Справа № 601/911/23
Провадження № 1-кс/601/394/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 квітня 2023 року місто Кременець

Слідчий суддя Кременецького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Кременець клопотання слідчого СВ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Кременецької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів,

встановив:

До слідчого судді Кременецького районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів звернувся слідчий СВ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурором Кременецької окружної прокуратури ОСОБА_4 в рамках кримінального провадження №0000510 від 02.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, в якому просить надати слідчому СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 або службовій особі компетентного органу, яка буде уповноважена на виконання процесуальних дій в межах міжнародного співробітництва, на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні закладів ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій, а саме: медичної документації громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 ; медичної документації громадянки ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька м. Влоцлавек, Республіки Польща.

Враховуючи викладені слідчим обґрунтування, слідчий суддя вважає за доцільне розглянути клопотання в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України з метою забезпечення швидкого отримання відомостей, що мають значення для досудового розслідування, а також унеможливлення знищення та/або підроблення документів, до яких планується отримати тимчасовий доступ без виклику представників закладів охорони здоров`я у м. Влоцлавек, Республіка Польща.

Інші учасники клопотання в судове засідання не з`явилися, хоча були сповіщенні належним чином, що не є перешкодою для його розгляду.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, групою слідчих слідчого відділення Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000510 від 02.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Процесуальне керівництво у даному кримінальному провадженні здійснюється групою прокурорів з числа прокурорів Кременецької окружної прокуратури, які відрядженні до відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю Тернопільської обласної прокуратури, та на яких покладено обов`язки прокурорів цього ж відділу.

Вказане провадження розпочато за фактом дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 19.10.2020 у м. Влоцлавек (Республіка Польща).

Зокрема встановлено, що 19.10.2020 у ранішню пору доби, в межах м. Влоцлавек на перехресті відбулось зіткнення автомобіля «OPEL-ASTRA», р.н. НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_2 , який на перехресті побачивши світлофор оранжевого кольору (попередження про зупинку), не зменшив свою швидкість, не загальмував, а продовжив свій рух по вказаному перехресті та автомобіля «SEATR-CORDOBA», р.н. НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька м. Влоцлавек Республіки Польща, яка рухалась в межах перехрестя. Зіткнення відбулось в передній частині автомобіля «OPEL-ASTRA» та в правій боковій частині «SEATR-CORDOBA». Внаслідок ДТП пасажир автомобіля «OPEL-ASTRA» ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 отримав тілесні ушкодження.

З метою забезпечення повного та неупередженого досудового розслідування виникла необхідність у направленні запиту про міжнародну правову допомогу до компетентних органів Республіки Польща, зокрема для отримання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні закладів охорони здоров`я у м. Влоцлавек, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій, а саме: медичної документації громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 ; медичної документації громадянки ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька м. Влоцлавек, Республіки Польща.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Окрім того, згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ч. 2 ст. 562 КПК України, у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому строк дії такого дозволу не обмежується, а належно засвідчена копія дозволу долучається до матеріалів запиту.

Беручи до уваги вищевикладене та з метою забезпечення повного та неупередженого досудового розслідування, обґрунтованість клопотання слідчим, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , або службовій особі компетентного органу, яка буде уповноважена на виконання процесуальних дій в межах міжнародного співробітництва, на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні закладів ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій, а саме:

-медичної документації громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 ;

-медичної документації громадянки ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька м. Влоцлавек, Республіки Польща.

Строк дії ухвали не обмежується.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1