Єдиний унікальний номер 448/304/24
Провадження № 1-кс/448/53/24
У Х В А Л А

22.02.2024 місто Мостиська

Слідча суддя Мостиського районного суду Львівської області - ОСОБА_1

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Мостиська клопотання тимчасово виконуючого обов`язки слідчого СВ ВнП № 1 Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000006 від 08 січня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України

в с т а н о в и в :

1. 20 лютого 2024 року тимчасово виконуючий обов`язки слідчого СВ ВнП № 1 Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

2. В обґрунтування клопотання посилається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 02.01.2024 приблизно о 18:00 год. ОСОБА_4 , перебуваючи у с. Раденичі, Яворівського району, Львівської області, в ході раптово виникненого конфлікту з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спричинив останньому тілесні ушкодження, а саме перелом кісток носа, перелом виличної кістки та верхньої щелепи, багатоуламковий перелом передньої стінки лівої гайморової пазух із зміщенням фрагментів в пазуху та перелом на медіальну стінку гайморової пазухи, злам нижньої стінки лівої очної ямки без пролабування жирової клітковини.

3. Вказує, що 08.01.2024 року відомості за вказаним вище фактом внесено до ЄРДР №0000006 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.122 КК України.

4. Зазначає, що 12 січня 2024 року в межах даного кримінального провадження, в порядку ст.93 КПК України, було направлено запит до відокремленого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 »», що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , про надання інформації, яка міститься в медичній карті хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак, 13 лютого 2024 року до відділення поліції №1 Яворівського РВП ГУНП у Львівській області надійшло повідомлення від директора відокремленого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 »» Івана Миськіва (вих. №59 від 29.01.2024) про те, що інформація, яка міститься в медичній карті хворого ОСОБА_5 , згідно чинного законодавства України, містить охоронювану законом таємницю і не підлягає розголошенню відповідно до ст.39-1 Закону України «Основи законодавства про охорону здоров`я».

5. Зазначає, що є необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка міститься в медичній карті хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у відокремленому підрозділі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 »» за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю її вилучення, оскільки у ній знаходяться відомості, які мають важливе значення для з`ясування обставин вказаного кримінального правопорушення.

6. Вказує, що дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, враховуючи можливість використання в якості доказів відомостей, що містяться у цьому документі, в тому числі необхідності проведення судово - медичної експертизи, а також інших експертиз, в проведенні яких виникне необхідність, а також необхідності постійного доступу до медичної карти хворого з метою використання під час доказування вчинення кримінального правопорушення.

7. У судове засідання тимчасово виконуючий обов`язки слідчого СВ ВнП № 1 Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , не з`явився. В матеріалах клопотання міститься його заява, в якій він вказує, що вимоги клопотання підтримує та просить розгляд такого проводити без його участі.

8. Оскільки, сторона кримінального провадження, яка звернулась із клопотанням довела наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться, що відповідає частині другій статті 163 Кримінально процесуального кодексу України (далі КПК).

Розглянувши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення даного клопотання, виходячи з наступного.

9. Заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів (пункт 5 частини другої статті 131 КПК).

10. Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

11. В ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

12. Частиною першою статті 131 КПК передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

13. Як вбачається з документів наданих слідчому судді слідчим, дійсно розпочато кримінальне провадження № 0000006 від 08 січня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

14. Підставою для реєстрації даних відомостей в ЄРДР слугувала заява потерпілої ОСОБА_6 про те, що 02 січня 2024 року близько 19 год. 00 хв. в с.Раденичі Яворівського району гр. ОСОБА_7 спричинив тілесні ушкодження її неповнолітньому сину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме перелом кісток носа, перелом виличної кістки та верхньої щелепи, багато уламковий перелом передньої стінки лівої гайморової пазух із зміщенням фрагментів.

15. Згідно виписного епікризу КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » встановлено діагноз: перелом кісток носа, перелом виличної кістки та верхньої щелепи, багатоуламковий перелом передньої стінки лівої гайморової пазух із зміщенням фрагментів в пазуху та перелом на медіальну стінку гайморової пазухи, злам нижньої стінки лівої очної ямки без пролабування жирової клітковини, випадок: кримінальна травма.

16. Постановою тимчасово виконуючого обов`язки слідчого СВ ВнП № 1 Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 від 09.01.2024 призначено судово-медичну експертизу.

17. З повідомлення директора відокремленого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 »» Івана Миськіва (вих. №59 від 29.01.2024), наданим на запит слідчого від 12.01.2024, вбачається, що історія хвороби ОСОБА_5 згідно чинного законодавства України, містить охоронювану законом таємницю і не підлягає розголошенню відповідно до ст.39-1 Закону України «Основи законодавства про охорону здоров`я».

18. Згідно з Витягом з єдиного реєстру досудових розслідувань, слідчим у даному провадженні є ОСОБА_3 .

19. Клопотання відповідає вимогам статті 160 КПК та погоджено з прокурором.

20. У відповідності до частини другої 2 статті 8 Європейської конвенції з прав людини допускається втручання в приватне і сімейне життя, житло і кореспонденцію особи.

21. Тобто право особи на приватне життя, що має місце в даних конкретних правовідносинах, не є абсолютним і може бути обмежене, але тільки на підставах та в порядку, які чітко визначені в законі, воно повинно відповідати правомірним цілям вказаним в статті 8 Конвенції і повинно бути необхідним у демократичному суспільстві.

22. В даній ситуації втручання у приватне життя особи має юридичну основу в національному законодавстві, ґрунтуючись на статті 159 КПК відповідно до якої тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

23. Відповідно до пункту 4 частини першої статті 162 КПК, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах та документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

24. Відповідно дост. 32 Конституції України, ст. 39-1, 40 «Основ законодавства про охорону здоров`я», ст.10,11,12 Закону України «Про інформацію», ст.7,14 Закону України «Про захист персональних даних» відомості про стан здоров`я фізичної особи становлять лікарську таємницю та відносяться до конфіденційної інформації (інформації з обмеженим доступом), доступ до якої надається у випадках та в порядку, передбачених чинним законодавством. Медична інформація про фізичну особу надається в рамках цивільного, адміністративного судочинства та кримінального провадження в порядку, встановленому відповідним процесуальним законодавством.

25. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст.163 КПК України).

26. Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

27. Крім того, в даному випадку Суд також зазначає, що втручання у приватне життя про яке йдеться є необхідним в рамках розслідування кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 122 КК України, що означає, що воно слугує легітимній меті, а саме запобіганню злочину.

28. З матеріалів наданих суду вбачається, що було вчинено кримінальне правопорушення та призначено судово-медичну експертизу, а медична карта хворого ОСОБА_5 , що перебуває у відокремленому підрозділі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 »» за адресою: АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки відомості, що містяться в ній мають бути обов`язково використанні згідно з нормами п.2 ч.2 ст.242 КПК України при проведенні експертизи з метою встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, отриманих потерпілим, що неможливо встановити в інший спосіб, крім як її вилучення для використання при проведенні відповідної судово-медичної експертизи.

29. Крім того, є доведеною можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цьому документі, оскільки слідчий посилається в клопотанні на те, в даній справі необхідно провести судово-медичну експертизу, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цього документу.

30. Таким чином, слідчий суддя вважає, що в даному конкретному випадку існують відповідні і достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, при цьому, він супроводжується адекватними гарантіями від зловживань та свавілля, а тому, таке втручання в приватне життя є пропорційним переслідуваній меті і є необхідним у демократичному суспільстві, у зв`язку із чим клопотання необхідно задовольнити.

Керуючись статтею 8 Європейської конвенції з прав людини, статтями 131, 132, 159-166, 369-372 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

1. Клопотання тимчасово виконуючого обов`язки слідчого СВ ВнП № 1 Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Яворівської окружної прокуратури ОСОБА_8 задовольнити.

2. Надати дозвіл тимчасово виконуючому обов`язки слідчого СВ ВнП № 1 Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка яка містить охоронювану законом таємницю, яка міститься в медичній карті хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у відокремленому підрозділі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 »» за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю її вилучення на час проведення судово медичної експертизи.

3. Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.

4. Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінально процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

5.Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

Ухвалу проголошено 22.02.2024.

Слідча суддя ОСОБА_9