Провадження № 1-кп/727/194/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2026 року м. Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі с/з ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

захисника ОСОБА_4

потерпілого ОСОБА_5

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні, в залі суду м.Чер-нівці, кримінальне провадження №0003682 від 09.11.2025 року обвинува-ченням:

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Чернівці, громадянина України, з повною загальною середньою освітою, не одру-женого, не працюючого, не судимого, зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , у вчиненні кримінального правопорушен-ня, передбаченого ч.1 ст.122 КК України,

в с т а н о в и в :

11.12.2025 року до Шевченківського районного суду м. Чернівці надійшли ма-теріали кримінального провадження №0003682 від 09.11.2025 року за об-винуваченням ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопору- шення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Ухвалою суду від 12.12.2025 року по вказаному провадженню було призначене підготовче судове засідання.

ОСОБА_6 обвинувачується у тому, що він, 08.11.2025 року, приблизно о 23.00 год, перебуваючи приміщенні нічного клубу «Heaven STRN», роз-ташованого по вул.. Героїв Майдану 184, в м.Чернівці, на ґрунті раптово виниклих не-приязних відносин, діючи умисно, з метою заподіяння тілесних ушкоджень, усвідом-люючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи і бажаючи настання суспільно небезпечних наслідків, завдав потерпілому ОСОБА_5 два удари кулаками обох рук в область нижньої щелепи, спричинивши йому тілесні уш-кодження у вигляді перелому кута нижньої щелепи зліва, які призвели до тривалого розладу здоров`я потерпілого.

Дії ОСОБА_6 кваліфіковані за ч.1 ст.122 КК України, як умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у ст.121 КК України, але таке, що спричи-нило тривалий розлад здоров`я.

У підготовчому судовому засіданні потерпілий ОСОБА_5 надав заяву про відмову від обвинувачення і про закриття кримінального провадження щодо ОСОБА_6 за ч.1 ст.122 КК України, яку особисто підтримав.

Відповідно до п.2 ч.3 ст.314 КПК України у підготовчому судовому засіданні суд має право прийняти рішення, яким закрити провадження у випадку встановлення підстав, передбачених пунктами 5-8, 10 частини першої або частиною другою статті 284 цього Кодексу.

Заслухавши прокурора ОСОБА_3 , яка вважала, що відмова від обвинува-чення потерпілого не суперечить вимогам КПК України, думку обвинуваченого, який не заперечував проти закриття кримінального провадження, вивчивши обвинувальний акт, суд вважає, що кримінальне провадження підлягає закриттю на підставі п.7 ч.1 ст. 284 КПК України.

Згідно зі ст.284 ч.1 п.7 КПК України кримінальне провадження закривається, якщо потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Встановлено, що потерпілий відмовився від підтримання обвинувачення щодо ОСОБА_6 за ч.1 ст.122 КК України. Наслідки відмови від обвинувачення потер-пілому роз`яснені та зрозумілі.

Частина 1 ст.122 КК України (умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження без обтяжуючих обставин) відповідно до п.1 ч.1 ст.477 КПК України відноситься до кримінального провадження у формі приватного обвинувачення.

Так, кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення є провад- ження, яке може бути розпочате слідчим, прокурором лише на підставі заяви потер-пілого щодо кримінальних правопорушень, передбачених п.1 ч.1 ст.477 КПК України (зокрема ч.1 ст. 122 КК України).

З обвинувального акту вбачається, що в діях обвинуваченого не встановлено об- тяжуючих обставин.

Таким чином, відмова потерпілого від обвинувачення відповідає вимогам п.7 ч.1 ст.284 та ч.1 п.1 ст.477 КПК України і кримінальне провадження щодо ОСОБА_6 за ч. 1 ст.122 КК України слід закрити.

Керуючись ст.ст.284, 314, 477 КПК України, суд-

у х в а л и в :

На підставі п.7 ч.1 ст.284 КПК України кримінальне провадження за №1003682 від 09.11.2025 року обвинуваченням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ч.1 ст.122 КК України - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Чернівецького апеляційного суду через Шев-ченківський районний суд м. Чернівці протягом 7 днів з дня її оголошення.

Суддя: ОСОБА_1