Справа № 729/2406/23
1-кс/729/38/23 р.
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 листопада 2023 р. Слідчий суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання т.в.о. слідчого слідчого відділення ВП №2 Ніжинського РУП ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Ніжинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , заявлене у межах кримінального провадження внесеного 24.08.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001149 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 128, ст. 264 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Т.в.о. слідчого слідчого відділення ВП №2 Ніжинського РУП ГУНП в Чернігівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Ніжинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , заявленим у межах кримінального провадження внесеного 24.08.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001149 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 128, ст. 264 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У клопотанні слідчий зазначає, що слідчим відділенням ВП № 2 Ніжинського РУП ГУНП України в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001149 від 24.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128, ст. 264 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 24.08.2023 до Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення про те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , отримала з необережності тілесні ушкодження у вигляді травматичної ампутації пальців правої кисті, рваних ран правої долоні та підборіддя. У вказаному провадженні 24.08.2023 було проведено огляд місця події за адресою: АДРЕСА_1 , в ході якого виявлено та вилучено два змиви речовини бурого кольору, сім металевих предмета зовні схожих на дробинки, металевий предмет зовні схожий на рушницю, металевий предмет за маркуванням «12» Taho Ukraine, дитячі шорти, дитячу футболку.

За даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001149 від 24.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128, ст. 264 КК України.

Відповідно до наказу Національної поліції України від 10.11.2023 року № 1040 «Про організаційно-штатні зміни в ІНФОРМАЦІЯ_2 » у складі ІНФОРМАЦІЯ_3 утворено ІНФОРМАЦІЯ_4 , в складі якого утворено ІНФОРМАЦІЯ_5 , юрисдикція якого поширюється на територію ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , утворених відповідно до постанови Верховної ради України від 17.07.2020 № 807-ІХ.

Відповідно до ст. 215 КПК України досудове розслідування злочинів здійснюється у формі досудового слідства, а кримінальних проступків - у формі дізнання в порядку, передбаченому цим Кодексом. Відповідно до ст. 216 КПК України досудове розслідування кримінальних проваджень про кримінальні правопорушення цієї категорії здійснюється слідчими органами Національної поліції. Згідно ст. 218 КПК України досудове розслідування здійснюється слідчим органом досудового розслідування, під юрисдикцією якого знаходиться місце вчинення злочину. Місце вчинення даного кримінального правопорушення є с. Кобижча територія, яка знаходиться під юрисдикцією відділення поліції № 2 (м. Бобровиця) Ніжинського РУП ГУНП в Чернігівській області.

Постановою прокурора Ніжинської окружної прокуратури Чернігівської області від 28.11.2023 ОСОБА_4 визначено підслідність у кримінальному провадженні № 0001149 від 24.08.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128, ст. 264 КК України визначено за СВ відділення поліції № 2 (м. Бобровиця) Ніжинського РУП ГУНП в Чернігівській області.

Згідно повідомлення з Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_8 » Бобровицької міської ради Чернігівської області від 18.09.2023 року №374 встановлено, що 24.08.2023 року о 18.00 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була доставлена каретою швидкої допомоги до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » з діагнозом: травматична ампутація 1,4,5 пальців правої кисті, рвані рани правої долоні, вогнепальне поранення передньої черевної грудної стінки та шиї. Останній була надана амбулаторна допомога та направлена на госпіталізацію в НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » МОЗ України за адресою: АДРЕСА_2 , де проходила стаціонарне лікування.

У зв`язку з вищевикладеним та з метою проведення судово-медичної експертизи, виникла необхідність у тимчасовому доступі та вилученні копій документів, які мають значення для розслідування кримінального провадження та містять відомості, які становлять лікарську таємницю.

Тому, слідчий просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (відомості, які можуть становити лікарську таємницю) та можливість вилучення їх копій, що знаходиться на зберіганні в архіві НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » МОЗ України за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує його та просить задовольнити.

У судове засідання представник НДСЛ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " не з`явився, хоча про місце та час розгляду клопотання повідомлені належним чином, причин неявки не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання в силу ч. 4 ст. 163 КПК України.

Технічні засоби фіксування кримінального провадження під час розгляду клопотання не застосовувались відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України.

Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що воно підлягає задоволенню з таких підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, 24.08.2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості кримінального провадження № 0001149 з попередньою правовою кваліфікацією за ознаками кримінального правопорушення (проступку) передбаченого ст. 128, ст. 264 КК України (а.с.6).

В клопотанні ставиться питання про отримання доступу до медичної картки стаціонарного хворого, яка містить охоронювану законом таємницю і яка знаходяться на зберіганні в архіві НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » МОЗ України та містять інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Такий доступ необхідний для проведення судово-медичної експертизи. Надання доступу до зазначеного документу без дозволу суду неможливо і дана інформація може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчий посилається на те, що отримати відомості в інший спосіб неможливо та зазначає, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому їм необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться на зберіганні в архіві НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » МОЗ України за адресою: АДРЕСА_2 .

Зазначені документи в контексті ст. 99 КПК України являтимуться документами в яких зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а також можуть бути визнаними речовими доказами, тобто як самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, при цьому іншим способом довести їх не можливо.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 ст. 160 та п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які відносяться до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч.ч. 6, 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Право на володіння речами і документами не є абсолютним і може бути обмежене, але тільки на підставах та в порядку, які чітко визначені в законі.

Пунктом 19 частини 1 статті 3 КПК України визначено, що сторонами кримінального провадження, зокрема, з боку обвинувачення є слідчий, дізнавач, керівник органу досудового розслідування, керівник органу дізнання, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом.

Згідно ч. 1 п. 17 ст. 3 КПК України, слідчий - службова особа органу Національної поліції, органу безпеки, органу Державного бюро розслідувань, органу ІНФОРМАЦІЯ_11 , Головного підрозділу детективів, підрозділу детективів, відділу детективів, підрозділу внутрішнього контролю Національного антикорупційного бюро України, уповноважена в межах компетенції, передбаченої цим Кодексом, здійснювати досудове розслідування кримінальних правопорушень.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого, вважаю, що клопотання про тимчасовий доступ до документів та вилучення їх копій є обґрунтованим і підлягає задоволенню, враховуючи тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст. ст. 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання т.в.о. слідчого слідчого відділення ВП №2 Ніжинського РУП ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Ніжинської окружної прокуратури ОСОБА_6 , заявлене у межах кримінального провадження внесеного 24.08.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001149 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 128, ст. 264 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділення відділення поліції № 2 (м. Бобровиця) Ніжинського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_3 та ОСОБА_8 які здійснюють досудове розслідування в кримінальному провадженні №0001149 від 24.08.2023 дозвіл на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (відомості, які можуть становити лікарську таємницю) та можливість вилучення їх копій, що знаходиться на зберіганні в архіві НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » МОЗ України за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали до 30 грудня 2023.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Бобровицького районного суду ОСОБА_1