Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/1307/15-к
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 травня 2015 року м. Сторожинець

Слідчий суддя Сторожинецького районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області старшого лейтинанта міліції ОСОБА_2 та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000165 від 07.04.2015 року з правовою кваліфікацією, передбаченою ст. 194 ч.2 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
07 квітня 2015 року приблизно о 02 годині 00 хвилин в селі Нижні Петрівці, Сторожинецького району, Чернівецької області в господарстві, що по вулиці Ватутіна, будинок № 118, власником якого є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , загорілися два автомобілі, а саме автомобіль марки «СНRYSLЕR 300 С» державний номерний знак НОМЕР_1 , 2006 року випуску та автомобіль марки «МАZDА 6» державний номерний знак НОМЕР_2 , 2005 року випуску, які належать ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно акту про пожежу від 07.04.2015 року, загоряння вказаних автомобілів відбулося внаслідок підпалу.
В наслідок пожежі ОСОБА_4 завдано матеріальної шкоди на загальну суму 375000 (триста сімдесят п`ять тисяч) гривень.
Повідомлення про даний факт 07.04.2015 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000165, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.
Будучи допитаною в якості потерпілої ОСОБА_4 пояснила, що до даного злочину причетний її колишній чоловік громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с. Їжівці, Сторожинецького району, Чернівецької області, який перебуваючи за кордоном в Республіці Бельгія, під час телефонних розмов неодноразово погрожував їй фізичною розправою, а також, що спалить належні їй транспортні засоби. ОСОБА_4 вказала, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 користується мобільними телефонами з абонентським номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , з яких їй телефонував із вказаними погрозами.
Під час проведення досудового розслідування в порядку ст. 40 КПК України слідчим надано доручення оперативному підрозділу Сторожинецького РВ УМВС на предмет встановлення осіб причетних до скоєння підпалу ОСОБА_4 .
На виконання вказаного доручення оперативним підрозділом Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області у ході проведення заходів направлених на встановлення причетності ОСОБА_5 до підпалу автомобілів його колишньої дружини встановлено, що останній зі слів родичів та односельчан перебуває за кордоном, а саме у Бельгії.
ОСОБА_5 користується мобільними телефонами з абонентським номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , які використовує для зв`язку із своїми рідними, знайомими, а також для зв`язку з особами, якими вступив у змову на вчинення підпалу майна ОСОБА_5 та які були виконавцями вказаного злочину.
З огляду на зазначене, оскільки даний злочин є умисним та потребував підготовки до його вчинення, з метою встановлення осіб злочинців, які в ніч з 06.04.2015 на 07.04.2015 скоїли підпал автомобілів ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, а саме відомостей щодо вхідних та вихідних дзвінків, CMC повідомлень абонентів (без розкриття їх змісту) «Base» (Бельгія) про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номери терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також CMC повідомлень та GPRS з`єднань абонентів за №№ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , із зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій на місцевості, як абонента вхідного, так і вихідного дзвінка, за період з
01.04.2015 року по 10.04.2015 року, які знаходяться у володінні юридичних осіб: ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», «Лайф», (ТОВ «Астеліт»).
Вказані документи самі по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення як особи правопорушника, так і обставин кримінального правопорушення та можуть бути використані як докази цього. Іншими способами встановити осіб злочинців, які скоїли підпал автомобілів ОСОБА_4 неможливо.
В суді слідчий СВ Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області старший лейтинант міліції ОСОБА_2 клопотання підтримав, просив його задовольнити.

В судове засідання особа, у володінні якої знаходяться речі і документи, не явилися хоча про час та місце судового розгляду була належним чином повідомлена.

Згідно ст.163 ч.4 неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 162 ч. 1 п. 7 цього д Кодексу до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Вислухавши думку слідчого, вивчивши матеріали та зважаючи на те, що іншим способом отримати інформацію не можливо, дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя , -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області старшого лейтинанта міліції ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів - задовольнити.
Надати слідчому СВ Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_2 та працівникам СКР Сторожинецького РВ УMBC України в Чернівецькій області тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей щодо вхідних та вихідних дзвінків, CMC повідомлень абонентів (без розкриття їх змісту) Base» (Бельгія) про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номери терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також CMC повідомлень та GPRS з`єднань абонентів за №№ НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , якими користувався ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , із зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій на місцевості, як абонента вхідного, так і вихідного дзвінка, за період з 01.04.2015 року по 10.04.2015 року, які знаходяться у володінні юридичних осіб: ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53 а тел./факс ), ПрАТ «МТС» (юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, тел./факс ), та ТОВ «Астеліт», (юридична адреса: 03680, м. Київ вул. Амосова 12, тел./факс (бізнес-центр «Горизонт-Парк», 14 поверх), з наданням розпорядження про можливість їх вилучення.
Попередити даного оператора стільникового зв`язку про наслідки невиконання даної ухвали судді.

Ухвала дійсна протягом одного місяця з дня її постановлення, до 20 червня 2015 року.

Слідчий суддя: