Справа № 932/4575/25
Провадження № 1-кс/932/1947/25
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2025 року слідчий суддя Шевченківського районного суду міста Дніпра ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання старшого слідчого Третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Маріуполі), Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Донецької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000213 від 13 лютого 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
До Шевченківського районного суду міста Дніпра надійшло клопотання старшого слідчого Третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Маріуполі), Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Донецької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000213 від 13 лютого 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що в провадженні Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську перебувають матеріали кримінального провадження №0000213 від 13.02.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні здійснюється групою прокурорів Донецької обласної прокуратури.
Досудовим розслідуванням, встановлено 13.02.2025 до чергової частини Покровського РУП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , з території підприємства, невідомою особою вчинено крадіжку автомобільного причепу р/н НОМЕР_1 , комплект дисків зі скатами для автомобіля марки ВМW у кількості 4 одиниці і та повітряного компресору, чим завдано матеріальну шкоду.
Відомості за вказаним фактом 13.02.2025 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000213 за ч. 4 ст. 185 КК України.
13.02.2025 до чергової частини Покровського РУП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що з ІНФОРМАЦІЯ_3 , невідомі особи вчинили крадіжку побутової хімії, чим завдали матеріальну шкоду.
Відомості за вказаним фактом 13.02.2025 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за№ 0000214 за ч. 4 ст. 185 КК України.
13.02.2025 до чергової частини Покровського РУП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення директора ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про те, що за адресою: АДРЕСА_2 , з приміщення вказаного навчального закладу вкрадено 3 телевізори.
Відомості за вказаним фактом 13.02.2025 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000217 за ч. 4 ст. 185 КК України.
13.02.2025 до чергової частини Покровського РУП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення старшого оперуповноваженого в ОВС Донецького управління ДВБ НП України ОСОБА_8 , про те, що 13.02.2025 під час опитування ОСОБА_9 останній пояснив, що 01.02.2025 він здійснив крадіжку медичного апарату УЗД з приміщення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_3 .
Відомості за вказаним фактом 13.02.2025 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000218 за ч. 4 ст. 185 КК України.
13.02.2025 до чергової частини Покровського РУП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення старшого оперуповноваженого в ОВС Донецького управління ДВБ НП України ОСОБА_8 , про те, що 13.02.2025 під час опитування ОСОБА_9 останній пояснив, що він 24.01.2025, перебуваючи на території підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого у м. Покровську Донецької області, здійснив крадіжку 15 автомобільних акумуляторів.
Відомості за вказаним фактом 13.02.2025 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000219 за ч. 4 ст. 185 КК України.
Крім того, 14.02.2025 о 13.17 до чергової частини Покровського РУП ГУНП в Донецькій області надійшла заява ОСОБА_10 про те, що в період часу з 25.01.2025 по 13.02.2025, невідомі особи здійснили крадіжку акустичної системи з приміщення ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_4 .
Відомості за вказаним фактом 14.02.2025 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000222 за ч. 4 ст. 185 КК України.
В подальшому постановою прокурора від 14.02.2025 вказані кримінальні провадження об`єднані в одне провадження із основним номером №0000213 за ч.4 ст. 185 КК України.
Встановлено, що до вчинення вказаної серії кримінальних правопорушень причетні працівники правоохоронного органу - ІНФОРМАЦІЯ_8 , а саме: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який в період часу з 13.04.2024 по 21.01.2025 перебував на посаді оперуповноваженого сектору розкриття злочинів проти особи ІНФОРМАЦІЯ_10 (витяг з Наказу №174 о/с), ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 який в період часу з 13.04.2024 по 15.02.2025 перебував на посаді інспектора ІНФОРМАЦІЯ_12 (витяг з Наказу №309 о/с) та громадянин ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13 .
Під час досудового розслідування встановлено, під час вчинення кримінальних правопорушень ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 користувався номерами мобільних телефонів: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 користувався номерами мобільних телефонів: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13 користувався номером мобільного телефону: НОМЕР_6 .
Шляхом тимчасового доступу до відомостей, які знаходяться у оператора зв`язку, стосовно деталізацій вхідних та вихідних з`єднань вказаних абонентів, вхідних та вихідних текстових (SMS) і мультимедійних (MMS) повідомлень із прив`язкою до базових станцій та ідентифікаційних номерів абонентського обладнання можливо встановити місцезнаходження - ОСОБА_9 , ОСОБА_12 та ОСОБА_11 в період часу з 01.01.2025 по 15.02.2025, а отже така інформація може мати безпосереднє доказове значення у кримінальному провадженні.
Іншими способами довести викладені обставини не видається за можливе, оскільки необхідні відомості зберігаються виключно у операторів мобільного зв`язку, що надають відповідні послуги, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », юридична адреса: АДРЕСА_5 .
На підставі викладеного, приймаючи до уваги наявність достатніх підстав вважати, що зазначена у даному клопотанні інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та перебуває у розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », юридична адреса: АДРЕСА_5 .
Оскільки слідчим не доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів представником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » у відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України, судом вживалися заходи для повідомлення особи, у володінні, якої знаходиться зазначена інформація, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », втім, представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, будь-яких заяв до суду не надав, що не перешкоджає розгляду клопотання.
Прокурор будучи належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду клопотання в судове засідання не з`явилася, втім, до суду надійшло клопотання про розгляд справи у її відсутність, клопотання про тимчасовий доступ підтримує та просить задовольнити.
Перевіривши надані матеріали клопотання у кримінальному провадженні, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по доданим матеріалам, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
В судовому засіданні встановлено, що слідчим відділом Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську за процесуальним керівництвом Донецької обласної прокуратуриздійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000213 від 13 лютого 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.
Відповідно до ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; на цих речах міститься інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5). Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом (ч. 6).
В судовому засіданні встановлено, що є достатні підстави вважати, що інформація за період часу з 01.01.2025 по 15.02.2025 включно, а саме відомості стосовно деталізацій вхідних та вихідних з`єднань, вхідних та вихідних текстових (SMS) і мультимедійних (MMS) повідомлень, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації, тощо, із прив`язкою до базових станцій та ідентифікаційних номерів абонентського обладнання абонентів, який використовує номер мобільних телефону: НОМЕР_5 , що належить ОСОБА_11 , перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », юридична адреса: АДРЕСА_5 .
Прокурором та слідчим доведені підстави необхідності надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідно до ст. 163 ч. 5 КПК України, оскільки, вона перебуває у володінні відповідної юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та отримана інформація, може бути використана як доказ, при цьому іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.
Таким чином, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 131, 160-166 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого, задовольнити.
Надати слідчим Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000213 від 13 лютого 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації стосовно надання телекомунікаційних послуг за період часу з 01.01.2025 по 15.02.2025 включно, а саме відомостей стосовно деталізацій вхідних та вихідних з`єднань, вхідних та вихідних текстових (SMS) і мультимедійних (MMS) повідомлень, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації, тощо, із прив`язкою до базових станцій та ідентифікаційних номерів абонентського обладнання абонентів, який використовує номер мобільних телефону: НОМЕР_5 , що належить ОСОБА_11 , що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », юридична адреса: АДРЕСА_5 .
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » виготовити на паперовому або електронному носії документ з наступними відомостями: стосовно надання телекомунікаційних послуг за період часу з 01.01.2025 по 15.02.2025 включно, а саме відомостей стосовно деталізацій вхідних та вихідних з`єднань, вхідних та вихідних текстових (SMS) і мультимедійних (MMS) повідомлень, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації, тощо, із прив`язкою до базових станцій та ідентифікаційних номерів абонентського обладнання абонентів, який використовує номер мобільних телефону: НОМЕР_5 , що належить ОСОБА_11 .
Строк дії ухвали до 12 липня 2025 року.
Зобов`язати слідчих, зазначених у цій ухвалі, вручити копію ухвали представнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 ».
Копію ухвали направити прокурору ОСОБА_4 та слідчому ОСОБА_3 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Шевченківського районного
суду міста Дніпра ОСОБА_1