Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/3726/23
Номер провадження 1-кс/711/1110/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2023 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Придніпровського районного суду м. Черкаси клопотання слідчого СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000306 від 08.11.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 201-2 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000306 від 08.11.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 201-2 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання зазначено, що СУ ГУНП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за №0000306 від 08.11.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 201-2 КК України.

Підставою внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань слугувала заява командира військової частини НОМЕР_1 щодо можливого вчинення незаконного використання гуманітарної допомоги, яка призначалась для потреб військових частин та підпорядкованих сил ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлено, що посадовими особами військової частини НОМЕР_1 (далі Управління) та її складовими підрозділами проводилась звірка гуманітарної допомоги між наданими заявками на її отримання та фактичною наявністю у підрозділах.

У зв`язку з проведенням вказаних заходів, Управлінням направлялись листи до ІНФОРМАЦІЯ_2 з приводу ввезеної на територію України гуманітарної допомоги, яка призначалась для Управління та її складових підрозділів.

В результаті проведених звірок та з урахуванням інформації ІНФОРМАЦІЯ_3 , Управлінням та її складовими підрозділами було виявлено відсутність гуманітарної допомоги, в результаті чого посадовими особами військових частин подано відповідні рапорти, згідно яких:

- До військової частини НОМЕР_1 не надійшла гуманітарна допомога у вигляді 39 автомобілів, гуманітарна допомога вагою 50 кг., гуманітарна допомога вагою 800 кг., бронежилети, військове спорядження вагою 200 кг., запасні колеса (комплект шин та диск), біноклі в кількості 17 шт., гуманітарна допомога вагою 2000 кг.;

- До військової частини НОМЕР_2 не надійшла гуманітарна допомога у вигляді 2 автомобілів;

- До військової частини НОМЕР_3 не надійшла гуманітарна допомога у вигляді 1 автомобіля;

- До військової частини НОМЕР_4 не надійшла гуманітарна допомога у вигляді одягу вагою 100 кг. та карематів вагою 50 кг.;

- До військової частини НОМЕР_5 не надійшла гуманітарна допомога у вигляді медичних препаратів, одягу, двигунів до генераторів в кількості 2 шт., павербанків в кількості 100 шт., тепловізорів вагою 2 кг., шафи вагою 188,70 кг.;

- До військової частини НОМЕР_6 не надійшла гуманітарна допомога у вигляді консерв вагою 300 кг., 5 шт. автомобілів, медикаментів вагою 100 кг., бувшого в користуванні взуття вагою 297 кг., ковдр, рушників, вологих серветок вагою 200 кг., продуктів вагою 40 кг.

Крім того, 13.02.2023 до СУ ГУНП в Черкаській області додатково надійшло повідомлення командира військової частини НОМЕР_1 про те, що відповідно до рапортів посадових осіб підпорядкованих військових частини не надійшли товари гуманітарної допомоги, серед яких, окрім іншого, наступне:

- особою на ім`я ОСОБА_5 (паспорт НОМЕР_7 ), яким було задекларовано гуманітарну допомогу у вигляді транспортного засобу марки «VOLKSWAGEN TRANSPORTER», VIN-код: НОМЕР_8 , реєстраційний номер НОМЕР_9 , 2003 р.в.;

Згідно відомостей ДМСУ встановлено, що особа користується номером мобільного телефону НОМЕР_10 .

В ході досудового розслідування, в порядку ст. 40, 93 КПК України, від ІНФОРМАЦІЯ_4 отримано документи, які слугували підставою для ввезення на територію України вищевказаного товару гуманітарної допомоги, серед яких є декларації про перелік товарів, що визнаються гуманітарною допомогою, технічна документація на транспортний засіб, копії документів що посвідчують особу тощо.

Встановлено, що вказана особа користується номерами мобільних телефонів оператора телекомунікацій мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Враховуючи вище вказані обставини, з метою повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення та передумови які йому сприяли, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів в частині інформації про телефонні з`єднання, із зазначенням «IMEI» по абонентському номеру номеру НОМЕР_10 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , за період часу з 24.02.2022 по 08.06.2023.

За допомогою аналізу вказаної інформації можливо встановити місця перебування вищевказаної особи під час та після перетину державного кордону України, тим самим відслідкувати маршрут перевезення гуманітарної допомоги, встановити номери мобільних телефонів, з якими контактувала вказана вище особа після ввезення гуманітарної допомоги тощо, що в свою чергу наддасть можливість органу досудового розслідування встановити важливі обставини в даному кримінальному провадженні.

Враховуючи вище вказані обставини, неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », тому слідчий, за погодженням із прокурором, звернувся до слідчого судді з даним клопотанням.

В судове засідання слідчий не з`явився. Надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі та без фіксації судового процесу технічними засобами, підтримав клопотання та просив суд його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не з`явився, проте відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України його неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Вивчивши клопотання та надані слідчим матеріали з кримінального провадження №0000306 від 08.11.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 201-2 КК України, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення клопотання слідчого.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператор і провайдер телекомунікацій зобов`язаний зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно п. п. 1.2. ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 132 КПК України, - застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №0000306 від 08.11.2022, здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 201-2 КК України.

Досудове розслідування здійснюється за заявою командира військової частини НОМЕР_1 щодо можливого вчинення незаконного використання гуманітарної допомоги, яка призначалась для потреб військових частин та підпорядкованих сил ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В ході досудового розслідування встановлено, що посадовими особами військової частини НОМЕР_1 (далі Управління) та її складовими підрозділами проводилась звірка гуманітарної допомоги між наданими заявками на її отримання та фактичною наявністю у підрозділах.

У зв`язку з проведенням вказаних заходів, Управлінням направлялись листи до ІНФОРМАЦІЯ_2 з приводу ввезеної на територію України гуманітарної допомоги, яка призначалась для Управління та її складових підрозділів.

В результаті проведених звірок та з урахуванням інформації ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та її складовими підрозділами було виявлено відсутність гуманітарної допомоги, в результаті чого посадовими особами військових частин складено відповідні рапорти.

Крім того, 13.02.2023 до СУ ГУНП в Черкаській області додатково надійшло повідомлення командира військової частини НОМЕР_1 про те, що відповідно до рапортів посадових осіб підпорядкованих військових частини, не надійшли товари гуманітарної допомоги, серед яких, окрім іншого:

- гуманітарна допомога у вигляді транспортного засобу марки «VOLKSWAGEN TRANSPORTER», VIN-код: НОМЕР_8 , реєстраційний номер НОМЕР_9 , 2003 р.в., задекларована особою на ім`я ОСОБА_5 (паспорт НОМЕР_7 ).

Згідно відомостей ДМСУ встановлено, що вказана вище особа користується номером мобільного телефону НОМЕР_10 оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Враховуючи викладене, слідчий суддя погоджується з тим, що з метою повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення та передумови які йому сприяли, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів в частині інформації про телефонні з`єднання, із зазначенням «IMEI» по абонентському номеру НОМЕР_10 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , за період часу з 24.02.2022 по 08.06.2023, з можливістю вилучення її копії на паперовому та/або електронному носії.

Слідчим доведено, що:

- зазначений період часу необхідний для розкриття вказаного кримінального правопорушення, збирання доказів причетності зазначених осіб до його вчинення, встановлення їх місцезнаходження на момент вчинення кримінального правопорушення, а також встановлення інших осіб причетних до його вчинення;

- інформація про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг, перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке надає телекомунікаційні послуги;

- сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, інформація про зв`язок абонентів з вказаним вище номером має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

- відомості про зв`язок вказаних вище абонентів можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 та старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації по абонентському номеру НОМЕР_10 за період часу з 24.02.2022 по 08.06.2023, з можливістю вилучення її копії на паперовому та/або електронному носії з наступними відомостями:

- адреси розташувань базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація);

- дати, час та тривалість з`єднань;

- адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень.

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити уповноваженим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1