Справа № 686/1740/17
Провадження № 1-кс/686/6634/23
УХВАЛА

Іменем України

4 серпня 2023 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України у Хмельницькій області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №0000032 від 31.10.2016 року,

ВСТАНОВИВ:

04.08.2023 року старший слідчий в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України у Хмельницькій області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що в період з 07.10.2014 по теперішній час невстановлені особи, які входять до складу незаконного воєнізованого формування «4-а окрема мотострілкова бригада 2 армійського корпусу терористичної організації «Луганська Народна Республіка» здійснюють під керівництвом представників спецслужб та оборонних відомств РФ розвідувально-підривну діяльність на шкоду державній безпеці України та безпосередньо планують і проводять терористичні акти проти підрозділів сил ОСС на території Луганської та Донецької областей з використанням військової бойової техніки, а також перейшли на бік ворога та приймають участь в бойових діях на стороні російської федерації проти України.

В ході досудового розслідування встановлено, що до вказаної протиправної діяльності причетний громадянин України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Іловайськ Донецької області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_1 , вид. 27.12.1999.

Відповідно до матеріалів досудового розслідування, після окупації росією частини Луганської та Донецької областей ОСОБА_6 добровільно погодився та перейшов на службу до окупантів і з травня по вересень 2022 року у складі НЗФ т.зв. «ЛНР» брав участь в окупації окремих районів та населених пунктів Харківської області

За наявними даними оперативного підрозділу УСБУ у Хмельницькій області (№72/5/2/202/7444 від 01.08.2023), ОСОБА_6 користується номером телефону НОМЕР_2 .

На даний час в ході досудового розслідування кримінального провадження потрібно встановити місця знаходження ОСОБА_6 на момент вчинення ним кримінальних правопорушень та місце перебування на даний час, його зв`язки з іншими учасниками терористичних організацій «ЛНР/ДНР», з членами незаконних воєнізованих або збройних формуваннях та з військовослужбовцями військових формування збройних сил та спецслужб російської федерації, а також підтвердити факти спілкування з цими особами та отримати іншу інформацію щодо надання йому телекомунікаційних послуг оператором мобільного зв`язку.

Оскільки довести вищевказані обставини іншим способом не представляється можливим, з метою досягнення дієвості даного кримінального провадження в органу досудового розслідування є необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у вказаного оператора мобільного зв`язку, з можливістю ознайомлення із документами, виготовлення їх копій та вилучення їх у електронному або роздрукованому вигляді, зокрема, які містять інформацію про зв`язок, персональні дані абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі про отримані послуги, їх тривалість, маршрути передавання, ІМЕІ мобільних терміналів, адреси приймально-передаючих станцій тощо, зокрема: щодо вхідних і вихідних телефонних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень (без розголошення їх змісту) з прив`язкою до базових станцій та ІМЕІ мобільних телефонів в момент з`єднання за телефонним номером НОМЕР_3 (абонент А) за період з 01.01.2014 по даний час, а також інформацію щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б), з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання, за той же період часу.

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використанні для ідентифікації особи ОСОБА_6 , встановлення місця знаходження ОСОБА_6 на момент вчинення ним кримінальних правопорушень та місця перебування на даний час, його зв`язків з іншими учасниками терористичних організацій «ЛНР/ДНР», з членами незаконних воєнізованих або збройних формуваннях та з військовослужбовцями військових формування збройних сил та спецслужб російської федерації, а також для підтвердження фактів спілкування з цими особами та встановлення всіх обставин вчинення кримінальних правопорушень.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.п.4., 5. ст. 27, 163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Надати слідчим слідчого відділу УСБУ у Хмельницькій області: старшому слідчому в ОВС ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС ОСОБА_7 , слідчому в ОВС ОСОБА_8 , слідчому в ОВС ОСОБА_9 , слідчому в ОВС ОСОБА_10 , слідчому в ОВС ОСОБА_11 , слідчому в ОВС ОСОБА_12 , слідчому в ОВС ОСОБА_13 , слідчому в ОВС ОСОБА_14 , старшому слідчому ОСОБА_15 , старшому слідчому-криміналісту ОСОБА_16 , слідчому ОСОБА_17 у кримінальному провадженні №0000032 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ), які містять інформацію в роздрукованому або в електронному вигляді в форматі «*.xls» про зв`язок, персональні дані абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі про отримані послуги, їх тривалість, маршрути передавання, ІМЕІ мобільних терміналів, адреси приймально-передаючих станцій тощо, зокрема: щодо вхідних і вихідних телефонних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень (без розголошення їх змісту) з прив`язкою до базових станцій та ІМЕІ мобільних телефонів в момент з`єднання за телефонним номером НОМЕР_2 (абонент А) за період з 01.01.2014 по даний час, а також інформацію щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б), з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання, за той же період часу.

Службовим та посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ до вищезазначених документів з можливістю їх вилучення у електронному чи роздрукованому вигляді.

Ухвала діє по 04.10.2023 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1