Справа № 354/1007/25
Провадження № 1-кс/354/243/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2025 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франкіській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

До Яремчанського міського суду Івано-Франківської області надійшло клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франкіській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 .

Клопотання обгрунтоване тим, що слідчим відділом ВП №1 (м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за №0000090, внесеного 20.06.2025 до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.325 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що в період часу з 16.06.2025 по 17.06.2025 четверо неповнолітніх дітей під час перебування та харчування в готелі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований в с. Поляниця Надвірнянського району Івано-Франківської області отримали отруєння, у зв`язку із чим були доставлені до медичних закладів.

В ході досудового розслідування допитано свідка ОСОБА_5 який вказав, що він є директором дитячого табору « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який базується в готелі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , оскільки 24.03.2025 між ним та ФОП ОСОБА_6 укладено договір щодо тимчасового розміщення дитячого табору « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у вказаному готелі. З 15.06.2025 на протязі дня починаючи з 12:00 год. у готель заїхало 263 дитини. Проживання та харчування дитячого табору організовувала адміністрація готелю. Сніданки, обіди та вечеря подавалися по узгодженому меню між ним та адміністрацією готелю. 16.06.2025 після Spa зони ближче до вечері дітям почало ставати погано, піднімалася температура, тому дітей було направлено в медичний пункт табору для надання медичної допомоги. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 батьки забрали, розірвавши договір з табором, однак куди в подальшому вони відбули йому не відомо. На його думку причиною отруєння дітей може стати акліматизація або якість питної води. Воду діти споживали з кулерів, із полімерних 20 л бутилок, однак звідки вода доставлялася йому не відомо.

Допитаний свідок ОСОБА_11 вказав, що він є адміністратор готелю « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». 15.06.2025 біля 12:00 год. у готель приїхав табір «WOW CAMP» у кількості 316 осіб, діти разом із командою табору. В ніч з 16.06.2025 на 17.06.2025 до нього зателефонував ОСОБА_5 та повідомив, що у деяких дітей акліматизація, тобто їм стало погано, тому меню сніданків необхідно змінити, а саме подати їжу, яка легко буде перетравлюватися. Скільки дітей захворіло та що могло стати причиною йому не відомо. Діти вживали воду привезену із джерела, яка в подальшому розливалася у банки та розміщувалася на поверхах готелю.

Допитана свідок ФОП ОСОБА_6 вказала, що між нею та ФОП ОСОБА_5 укладено договір про надання послуг по організації та проведенню масового заходу в готелі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », починаючи з 15.06.2025, у зв`язку із чим у готель заїхало 263 дитини з різних міст України. 17.06.2025 вранці їй стало відомо про те, що в дітей була блювота та діарея. На скілький їй відомо захворіло близько 100 дітей. Того дня приїхали працівники ІНФОРМАЦІЯ_4 з м. Івано-Франківська та м. Яремче, які взяли змиви на дослідження у ресторані та готелі ІНФОРМАЦІЯ_1 . Діти які захворіли за день до того були у басейні, після того була вечеря, а також була активність на вулиці, що могло спричинити даний стан дітей.

Під час проведення заходу державного нагляду (контролю) у готелі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований в АДРЕСА_1 в якому здійснює підприємницьку діяльність ФОП ОСОБА_6 спеціалістами ІНФОРМАЦІЯ_5 встановлено, що три проби готових страв не відповідають за мікробіологічними показниками виявлено БГКП; дві проби води питної з локального водопроводу не відповідають Гігієнічним вимогам до води питної призначеної для споживання людини за фізико-хімічними показниками перевищення амонію (виявлено 2-72 до 3,22 мг/л при допустимому значенні не вище 2,6 мг/л) та одна проба води на виході після фільтрації не відповідає за мікробіологічними показниками виявлено загальні коліформи більше 200 КУО /10 см. 3 при нормативному значення не більше 1; в пробі води з чаші басейну встановлено невідповідність за вмістом амонію виявлено 3,66 мг/л при допустимому значенні не вище 2,6 мг/л; у 12 змивах з об`єктів довкілля харчоблоку виявлено БГКП (Е. Coli) а саме: розробочна дошка для м`яса сирого, розробочний ніж для м`яса сирого, ручка холодильника для готової продукції, внутрішня поверхня холодильника №2, лоток для шведської лінії, м`ясорубка для сирого м`яса, спецодяг кухаря ОСОБА_12 , руки помічника кухаря, спецодяг помічника кухаря, вага, розробочна дошка та ніж для сирих овочів.

З метою встановлення обставин, що мають важливе значення для кримінального провадження № 0000090 необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів, що знаходяться на даний час у володінні фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме: виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань на ім`я ОСОБА_5 , списку дітей табору « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який знаходився на території готелю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований в АДРЕСА_1 в період з 15.06.2025 по 24.06.2025; персоналу табору « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який знаходився на території готелю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований в АДРЕСА_1 в період з 15.06.2025 по 24.06.2025; договорів про співпрацю між дитячим табором « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в особі директора табору ОСОБА_5 та працівників табору; медичних книжок на працівників табору « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; договору про надання послуг про організацію та проведення масового заходу укладеного ОСОБА_5 із ОСОБА_6 ; публічного договору про надання послуг з організації дозвілля дітей, списку дітей та працівників табору « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із електронного журналу, які зверталися за медичною допомогою до лікарів табору « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 15.06.2025 по 17.06.2025; списку дітей та батьків відровідно до публічного договору про надання послуг з організації дозвілля дітей, зокрема тих дітей які захворіли та звертались за медичною допомогою до лікарів табору « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 15.06.2025 по 17.06.2025 з можливістю вилучити завірені належними чином копії вказаних документів (здійснити їх виїмку).

Без надання тимчасового доступу до документів, в інший спосіб отримати копії зазначених вище документів, що знаходяться на даний час у володінні фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 та вилучити їх (здійснити їх виїмку), неможливо, відтак слідчий просить задоволити клопотання.

Слідчий ОСОБА_3 до суду не з`явився, однак подав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Заінтересовані особи до суду також не з`явились, їх неприбуття в силу частини четвертою статті 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Неприбуття сторін в силу частиною четвертою статті 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання та оцінивши викладені в ньому доводи, слідчий суддя прийшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що 20.06.2025 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження за №0000090, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.325 КК України, згідно витягу з кримінального провадження (а.с.3), а тому для всебічного розслідування необхідні вищевказані документи, які мають суттєве значення для встановлення об`єктивної істини по справі.

Відповідно до частиною першою статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно частини п`ятою статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до частини шостою статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені частиною п`ятою , шостою статті 163 КПК України.

Згідно з частиною п`ятою статті 110 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні надати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Наданими доказами доведено, що без вилучення вказаної інформації, орган досудового розслідування буде позбавлений можливості іншим способом отримати відповідні докази та в подальшому використовувати їх в процесі доказування, що унеможливить проведення повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування.

За таких обставин, з огляду на встановлені обставини справи, слідчий суддя, оцінивши викладені в клопотанні обґрунтування та долучені до нього матеріали, дійшов висновку про задоволення клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх копіювання.

Керуючись статтями 110, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франкіській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , а також особам, які входять у слідчу групу: начальнику слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_13 , старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №1(м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_14 та слідчому слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_15 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення чи отримання копій, які знаходяться у володінні:

фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме:

-виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань на ім`я ОСОБА_5 ;

-списку дітей табору « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який знаходився на території готелю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований в АДРЕСА_1 в період з 15.06.2025 по 24.06.2025;

-персоналу табору « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який знаходився на території готелю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований в АДРЕСА_1 в період з 15.06.2025 по 24.06.2025;

-договорів про співпрацю між дитячим табором « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в особі директора табору ОСОБА_5 та працівників табору;

-медичних книжок на працівників табору « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

-договору про надання послуг про організацію та проведення масового заходу укладеного ОСОБА_5 із ОСОБА_6 ;

-публічного договору про надання послуг з організації дозвілля дітей;

-списку дітей та працівників табору « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із електронного журналу, які зверталися за медичною допомогою до лікарів табору « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 15.06.2025 по 17.06.2025;

-списку дітей та батьків відповідно до публічного договору про надання послуг з організації дозвілля дітей, зокрема тих дітей, які захворіли та звертались за медичною допомогою до лікарів табору « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 15.06.2025 по 17.06.2025 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії вказаної ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_16