Справа № 202/3027/25
Провадження № 1-кс/202/2945/2025
ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
У Х В А Л А

18 квітня 2025 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні за № 0000305 від 28.03.2025 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 263 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся з погодженим із прокурором клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про телефонні з`єднання абонентів у зоні дії базових станцій оператора телекомунікаційної мережі за період з 00.00 годин 28.03.2025 до 12.00 години 28.03.2025 у зоні покриття ретрансляційних антен:

Дніпропетровська обл., Верхньодніпровський р-н, с. Домоткань, вул. Опасна (48.700716, 34.279043) (місце вчинення злочину)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC24232CID6422, 87264221
LAC30101CID5563
LAC30601CID7866, 7872, 26692, 27821, 27822, 74228011, 74231241, 74232131, 74912322, 74912329, 74912422, 87264221

АДРЕСА_2 (місце проживання потерпілого)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC24232CID6422, 87264221
LAC30601CID7865, 7866, 7872, 27821, 27822, 74911311, 74912329, 74912421

Дніпропетровська обл., Верхньодніпровський р-н, с. Домоткань, перехрестя вул. Опасна та вул. Сільська (шлях руху потерпілого)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC24232CID6422, 87264221
LAC30601CID7866, 7871, 7872, 27821, 27822, 74911311, 74912322, 74912421

Дніпропетровська обл., Верхньодніпровський р-н, с. Домоткань, перехрестя вул. Карьерная та вул. Приморська (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30501CID7847
LAC30601CID5585, 5595, 5597, 5797, 7855, 7872, 36021, 36022, 74227932, 74228011, 74228012, 74228013, 74228131, 74228132, 74912212

Дніпропетровська обл., Верхньодніпровський р-н, поворот з траси Н08 на с. Домоткань (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30501CID7842, 7847
LAC30601CID5587, 5597, 5797, 7855, 7857, 15372, 36021, 36022, 74227933, 74228131, 74228132, 74912211, 74912212, 74912231, 74912232

Дніпропетровська обл., Верхньодніпровський р-н, траса Н08 кільцева дорога біля с. Пушкарівка (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30601CID5577, 5587, 5595, 5596, 5597, 5797, 7857, 26021, 26022, 74227933, 74228121, 74228122, 74228131

Дніпропетровська обл., Верхньодніпровський р-н, перехрестя трас Н08 та Т-04-37 (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5493
LAC30501CID3123, 5663, 5666, 7847, 35361, 35362, 74031231, 74031232, 74912131, 74912132
LAC30601CID74290121, 74910542

Дніпропетровська обл., Верхньодніпровський р-н, перехрестя траси Н08 та вул. Радянська с .Новомиколаївка (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30501CID3123, 5666, 7842, 7847, 35361, 35362, 74031232, 74229623, 74912131, 74912132

Дніпропетровська обл, Верхньодніпровський р-н, перехрестя траси Н08 та вул. Межова, с. Аули (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5135, 8156, 74225429, 74902011, 74902019
LAC30501CID5615, 5631, 5785, 7577, 7841, 15361, 19042, 74228312, 74231711, 74912111, 74912112

Дніпропетровська обл, Кам`янський р-н, перехрестя траси Н08 та траси Т0430, виїзд з м. Кам`янське,

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5333, 5335, 5336, 5417, 8156, 32591, 32592, 74222122, 74225031, 74232431
LAC30501CID74912112

Дніпропетровська обл, м. Кам`янське, переїзд через залізничні колії, по вул. Михайла Грушевського в період часу з 00.00 годин 27.03.2025 по 12.00 годин 28.03.2025

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5032, 5335, 5412, 5417, 21981, 21982, 74220421, 74220422, 74222332, 74225021

АДРЕСА_3 (місце мешкання потерпілого)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5062, 5065, 5243, 5275, 5482, 12012, 22011, 22012, 74220711, 74220712, 74220713, 74220719, 74220721, 74220722, 74220723

Дніпропетровська обл., м. Кам`янське, пр-т Наддніпрянський, ЖК " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (ймовірне місце перебування підозрюваних)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5016, 5023, 5025, 5036, 31971, 31972, 74220323, 74220329, 74220331, 74220332

Дніпропетровська обл., м. Кам`янське, заправка WOG міст в сторону правого берегу (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5422, 5424, 5425, 5427, 8677, 22601, 22602, 74225119, 74225121, 74225139, 74227113

Дніпропетровська обл., м. Кам`янське, міст, початок р. Дніпро (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5085, 5301, 5422, 5425, 5467, 12591, 12592, 74220612, 74223631, 74223711, 74225119, 74225121, 74225832, 74225911

Дніпропетровська обл., м. Кам`янське, річпорт (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5041, 5275, 5327, 5467, 5471, 5881, 5887, 11992, 14701, 32111, 32112, 74220511, 74220512, 74222532, 74225911, 74227111, 74227113

Дніпропетровська обл., м. Кам`янське, балка, місце де знайшли спалене авто МСЗ (місце скоєння)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5003, 5392, 22241, 22242, 74220131, 74224821, 74224822

АДРЕСА_4 (місце мешкання підозрюваного)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5085, 5182, 5283, 5357, 5723, 22091, 22092, 74222321, 74222322
LAC33442CID42912, 42915

Зобов`язати відповідальних осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надати доступ до вказаної інформації та право вилучити вказану інформацію на паперовому та електронному носії за вказаними вище ідентифікаційними даними та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання слідчого обґрунтовано тим, що СУ ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000305 від 28.03.2025 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 263 КК України, зокрема за фактом умисного вбивства ОСОБА_5 .

Під час досудового розслідування УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області проведено радіотехнічне обстеження за маршрутом місцезнаходження потерпілої особи, особи, що може бути причетною до вчинення злочину, місця пригоди та за базовими станціями, що обслуговують місця можливого відходу особи, підозрюваної у вчинення вказаного злочину, з відповідними базовими станціями.

Отже, у зв`язку з розслідування вказаного провадження з метою підтвердження встановлених фактів, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку).

Слідчий надав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, його неявка відповідно до ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, виходячи з наступного:

Слідчим суддею встановлено, що СУ ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000305 від 28.03.2025 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 263 КК України.

За змістом статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до частини першої статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Частиною п`ятою статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з частиною 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає доведеним, що документа та інформація, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, можуть перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження, можуть бути використані як докази, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи абонентів телекомунікаційних послуг, про який просить слідчий у своєму клопотанні, оскільки був скоєний особливо тяжкий злочин, в іншій спосіб довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо, що виправдовує застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження.

Враховуючи вищенаведене, клопотання слідчого необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 159, 163-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого задовольнити.

Зобов`язатиТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташоване за адресою:

АДРЕСА_1 , надати слідчим у кримінальному провадженні № 0000305 від 28.03.2025: старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Дніпропетровській області підполковнику поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Дніпропетровській області підполковнику поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ ВП № 3 Дніпровського РУП № 1 ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) про телефонні з`єднання абонентів у зоні дії базових станцій оператора телекомунікаційної мережі за період з 00.00 годин 28.03.2025 до 12.00 години 28.03.2025 у зоні покриття ретрансляційних антен:

Дніпропетровська обл., Верхньодніпровський р-н, с. Домоткань, вул. Опасна (48.700716, 34.279043) (місце вчинення злочину)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC24232CID6422, 87264221
LAC30101CID5563
LAC30601CID7866, 7872, 26692, 27821, 27822, 74228011, 74231241, 74232131, 74912322, 74912329, 74912422, 87264221

АДРЕСА_2 (місце проживання потерпілого)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC24232CID6422, 87264221
LAC30601CID7865, 7866, 7872, 27821, 27822, 74911311, 74912329, 74912421

Дніпропетровська обл., Верхньодніпровський р-н, с. Домоткань, перехрестя вул. Опасна та вул. Сільська (шлях руху потерпілого)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC24232CID6422, 87264221
LAC30601CID7866, 7871, 7872, 27821, 27822, 74911311, 74912322, 74912421

Дніпропетровська обл., Верхньодніпровський р-н, с. Домоткань, перехрестя вул. Карьерная та вул. Приморська (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30501CID7847
LAC30601CID5585, 5595, 5597, 5797, 7855, 7872, 36021, 36022, 74227932, 74228011, 74228012, 74228013, 74228131, 74228132, 74912212

Дніпропетровська обл., Верхньодніпровський р-н, поворот з траси Н08 на с. Домоткань (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30501CID7842, 7847
LAC30601CID5587, 5597, 5797, 7855, 7857, 15372, 36021, 36022, 74227933, 74228131, 74228132, 74912211, 74912212, 74912231, 74912232

Дніпропетровська обл., Верхньодніпровський р-н, траса Н08 кільцева дорога біля с. Пушкарівка (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30601CID5577, 5587, 5595, 5596, 5597, 5797, 7857, 26021, 26022, 74227933, 74228121, 74228122, 74228131

Дніпропетровська обл., Верхньодніпровський р-н, перехрестя трас Н08 та Т-04-37 (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5493
LAC30501CID3123, 5663, 5666, 7847, 35361, 35362, 74031231, 74031232, 74912131, 74912132
LAC30601CID74290121, 74910542

Дніпропетровська обл., Верхньодніпровський р-н, перехрестя траси Н08 та вул. Радянська с .Новомиколаївка (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30501CID3123, 5666, 7842, 7847, 35361, 35362, 74031232, 74229623, 74912131, 74912132

Дніпропетровська обл, Верхньодніпровський р-н, перехрестя траси Н08 та вул. Межова, с. Аули (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5135, 8156, 74225429, 74902011, 74902019
LAC30501CID5615, 5631, 5785, 7577, 7841, 15361, 19042, 74228312, 74231711, 74912111, 74912112

Дніпропетровська обл, Кам`янський р-н, перехрестя траси Н08 та траси Т0430, виїзд з м. Кам`янське,

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5333, 5335, 5336, 5417, 8156, 32591, 32592, 74222122, 74225031, 74232431
LAC30501CID74912112

Дніпропетровська обл, м. Кам`янське, переїзд через залізничні колії, по вул. Михайла Грушевського в період часу з 00.00 годин 27.03.2025 по 12.00 годин 28.03.2025

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5032, 5335, 5412, 5417, 21981, 21982, 74220421, 74220422, 74222332, 74225021

АДРЕСА_3 (місце мешкання потерпілого)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5062, 5065, 5243, 5275, 5482, 12012, 22011, 22012, 74220711, 74220712, 74220713, 74220719, 74220721, 74220722, 74220723

Дніпропетровська обл., м. Кам`янське, пр-т Наддніпрянський, ЖК " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (ймовірне місце перебування підозрюваних)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5016, 5023, 5025, 5036, 31971, 31972, 74220323, 74220329, 74220331, 74220332

Дніпропетровська обл., м. Кам`янське, заправка WOG міст в сторону правого берегу (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5422, 5424, 5425, 5427, 8677, 22601, 22602, 74225119, 74225121, 74225139, 74227113

Дніпропетровська обл., м. Кам`янське, міст, початок р. Дніпро (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5085, 5301, 5422, 5425, 5467, 12591, 12592, 74220612, 74223631, 74223711, 74225119, 74225121, 74225832, 74225911

Дніпропетровська обл., м. Кам`янське, річпорт (ймовірні шляхи відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5041, 5275, 5327, 5467, 5471, 5881, 5887, 11992, 14701, 32111, 32112, 74220511, 74220512, 74222532, 74225911, 74227111, 74227113

Дніпропетровська обл., м. Кам`янське, балка, місце де знайшли спалене авто МСЗ (місце скоєння)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5003, 5392, 22241, 22242, 74220131, 74224821, 74224822

АДРЕСА_4 (місце мешкання підозрюваного)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30101CID5085, 5182, 5283, 5357, 5723, 22091, 22092, 74222321, 74222322
LAC33442CID42912, 42915

Зобов?язати відповідальних осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати доступ до вказаної інформації з можливістю її отримання на паперовому та електронному носії за вказаними вище ідентифікаційними даними та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали слідчого судді до 16 червня 2025 року.

Роз?яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_14