Справа № 457/397/25
провадження №1-кс/457/117/25
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

05 березня 2025 року м. Трускавець

Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання слідчої СВ ВП № 2 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, яке погоджено прокурором Трускавецького відділу Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000070 від 03.03.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України та яке надійшло до суду 05.03.2025 року.

Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах,

В С Т А Н О В И В:

05.03.2025 року до слідчого судді Трускавецького міського суду Львівської області надійшло клопотання слідчої СВ ВП № 2 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, яке погоджено прокурором Трускавецького відділу Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000070 від 03.03.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Дане клопотання мотивоване тим, що 02.03.2025 приблизно о 22 год. 50 хв. невстановлена особа перебуваючи на подвір`ї багатоквартирного житлового будинку АДРЕСА_1 , шляхом підпалу пошкодила автомобіль марки «BMW 330і», 2019 року випуску, реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , який на праві приватної власності належить ОСОБА_5 , чим спричинила матеріальну шкоду.

02.03.2025 було проведено огляд місця події в ході якого вилучено автомобіль марки «BMW 330і» д.н.з. НОМЕР_1 , чорного кольору, три змиви кіптяви з моторного відсіку автомобіля марки «BMW 330і», пожежне сміття № 1, 2 та 3 з моторного відсіку автомобіля марки «BMW 330і».

Невстановлені особи, що скоїли зазначений злочин, знаходячись на місці вчинення даного кримінального правопорушення могли користуватись мобільним стільниковим зв`язком.

Під час досудового розслідування, у ході здійснення оперативними працівниками СКП відділення поліції №2 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області радіотехнічної розвідки в районі вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, шляхах відходу та підходу було проведено радіорозвідку та встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлена слідством особа користувалась послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації в період часу з 08:00 год. 01.03.2025 року по день отримання ухвали суду, зокрема:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC- 10191 CID -1322, 990

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC -10191 CID -9892, 818

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC -10191 CID -9903, 83 6

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC -10191 CID -9991, 598

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAC - 10191 ; CID -29157

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3GLAC - 10191; CID -29185

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAC - 10191; CID -37585

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3GLAC - 10191; CID -39157

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » З G LAC - 10191; CID-19157

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAC - 10191 ; CID -49157

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4 G LAC - 8791; CID -14099036

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID - 3017

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID -5297, 28

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID -5295, 35

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID - 3015, 37

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID -2966,92

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID - 0, 44

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID - 3016, 42

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID - 2936, 40

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID - 2955

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LAC - 53904; CID -35291

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LAC - 53904; CID -15291

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID- 7472, 78

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID - 17461, 77

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID -8012, 879

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID -17462, 82

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID -7471, 84

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID -8013, 712

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID -24001, 875

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID -10243, 79

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » З G LAC - 51282; CID -5553

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LAC - 51282; CID -5554

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LAC - 51282; CID -5556

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідча зазначає, що отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, які зберігаються у компанії операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 .

Слідча в судове засідання не з`явилася, однак в клопотанні зазначила, що просить розглядати клопотання без її участі, клопотання підтримує, просить його задовольнити.

Прокурор в судове засідання не з`явився, однак в клопотанні зазначив, що просить розглядати клопотання без його участі, клопотання підтримує, просить його задовольнити.

Відповідно до ч. 3 ст. 244 КПК України, особа, яка подала клопотання, повідомляється про місце та час його розгляду, проте її неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання, крім випадків, коли її участь визнана слідчим суддею обов`язковою.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до наступного:

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Як вбачається з матеріалів кримінального провадження, то викладені слідчою в клопотанні доводи підтверджуються доданими до клопотання документами, а саме: витягом з ЄРДР №0000070 від 03.03.2025, протоколом огляду місця події від 02.03.2025, протоколом допиту потерпілого від 03.03.2025, протоколом допиту свідку від 03.03.2025.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідає вимогам ст.160 КПК України і в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, необхідно витребувати документи, які перебувають у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 ., тому клопотання слідчої підлягає до задоволення.

На підставі вищевикладеного, відповідно до ст.ст. 132, ч.1 ст.159, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ відділення поліції №2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що містять інформацію, яка знаходиться в операторів телекомунікації в період часу з 08:00 год 01.03.2025 року по день отримання ухвали суду.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC- 10191 CID -1322, 990

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC -10191 CID -9892, 818

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC -10191 CID -9903, 836

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC -10191 CID -9991, 598

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAC - 10191 ; CID -29157

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAC - 10191; CID -29185

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » З G LAC - 10191; CID -37585

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3GLAC- 10191; CID -39157

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » З G LAC - 10191 ; CID -19157

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » З G LAC - 10191; CID -49157

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4 G LAC - 8791; CID -14099036

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID - 3017

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID -5297, 28

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID -5295, 35

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID - 3015, 37

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID -2966,92

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID - 0, 44

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID - 3016, 42

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID - 2936, 40

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID - 2955 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LAC - 53904; CID -35291

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LAC - 53904; CID -15291

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 512 82; CID- 7472, 7 8

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID - 17461, 77

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID -8012, 879

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID -17462, 82

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID -7471, 84

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID -8013, 712

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID -24001, 875

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID -10243, 79

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LAC - 51282; CID -5553

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LAC - 51282; CID -5554 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LAC - 51282; CID -5556

Зокрема надати інформацію про:

1. Адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. Дата, час та тривалість з`єднання;

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім- картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали до 05.05.2025.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_9