Провадження № 1-кс/344/7055/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 жовтня 2023 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої слідчого відділу Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0002713 від 22.08.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідча слідчого відділу Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Окружної прокуратури міста Івано-Франківська ОСОБА_4 , звернулася з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого посилалася на те, що слідчим відділом Івано-Франківського РУП ГУНП в області проводиться досудове розслідування, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002713 від 22.08.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185 КК України.

21 серпня 2023 року до Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла заява від менеджера АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що 15.08.2023 невідома особа чоловічої статі, перебуваючи в приміщенні магазину АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , таємно, в умовах воєнного стану вчинила крадіжку трьох ножів, загальною вартістю

2484 гривні 50 копійок, чим спричинила майнову шкоду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

07 вересня 2023 року до Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла заява від, керуючої магазином " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що по АДРЕСА_2 , ОСОБА_6 , про те, що 01.08.2023 року, близько 17:19 год. невідома особа, в період дії на території України воєнного стану, перебуваючи в приміщені вище вказаного магазину, користуючись тим, що за її діями ніхто із сторонніх не спостерігає, викрала із виставкових стелажів товарно-матеріальні цінності, чим спричинила матеріальну шкоду.

07 вересня 2023 року до Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла заява від, керуючої магазином " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що по АДРЕСА_2 , ОСОБА_6 , про те, що 12.08.2023 року, близько 12:11 год. невідома особа, в період дії на території України воєнного стану, перебуваючи в приміщені вище вказаного магазину, користуючись тим, що за її діями ніхто із сторонніх не спостерігає, викрала із виставкових стелажів товарно-матеріальні цінності, чим спричинила матеріальну шкоду.

07 вересня 2023 року до Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла заява про те, що 05.09.2023 року близько 13:00 год невідома особа, в період дії на території України воєнного стану, перебуваючи в магазині " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", що по АДРЕСА_3 , шляхом вільного доступу, користуючись тим, що за її діями ніхто не спостерігає таємно викрала товарно-матеріальні цінності, чим спричинила матеріальну шкоду.

07 вересня 2023 року до Івано-Франківського РУП ГУНП в

Івано-Франківській області надійшла заява про те, що 14.08.2023 року близько 21:14 год невідома особа, в період дії на території України воєнного стану, перебуваючи в магазині "Сім-23" ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", що по АДРЕСА_4 , шляхом вільного доступу, користуючись тим, що за її діями ніхто не спостерігає таємно викрала товарно-матеріальні цінності, чим спричинила матеріальну шкоду.

08 вересня 2023 року до Івано-Франківського РУП ГУНП в області надійшла заява від директора магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 , про те, що 12.08.2023 року близько 16 год 40 хв невідома особа чоловічої статі перебуваючи в приміщенні магазину " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що за адресою АДРЕСА_1 , таємно, шляхом вільного доступу, в період дії воєнного стану, вчинила крадіжку товарно-матеріальних цінностей на загальну суму 563, 30 грн без ПДВ.

12 вересня 2023 року до Івано-Франківського РУП ГУНП в області надійшла заява від ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , про те що близько 15 год 08.09.2023 невідома особа, перебуваючи у приміщенні магазину " ІНФОРМАЦІЯ_8 ", що розташований по АДРЕСА_3 , в період дії на території України воєнного стану, вчинила крадіжку товарно-матеріальних цінностей на загальну суму 665 грн.

20 вересня 2023 року поступило повідомлення про те, що 05.09.2023 року невідома особа перебуваючи в приміщенні магазину " ІНФОРМАЦІЯ_8 ", який розташований по АДРЕСА_1 , в період дії на території України воєнного стану, користуючись тим, що за її діями ніхто не спостерігає вчинила крадіжку товарно-матеріальних цінностей.

В ході проведення оперативно-пошукових заходів працівниками відділу кримінальної поліції Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області було встановлено, що до вчинення вказаних кримінальних правопорушень може бути причетний ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , житель

АДРЕСА_5 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_1 .

В межах кримінального провадження наявна необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », зокрема про користувачів мобільного зв`язку, базових станцій із вказанням вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, із зазначенням ІМЕІ-мобільних терміналів, у яких працювали дані номери та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались в період часу з 15.07.2023 по 10.09.2023, оскільки термін її зберігання обмежений та дана інформація має суттєве значення для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана як доказ у кримінальному провадженні № 0002713.

Тому просила надати дозвіл до зазначеної інформації.

Слідча ОСОБА_3 , прокурор ОСОБА_4 , про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, в судове засідання не прибули. Слідча ОСОБА_3 подала до суду заяву, за змістом якої просила про розгляд даного клопотання без її участі, клопотання підтримала у повному обсязі.

Представник володільця інформації - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », про час і місце розгляду клопотання повідомлений слідчим належним чином, в судове засідання не прибув.

Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, які подав слідчий, та документи додані до нього, вважає наступне.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Із витягу з ЄРДР встановлено, що слідчим відділом Івано-Франківського РУП ГУНП в області проводиться досудове розслідування, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002713 від 22.08.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185 КК України.

Слідчим доведено, що у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » перебуває інформація, яка в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також беручи до уваги можливість використання її як доказу інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Зважаючи на вказані вище обставини, а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, те що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання-задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділу Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , де зазначені всі з`єднання абонента мобільного зв`язку, який користується мобільним телефоном НОМЕР_1 , в період часу з 15.07.2023 по 10.09.2023, зокрема із зазначенням інформації щодо:

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з вказаними абонентськими номерами;

- типів з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості;

- дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики);

- адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами надати відомості щодо їх даних;

- місцезнаходження абонента, який користується вказаним вище мобільним номером;

- абонентських номерів та ІР-адрес, які використовувались мобільними терміналами із сім-картами вказаних вище номерів, вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресацій, з`єднань нульової тривалості, та іншої інформації, яка стосується вказаних мобільних терміналів;

- фінансових операцій із зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням вищевказаних абонентських номерів, із зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу, з можливістю вилучення вказаної інформації на паперовому або електронному носіях.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє один місяць з дня її постановлення та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя Богдан АТАМАНЮК