Справа № 346/5906/23
Провадження № 1-кс/346/816/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2023 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Слідчий суддя ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянула клопотання слідчого слідчого відділення Коломийського районного відлділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтената поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Коломийської окружної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000949 від 07 жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження в рамках якого подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні зазначені наступні документи, до котрих сторона кримінального провадження просить надати тимчасовий доступ: до інформації мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , у вигляді інформаційної довідки, де зазначені всі з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які користувалися мобільними телефонами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , із зазначенням дзвінків за період часу з 00:00 год. 01.08.2023 до 12.10.2023, з можливістю вилучення вказаної інформації.

Існують наступні підстави вважати, що вказані документи знаходяться у володінні осіб, зазначених в клопотанні.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.10.2023 в період часу з 06.00 по 07.00 год. невідома особа, діючи умисно, керуючись корисливими мотивами, в період воєнного стану, шляхом віджиму навісного замка (колодки) проникла в підсобне приміщення за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала спортивний велосипед фірми "Bulls", чорного кольору із білими педалями, належного ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , спричинивши останньому майнову шкоду.

Будучи допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 , окрім обставин при яких вчинено крадіжку також повідомив, що у вчиненні вказаного кримінального правопорушення, а саме крадіжці свого спортивного велосипеда він підозрює ОСОБА_6 , який проживає в м. Коломия, Івано-Франківської області.

Крім цього, в ході проведення досудового розслідування було встановлено, що особою на яку вказує потерпілий ОСОБА_5 , є ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , у користуванні якого наявні наступні номера мобільних телефонів, а саме: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що ОСОБА_7 з метою вчинення вказаного кримінального правопорушення міг використовувати вище вказані номера оператора мобільного зв`язку, відомість про, що може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місця його перебування у період часу вчинення крадіжки, а також перевірки на причетність останнього до вчинення інших фактів викрадення чужого майна, що на дадуть можливість використання даної інформації як доказ, в зв`язку з чим виникла необхідність у проведенні роздруківки телефонних з`єднань мобільного зв`язку та отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема про користувача мобільного зв`язку за номерами мобільного телефону а саме: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , із вказанням дзвінків в період часу з 01.08.2023 по 12.10.2023 та можливості вилучення вказаної інформації, оскільки термін її зберігання обмежений.

Просить надати інформацію про з`єднання абонентів надати у формі детальної довідки, із зазначенням наступних відомостей: абонентський номер, з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону, із якого здійснюється дзвінок;місцезнаходження абонента, який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції;тривалість дзвінка; абонентський номер, на який здійснюється дзвінок;міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону, на який здійснюється дзвінок;місцезнаходження абонента, до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.

Слідчий також просив виконання ухвали доручити слідчому СВ Коломийського районного відділу поліції ГУНП в Івано Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 та оперуповноваженому СКП Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9

Слідчий подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у судове засідання не з`явився з невідомих причин, будучи належним чином повідомленим про місце, дату і час розгляду даного клопотання.

В судове засідання не прибули особи, які беруть участь у судовому провадженні, відповідно фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється на підставі ч.4 ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

Відповідно до абз.1,2 ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку із наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання довела, що вищезгадана інформація перебуває у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000949 від 07.10.2023 року, а також, що дана інформація, згідно ст. 162 п. 7 КПК України, відноситься до такої, що може містити охоронювану законом таємницю. Було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах (документах), та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації, тому клопотання в цій частині підлягає задоволенню.

Крім того враховуючи, що згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань (а.с.2), оперуповноважений СКП Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_9 , не здійснює досудове розслідування вказаного кримінального провадження, то не встановлено правових підстав для доручення виконання ухвали вказаному оперуповноваженому, а тому клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до інформації мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 , у виді інформаційної довідки із зазначенням всіх з`єднань абонентів мобільного зв`язку, які користувалися мобільними телефонами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , із зазначенням дзвінків за період часу з 00:00 год. 01.08.2023 до 12.10.2023, з можливістю вилучення вказаної інформації.

Інформацію про з`єднання абонентів надати у формі детальної довідки, із зазначенням наступних відомостей:

-абонентський номер, з якого здійснюється дзвінок;

-міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону, із якого здійснюється дзвінок;

-місцезнаходження абонента, який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції;

-тривалість дзвінка;

-абонентський номер, на який здійснюється дзвінок;

-міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону, на який здійснюється дзвінок;

-місцезнаходження абонента, до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.

Ухвала підлягає виконанню слідчим слідчого відділення Коломийського районного відлділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_10 .

В решті відмовити.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1