Провадження № 1-кп/643/1205/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.12.2025 м. Харків

Суддя Салтіського районного суду міста Харкова ОСОБА_1 , розглянувши клопотання прокурора Салтівської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_2 про участь у судовому засіданні у режимі відеоконференції перекладача ОСОБА_3 ,

встановив:

В провадженні суду перебуває кримінальне провадження № 0000210 від 12.01.2018 за обвинуваченням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України.

Підготовче судове засідання призначено на 26.01.2026 о 11 год. 00 хв.

15.12.2025 до суду надійшло клопотання прокурора Салтівської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_2 , про участь перекладача ОСОБА_3 у судовому засіданні у режимі відеоконференція між Шевченківським районним судом міста Полтави та Салтівським районним судом міста Харкова.

Відповідно ч. 1, п.1, 4 ст. 336 КПК України, судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі: неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні за станом здоров`я або з інших поважних причин; необхідності вжиття таких заходів для забезпечення оперативності судового провадження.

Частиною 2 ст. 336 КПК України передбачено, що суд ухвалює рішення про здійснення дистанційного судового провадження за власною ініціативою або за клопотанням сторони чи інших учасників кримінального провадження.

Згідно з вимогами ч.7 ст. 336 КПК України, якщо особа, яка братиме участь у судовому провадженні дистанційно, знаходиться у приміщенні, розташованому на території, яка перебуває під юрисдикцією суду, або на території міста, в якому розташований суд, судовий розпорядник або секретар судового засідання цього суду зобов`язаний вручити такій особі пам`ятку про її процесуальні права, перевірити її документи, що посвідчують особу, та перебувати поряд з нею до закінчення судового засідання.

Враховуючи неможливість перекладача ОСОБА_3 з`явитися на судове засідання до Салтівського районного суду міста Харкова, наявність технічної можливості судів провести судове засідання у режимі відеоконференції, суд вважає доцільним задовольнити клопотання прокурора Салтівської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_2 про проведення судового засідання в режимі відеоконференції.

Керуючись ст. 336 КПК України, суддя,-

ухвалив:

Клопотання прокурора Салтівської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_2 про проведення судового засідання в режимі відеоконференції - задовольнити.

Підготовче судове засідання по справі, призначене на 26.01.2026 о 11:00 год. провести в режимі відеоконференції за участю перекладача ОСОБА_5 з приміщення Шевченківського районного суду міста Полтави.

Доручити посадовим особам Шевченківського районного суду міста Полтави забезпечити проведення судового засідання о 11:00 год. 26.01.2025 року в режимі відеоконференції.

Про проведення судового засідання в режимі відеоконференції повідомити учасників процесу.

Копію ухвали про проведення судового засідання в режимі відеоконференції направити до Шевченківського районного суду міста Полтава ( електронна адреса: ).

Зобов`язати відповідальну особу Шевченківського районного суду міста Харкова вручити перекладачу пам`ятку про права та обов`язки, а розписку про вручення направити на електронну адресу Салтівського районного суду міста Харкова ( судді ОСОБА_1 )

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя : ОСОБА_1