Справа № 163/2616/23
Провадження № 1-кс/163/52/24
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 лютого 2024 року Слідчий суддя Любомльського районного суду

Волинської області ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 1 (м.Любомль) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Любомльського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання в кримінальному провадженні № 0000227 дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Клопотання обґрунтоване тим, що згідно відомостей, внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань встановлено, що 16.11.2023 року працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 , було виявлено двох осіб, які за допомогою човна здійснили вилов риби сітками на озері Світязь в районі урочища «Гушове», яке знаходиться на території ІНФОРМАЦІЯ_2 .

16.11.2023 в ході проведення огляду місця події, що мав місце у береговій зоні озера «Світязь» на території пляжу бази відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в с. Світязь Ковельського району Волинської області, що на території Шацького Національного природного парку, було виявлено причетні до незаконного вилову риби та її переміщення наступні засоби: автомобіль марки «Renault trafik» р.н.з. НОМЕР_1 , власником якого є ІНФОРМАЦІЯ_4 , що в АДРЕСА_1 , в салоні якого через вікна проглядається наявність двох масивних пластикових ємностей (тазів); дерев`яний човен синього кольору із бортовим номером НОМЕР_2 з двома веслами в якому знаходиться дві кучі сіток з рибою різних видів; мобільний телефон марки «Texet» ІМЕІ НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_4 з СІМ-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » номер НОМЕР_5 та автомобіль марки ВАЗ 2121 (Нива) р.н.з. НОМЕР_6 власником якого є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_2 .

Як вбачається із матеріалів кримінального провадження, мобільний телефон марки «Texet» ІМЕІ НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_4 з СІМ-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » номер НОМЕР_5 який був виявлений у дерев`яному човні на місці події, може належати особі причетній до незаконного вилову риби на озері Світязь в районі урочища «Гушове», яке знаходиться на території ПЗФ Шацького НПП. За допомогою вилученого мобільного телефону марки «Texet» ІМЕІ НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_4 з СІМ-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » номер НОМЕР_5 , особа причетна до кримінального правопорушення могла виходити на зв`язок із іншими особами які також можуть бути причетними до вказаного кримінального правопорушення та яким можуть бути відомі відомості щодо особи якій належить вказаний мобільний телефон.

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », а саме інформацію про встановлення телефонних з`єднань з мобільного телефону марки «Texet» ІМЕІ НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_4 .

На думку дізнавача у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред?явлення її для впізнання свідкам по справі.

Дізнавач до клопотання додав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Інші особи в порядку ч.2 ст.163 КПК України не викликались.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Під час розгляду клопотання встановлено таке.

Відомості по указаному в клопотанні факту внесені у ЄРДР 17.11.2023 за ознаками ч.1 ст.249 КК України під №0000227, що підтверджено відповідним витягом.

Протоколом огляду речового доказу від 14.12.2023 року встановлено, що мобільний телефон марки «Texet» ІМЕІ НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_4 , який вилученийпід час огляду місця події, працює з СІМ-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » номер НОМЕР_5 .

Із письмових пояснень ОСОБА_6 встановлено, що мобільний термінал НОМЕР_7 належав останньому, однак приблизно в середині листопада 2023 року телефон було втрачено з необережності.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить … інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Підстави внесеного дізнавачем клопотання відповідають вимогам ст.ст.159, 160, 162 КПК України і належним чином обґрунтовані.

Як в клопотанні, так і при його розгляді встановлено достатні підстави вважати, що інформація про телефонні з`єднання з використанням зазначеного в клопотанні номера сім картки може мати важливе значення для розслідування цього кримінального провадження, зокрема, для встановлення причетних до кримінального правопорушення осіб та інших об`єктивних даних у кримінальному провадженні.

Таким чином, підстави внесеного дізнавачем клопотання відповідають вимогам ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України і належним чином обґрунтовані.

Зважаючи на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 166, 376 КПК України,

п о с т а н о в и в :

Клопотання задовольнити.

Надати в кримінальному провадженні №0000227 начальнику сектору дізнання ВП №1 (м. Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , або дізнавачам сектору дізнання ВП №1 (м. Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , або оперуповноваженим сектору кримінальної поліції ВП №1 (м. Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , або оперуповноваженим відділу кримінальної поліції Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю їх вилучення, отримання в друкованому та електронному вигляді копії документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » юридична адреса: АДРЕСА_5 за період з 00:00 год. 01.10.2023 до 00:00 год. 17.11.2023.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » виготовити і надати інформацію на друкованому та електронному носії про:

-про зєднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », які в період з 00 годин 00 хвилин 01.10.2023 до 00 години 00 хвилин 17.11.2023 виходили на звязок з мобільного телефону марки «Texet» IMEI НОМЕР_3 , НОМЕР_8 ;

-сеанси мобільного звязку з мобільного телефону марки «Texet» IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 ; з визначенням SIM-карт, серійних номерів телефонів, з привязкою до базових станцій, із зазначенням місця знаходження абонентів «А» та «Б», а також наявних нульових зєднань по даних сім-картках.

-інформацію вхідних-вихідних телефонних дзвінків, надісланих і отриманих СМС повідомлень, з мобільного телефону марки «Texet» IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 , та номера SIM-карт, що використовувались у вказаному IMEI, місце вихідних-вхідних телефонних дзвінків з визначенням сім-карток, серійних номерів телефонів, з привязкою до базових станцій, із зазначенням місця знаходження абонентів «А» та «Б», а також наявних нульових зєднань по даних сім-картах;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент «А»); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок абонентів «А» і «Б»;

-типи зєднання абонентів «А»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим звязком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А;

-інформацію інтернет зєднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв?язку, з урахуванням нульових зєднань, з мобільного телефону марки «Texet» IMEI НОМЕР_3 , НОМЕР_8 ; (абонент «А») - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв?язку абонентів А (абоненти Б); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують звязок абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали встановити до 01 квітня 2024 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1