Справа № 712/9868/24
Провадження № 1- кс/712/4088/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

23 серпня 2024 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника відділу СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаського відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.02.2024 за № 0000555, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До Соснівського районного суду м. Черкаси звернувся заступника начальника відділу СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаського відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання обґрунтовується тим, що 12.02.2024 р. в період часу з 00 год. 05 хв. до 00 год. 30 хв. , невстановлена особа, в умовах воєнного стану, через вікно проникла до приміщення кабінету "каса", ДП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за адресою АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти підприємства на суму 330000 грн. і з викраденим зникла.

12.02.2024 СВ Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області в Єдиному реєстрі досудових розслідувань зареєстровано кримінальне провадження за №0000555, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В період часу з 23 год 00 хв 26.05.2024 по 03 год 00 хв 27.05.2024 невідомі особи, шляхом пошкодження вікна, проникли до приміщення ІНФОРМАЦІЯ_2 , де здійснили крадіжку талонів на пальне ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на 1350 літрів, чим завдали ІНФОРМАЦІЯ_5 збитків на суму, що встановлюється слідством.

28.05.2024 СВ Звенигородського РВП ГУНП в Черкаській області в Єдиному реєстрі досудових розслідувань зареєстровано кримінальне провадження за №0000709, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

16.06.2024 близько 00:40 год. невстановлені особи шляхолм пошкодження вхідних дверей проникли до магазину " ІНФОРМАЦІЯ_6 " розташованого за адресою: АДРЕСА_2 звідки викрали термінал самообслуговування. Сума завданих збитків встановлюється.

16.06.2024 СВ Звенигородського РВП ГУНП в Черкаській області в Єдиному реєстрі досудових розслідувань зареєстровано кримінальне провадження за №0000774, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Матеріали досудових розслідувань №0000555, №0000709 та №0000774 в порядку ст. 217 КПК України об`єднано в одне провадження за номером 0000555.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення вищезазначених злочинів причетна група осіб до складу якої входять: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_3 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_4 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_4 , які під час скоєння злочинів та в подальшому під час відходу з місць вчинення кримінального правопорушення, могли користуватися послугами операторів телекомунікацій.

12.02.2024 працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області на місці вчинення злочину, проведено радіотехнічна розвідка, а саме:

- АДРЕСА_1 , де знаходяться відповідні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 ».

На даний час потрібно перевірити версію про використання злочинцями під час підготовки і вчинення злочину мобільного зв`язку, що дасть змогу встановити їх мобільні телефони та підтвердити перебування на місці вчинення злочину. Тому, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » про зв`язок мобільних телефонів, надання ним телекомунікаційних послуг абонентам, у тому числі отримання послуг, за період часу з 23 год. 00 хв. 11.02.2024 по 03 год. 00 хв. 12.02.2024 року.

Крім того, підставами отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » про послуги надані абоненту, є той факт, що дане кримінальне правопорушення вчинялося групою осіб, які координували свої дії за допомогою мобільного зв`язку даного постачальника, а тому даний оператор може володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення місце знаходження телефону осіб злочинців, дасть можливість їх вилучити, отримавши тим самим важливі речові докази, для розкриття даного кримінального правопорушення.

Під час РТО встановлено, що на місці вчинення злочину, знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

АДРЕСА_1 : LAC 12710 CID 22141, 22142, 94001222, 94002521, 94002522, 94007713, 94007714.

Крім того, 25.06.2024 працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області на місці вчинення злочину та потенційних місцях під`їзду до місця вчинення злочину та від`їзду від вказаного місця, проведено радіотехнічна розвідка, а саме:

АДРЕСА_2 ;

Черкаська область, Звенигородський район, м. Шпола, центр;

Черкаська область, м. Звенигородка, виїзд;

Черкаська область, Черкаський район, м. Городище, виїзд в бік м. Шпола;

Черкаська область, Черкаський район, с. Ротмистрівка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_11 »;

Кіровоградська область, с. Капітанівка, де знаходяться відповідні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 ».

На даний час потрібно перевірити версію про використання злочинцями під час підготовки і вчинення злочину мобільного зв`язку, що дасть змогу встановити номера телефонів та підтвердити перебування на місці вчинення злочину. Тому, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » про зв`язок мобільних телефонів, надання ним телекомунікаційних послуг абонентам, у тому числі отримання послуг, за період часу з 22 год. 00 хв. 15.06.2024 року по 10 год. 00 хв. 16.06.2024 року.

Крім того, підставами отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » про послуги надані абоненту, є той факт, що дане кримінальне правопорушення вчинялося групою осіб, які координували свої дії за допомогою мобільного зв`язку даного постачальника, а тому даний оператор може володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення місце знаходження телефону осіб злочинців, дасть можливість їх вилучити, отримавши тим самим важливі речові докази, для розкриття даного кримінального правопорушення.

Під час РТО встановлено, що на місці вчинення злочину, в місцях де вони проїжджали, шляхів відходу злочинців знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

АДРЕСА_2 : LAC 12709 CID 9945, 9946, 9947, 11371, 11372, 31071, 31371, 94360512, 94360532 та LAC 12713 CID 11101, 18111, 18121;

Черкаська область, Звенигородський район, м. Шпола, центр: LAC 12713 CID 9725, 11101, 11102, 94361211, 94361212, 94361213, 94361214;

Черкаська область, м. Звенигородка, виїзд: LAC 12713 CID 1115, 1116, 2032, 2035, 2037, 9786, 24681, 24682, 29022, 94300124, 94300822, 94300823, 94300824, 94300921, 94301021;

Черкаська область, Черкаський район, м. Городище, виїзд в бік м. Шпола: LAC 12709 CID 9225, 9226, 9591, 19641, 19642, 94400211, 94400212, 94400621, 94400623, 94400624;

Черкаська область, Черкаський район, с. Ротмистрівка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_11 »: LAC 12709 CID 9385, 9387, 94221311;

Кіровоградська область, с. Капітанівка: LAC 31301 CID 17571, 17572.

10.06.2024 працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області на місці вчинення злочину, проведено радіотехнічна розвідка, а саме:

- АДРЕСА_5 ;

- Черкаська область, Звенигородський район, с. Шевченкове, центр;

- Черкаська область, Звенигородський район, с. Почапинці.

На даний час потрібно перевірити версію про використання злочинцями під час підготовки і вчинення злочину мобільного зв`язку, що дасть змогу встановити номера телефонів та підтвердити перебування на місці вчинення злочину. Тому, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » про зв`язок мобільних телефонів, надання ним телекомунікаційних послуг абонентам, у тому числі отримання послуг, за період часу з 00 год. 00 хв. 27.05.2024 року по 03 год. 00 хв. 27.05.2024 року.

Крім того, підставами отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » про послуги надані абоненту, є той факт, що дане кримінальне правопорушення вчинялося групою осіб, які координували свої дії за допомогою мобільного зв`язку даного постачальника, а тому даний оператор може володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення місце знаходження телефону осіб злочинців, дасть можливість їх вилучити, отримавши тим самим важливі речові докази, для розкриття даного кримінального правопорушення.

Під час РТО встановлено, що на місці вчинення злочину, в місцях де вони проїжджали, шляхів відходу злочинців знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

АДРЕСА_5 : LAC 12709 CID 94400711, 94400712, 94400719, 94400731, 94400732;

Черкаська область, Звенигородський район, с. Шевченкове, центр: LAC 12709 CID 94400711, 94400712, 94400719, 94400731, 94400732;

Черкаська область, Звенигородський район, с. Почапинці: LAC 12713 CID 33101, 33102.

В клопотанні зазначено, що вказана інформація перебуває у володінні оператора електронних комунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , однак її безперешкодне отримання є неможливим, оскільки вона містить охоронювану законом таємницю і може бути вилучена лише шляхом тимчасового доступу, а орган досудового розслідування, у свою чергу, не має можливості отримати подібну інформацію в інший спосіб, аніж як шляхом тимчасового доступу до неї.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без її участі. Заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст.268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.

Із доданих до клопотання матеріалів випливає, що Черкаським РУП ГУНП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідування за № 0000555 від 12.02.2024 за фактом, передбаченого проступку ч. 4 ст. 185 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, з урахуванням дотримання принципів рівності, змагальності та диспозитивності, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки запитувана інформація про наявні телефонні з`єднання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а відомості, які містяться в запитуваних документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою запитуваних у оператора мобільного зв`язку документів, неможливо.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення та зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ( АДРЕСА_7 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 )виготовити на паперовому носії та в електронному вигляді наступні документи, а саме:

-- інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », які в період часу з 23 год. 00 хв. 11.02.2024 по 03 год. 00 хв. 12.02.2024 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

-АДРЕСА_1 : LAC 12710 CID 22141, 22142, 94001222, 94002521, 94002522, 94007713, 94007714, з зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен, інформацію GPRS з`єднань та адреси розташування базових станцій.

-- інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », які в період часу з 00 год. 00 хв. 27.05.2024 року по 03 год. 00 хв. 27.05.2024 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

-АДРЕСА_5 : LAC 12709 CID 94400711, 94400712, 94400719, 94400731, 94400732;

-Черкаська область, Звенигородський район, с. Шевченкове, центр: LAC 12709 CID 94400711, 94400712, 94400719, 94400731, 94400732;

-Черкаська область, Звенигородський район, с. Почапинці: LAC 12713 CID 33101, 33102.

-- інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », які в період часу з 22 год. 00 хв. 15.06.2024 року по 10 год. 00 хв. 16.06.2024 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

-АДРЕСА_2 : LAC 12709 CID 9945, 9946, 9947, 11371, 11372, 31071, 31371, 94360512, 94360532 та LAC 12713 CID 11101, 18111, 18121;

-Черкаська область, Звенигородський район, м. Шпола, центр: LAC 12713 CID 9725, 11101, 11102, 94361211, 94361212, 94361213, 94361214;

-Черкаська область, м. Звенигородка, виїзд: LAC 12713 CID 1115, 1116, 2032, 2035, 2037, 9786, 24681, 24682, 29022, 94300124, 94300822, 94300823, 94300824, 94300921, 94301021;

-Черкаська область, Черкаський район, м. Городище, виїзд в бік м. Шпола: LAC 12709 CID 9225, 9226, 9591, 19641, 19642, 94400211, 94400212, 94400621, 94400623, 94400624;

-Черкаська область, Черкаський район, с. Ротмистрівка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_11 »: LAC 12709 CID 9385, 9387, 94221311;

-Кіровоградська область, с. Капітанівка: LAC 31301 CID 17571, 17572, з зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен, інформацію GPRS з`єднань та адреси розташування базових станцій.

Виконання ухвали доручити заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , старшим слідчим в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , старшим слідчим СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 .

Строк дії ухвали 30 діб з моменту постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1