Провадження № 1-кс/344/4446/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 червня 2023 року місто Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором Івано-Франківської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження №0000019 від 26 січня 2023 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 135, ч. 2 ст. 286 Кримінального кодексу України,-

В С Т А Н О В И Л А:

Слідчий за погодженням з прокурором звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого посилається на те, що Відділом СУ ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000019 від 26 січня 2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 135, ч. 2 ст. 286 Кримінального кодексу України, за фактом дорожньо-транспортної пригоди внаслідок якої загинув ОСОБА_5 , та залишення його після наїзду у небезпечному для життя стані.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25 січня 2023 року приблизно о 20 год 55 хв невстановлений водій керуючи автомобілем марки Volkswgen New BEETLE, реєстраційний номер Латвійської Республіки НОМЕР_1 , та рухаючись ділянкою автодороги М30 «Стрий-Знам`янка», що у с. Залужжя Рогатинської МТГ Івано-Франківського району в напрямку м. Стрий, вчинив наїзд на пішохода ОСОБА_5 . У результаті дорожньо-транспортної пригоди пішохід ОСОБА_5 від отриманих тілесних ушкоджень помер на місці події, а водій автомобілем із місця події скрився.

Під час огляду місця дорожньо-транспортної пригоди по вул. Грушевського у с.Залужжя Рогатинської МТГ Івано-Франківського району виявлено та вилучено труп ОСОБА_5 , кашкет, калоші, деталі ліхтарика, уламки пластмаси, частину підкрильника автомобіля.

Проведеним обшуком по вул. Шухевичів у м. Бурштин Івано-Франківського району виявлено та вилучено автомобіль марки Volkswgen New BEETLE, реєстраційний номер Латвійської Республіки НОМЕР_1 , із пошкодженнями, характерними для дорожньо-транспортної пригоди.

Допитаний як свідок ОСОБА_6 , який є користувачем автомобіля марки Volkswgen New BEETLE, реєстраційний номер Латвійської Республіки НОМЕР_1 , показав, що на час дорожньо-транспортної пригоди перебував у с. Пуків Рогатинської МТГ Івано-Франківського району.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи те, що особа, яка вчинила дорожньо-транспортну пригоду, під час так і після її вчинення могла користуватися мобільним зв`язком, відомість про який може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказу, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю неможливо, в зв`язку з чим виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку в період часу з 16 год 00 хв 25 січня 2023 року по 16 год 00 хв 26 січня 2023 року за адресами: вулиця Грушевського у с. Залужжя Рогатинської МТГ Івано-Франківського району, яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 3006, CID 603, 602, 8602, 1602, 8603; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (G3): LAC 3006, CID 25989; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 2706, CID 39086036; вулиця Шухевичів у м. Бурштин Івано-Франківського району Івано-Франківської області, яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 3006, CID 8192, 192, 8193, 8191, 193, 191; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (G3): LAC 3006, CID 34346; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 2706, CID 39081932; село Пуків Рогатинської МТГ Івано-Франківського району Івано-Франківської області, яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 3006, CID 8902, 903, 902; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (G3): LAC 3006, CID 28907; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 2706, CID 39089032.

Учасники процесу в судове засідання не з`явилися.

Слідчий до суду не прибув, але подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, підтримав вимоги клопотання у повному обсязі, просив клопотання задовольнити.

Враховуючи вимоги частини другої статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя вважає можливим розглядати клопотання у відсутності осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий за погодженням з прокурором, оскільки це є необхідним з метою запобігання загрози знищення або зміни документів.

На підставі частини четвертої статті 107 Кримінального процесуального кодексу України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали, якими обґрунтовують клопотання, слідчий суддя виходить з наступного.

Відповідно до вимог статті 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Забороняється вилучення (виїмка) матеріальних носіїв інформації, пов`язаних із веденням Центральним депозитарієм цінних паперів та депозитарними установами системи депозитарного обліку цінних паперів, облікової системи часток товариств з обмеженою відповідальністю та товариств з додатковою відповідальністю (далі - облікова система часток) і внесенням змін до них. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною першою статті 160 Кримінального процесуального кодексу України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до пункту 7 частини першої статті 162 Кримінального процесуального кодексу України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

За змістом частини п`ятої статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно частини шостої статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Стороною кримінального провадження, яка звернулась із даним клопотанням, поза розумним сумнівом, доведено про необхідність отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які становлять банківську таємницю, так як відомості зазначені у цих документах, мають істотне значення для встановлення обставин вчинення кримінального провадження, а тому слідчий суддя вважає вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження.

У клопотанні слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчим слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , проте, як вбачається з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, до складу слідчо-оперативної групи не входить ОСОБА_10 , іншого в матеріалах справи немає, тому клопотання підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

У Х В А Л И Л А:

Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчим відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок, типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), в період часу з 16 год 00 хв 25 січня 2023 року по 16 год 00 хв 26 січня 2023 року - з можливістю її вилучення (в тому числі в електронному вигляді), яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , а саме про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені:

?у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 3006, CID 603, 602, 8602, 1602, 8603; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (G3): LAC 3006, CID 25989; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 2706, CID 39086036, - с. Залужжя вул. Грушевського Рогатинської МТГ Івано-Франківського району.

?у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 3006, CID 8192, 192, 8193, 8191, 193, 191; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (G3): LAC 3006, CID 34346; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 2706, CID 39081932 м. Бурштин вул. Шухевичів Івано-Франківського району Івано-Франківської області.

?у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 3006, CID 8902, 903, 902; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (G3): LAC 3006, CID 28907; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 2706, CID 39089032, - с. Пуків Рогатинської МТГ Івано-Франківського району Івано-Франківської області.

У задоволенні решти вимог клопотання відмовити.

Роз`яснити положення частини першої статті 166 Кримінального процесуального кодексу України, згідно якої у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє 1 (один) місяць з дня постановлення та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1