Справа № 534/2128/23
Провадження № 1-кс/534/536/23
17 жовтня 2023 року м. Горішні Плавні
Слідчий суддя Комсомольського міського суду Полтавської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
До Комсомольського міського суду Полтавської області звернувся дізнавач СД ВП №2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 із клопотанням, погодженим прокурором, в якому прохає надати дізнавачу СД ВП № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , дізнавачу СД ВП № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_4 , дізнавачу СД ВП № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , дізнавачу СД ВП № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області сержанту поліції ОСОБА_6 , старшому дізнавачу СД ВП № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації про деталізацію телефонних з`єднань кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 01.03.2023 по 10.10.2023, за абонентським номером НОМЕР_1 , з використанням якого було вчинено кримінальне правопорушення, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) з зазначенням номерів абонентів НОМЕР_2 якими здійснювалось з`єднання, типу та виду з`єднання, дати, часу та терміну з`єднання, а також адреси базових станцій за допомогою яких здійснюється з`єднання та місцезнаходження абонентів (азимут відносно знаходження базових станцій.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 виготовити на паперовому та електронному носії документ за періодом часу з 01.03.2023 по 10.10.2023 з наступними відомостями: номерів абонентів між якими здійснювалось з`єднання абонентського номеру НОМЕР_1 ; тип з`єднання абонента: вихідні та вхідні дзвінки, SMS(короткі текстові повідомлення), MMS(мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовій смузі частот), переадресація тощо; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером НОМЕР_1 , та місцезнаходження абонентів (азимут відносно знаходження базових станцій); дата та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.
Застосування заходів забезпечення кримінального провадження вмотивоване необхідністю встановлення важливих обставин справи, щодо встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення.
Згідно із пред`явленим клопотанням, 09.03.2023 року до поліції з письмовою заявою звернувся ОСОБА_8 про те, що в перiод часу з 06.03.2023 по 08.03.2023 невідома особа, користуючись абонентським номером НОМЕР_1 , перебуваючи у невстановленому мiсцi, шляхом зловживання довірою, під приводом продажу автомобіля, заволоділа грошовими коштами на загальну суму 88 000 грн, що належать ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , якi останній перерахував на банківські картки: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.03.2023 року ОСОБА_9 на сайтi «ОЛХ» в мережі Інтернет знайшов оголошення про продаж автомобіля Фольксваген В6 та зателефонував за телефоном вказаним в оголошенні НОМЕР_1 . Під час розмови ОСОБА_8 домовився з чоловіком, який представився іменем ОСОБА_10 , про купівлю вказаного автомобіля за 2100 доларів США. Під час спілкування, чоловік який назвався іменем ОСОБА_10 повідомив, що грошові кошти треба перерахувати на банківські картки НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 . В подальшому ОСОБА_8 в період з 06 по 08 березня 2023 року перерахував на вказані банківські картки грошові кошти на загальну суму 88 428 гривень.
Так, з метою розкриття кримінального правопорушення та встановлення особи яка його вчинила, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування за даним фактом, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей i документів, а саме роздруківки з`єднань по номерам мобільного телефону що знаходяться у розпорядженні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.03.2023 року по 10.10.2023 року, за абонентським номером НОМЕР_1 , та надати роздруківку з`єднання, інформацію поро вхiднi та вихiднi дзвiнки, SMS, GPRS, з прив`язкою до місцевості iз зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту що знаходиться у розпорядженні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ).
Дізнавач звернувся на адресу суду з клопотанням в якому дане клопотання підтримав повністю та прохав задовольнити.
Будучи належним чином повідомленим про дату, час і місце розгляду клопотання, представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не прибув.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить наступних висновків.
Відповідно до ст.99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. До документів, за умови наявності в них відомостей, які можуть бути використані як доказ, належать матеріали відеозапису та інші носії інформації (в тому числі електронні).
Згідно вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучення їх (здійснити їх виїмку). За змістом ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З матеріалів кримінального провадження, приєднаних до клопотання вбачається наявність достатніх даних про те, що запитувана слідчим інформація щодо абонентського номеру « НОМЕР_1 », що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може бути використана як доказ в кримінальному провадженні, з огляду на що клопотання підлягає до задоволення.
п о с т а н о в и в :
Клопотання дізнавача СД ВП № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській областіОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати дізнавачу СД ВП № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , дізнавачу СД ВП № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_4 , дізнавачу СД ВП № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , дізнавачу СД ВП № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області сержанту поліції ОСОБА_6 , старшому дізнавачу СД ВП № 2 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації про деталізацію телефонних з`єднань кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 01.03.2023 по 10.10.2023, за абонентським номером НОМЕР_1 , з використанням якого було вчинено кримінальне правопорушення, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) з зазначенням номерів абонентів НОМЕР_2 якими здійснювалось з`єднання, типу та виду з`єднання, дати, часу та терміну з`єднання, а також адреси базових станцій за допомогою яких здійснюється з`єднання та місцезнаходження абонентів (азимут відносно знаходження базових станцій.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 виготовити на паперовому та електронному носії документ за періодом часу з 01.03.2023 по 10.10.2023 з наступними відомостями:
- номерів абонентів між якими здійснювалось з`єднання абонентського номеру НОМЕР_1 ;
- тип з`єднання абонента: вихідні та вхідні дзвінки, SMS(короткі текстові повідомлення), MMS(мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовій смузі частот), переадресація тощо;
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером НОМЕР_1 , та місцезнаходження абонентів (азимут відносно знаходження базових станцій);
- дата та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя В`ячеслав МОРОЗОВ