КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/1845/23
Провадження № 1-кс/552/717/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.04.2023 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СВ відділу поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Київського районного суду м. Полтави з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що в провадженні слідчого відділення відділу поліції №1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0000466 від 03.04.2023 за відомостями про вчинення відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 153 КК України.

03.04.2023 до відділу поліції №1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області у присутності матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 із заявою звернулась ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зазначила, що просить притягнути до кримінальної відповідальності невідомого їй чоловіка, котрий 03.04.2023 близько 17:10 поблизу АДРЕСА_1 , при виході з лісу напав на неї зі спини, закрив рукою рот, наказав мовчати, після чого повалив на землю, хапав за статеві органи, намагався пролізти в штани.

Установлено, що потерпіла ОСОБА_4 є користувачем мобільних номерів телефонів НОМЕР_1 , (яка активована в мережі мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та НОМЕР_2 , (яка активована в мережі мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »).

У вчиненні вказаного кримінального правопорушення підозрюється ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , котрий користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_3 , сім-картка активована в мережі мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». Останній вину у вчиненні інкримінованого йому кримінального правопорушення не визнає.

Отже, з метою встановлення важливих для слідства обставин події, встановлення інформації, що може слугувати доказом у кримінальному провадженні, необхідно отримати відомості, що перебувають у володінні: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по мобільному номеру телефону : НОМЕР_4 , (користувачем якого є потерпіла ОСОБА_4 ), оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по мобільному номеру телефону НОМЕР_2 , (користувачем якого є потерпіла ОСОБА_4 ), а також оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по мобільному номеру телефону НОМЕР_3 , за період часу з 00:00 год. 03.04.2023 року по 00:00 год. 04.04.2023 року.

В зв`язку з чим слідча звернулася до суду з даним клопотанням.

В судове засідання слідча ОСОБА_3 не з`явилася, попередньо надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У поданому до суду слідчим клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин злочину, знаходиться саме у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » оскільки отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо.

З цих підстав клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст.160,163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресами:

1)АДРЕСА_2 у період часу з 00:00 год. 03.04.2023 до 00:00 год. 04.04.2023 здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 12151, CID 35053, 35221, 64227, 63477, 16637, 63816, 5724, 5727, 6056, 5649, 5723, 5643, 60022, 49043771, 49006133;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 49501, CID 83, 9633, 10113, 8083, 17263, 9252, 9112, 10517, 28087, 30517, 18087, 20517, 48087; LAC 49701, CID 17096333, 17181123, 17063821, 17080821, 17080823, 17096343, 17172633.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 24231, CID 281, 441, 283, 3491, 223, 282, 15652, 15321, 15322, 87004412, 87002812, 87004911, 87002811, 87004941,

2) АДРЕСА_3 у період часу з 00:00 год. 03.04.2023 до 00:00 год. 04.04.2023 здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 12151, CID 64225, 35022, 64226, 6241, 6247, 6244, 60042, 49060931,49006473,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 49501, CID 10111, 10916, 20917, 30916, 40917; LAC 49701, CID 17182432;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 24231, CID 507, 343, 523, 35711, 35712, 87005031, 87005032.

3) АДРЕСА_4 у період часу з 00:00 год. 03.04.2023 до 00:00 год. 04.04.2023 здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 12151, CID 65515, 65518, 35421, 35152, 65517, 16556, 35247, 60044, 5489, 5486, 5483, 49006434, 49006474,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 49501, CID 18243, 18241, 103, 163, 10483, 8103, 18242, 30915, 20915, 40915, 10915, LAC 49701, CID 17182433, 17182443, 17182453, 17182431,

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 24231, CID 506, 313, 323, 352, 263, 25711, 25712, 87005022, 87005021,

що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_6 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_7 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_7 ).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_6 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_7 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_7 ), виготовити на паперових та електронних носіях інформації документів за вищезазначеними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій («абонент А»).

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок «абонентів А».

-Типи з`єднання «абонентів А»: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (ММS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресація каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, а також інші дані, що відомі мобільним операторам.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) «абонентам А».

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку «абонентів А» («абоненти Б»).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ), надати тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю та перебуває в їх володінні, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях про з`єднання абоненту з сім-карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » номер НОМЕР_4 , з іншими абонентами, смс-повідомлень в період часу з 00:00 год. 03.04.2023 року по 00:00 год. 04.04.2023 з вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів із вказаним терміналом та ІМЕІ (азимут, відстань), а також інші дані по вказаним номерам, які можуть бути надані (доступні оператору), а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_6 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_6 ), надати тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю та перебуває в їх володінні, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях про з`єднання абоненту з сім-карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » номер НОМЕР_2 , з іншими абонентами, смс-повідомлень в період часу з 00:00 год. 03.04.2023 року по 00:00 год. 04.04.2023 з вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів із вказаним терміналом та ІМЕІ (азимут, відстань), а також інші дані по вказаним номерам, які можуть бути надані (доступні оператору), а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_7 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_7 ), надати тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю та перебуває в їх володінні, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях про з`єднання абоненту з сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » номер НОМЕР_3 , з іншими абонентами, смс-повідомлень в період часу з 00:00 год. 03.04.2023 року по 00:00 год. 04.04.2023 з вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів із вказаним терміналом та ІМЕІ (азимут, відстань), а також інші дані по вказаним номерам, які можуть бути надані (доступні оператору), а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації.

Виконання ухвали доручити слідчим та старшим слідчим СВ відділу поліції №1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області з групи слідчих, що проводять досудове розслідування кримінального провадження №0000466 від 03.04.2023: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 .

Строк дії ухвали два місяця з дня її ухвалення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1