Справа № 610/3234/23
провадження № 1-кс/610/614/2023
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

20 грудня 2023 року слідчий суддя Балаклійського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ ВП № 1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07 жовтня 2022 року за №0000576, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 111-1 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

11.12.2023 на розгляд слідчого судді надійшло клопотання слідчої СВ ВП № 1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Ізюмської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, відомості про яке 07.10.2022 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000576 за ч. 5 ст. 111-1 КК України.

У клопотанні слідча просить надати право тимчасового доступу та можливість вилучити документи, які знаходяться в провадженні ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Клопотання мотивовано тим, що відповідно до матеріалів внесених до ЖЕО за № 3077 від 07.10.2022 встановлено, що громадянка України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , під час окупації населеного пункту займала посаду пов`язану з виконанням організаційно-розпорядчих функції, а саме начальника фінансового відділу у сформованій окупаційній адміністрації м. Балаклія.

07.10.2022 відомості про дану подію внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000576 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення (злочину) , передбаченого ч. 5 ст. 111-1 КК України.

Згідно з постановою про доручення здійснення досудового розслідування іншому органу досудового розслідування від 17.10.2022 винесену керівником ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , визначено здійснювати досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000652 від 25.10.2022 року за ознаками ч. 5 ст. 111-1 КК України-СУ ГУНП в Харківській області.

Постановою про визначення територіальної підслідності винесеною 19.04.2023 начальником Борівського відділу Ізюмської окружної прокуратури ОСОБА_7 , визначено здійснювати досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000576 від 07.10.2022 року за ознаками ч. 5 ст. 111-1 КК України СВ ВП №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області.

Також, слідчим відділом Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження зареєстрованого в ЄРДР №0000572 від 02.09.2022, за ознаками кримінальних правопорушень (злочинів), передбачених ч. 4, 5, 7 ст. 111-1 КК України. Згідно постанови про призначення групи слідчих, досудове розслідування даного кримінального провадження здійснюється слідчими ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відділення поліції № 1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області.

Так, при ознайомленні із матеріалами кримінального провадження зареєстрованого в ЄРДР №0000572 від 02.09.2022 року в котрому відповідно до постанови групи слідчих входить слідчий СВ ВП №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , встановлено, що при проведеному огляді місця події 14-15,17 вересня 2022 року приміщення ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованої за адресою: АДРЕСА_2 вилучено документацію, щодо причетності ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 5 ст. 111-1 КК України, відомості щодо якого зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000576 від 07.10.2022, а саме оригінали та копії наступної документації: оригінали (мовою оригіналу): ««Запрос для своевременного и правильного формирования бюджета….на август 2022 года» за підписом «руководителя финансового отдела ОСОБА_5 » на 2 арк.; «Запрос для своевременного и правильного формирования бюджета….на июль, август 2022 года» без підпису «руководителя финансового отдела ОСОБА_5 » на 5 арк.«Слежебная записка на имя начальника транспортного отдела ОСОБА_8 от главного специалиста отдела финансов ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_9 » на 1 арк. «Заявка на финансирование расходов за июль 2022» б/н на 2 арк. «Заявка на финансирование расходов за июнь 2022» б/н с листом согласования заявленных средств» за підписом « главного специалиста управления финансов ОСОБА_9 » на 1 арк.

Вищевказану документацію було визнано речовими доказами в кримінальному провадженні № 0000572 від 02.09.2022 та проведено її огляд.

Всі вищезазначені процесуальні документи складені при проведенні слідчих дій та документація безпосередньо є доказами, щодо причетності в здійснені колобараційної діяльності, а саме добровільного зайняття громадянином України посади, пов`язаної з виконанням організаційно-розпорядчих або адміністративно-господарських функцій, у незаконних органах влади, створених на тимчасово окупованій території, у тому числі в окупаційній адміністрації держави-агресора, тобто у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 5 ст. 111-1 КК України, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка займала посаду пов`язану з виконанням організаційно-розпорядчих функції, а саме начальника фінансового відділу у сформованій окупаційній адміністрації м. Балаклія.

Досудове розслідування кримінального провадження зареєстроване в ЄРДР №0000572 від 02.09.2022, здійснює ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

В ході досудового розслідування 08.12.2023 скерований запит до ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо надання копій та оригіналів документів, стосовно причетності ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 5 ст. 111-1 КК України.

09.12.2023 отримана відповідь, де зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 не заперечує проти надання копій та оригіналів наявних документів стосовно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Однак, вилучення оригіналів документів, які мають відношення до громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які зберігаються в матеріалах кримінального провадження №0000572 від 02 вересня 2022 року в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , можливо лише із застосуванням процедури, передбаченої ст. 15 КПК України, тобто у порядку тимчасового доступу до речей і документів, що здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Також зазначено, що вилучення оригіналів документів, що підтверджують причетність колабораційної діяльності громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не вплине та не буде перешкоджати подальшому швидкому, повному та неупередженому розслідуванню по кримінальному провадженню №0000572 від 02 вересня 2022 року, оскільки досудове розслідування даного кримінального провадження здійснюється не у відношенні ОСОБА_5 та у матеріалах містяться виявлені та вилучені документи, інші відомості, стосовно громадян України, які під час тимчасової окупації населених пунктів Ізюмського району здійснювали колабораційну діяльність.

Клопотання обґрунтоване тим, що під час досудового розслідування кримінального провадження №0000576 отримані дані, які дають достатні підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, передбачене ч. 5 ст. 111-1 КК України.

Для отримання доказів, які в подальшому будуть сприяти розкриттю і розслідуванню даного кримінального правопорушення, необхідно отримати документи з ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судове засідання слідча не з`явилася, подала до суду письмову заяву, в якій просила клопотання задовольнити та розгляд проводити без її участі.

Представник особи, у володінні якого знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду клопотання викликався.

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є підставне і підлягає до задоволення.

Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Як убачається з клопотання і доданих на його обґрунтування матеріалів, СВ ВП № 1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000576. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань (далі - ЄРДР) було внесено 07.10.2022 з кваліфікацією за ч. 5 ст. 111-1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що відповідно до матеріалів внесених до ЖЕО за № 3077 від 07.10.2022 встановлено, що громадянка України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , під час окупації населеного пункту займала посаду пов`язану з виконанням організаційно-розпорядчих функції, а саме начальника фінансового відділу у сформованій окупаційній адміністрації м. Балаклія.

07.10.2022 відомості про дану подію внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000576 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення (злочину) , передбаченого ч. 5 ст. 111-1 КК України.

Згідно з постановою про доручення здійснення досудового розслідування іншому органу досудового розслідування від 17.10.2022 року винесену керівником ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , визначено здійснювати досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000652 від 25.10.2022 року за ознаками ч. 5 ст. 111-1 КК України-СУ ГУНП в Харківській області.

Постановою про визначення територіальної підслідності винесеною 19.04.2023 начальником Борівського відділу Ізюмської окружної прокуратури ОСОБА_7 , визначено здійснювати досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000576 від 07.10.2022 року за ознаками ч. 5 ст. 111-1 КК України СВ ВП №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області.

Також, слідчим відділом Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження зареєстрованого в ЄРДР №0000572 від 02.09.2022, за ознаками кримінальних правопорушень (злочинів), передбачених ч. 4, 5, 7 ст. 111-1 КК України. Згідно постанови про призначення групи слідчих, досудове розслідування даного кримінального провадження здійснюється слідчими ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відділення поліції № 1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області.

Так, при ознайомленні із матеріалами кримінального провадження зареєстрованого в ЄРДР №0000572 від 02.09.2022 року в котрому відповідно до постанови групи слідчих входить слідчий СВ ВП №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , встановлено, що при проведеному огляді місця події 14-15,17 вересня 2022 року приміщення ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованої за адресою: АДРЕСА_2 вилучено документацію, щодо причетності ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 5 ст. 111-1 КК України, відомості щодо якого зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000576 від 07.10.2022, а саме оригінали та копії наступної документації: оригінали (мовою оригіналу): ««Запрос для своевременного и правильного формирования бюджета….на август 2022 года» за підписом «руководителя финансового отдела ОСОБА_5 » на 2 арк.; «Запрос для своевременного и правильного формирования бюджета….на июль, август 2022 года» без підпису «руководителя финансового отдела ОСОБА_5 » на 5 арк.«Слежебная записка на имя начальника транспортного отдела ОСОБА_8 от главного специалиста отдела финансов ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_9 » на 1 арк. «Заявка на финансирование расходов за июль 2022» б/н на 2 арк. «Заявка на финансирование расходов за июнь 2022» б/н с листом согласования заявленных средств» за підписом « главного специалиста управления финансов ОСОБА_9 » на 1 арк.

Вищевказану документацію було визнано речовими доказами в кримінальному провадженні № 0000572 від 02.09.2022 та проведено її огляд.

Всі вищезазначені процесуальні документи складені при проведенні слідчих дій та документація безпосередньо є доказами, щодо причетності в здійснені колобараційної діяльності, а саме добровільного зайняття громадянином України посади, пов`язаної з виконанням організаційно-розпорядчих або адміністративно-господарських функцій, у незаконних органах влади, створених на тимчасово окупованій території, у тому числі в окупаційній адміністрації держави-агресора, тобто у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 5 ст. 111-1 КК України, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка займала посаду пов`язану з виконанням організаційно-розпорядчих функції, а саме начальника фінансового відділу у сформованій окупаційній адміністрації м. Балаклія.

Досудове розслідування кримінального провадження зареєстроване в ЄРДР №0000572 від 02.09.2022 року, здійснює ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

В ході досудового розслідування 08.12.2023 скерований запит до ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо надання копій та оригіналів документів, стосовно причетності ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 5 ст. 111-1 КК України.

09.12.2023 отримана відповідь, де зазначено, що останні не заперечують проти надання копій наявних документів стосовно ОСОБА_5 , які знаходяться в матеріалах кримінального провадження №0000572, але це можливо лише у порядку тимчасового доступу до речей і документів, що здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Аналіз наданих слідчому судді доказів вказує на те, що в документах, на отримання яких слідча просить надати тимчасовий доступ та які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , можуть міститися дані, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в цих документах, можуть бути використані як докази. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

На підставі викладеного, керуючись статтями 160-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчій СВ ВП №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_10 , дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали документів в кримінальному провадженні №0000572 від 02.09.2022, яке перебуває в провадженні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: ««Запрос для своевременного и правильного формирования бюджета….на август 2022 года» за підписом «руководителя финансового отдела ОСОБА_5 » на 2 арк.; «Запрос для своевременного и правильного формирования бюджета….на июль, август 2022 года» без підпису «руководителя финансового отдела ОСОБА_5 » на 5 арк.«Слежебная записка на имя начальника транспортного отдела ОСОБА_8 от главного специалиста отдела финансов ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_9 » на 1 арк. «Заявка на финансирование расходов за июль 2022» б/н на 2 арк. «Заявка на финансирование расходов за июнь 2022» б/н с листом согласования заявленных средств» за підписом « главного специалиста управления финансов ОСОБА_9 » на 1 арк.,

які було вилучено під час огляду місця події 14-15, 17 вересня 2022 року, а саме в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованої за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Ухвала оскарженню не підлягає і діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1