Справа № 369/4081/24
Провадження №1-кс/369/907/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.03.2024 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання ст.слідчого СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000512 від 13.02.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До Києво-Святошинського районного суду Київської області надійшло клопотання ст.слідчого СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000512 від 13.02.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Свої вимоги мотивує тим, що слідчим відділом Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000512 від 13.02.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням було встановлено, що 13.02.2024 року о 19 годині 56 хвилин до ЧЧ відділення поліції № 2 Бучанського РУП ГУ НП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , виявлено труп його матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в ході огляду якого встановлено ознаки насильницької смерті, а саме тілесні ушкодження у вигляді колото-різаної рани шиї з лівого боку. Тіло направлено до ІНФОРМАЦІЯ_3 для проведення судово-медичної експертизи. ( ЄО 975 від 13.02.2024)

За вказаним фактом відомості були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером № 0000512 від 13.02.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході досудового розслідування оперативному підрозділу Бучанського РУП ГУ НП в Київській області надано доручення на проведення перевірки осіб на причетність до вищевказаного злочину, на отримання роздруківок про з`єднання абонентських номерів з можливістю отримати інформацію про базові станції з прив`язкою до місцевості, підчас телефонних з`єднань абонентів «А», «Б» та відстані знаходження терміналу від базових станцій, а також телефонні номери на які було здійснено вихідні ( вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмови в період часу з 01.01.2024 по 14.02.2024.

В ході виконання доручення в порядку ст. 40 КПК України на місці скоєння злочину було проведено радіотехнічне обстеження, у зв`язку з чим стали відомі користувачі з абонентськими номерами мобільних телефонів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », НОМЕР_4 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », НОМЕР_5 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », НОМЕР_6 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », з метою встановлення осіб причетних до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення.

Подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення), винуватість обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, форма вини, мотив і мета вчинення кримінального правопорушення, відповідно до

п.п. 1, 2 ч. 1 ст. 91 КПК України підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні доступу до документів, які знаходяться у володінні операторів телекомунікацій: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " НОМЕР_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та містять інформацію про зв`язок абонента, тривалість з`єднань, маршрутів передавання та місця знаходження в момент передавання щодо вказаних абонентських номерів.

Значення вказаних вище документів полягає у тому, що відомості, які містяться у володінні операторів телекомунікацій нададуть можливість встановити осіб причетних до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення в період часу з період часу з 00 год 01.01.2024 по 24 год 14.02.2024.

Отримані внаслідок тимчасового доступу документи у вигляді електронних візуальних таблиць, та відомості, що містяться в них, в подальшому будуть використані як докази, виступатимуть на спростування чи підтвердження показань свідків, що надасть стороні обвинувачення можливість встановити подію кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення), особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, її винуватість у вчиненні кримінального правопорушення.

Таким чином, під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_2 ) а саме: роздруківки з`єднань за номером НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_4 , за період часу 00:00 год 01.01.2024 по 24:00 год 14.02.2024;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_3 ) а саме: роздруківки з`єднань за номером НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , за період часу з 00:00 год 01.01.2024 по 24:00 год 14.02.2024.

-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( АДРЕСА_4 ) а саме: роздруківки з`єднань за номером НОМЕР_1 за період часу з 00:00 год 01.01.2024 по 24:00 год 14.02.2024.

У зв`язку з викладеним, отримати доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок абонентів, тривалість з`єднань, маршрутів передавання та місця знаходження в момент передавання, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в інший спосіб неможливо, що вказує на необхідність застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів.

Вилучення копій документів, які містять зазначену інформацію, необхідне з метою їх подальшого використання у кримінальному провадженні в якості доказів.

На підставі вищевикладеного, слідча просила надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_3 ) та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( АДРЕСА_4 ).

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явились.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом, без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх учасників, які беруть участь у судовому провадженні.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного висновку.

Слідчим відділом Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000512 від 13.02.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході виконання доручення в порядку ст. 40 КПК України на місці скоєння злочину було проведено радіотехнічне обстеження, у зв`язку з чим стали відомі користувачі з абонентськими номерами мобільних телефонів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », НОМЕР_4 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », НОМЕР_5 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », НОМЕР_6 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », з метою встановлення осіб причетних до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення.

Таким чином, під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_2 ) а саме: роздруківки з`єднань за номером НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_4 , за період часу 00:00 год 01.01.2024 по 24:00 год 14.02.2024; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_3 ) а саме: роздруківки з`єднань за номером НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , за період часу з 00:00 год 01.01.2024 по 24:00 год 14.02.2024. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( АДРЕСА_4 ) а саме: роздруківки з`єднань за номером НОМЕР_1 за період часу з 00:00 год 01.01.2024 по 24:00 год 14.02.2024.

Главою 15 КПК України передбачений тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю виїмки речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про інформацію» та ст. 6 Закону України «Про доступ до публічної інформації» інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, які містяться в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Інформація, до якої просить надати дозвіл орган досудового слідства містить охоронювану законом таємницю.

Доступ особи до речей та документів, які містять таку таємницю, здійснюється в порядку визначеному законом.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надані стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до положень ст. 131 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів є одним з заходів забезпечення кримінального провадження і не є ані слідчою ані розшуковою дією.

Статтею 132 КПК України визначені загальні правила застосування заходів забезпечення кримінального провадження та передбачені обставини, за яких не допускається застосування заходів кримінального провадження. Серед таких обставин у п.2 ч.3 ст.132 КПК України зазначена необхідність слідчого, прокурора довести, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.

Згідно ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставин, передбачених ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 164 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів надається ухвалою слідчого судді конкретній особі. Отримання речей та документів іншою особою, не уповноваженою на це ухвалою слідчого судді, порушує порядок санкціонування доказів та призводить до недопустимості отриманих доказів.

Враховуючи обставини, викладені слідчим у клопотанні та доведеність ним неможливості отримання інформації в інший спосіб, а також, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можливість використання зазначених відомостей, як доказів, слідчий суддя вбачає достатність підстав для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів із можливістю їх вилучення.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_2 ), виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки, повідомлення абонентського номеру: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_4 , за період часу з 00:00 год 01.01.2024 по 24:00 год 14.02.2024, а також забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 наступну інформацію: а саме: про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, змісту, маршрутів передавання, із зазначенням дати та часу з`єднання, тривалості та вартості розмови, місця знаходження абонента на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), місця знаходження (абонента Б) на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_3 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки, повідомлення абонентського номеру: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , за період часу з 00:00 год 01.01.2024 по 24:00 год 14.02.2024, а також забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 наступну інформацію: а саме: про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, змісту, маршрутів передавання, із зазначенням дати та часу з`єднання, тривалості та вартості розмови, місця знаходження абонента на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), місця знаходження (абонента Б) на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Зобов`язати - ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( АДРЕСА_4 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки, повідомлення абонентського номеру: НОМЕР_1 , за період часу з 00:00 год 01.01.2024 по 24:00 год 14.02.2024, а також забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 наступну інформацію: а саме: про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, змісту, маршрутів передавання, із зазначенням дати та часу з`єднання, тривалості та вартості розмови, місця знаходження абонента на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), місця знаходження (абонента Б) на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє протягом двох місяців.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Наталія ПІНКЕВИЧ