной избирательной комиссии ТИО № 32. (
осмотра вещественного доказательства по данному уголовному делу -ведомости на
премию членам участковой комиссии № 5 территориального избирательного округа № 32
привлеченных к работе в день выборов и в день подведения результатов
голосования, подписанную ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_22 и ІНФОРМАЦІЯ_7 окружной избирательной
комиссии ТИО № 32 ОСОБА_21, и утвержденной ІНФОРМАЦІЯ_5 окружной избирательной
комиссии территориального избирательного округа № 32 ОСОБА_5., в которой
ОСОБА_2. и ОСОБА_3. поставили подписи вместо членов УИК № 5. ( л.д. 42), а
также и другими доказательствами, исследованными в судебном заседании.
Анализируя собранные по делу
доказательства, суд приходит к выводу о полной доказанности вины ОСОБА_2. и
ОСОБА_3. и квалифицирует их действия по ч. 1 ст. 366 УК Украины по признакам служебного подлога, то есть
внесения должностным лицом в официальные документы заведомо ложных сведений.
Изучением личности подсудимых
ОСОБА_2. и ОСОБА_3. установлено, что она
ранее не судимы, на учете у врачей нарколога и психиатра не состоит, по месту жительства
характеризуется положительно, по месту работы характеризуется с исключительно положительной стороны, ОСОБА_2.
является пенсионеркой.
Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимых судом не установлено.
Обстоятельством, смягчающим наказание
подсудимых является полное признание вины, чистосердечное раскаяние в
о назначении наказания подсудимой ОСОБА_2. и ОСОБА_3., суд учитывает характер и степень
общественной опасности совершенного преступления, степень участия каждой
подсудимой в совершении преступления совершение
преступления небольшой тяжести, данные о их личности, обстоятельства, смягчающие
наказание и считает возможным их исправление и перевоспитание без изоляции от
общества с назначением наказания в виде штрафа каждой.
основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 323-324 УПК Украины, суд,
признать виновными в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст. 366
УК Украины и назначить наказание
в виде штрафа в сумме по 850 гривен каждой.
Меру пресечения осужденным оставить
прежней - подписку о невыезде до вступления приговора в законную силу.
Приговор может быть обжалован в
Апелляционный суд Днепропетровской области, через Долгинцевский районный суд г.
Кривого Рога в течении 15 суток с момента провозглашения приговора.
Судья Н.А.
Секретарь: Ленсгкая В.В.