справа № 274/7731/23
провадження № 1-кс/0274/1533/23
У Х В А Л А

Іменем України

10.11.2023 року м. Бердичів

Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Бердичівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бердичівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000665 від 09.05.2023 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідча CВ Бердичівського РВП ОСОБА_3 за погодженням з прокурором звернулась до суду з клопотанням, у якому просить надати визначеній групі слідчих тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (розташований за адресою: АДРЕСА_3 ) а саме: роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали у період часу з 00 год. 00 хв. 06.05.2023 до 00 год. 00 хв. 09.05.2023 р., з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільних терміналів на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_4 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " - LAC 7321, CID 28857, 14651, 22053, 28501, 53493, 53496, 3943, 28505, 28855, 53499, 39006531, 60587, 39000133, 39000183, 39005133, 39008881, 39000173, 39005873;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - LAC 23785, CID 36162233, 36079833, 36079843, 36084023, 36293821;

LAC 24185, CID 16223, 37987, 10717, 20717, 17987, 7983, 47987, 27987, 30717, 21381, 9413, 413, 8403, 9403;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " - LAC 15004, CID 2867, 2905, 2541, 12762, 2897, 12761, 2865, 2935, 2866, 30381, 30383, 76262623, 76262613, 76262611, 76262621, 76260512, 76262332.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_5 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " - LAC 7321, CID 3943, 3947, 28201, 54726, 39000183, 3942, 3941, 54729, 54723, 28204, 28855, 39000133, 39000173, 60581;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - LAC 23785, CID 36084021, 36084041;

LAC 24185, CID 401, 8401, 21335, 11335, 31335, 16403, 1682, 402, 11391, 14221, 41617;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " - LAC 15004, CID 2925, 2897, 2895, 12781, 12782, 2473, 2865, 2915, 2896, 76260711, 76260712.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_6 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " - LAC 7321, CID 28202, 28205, 54782, 28206, 54785, 54788, 28203, 39008682, 28204, 28201, 42871, 39008632, 60581, 39005872;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - LAC 23785, CID 36093923, 36093922, 36093933, 36093932, 36093942, 36184131, 36184141;

LAC 24185, CID 11393, 11392, 12247, 22247, 411, 9392, 32247, 42247, 9393, 18411, 8411;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " - LAC 15004, CID 2917, 32772, 32771, 2875, 2916, 2936, 2915, 3005, 2783, 76260631, 76260632, 76260211,76260212, 76262613, 76262623.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_7 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " - LAC 7321, CID 46317, 46319, 46315, 46318, 45147, 28202, 46312, 54785, 54788, 54782, 39010783, 39008682, 39004981, 39010733, 39008632;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - LAC 23785, CID 36176623, 36084022, 36176633, 36093942, 36094241;

LAC 24185, CID 17663, 32427, 22427, 12427, 42427, 12663, 402, 11392, 18412, 9392, 17662;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " - LAC 15004, CID 12833, 2955, 12832, 12831, 2988, 2957, 2916, 2956, 2542, 76261741, 76261211, 76261731, 2473.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_8 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " - LAC 7321, CID 22052, 60078, 60075, 14653, 22053, 60072, 28502, 28506, 22051, 39005832, 28856, 39005872, 60587, 39008683, 39008882;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - LAC 23785, CID 36194142, 36094132, 36093923, 36084123, 36084022;

LAC 24185, CID 402, 22636, 12636, 32636, 11392, 9412, 9411, 11393, 19412, 8413, 42636;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " - LAC 15004, CID 2473, 22811, 2917, 22813, 2977, 22812, 2936, 2937, 32842, 2887, 2935, 76260931, 76260921.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_9 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " - LAC 7321, CID 3943, 54729, 54723, 54726, 45143, 45147, 3942, 22051, 39000183, 28201, 39000133, 28204, 39010783, 39000173, 60581;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - LAC 23785, CID 36084041, 36084031, 36084023, 36084021, 36293821;

LAC 24185, CID 11335, 8401, 21335, 31335, 8403, 403, 16403, 11393, 401, 40715, 11391;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " - LAC 15004, CID 2897, 2925, 12782, 12783, 12781, 2895, 2927, 2905, 2896, 2957.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_10 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " - LAC 7321, CID 14652, 14651, 28503, 28857, 28507, 3943, 13743, 53499, 39006532, 53486, 53496, 53493, 39008883, 60587, 39000183, 39005873;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - LAC 23785, CID 36293821, 36293841, 36162232, 36293831, 36079836;

LAC 24185, CID 21381, 29381, 12725, 16222, 32725, 22725, 9413, 40716, 8403, 7980, 21383;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " - LAC 15004, CID 2905, 12763, 12761, 12762, 2907, 2906, 4078, 2897, 2867, 2541, 76260511, 76262613, 76262623.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_11 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " - LAC 7321, CID 28502, 28506, 53482, 28505, 53488, 22053, 53485, 28501, 28856, 28203, 39008882, 39008832, 60587, 39004984, 39005833, 39005873;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - LAC 23785, CID 36094133, 36094143, 36084123;

LAC 24185, CID 22260, 32260, 12260, 9411, 9413, 9412, 413, 402, 11393, 16021, 47986;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " - LAC 15004, CID 973, 2937, 2887, 971, 2542, 2977, 32811, 31012, 32813, 20381, 31013, 76264031, 76264011, 76262613, 76262623.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_12 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " - LAC 7321, CID 42873, 55663, 42874, 28203, 42877, 46319, 28202, 22052, 55666, 55669, 39004983, 39004933, 60587, 39005872;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - LAC 23785, CID 36194043, 36194032, 36194033, 36084122;

LAC 24185, CID 19403, 12626, 32626, 19402, 22626, 42627, 412, 402, 8412, 413, 11392;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " - LAC 15004, CID 2886, 22722, 2885, 22723, 2877, 22721, 2876, 2887, 3005, 76260321, 2473.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_13 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " - LAC 7321, CID 3942, 45143, 45147, 28201, 46317, 28204, 46319, 39010783, 54722, 54725, 54728, 39000І32, 39000182, 39010733, 39000172, 60581;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - LAC 23785, CID 36089132, 36084022, 36176623, 36093921, 36093941;

LAC 24185, CID 8912, 11391, 402, 12663, 10476, 40476, 20476, 30476, 17663, 8402, 8913, 12245;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " - LAC 15004, CID 2896, 2988, 2915, 22822, 22823, 2985, 22821, 2895, 2916, 2955, 76261121, 76261741.

Клопотання мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що у провадженні СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000665 від 09.05.2023 р. за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

З матеріалів провадження вбачається, що в період часу з 09 год. 00 хв. 07.05.2023 по 08 год. 00 хв. 08.05.2023 р. невстановлена слідством особа проникла на територію, що розташована за адресою: АДРЕСА_5 , звідки таємно викрала ліса, які складаються із 24 будівельних секцій, які належать ОСОБА_5 . Сума завданого збитку встановлюється.

Під час проведення досудового розслідування співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічну розвідку на місці скоєння даного злочину, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «NetMonitor v 2.0», (серійний № 644F342-NM2-024 ) з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS).

Під час радіовимірювання встановлено, що на місцях скоєння злочину приймають сигнал вищевказані базові станції операторів рухомого (мобільного зв`язку): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

Слідство зазначає, що інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » містить відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ, зокрема інформація щодо абонентів стільникового зв`язку, які працювали в зоні дії наведених вище станцій, може сприяти встановленню свідків та очевидців розслідуваного злочину, а також осіб, які причетні до його вчинення, при цьому іншим чином отримати зазначену інформацію або встановити без неї мобільні телефони осіб, які причетні до скоєння вказаного злочину, не представляється можливим.

В судове засідання слідча ОСОБА_3 не з"явилася, про час та місце розгляду клопотання повідомлена належним чином. На адресу суду скерувала заяву про розгляд клопотання у її відсутності. Клопотання підтримує та просить задовольнити.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про відмову у його задоволенні, виходячи з наступного.

Так, слідчим суддею встановлено, що СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000665 від 09.05.2023 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Частиною 2 ст. 131 КПК України, передбачено такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Тому слідчий суддя приходить до висновку, що інформація, доступ до якої просить надати слідчий, являється такою, що містить охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Разом з тим, ознайомившись зі змістом клопотання та доданими до нього документами, слідчий суддя встановив, що вказане клопотання не містить доказів того, що необхідна інформація, тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий, перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ". Так, до матеріалів клопотання не долучено довідку щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів на місцях скоєння злочину, з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання, а саме: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за вказаний у клопотанні період часу.

Окрім того, до клопотання слідчого долучені ксерокопії документів, які не засвідчені у встановленому законом порядку.

За таких обставин, слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, прийшов до висновку, що клопотання слідчого є недоведеним, тому у його задоволенні слід відмовити.

Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369, 372 Кримінального процесуального Кодексу України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

У задоволенні клопотання слідчого СВ Бердичівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000665 від 09.05.2023 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1