Справа №463/7989/24
Провадження №1-кс/463/6939/25
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

11 вересня 2025 року місто Львів

Слідча суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшої слідчої слідчого відділу Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури міста Львова ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів у матеріалах досудового розслідування, внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000097 від 07.08.2023, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України,

встановила:

Старша слідча слідчого відділу Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області звернулася до слідчого судді з клопотанням у матеріалах досудового розслідування, внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000097 від 07.08.2023, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України, про надання старшій слідчій слідчого відділу Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій реєстраційної справи зі всіма додатками, що стосується ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ЄРДПОУ НОМЕР_1 ).

В обґрунтування клопотання слідча покликалася на те, що слідчим відділом Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідуванням в кримінальному провадженні №0000097 від 07.08.2023, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України.

Підставою реєстрації кримінального провадження слугувала публікація у соціальні мережі «Фейсбук», за результатами вивчення якої, встановлено, що земля площею 120,7 га, на яку у 1978 році видано Акт користування землею радгоспом, на якій розташовані озера на Тракті Глинянському у м. Львові, внаслідок підробки документів, вчиненої невстановленими особами за попередньою змовою групою осіб всупереч вимог земельного законодавства перейшла у приватну власність юридичних осіб.

Наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 №2413 від 30.09.1996 «Про перетворення в процесі приватизації агрофірми радгоспу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у відкрите акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » прийнято рішення про приватизацію, яка відбувалась на підставі Закону України «Про особливості приватизації майна в агропромисловому комплексі» та Порядку перетворення у процесі приватизації державних, орендних, підприємств і підприємств зі змішаною формою власності у відкриті акціонерні товариства, затвердженого Постановою КМ України від 11.09.1996 №1099. Згідно з наказом про перетворення в процесі приватизації агрофірми-радгоспу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у відкрите акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » №2413 від 30.09.1996 регіональне відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 передало відкритому акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_2 » об`єкти нерухомості, у тому числі: ставок №1 пл. 1,95 га, ставок №2, ставок №3 пл. 4.3 га, ставок №4.

Згідно із Законом України «Про особливості приватизації майна в агропромисловому комплексі» (у редакції станом на 10.07.1996) здійснюється приватизація майна підприємств, що перебувають у загальнодержавній, республіканській (Автономної Республіки Крим) та комунальній власності, для яких основними видами діяльності є виробництво сільськогосподарської продукції, продукції рибного та лісового господарства, їх переробка і реалізація, виконання робіт і надання послуг сільськогосподарським товаровиробникам.

Так, ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_1 №1256 від 16.02.2012 «Про зміну ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » цільового призначення земельної ділянки і затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для зміни її цільового призначення та надання земельної ділянки на АДРЕСА_2 .», змінено цільове призначення земельної ділянки площею 39,3975 га на АДРЕСА_2 , переведено із земель сільськогосподарського призначення до земель житлової та громадської забудови, за функцією використання - землі житлової забудови. Даною ухвалою надано ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » земельну ділянку з кадастровим номером :07:019:0001 площею 39,3975 га на АДРЕСА_2 в оренду терміном на 10 років (встановивши у 2012 році орендну плату у розмірі земельного податку). На підставі ухвали міської ради від №1256 від 16.02.2012 між ІНФОРМАЦІЯ_6 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » було укладено і зареєстровано у ІНФОРМАЦІЯ_7 договір оренди землі № Л-1567 від 29.05.2012 (у договорі вказано що на земельній ділянці знаходиться ставок). Станом на сьогодні, дію цього договору оренди землі поновлено (продовжено), відповідно до додаткової угоди №Л-2892від 15.02.2022.

Окрім цього, згідно інформаційного листа №09/1258 від 23.08.2023 ІНФОРМАЦІЯ_8 та ІНФОРМАЦІЯ_9 на земельній ділянці з кадастровим номером :07:019:0001 площею 39,3975 га на АДРЕСА_2 , розташовані водні об`єкти, а саме: чотири ставки площею 4,1785 га, 1,8063 га, 2,6028 га та 2,9308 га. На дані ставки, за зверненням Директора ІНФОРМАЦІЯ_10 , розроблено паспорти водних об`єктів.

У розділі І (коротка пояснювальна записка) паспорту водного об`єкта від 13.12.2018 на ставок площею 1,8063 га вказано, що відомчою приналежністю гідровузла (власником, балансоутримувачем) даного ставка являється ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

У розділі І (коротка пояснювальна записка) паспорту водного об`єкта від 13.12.2018 на ставок площею 2,9308 га вказано, що відомчою приналежністю гідровузла (власником, балансоутримувачем) даного ставка являється ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У розділі І (коротка пояснювальна записка) паспорту водного об`єкта від 13.12.2018 на ставок площею 2,6028 га вказано, що відомчою приналежністю гідровузла (власником, балансоутримувачем) даного ставка являється ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У розділі І (коротка пояснювальна записка) паспорту водного об`єкта від 08.12.2021 на ставок площею 4,1785 га інформація щодо відомчої приналежності гідровузла (власника, балансоутримувача, користувача) відсутня.

Згідно відповіді на запит ІНФОРМАЦІЯ_11 вказано, що відповідно до рішення ІНФОРМАЦІЯ_12 №696 від 12.09.2014 «Про затвердження переліку юридичних (фізичних) осіб, відповідальних за утримання водних об?єктів на території м. Львова» (зі змінами), відповідальними за утримання водойм є ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Окрім цього, згідно відповіді на запит ІНФОРМАЦІЯ_13 рішень про передачу у приватну власність ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » водних об?єктів (ставків) площами 4,1785 га, 1,8063 га, 2,6028 га та 2,9308 га на АДРЕСА_2 не приймалось. Однак слід зазначити, що водний об?єкт (ставок) площею 1,8063 га, розташований на земельній ділянці площею 39,3975 га (кадастровий номер :07:019:0001). на АДРЕСА_2 , яка відповідно до договору оренди землі №Л-1567 від 29.05.2012 (зі змінами) та додаткової угоди до цього договору про поновлення (продовження) договору оренди землі на той самий строк №Л-2892 від 15.02.2022, перебуває в оренді ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Згідно підпунктів 2.2 та 2.3 ухвали ІНФОРМАЦІЯ_1 №3954 від 28.09.2023 «Про надання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на АДРЕСА_2 » товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_14 » необхідно облаштувати відповідно до містобудівної документації територію навколо водойм на АДРЕСА_2 , власником яких є це підприємство, забезпечити загальний доступ до водойм, передати їх у комунальну власність ІНФОРМАЦІЯ_15 та здійснювати їх утримання.

Окрім цього, 20.06.2022 між ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (продавець) в особі голови ОСОБА_5 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » (покупець) в особі директора ОСОБА_6 укладено договір купівлі-продажу нерухомого майна. Предмет договору теплично-овочевий комбінат 6 га літ. «2Б-1», загальною площею 34179, 9 кв.м. Згідно п. 1.2. Відчужуване нерухоме майно належить Продавцю на праві власності згідно Договору про поділ майна в натурі та припинення спільної часткової власності, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_7 12.10.2021 року за реєстровим № 3526. Право власності Продавця на нерухоме майно, зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_16 13.10.2021 року за номером запису про право власності 44535752, що підтверджується інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно станом на 20.06.2022 року. Реєстраційний номер об?єкта нерухомого майна 060. Згідно інформації про об`єкт нерухомого майна складовою частиною об`єкта нерухомого майна є ставок №3. Окрім цього, у договорі зазначено, що земельна ділянка на якій розташований об`єкт нерухомого майна, не перебуває у власності чи користуванні. Земельна ділянка не є сформована, кадастровий номер їй не присвоєно.

Згідно інформації, з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об?єктів нерухомого майна щодо об?єкту нерухомого майна ставки, розташовані на АДРЕСА_2 чотири ставки перебувають у власності юридичних осіб, зокрема:

- на об?єкт нерухомого майна (в т. ч. став) з реєстраційним №01 11.10.2013 року зареєстровано право власності на ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (номер відомостей про речове право: 2896907);

- на об?єкт нерухомого майна (в т. ч. став) з реєстраційним №101 21.08.2017 року зареєстровано право власності на ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » номер відомостей про речове право: 22039611);

- на об?єкт нерухомого майна (в т. ч. став) з реєстраційним №101 17.10.2017 року зареєстровано право власності на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (номер відомостей про речове право: 22909321);

- на об?єкт нерухомого майна в т. ч. став) з реєстраційним номером №060 20.06.2022 року зареєстровано право власності на ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » (номер відомостей про речове право: 44535752).

Отже, враховуючи вищевикладене, чотири ставки площею 4,1785 га, 1,8063 га, 2,6028 га та 2,9308 га перебувають у приватній власності.

Окрім цього, ІНФОРМАЦІЯ_6 08.07.2010 прийнято ухвалу №3780 «Про надання дозволу ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на зміну цільового призначення земельної ділянки на АДРЕСА_2 »; 18.02.2010 прийнято ухвалу № 3315 «про користування ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » земельною ділянкою на АДРЕСА_2 » та 23.04.2015 прийнято ухвалу № 4593 «Про погодження ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на АДРЕСА_3 , АДРЕСА_2 ».

Водночас, відповідно до листа №76/14-15-ПІ від 07.09.2015 ІНФОРМАЦІЯ_17 , на звернення від 07.08.2015 №ПІ-76/0/4-15(вх), земельна ділянка на АДРЕСА_2 площею 76,5409 га знаходиться у користуванні Агрофірми « ІНФОРМАЦІЯ_2 » без належно оформлених правовстановлюючих документів на землекористування (згідно списку землекористувачів та землевласників Личаківського району м. Львова, затвердженого рішенням виконкому Львівської, міської ради від 06.02.98р. за №51 «Про інвентаризацію земель м. Львова» та ухвали ІНФОРМАЦІЯ_1 №3315 від 18.02.2010р. про вилучення, частини земельної ділянки площею 39,4591 га.), земельна ділянка площею 39,3975га (кадастровий номер: :07:019:0001) знаходиться в оренді юридичної особи для будівництва і обслуговування житлового кварталу змішаної забудови (відповідно, до зареєстрованого і договору оренди землі згідно ухвали ІНФОРМАЦІЯ_1 від 16.02.2012p. №1256.

Вищевказані обставини свідчать про вчинення кримінального правопорушення, а саме підробки документів, вчиненої невстановленими особами за попередньою змовою групою осіб, земля площею 120,7 га, на яку у 1978 році видано Акт користування землею радгоспом, на якій розташовані озера на Тракті Глинянському у м. Львові, всупереч вимог земельного законодавства перейшла у приватну власність юридичних осіб.

В межах кримінального провадження, скеровано запит в ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо надання копій реєстраційної справи ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) для отримання інформації щодо зміни організаційно-правової форми юридичної особи шляхом перетворення.

Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_1 №2902-вих-98810 від 07.07.2025 тимчасовий доступ до документів з реєстраційної справи здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду в порядку, визначеному КПК України.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що оригінали реєстраційної справи зі всіма додатками, що стосується Товариства з обмеженою відповідальністю ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , та мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використання як доказу відомостей, що містяться у таких документах, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю їх вилучення.

Отримання доступу до оригіналів документів має істотне значення для встановлення усіх обставин у вказаному кримінальному провадженні та надасть можливість використати дані документи, як докази, унеможливить їх зміну або знищення у зв`язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації та інформації чи з інших причин, а також з метою забезпечення можливості перевірити достовірність вказаних у документах відомостей, так як іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести в ході проведення досудового розслідування за допомогою цих документів та речей.

Старша слідча слідчого відділу Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 у судове засідання не прибули, подали суду клопотання про розгляд справи за їх відсутності.

Беручи до уваги положення ст. 22, 26 КПК України, які визначають, що сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачених цим Кодексом, слідчий суддя вважає за можливе розгляд клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів проводити за їх відсутності.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

З урахуванням клопотання слідчого, зважаючи на вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання без виклику представника особи, у володінні якого можуть знаходитись речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких з можливістю вилучення їх копій просить надати слідчий.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

За змістом закону тимчасовий доступ до речей і документів - це один із видів забезпечення кримінального провадження. Застосування такого заходу не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконано завдання, для досягнення якого слідчий, прокурор звернувся із клопотанням.

З долученого до матеріалів справи витягу з ЄРДР вбачається, що кримінальне провадження №0000097 від 07.08.2023 розпочате у зв`язку із підробленням документів, що стосуються земельної ділянки площею 120,7 га.

Слідчою суддею встановлено, що кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 358 КК України, вчинено невідомими особами, досудове розслідування розпочато відповідно до ст. 214 КПК України та слідчим внесено відомості про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000097 від 07.08.2023.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення було підроблено документи, що стосуються земельної ділянки площею 120,7 га, на яку у 1978 році було видано Акт користування землею радгоспом, на якій розташовані озера на Тракті Глинянському у місті Львові, всупереч вимог земельного законодавства перейшла у приватну власність юридичних осіб.

Як на правову підставу для звернення до суду з клопотанням про надання доступу до документів, а саме: оригінали реєстраційної справи зі всіма додатками, що стосується Товариства з обмеженою відповідальністю ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), слідча покликалася на ст. 159-163 КПК України. В обґрунтування необхідності застосування такого заходу слідча вказала, що здобути вищевказані відомості можливо лише в ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримана інформація слугуватиме важливим речовим доказом у кримінальному провадженні, іншим способом довести обставини події неможливо.

Зі змісту ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до положень ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться в її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця; 10) таємниця фінансового моніторингу.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Зважаючи на те, що органом досудового розслідування проводяться слідчі дії у кримінальному провадженні за ч. 3 ст. 358 КК України, враховуючи, що вчинення кримінального правопорушення має чітко окреслені часові межі та те, що відомості, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідча, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у матеріалах досудового розслідування №0000097 від 07.08.2023, містять охоронювану законом таємницю, а іншими способами довести обставини вчинення даного кримінального правопорушення неможливо, тому, за наведених обставин, вважаю, що клопотання підставне, та його слід задовольнити.

Керуючись ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідча суддя

постановила:

Клопотання старшої слідчої cлідчогослідчого відділу Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати старшій слідчій слідчого відділу Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій реєстраційної справи зі всіма додатками, що стосується ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ЄРДПОУ НОМЕР_1 ).

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідча суддя ОСОБА_1