У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

17.05.2024 слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні за № 0000147 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.05.2024, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,-

в с т а н о в и л а :

слідчий СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся в суд із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мотивуючи тим, що в період часу з 00:30 по 08:30 год. 03.05.2024 невстановлена особа, шляхом зламу фіксуючих металевих скоб навісного замка проникла в середину господарського приміщення сараю по АДРЕСА_1 , звідки таємно, в умовах воєнного стану вчинила крадіжку велосипеда марки «DISCOVERY» невідомої моделі та бензинову пилу марки «DNIPRO-M» моделі «DSG-40H» серійний номер: НОМЕР_1 , чим спричинила потерпілому ОСОБА_4 майнової шкоди в розмірі близько 10000 гривень. На даний час особа, котра вчинила дане кримінальне правопорушення не встановлена та не відома, а також не встановлені всі свідки та очевидці скоєння даного злочину, не отримано іншої цінної для слідства інформації про особу зловмисника, місцезнаходження викраденого майна. 06.05.2024 в слідче відділення надійшов письмовий рапорт оперуповноваженого з якого вбачається, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , який постійно користується мобільним телефоном НОМЕР_2 . З метою перевірки причетності до вчинення даного злочину ОСОБА_5 , який використовує абонентський номер НОМЕР_2 , встановлення абонентів, з якими спілкувався злочинець, його кола спілкування, спілкування абонентів під час планування злочину, їх місце перебування в момент вчинення злочину, для ідентифікації осіб причетних до даного кримінального правопорушення, перевірки на причетність до вчинення інших злочинів необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю про дату, час, тривалість з`єднань, з обов`язковою прив`язкою до місцевості відносно базових станцій, а також міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (ІМЕІ) мобільних терміналів за допомогою яких здійснювалися дзвінки в тому числі нульових з`єднань, смс-повідомлення абонентського номеру телефону: НОМЕР_2 за період часу з 00:00:00 год 01.04.2024 по момент винесення ухвали судом. Аналіз вхідних та вихідних телефонних дзвінків, в тому числі з`єднань нульової тривалості, із прив`язкою до місцевості, СМС повідомлень, встановлення даних абонентів з якими здійснював спілкування абонент «А» дасть змогу встановити можливу причетність осіб до скоєння вищеописаного злочину, його зв`язки що, в свою чергу, дасть змогу провести інші слідчі (процесуальні) дії та виявити іншу інформацію необхідну для розслідування вказаного кримінального правопорушення. Така документація на даний час знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться по АДРЕСА_2 . Тому з метою встановлення істини по кримінальному провадженню є необхідним отримати тимчасовий доступ до вищеозначених документів, просив клопотання задовольнити.

Слідчий СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в суд не з`явились.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши клопотання, ознайомившись із матеріалами, долученими до нього, приходжу до висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню, так як отримання тимчасового доступу до вказаних документів та інформація, яка в них міститься, може бути використана для встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину, що дозволить проводити подальші слідчі дії з ними.

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому приходжу до висновку, що в цій частині клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Разом з цим, оскільки тимчасовий доступ до речей і документів не є слідчою дією, а є заходом забезпечення кримінального провадження, такий не може надаватися співробітникам оперативного підрозділу, останні вправі за дорученням слідчого проводити слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії (п. 3 ч. 2 ст. 40 КПК України).

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и л а:

клопотання слідчого задовольнити частково.

Надати слідчому СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 ,

тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю ознайомлення з ними та вилучення (виїмки) їх копії в електронному вигляді на цифровому носії про:

- дату, час, тривалість з`єднань (з обов`язковою прив`язкою до місцевості відносно базових станцій), міжнародний ідентифікатор (ІМЕІ) мобільних терміналів через які здійснювалися такі з`єднання, в тому числі нульових з`єднань, смс-повідомлення (без розкриття їх змісту) абонентського номеру телефону НОМЕР_2 за період часу з 00:00 год 01.04.2024 по момент винесення ухвали судом, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться по АДРЕСА_2 .

Зобов`язати уповноважених осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити в цифровому вигляді на електронному носії документи за вказаними вище абонентським номером, мобільними терміналами та періодом часу з такими відомостями:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером (абонент А);

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентом А, а також вхідні вихідні СМС повідомлення із зазначенням номеру телефону та IMEI мобільного терміналу;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

Персональні дані споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_2 , ідентифікаційні ознаки радіоелектронного пристрою ІМЕІ в яких такий абонентський номер працює/працював.

Персональні дані власників споживачів телекомунікаційних послуг абонентів Б.

В іншій частині у задоволенні клопотання відмовити.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1