Справа № 157/1717/23
Провадження №1-кс/157/749/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2023 рокумісто Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до ЄРДР за № 0000437 від 10 червня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про обшук житла та іншого володіння особи,

встановив:

Слідчий СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Камінь-Каширського районного суду Волинської області з клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчим групи слідчих: начальнику СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , т.в.о. старшого слідчого СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 провести обшук на території домоволодіння, в житловому приміщенні та господарських спорудах за адресою: АДРЕСА_1 , яка перебуває у власності ОСОБА_9 , з метою відшукання та вилучення мобільного телефону, на який здійснювалась відеозйомка та яким користувався ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , при побитті ОСОБА_11 , а також інших предметів та речей, які мають значення для даного провадження. В обґрунтування вимог зазначає, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000437 від 10 червня 2023 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України. Встановлено, що 08.06.2023 близько 23 год 00 хв біля магазину «Каламбур» за адресою: вул. Центральна, с. Гута Камінська, Камінь-Каширського району Волинської області двоє невідомих осіб, заподіяли тілесні ушкодження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вигляді переломів нижньої щелепи. В ході допиту 10.06.2023 потерпілий повідомив, що 08.06.2023 близько 23 год 10 хв біля магазину «Каламбур» за адресою: вул. Центральна с. Гута Камінська, Камінь-Каширського району, Волинської області, двоє з групи невідомих осіб, яка складалася з хлопців, на вигляд віком близько 20 років, попередньо під`їхавши на автомобілі «Volkswagen» світлого кольору д.н.з. НОМЕР_1 , нанесли удари колінами та руками по голові потерпілого, чим завдали тілесних ушкоджень. Допитаний в якості свідка ОСОБА_12 підтвердив показання ОСОБА_11 . Згідно з висновком експерта №102 у ОСОБА_11 виявлено тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи справа по лунці шостого зуба. Дане тілесне ушкодження утворилось внаслідок травматичної дії з тупого-твердого предмету з обмеженою травмуючою поверхнею за механізмом - удар (можливо за обставин вказаних в описовій частині постанови) та відносяться до категорії середньої тяжкості тілесних ушкодження. В ході проведення досудового розслідування, 10.06.2023 у відповідь на запит слідчого №1778/53/02-2023 власником магазину «Каламбур» надано CD диск з відеоматеріалами з камер спостереження, розташованих біля вищевказаного магазину, який 10.06.2023 визнаний речовим доказом. При огляді диску встановлено, що на ньому наявні три відео файли із назвами: document_882703148, document_882703144 та document_935245924. Переглядаючи відеофайл №1 та №2 встановлено, що близько 23 год 20 хв 08.06.2023 біля вищевказаного магазину зупинився автомобіль марки «Volksvagen Crafter» білого кольору, з якого вийшла група осіб у складі шести чоловіків, на вигляд віком близько 20 років, одягнених у футболки та кофти світлого кольору, штани і взуття темного кольору, які пішли на протилежну сторону дороги, де в цей час знаходився потерпілий ОСОБА_11 . В подальшому, о 22 год 29 хв вищевказані особи повернулись у автомобіль та поїхали у напрямку виїзду села Гута Камінська. 16 червня 2023 року в ході додаткового допиту потерпілий ОСОБА_11 повідомив, що під час побиття у двох осіб з групи у руках знаходились мобільні телефони, направлені камерами у його бік, тому він припускає, що його побиття знімали на відео. Також серед учасників групи він побачив осіб, зовні схожих на ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , жителів села Воєгоща. Окрім того, на мобільний телефон потерпілого зателефонувала невідома особа чоловічої статі, з номеру телефону НОМЕР_2 та повідомила наступне: «Це вас турбують по вашій проблемі, ті хто там були. Давайте якось вирішимо це питання. З нас фінансово, з вас письмово». На запитання хто це телефонує, відповіді не надали. Дані розмови потерпілий записав на диктофон та CD диск, який надав для долучення до матеріалів провадження. При перевірці даного номеру за допомогою мобільного додатку «Get Contact» встановлено, що цей номер належить « ОСОБА_15 ». Допитані в якості свідків ОСОБА_16 та ОСОБА_17 показали, що 08.06.2023 близько 22 год 00 хв перебували у м. Камені-Каширському, а саме на автобусній зупинці на виїзді з міста, в стороні села Гута Камінська. Біля них зупинився автомобіль марки «Volkswagen Crafter» білого кольору, д.н.з. НОМЕР_3 , за кермом якого був їх спільний знайомий ОСОБА_18 . Він запропонував підвезти останніх додому, на що вони погодились. Зі слів свідків в автомобілі окрім ОСОБА_19 нікого не було. 04.07.2023 до СВ Камінь-Каширського РВП надійшов рапорт працівника СКП Камінь-Каширського РВП, який повідомив, що в ході виконання доручення слідчого та проведенні заходів ініціативного пошуку встановлено, що до вчинення вказаного злочину можуть бути причетні наступні особи: ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 ; ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_3 ; ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_4 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 . За допомогою бази даних ІТС ІПНП встановлено, що автомобіль марки «Volkswagen Crafter» білого кольору, д.н.з. НОМЕР_3 належить ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , матері ОСОБА_20 . 19.08.2023 було проведено впізнання особи за фотознімками, серед представлених потерпілому ОСОБА_11 осіб, останній вказав на фотознімок, на якому зображений ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також в ході проведення цієї процесуальної дії потерпілий вказав зовнішні ознаки, за якими він впізнав дану особу на предмет причетності останнього до вчинення кримінального правопорушення. Таким чином, в органу досудового розслідування наявні підстави вважати, що за місцем проживання ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , можуть зберігатись речі та предмети, що зберегли в собі інформацію, що має відношення до даного кримінального провадження та які слугуватимуть підтвердженням причетності ОСОБА_10 до побиття ОСОБА_11 . У добровільному порядку, шляхом витребування речей відповідно до частини другої ст. 93 КПК України або за допомогою інших слідчих дій, передбачених КПК України, вилучити дане майно на законних підставах неможливо, оскільки це може призвести до їх знищення, відчуження підозрюваними. Встановлено, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується відомостями з державної міграційної служби України. Згідно з витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, власником вищевказаного домогосподарства являється мати зазначеної особи - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Матеріали кримінального провадження свідчать, що на цьому етапі кримінального провадження потреби досудового розслідування виправдовують таке втручання у права та інтереси власника (користувача) майна з метою відшукання і вилучення речей, які були предметом та знаряддям вчинення кримінального правопорушення та зберегли на собі його сліди.

Слідчий СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 у судовому засіданні клопотання про обшук підтримав з викладених у ньому підстав.

Заслухавши доводи слідчого та дослідивши додані до клопотання матеріали досудового розслідування, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання належить задовольнити частково, зважаючи на таке.

Відповідно до частини 1 статті 234 КПК України обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

Згідно з ч. 5 ст. 234 КПК України слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання про обшук, якщо прокурор, слідчий не доведе наявність достатніх підстав вважати, що: 1) було вчинено кримінальне правопорушення; 2) відшукувані речі і документи мають значення для досудового розслідування; 3) відомості, які містяться у відшукуваних речах і документах, можуть бути доказами під час судового розгляду; 4) відшукувані речі, документи або особи знаходяться у зазначеному в клопотанні житлі чи іншому володінні особи.

З матеріалів клопотання вбачається, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Відомості про зазначений злочин внесені до ЄРДР 10 червня 2023 року за № 0000437 за заявою ОСОБА_11 з коротким викладом обставин про те, що 08.06.2023 близько 23 год біля магазину «Каламбур» за адресою: вул. Центральна у с. Гута Камінська, Камінь-Каширського району Волинської області, двоє невідомих осіб заподіяли тілесні ушкодження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вигляді переломів нижньої щелепи.

Згідно з постановою начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 про призначення групи слідчих від 10 червня 2023 року досудове розслідування у кримінальному провадженні здійснюють, окрім начальника СВ, старший слідчий ОСОБА_6 , слідчі ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_3 , т.в.о. старшого слідчого ОСОБА_8 .

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні здійснюють прокурори ОСОБА_4 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 .

Згідно з рапортом за підписом старшого інспектора чергового ОСОБА_29 від 9 червня 2023 року № 3276, о 19 год 05 хв 09.06.2023 надійшла заява ОСОБА_11 про те, що близько 23 год 00 хв 08.06.2023 біля магазину «Каламбур, за адресою; вул. Центральну у с. Гута Камінська, Камінь-Каширського району, невідомі особи, які приїхали на автомобілі «Volkswagen» світлого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , безпричинно нанесли заявникові тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи справа.

З протоколу допиту потерпілого ОСОБА_11 від 10 червня 2023 року вбачається, що близько 23 год 10 хв, коли він сидів на лавці біля магазину «Каламбур» за адресою: вул. Центральна, с. Гута Камінська, Камінь-Каширського району, Волинської області, до магазину під`їхав автомобіль марки «Volkswagen» світлого кольору, н.з. НОМЕР_1 , з якого вийшла група раніше невідомих йому хлопців, на вигляд віком близько 20 років, які підійшли до нього та почали казати, що він був учасником бійки, де вісім хлопців побили одного, на що потерпілий повідомив, що такого не було. У відповідь один з них наніс йому удар правим коліном по нижній щелепі. Від удару потерпілий присів на лавку, а коли піднявся, то останні сказали, що це точно він і вже другий хлопець наніс йому удар правою рукою по лівій частині обличчя. Від удару він знову присів на лавку та прикрив лице рукою. В подальшому вони нанесли потерпілому ще близько чотирьох ударів руками та ногами по голові. Коли двоє наносили йому удари, решта хлопців з компанії спостерігали за цим та сміялись. В подальшому вони сіли у вищевказаний автомобіль та поїхали у невідомому йому напрямку. Після цього потерпілий сів на свій мотоцикл та поїхав до знайомого ОСОБА_30 , який завіз його у лікарню, де йому надали першу медичну допомогу. В ранці 9 червня 2023 року йому зробили рентген голови, який показав, що у нього перелом нижньої щелепи у двох місцях.

З висновку судово-медичної експертизи № 102 від 14 червня 2023 року, проведеного судово-медичним експертом ОСОБА_31 , вбачається, що у ОСОБА_32 виявлено тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи справа по лунці шостого зуба. Дане тілесне ушкодження утворилось внаслідок травматичної дії з тупого-твердого предмету з обмеженою травмуючою поверхнею за механізмом - удар, (можливо за обставин вказаних в описовій частині постанови) та відносяться до категорії середньої тяжкості тілесних ушкодження по ознаці тривалого розладу здоров`я, терміном більше як 21 день.

З протоколу додаткового допиту потерпілого ОСОБА_11 від 16 червня 2023 року вбачається, що потерпілий дав показання також і про те, що під час нанесення йому ударів у двох осіб з групи, яка приїхала до нього, у руках були мобільні телефони, тримали вони їх камерами у його бік, а тому припускає, що вони знімали на відео його побиття. Через декілька днів після події він згадав, що серед даних осіб був хлопець, зовні схожий на ОСОБА_13 , який проживає у селі Воєгоща та деколи приїжджає у його село Гута Камінська на автомобілі марки «Volkswagen» білого кольору. Також серед учасників групи знаходились особи, як йому стало відомо, ОСОБА_33 , житель села Воєгоща, та ОСОБА_20 з села Брониця. 13.06.2023 о 16 год 14 хв на його мобільний номер телефону НОМЕР_4 зателефонувала невідома йому особа чоловічої статі з номеру телефону НОМЕР_2 та повідомила наступне: «Це вас торбують по вашій проблемі, ті хто там були. Давайте якось вирішимо це питання. З нас фінансово з вас письмово». На питання хто це телефонує, йому відповіді не дали. Він сказав, що подумає, на цьому розмова завершилась. В подальшому, за допомогою мобільного додатку «Getcontact» він перевірив, що даний номер належить ОСОБА_15 , який проживає у селі Брониця або Воєгоща, та знайомий з ОСОБА_34 .

З протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 19 серпня 2023 року, в сукупності з особою карткою на фізичну особу ОСОБА_10 вбачається, що потерпілий ОСОБА_11 на запропонованих фото впізнав особу на фото № 4, тобто ОСОБА_10 .

З інформаційної довідки № 346293997 від 13 вересня 2023 року з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна вбачається, що власником земельної ділянки та житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , є ОСОБА_9 .

З урахуванням вищезазначеного, слідчий суддя дійшов висновку що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, та мобільний телефон, яким користується ОСОБА_10 і планує відшукати слідчий, має значення для досудового розслідування, оскільки містить відомості, які можуть бути доказами під час судового розгляду, і вказаний мобільний телефон знаходиться по місцю проживання ОСОБА_10 , у зв`язку з чим клопотання у цій частині належить задовольнити.

Згідно з пунктом 7 ч. 3 ст. 234 КПК України клопотання про проведення обшуку повинно містити відомості про речі, які планується відшукати.

Відомості про речі, для виявлення яких проводиться обшук повинні міститися, у відповідності до п. 6 ч. 2 ст. 235 КПК, також в ухвалі слідчого судді про дозвіл на обшук житла.

У клопотанні слідчого не вказується які саме інші предмети та речі, крім мобільного телефону, планується відшукати, їх опису. Надання дозволу на обшук без зазначення таких відомостей призведе до свавілля.

Строк дії ухвали з урахуванням обставин кримінального провадження, характеру зазначеної слідчої дії та думки слідчого належить встановити до 20 вересня 2023 року включно.

Керуючись ст. 234 КПК України, -

постановив:

Клопотання слідчого СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчим на проведення обшуку на території домоволодіння, у житловому приміщенні та господарських спорудах за адресою: АДРЕСА_1 , власником яких є ОСОБА_9 , з метою відшукування та вилучення мобільного телефону ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

В решті клопотання відмовити.

Строк дії цієї ухвали до 20 вересня 2023 року включно.

Ухвала слідчого судді про дозвіл на обшук житла чи іншого володіння особи з підстав, зазначених у клопотанні слідчого, надає право проникнути до житла чи іншого володіння особи лише один раз.

Слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 невідкладно після проведення обшуку повідомити слідчого суддю про результати виконання цієї ухвали.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Дата проголошення повного тексту ухвали - 12 год 10 хв 15 вересня 2023 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1