У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 листопада 2023 року слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави- ОСОБА_1 ,

за участю секретаря- ОСОБА_2 ,

розглянувши в м. Полтава клопотання заступник начальника відділення поліції - начальника слідчого відділення Відділення поліції №1 Полтавського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ о дщокументів

матеріали кримінального провадження № 0000563 від 31.10.2023 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого частиною 4статті 185 Кримінального кодексу України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчим відділенням Відділення поліції №1 Полтавського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000563 від 31.10.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України, за фактом того, що 30.10.2023 року, невстановлена особа, таємно, в період воєнного стану, шляхом віджиму скла вікна, проникла до приміщення приватного житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 та вчинила крадіжку ювелірних виробів з золота та грошових коштів в розмірі 10000 доларів США, що належать власнику будинку, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1

З метою повного, всебічного та неупередженого дослідження всіх обставин вчиненого кримінального правопорушення, було проведено радіорозвідку за місцем вчиненням кримінального правопорушення та місць можливого переміщення особи злочинця.

Згідно інформації, яка міститься в листі заступника начальника управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Полтавській області підполковника поліції ОСОБА_5 в ході проведення оперативно-технічних заходівбули установлені базові станції операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID).

На місці ймовірного місцезнаходження особи злочинця, за адресою: АДРЕСА_2

Базовими станціями ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » являються:

LACCID

79
12
672

Базовими станціями ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » являються:

LACCID
451901

43
12
093142

Базовими станціями ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » являються:

LACCID
23
12
311

На місці вчинення злочину, за адресою: АДРЕСА_1 :

Базовими станціями ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » являються:

LACCID

02782

Базовими станціями ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » являються:

LACCID

4511
13

Базовими станціями ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » являються:

LACCID
233
212
312

Встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з17 год. 00 хв. 30.10.2023 року по 18 год. 30 хв. 30.10.2023 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Прохали надати тимчасовий доступ до речей та документів (інформації у паперовому та/або електронному носії), з можливістю вилучення їх копій, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , що містять відомості про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC: 12051,CID:41583,41587, 41581, 41586, 5365 5412, 5418, 5908, 5362, 7131, 7179, 49047783, 49047733, 490009672,49011672, 35141, 35325, 35145, 35142, 35073, 35835, 35001, 6754, 6757, 7167, 49002671, 49002735, 49002782; LAC: 1251, CID: 49011672, за період часу з 17 год. 00 хв. 30.10.2023 року по 18 год. 30 хв. 30.10.2023 року, з наступними відомостями:

- належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу були зареєстровані вказані абонентські номери;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, WCDMA, CDMA2000, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA, HSPA+ (пакетна передача даних), переадресація;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Слідчий надав заяву про розгляд справи без його участі. Клопотання підтримує у повному обсязі.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За змістом п. 3 ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За змістом ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе про наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

На даний час слідству необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC: 12051,CID:41583,41587, 41581, 41586, 5365 5412, 5418, 5908, 5362, 7131, 7179, 49047783, 49047733, 490009672,49011672, 35141, 35325, 35145, 35142, 35073, 35835, 35001, 6754, 6757, 7167, 49002671, 49002735, 49002782; LAC: 1251, CID: 49011672, за період часу з 17 год. 00 хв. 30.10.2023 року по 18 год. 30 хв. 30.10.2023 року,з метою проведення повного та об`єктивного досудового розслідування вказаного кримінального провадження, отримання відомостей, які є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження, щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, враховуючи, що отримати вказану інформацію іншим шляхом неможливо.

Отримати вищевказану інформацію у інший спосіб, окрім як на підставі ухвали суду, не представляється можливим.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що одержати в інший спосіб, без рішення суду, тимчасовий доступ до документів неможливо, оскільки дана інформація міститься лише у оператора мобільного зв`язку, керуючись статтями 159-163 КПК України,слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Надати слідчим слідчого відділення Відділення поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , старшому слідчому відділення Відділення поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , заступнику начальника відділення поліції начальнику слідчого відділення Відділення поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 дозвіл на доступ належним чином звірених копій документів (інформації у паперовому та/або електронному носії), з можливістю їх подальшого вилучення, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , що містять відомості про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC: 12051,CID:41583,41587, 41581, 41586, 5365 5412, 5418, 5908, 5362, 7131, 7179, 49047783, 49047733, 490009672,49011672, 35141, 35325, 35145, 35142, 35073, 35835, 35001, 6754, 6757, 7167, 49002671, 49002735, 49002782; LAC: 1251, CID: 49011672, за період часу з 17 год. 00 хв. 30.10.2023 року по 18 год. 30 хв. 30.10.2023 року, з наступними відомостями:

- належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу були зареєстровані вказані абонентські номери;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, WCDMA, CDMA2000, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA, HSPA+ (пакетна передача даних), переадресація;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Надати слідчим слідчого відділення Відділення поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , старшому слідчому відділення Відділення поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , заступнику начальника відділення поліції начальнику слідчого відділення Відділення поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до належним чином завірених копій документів (інформації у паперовому та/або електронному носії), з можливістю їх подальшого вилучення, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ,щомістятьвідомості про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC: 49501, CID: 9003, 8141, 9001, 1001, 11212, 18232, 1062, 30287, 10287, 10285, 20287, 10285, 20287, 40287, 11031, 9062, 1062, 12871, 17871, 17303 31, 21235, 31235, 11235, 41235; LAC: 49701,CID: 17090023, 17090033, 17090021, 17081420, 17080342, 17180041, 17093142, 17190321, 17080321, 17178731, 17090642, 17090632, 17190331, 17173033 за період часу з 17 год. 00 хв. 30.10.2023 року по 18 год. 30 хв. 30.10.2023 року, з наступними відомостями:

- належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу були зареєстровані вказані абонентські номери;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, WCDMA, CDMA2000, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA, HSPA+ (пакетна передача даних), переадресація;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Надати слідчим слідчого відділення Відділення поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , старшому слідчому відділення Відділення поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , заступнику начальника відділення поліції начальнику слідчого відділення Відділення поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до належним чином завірених копій документів (інформації у паперовому та/або електронному носії), з можливістю їх подальшого вилучення, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , що містять відомості про зв`язок кінцевихобладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених черезLAC: 24231, CID: 151, 8167, 31, 153, 171, 122, 15211, 15212, 87001511, 87001512, 87000311, 131, 31, 133, 33, 32, 15191, 15192, 87001311, 87000311, 87001312, 87000312за період часу з 17 год. 00 хв. 30.10.2023 року по 18 год. 30 хв. 30.10.2023 року, з наступними відомостями:

- належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу були зареєстровані вказані абонентські номери;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, WCDMA, CDMA2000, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA, HSPA+ (пакетна передача даних), переадресація;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, зобов`язана згідно частини 1 статті 165 КПК України надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукування зазначених речей та документів.

Слідчий суддя Октябрського

районного суду м. Полтави ОСОБА_1