Справа № 277/571/24
УХВАЛА

"17" квітня 2024 р. смт Ємільчине

Слідчий суддя Ємільчинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1

при секретарі с/з ОСОБА_2

розглянувши в смт Ємільчине клопотання слідчого СВ ВП №1 Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Звягельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000059 від 11.04.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України,

ВСТАНОВИВ:

15.04.2024 року до суду надійшло зазначене вище клопотання, в якому слідчий ОСОБА_3 просила надати їй, старшому слідчому СВ ВП №1 Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора фіксованого зв`язку ТОВ « Інтернаціональні телекомунікації » (юридична адреса: м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, 100 ), а саме роздруківки з`єднань абонентів фіксованого зв`язку: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 00 год. 01 хв. 09.04.2024 року по 00 год. 01 хв. 10.04.2024 року та інформацію надати в повному об`ємі у друкованому або цифровому вигляді на оптичному носієві-диску у форматі xlsx (Microsoft Excel) рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, переадресацію, дати, часу, тривалості з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів номерів абонента «А» НОМЕР_1 та НОМЕР_2 номера абонентів яким було здійснено дзвінок та його ІМЕІ, номера абонента з якого було здійснено дзвінок та його ІМЕІ, а також наявну інформацію про дані, щодо адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладання з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; дані щодо особи (прізвище, ім`я, по батькові, дата народження, адреса реєстрації та проживання), на яку оформлено (за якою рахується) вищевказані номери, належним чином завірені копії документів, які надавала вказана особа для оформлення вищевказаних номерів, а також інформацію за якою адресою знаходиться телефонний пристрій фіксованого зв`язку, який використовує абонентські номери фіксованого зв`язку НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ; зобов`язати ТОВ « Інтернаціональні телекомунікації » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії (диск, флешкарта тощо) документ (документи) з вказаними вище даними та періодом часу зазначеним вище посадовим особам.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 09.04.2024 року невідома особа зателефонувала ОСОБА_10 з номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та представившись працівником АТ КБ « ПриватБанку » шляхом довіри ввела останню в оману, після чого ОСОБА_10 назвала пін-код до своєї банківської кредитної картки « Універсальна » з номером НОМЕР_3 та розрахунковим рахунком НОМЕР_4 , яка відкрита в АТ КБ « ПриватБанк », з якої в подальшому 09.04.2024 року о 14 год. 49 хв. було знято грошові кошти в сумі 53948,50 грн., чим завдано матеріального збитку потерпілій.

За вказаним фактом 11.04.2024 року до ЄРДР внесено відомості про кримінальне провадження за №0000059 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що в ході опрацювання офіційного сайту « Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах електронних комунікацій, радіочастотного спектра та надання послуг поштового зв`язку » було встановлено, що згідно таблиці розподілу кодів мереж призначення для мереж мобільного зв`язку (DN code) користувачем ресурсної нумерації, а саме коду (94), є ТОВ « Інтернаціональні телекомунікації », що розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, 100 , а тому виникла необхідність в отриманні інформації, яка міститься у вказаного оператора фіксованого зв`язку за період часу з 00 год. 01 хв. 09.04.2024 року по 00 год. 01 хв. 10.04.2024 року.

Інформація отримана в оператора фіксованого зв`язку може бути використана, як докази в кримінальному провадженні, так як може фіксувати інформацію про місце перебування власника вказаного абонентського номеру та осіб, які підтримували з ним зв`язок.

Слідчий підтримала клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, про що надала суду заяву, просила розглянути справу без її участі.

Представник ТОВ « Інтернаціональні телекомунікації » в судове засідання не з`явився, хоча про час, дату та місце розгляду справи повідомлявся належним чином судовою повісткою.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або не повідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що документи перебувають або можуть перебувати у володінні юридичної особи, оператора фіксованого зв`язку - ТОВ « Інтернаціональні телекомунікації » та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків, виявлення злочинних зв`язків, характеру та ступеня участі кожного з причетних осіб до вчинення кримінального правопорушення та мати доказове значення у справі, і клопотання підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 107, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №1 Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Звягельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000059 від 11.04.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України, - задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП №1 Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП №1 Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора фіксованого зв`язку ТОВ « Інтернаціональні телекомунікації » (юридична адреса: м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, 100 ), а саме роздруківки з`єднань абонентів фіксованого зв`язку: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 00 год. 01 хв. 09.04.2024 року по 00 год. 01 хв. 10.04.2024 року та інформацію надати в повному об`ємі у друкованому або цифровому вигляді на оптичному носієві-диску у форматі xlsx (Microsoft Excel) рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, переадресацію, дати, часу, тривалості з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів номерів абонента «А» НОМЕР_1 та НОМЕР_2 номера абонентів яким було здійснено дзвінок та його ІМЕІ, номера абонента з якого було здійснено дзвінок та його ІМЕІ, а також наявну інформацію про дані, щодо адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладання з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; дані щодо особи (прізвище, ім`я, по батькові, дата народження, адреса реєстрації та проживання), на яку оформлено (за якою рахується) вищевказані номери, належним чином завірені копії документів, які надавала вказана особа для оформлення вищевказаних номерів, а також інформацію за якою адресою знаходиться телефонний пристрій фіксованого зв`язку, який використовує абонентські номери фіксованого зв`язку НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

Зобов`язати ТОВ « Інтернаціональні комунікації » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії (диск, флешкарта тощо) документ (документи) з вказаними вище даними та періодом часу зазначеним вище посадовим особам.

Строк дії ухвали два місяці з дня її проголошення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1