Справа №: 398/4255/23
провадження №: 1-кс/398/1125/23
УХВАЛА

Іменем України

"11" вересня 2023 р. м. Олександрія

Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого дізнавача сектору дізнання Олександрійського районного відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Петрівського відділу Олександрійської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000097 від 28.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 299 Кримінального кодексу України,

ВСТАНОВИВ

Старший дізнавач сектору дізнання Олександрійського районного відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернулася до суду з вказаним клопотанням, у якому просить суд надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку:ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме інформації стосовно визначених абонентів, з`єднання, яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій за встановленими координатами, що проведено - Кіровоградська область, Олександрійський район с. Богданівка, за в період часу: з 9 год. 00 хв. 27.11.2020 року по 21 год. 00 хв. 27.11.2020 року.

Клопотання дізнавача мотивовано необхідністю органу досудового розслідування отримати інформацією, якамістять охоронювану законом таємницю, проте неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, інакше як отримавши тимчасовий доступ до них.

Дізнавач на розгляд клопотання не з`явилася, надала заяву про розгляд клопотання без її участі.

Представники осіб, у володінні яких перебувають відомості, у судове засідання не з`явився. Неявка представника не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування розгляду даного клопотання за допомогою технічних засобів не здійснюється. Відповідно до вимог ст. 108 КПК України ведеться журнал судового засідання.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Статтею 40-1 КПК України встановлено, що дізнавач при здійсненні дізнання наділяється повноваженнями слідчого. Дізнавач, зокрема, уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 частини 2 статті 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.

За змістом ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Інформація, на тимчасовий доступ до якої наполягає дізнавач, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні дізнавача СД Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження №0000097 від 28.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 299 Кримінального кодексу України.

В ході дізнання встановлено, що близько 16 години 27.11.2020 року ОСОБА_5 , під`їхав на позашляховику, державний номерний знак НОМЕР_1 , в балку, яка розміщена в межах села Богданівка, Петрівського району, Кіровоградської області, де не виходячи з автомобіля, висунувши ствол автомату почав стрільбу чергою з вказаного автомату у бік худоби, яка там випасалась, чим поранив дві худоби бичка та корову.

Надалі проведено радіорозвідку, результатом якої стало отримання координат базових станцій операторів стільникового мобільного зв`язку, в зону дії яких потрапляють мобільні термінали, що працюють на території місця вчинення кримінального правопорушення, а саме за адресою: Кіровоградська область, Олександрійський район, с. Богданівка,

ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID13294, 51745, 51742, 58248
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID7895
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID37019733
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34801CID58253, 11652, 58252
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34801CID28822, 28828, 28825, 28812
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34801CID44012732, 44012734
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID4182, 2402, 7402, 6182, 6513
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10836, 40836, 20836, 30836, 30847, 20847, 10847
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12074022, 12074032, 12061832, 12065133, 12065243, 12073142
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC47716CID34060242
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC48407CID26251
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49146CID16602
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID4897, 4843
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID74300431
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID4977, 5686
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID39231, 39232, 39233
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID82012931, 82010322

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації», Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг, затвердженого постановою КМУ від 9 серпня 2005 року № 720, Положення про порядок пропуску та маршрутизації трафіку голосової телефонії в телекомунікаційній мережі загального користування України, затвердженого рішенням комісії з питань регулювання зв`язку України 20 липня 2006 року за № 336 (зі змінами і доповненнями) визначено, що маршрутизація це процес визначення маршруту комутаційною станцією відповідно до системи правил для передачі сигнальних повідомлень або для встановлення з`єднання; трафік голосової телефонії це потік інформації, необхідної для (корисного абонентського навантаження мова, аудіо; допоміжної, керуючої інформації, необхідної для службової сигналізації, маршрутизації, контролю працездатності тощо), що передається телекомунікаційною мережею.

З метою отримання інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, повної деталізації телефонних розмов по вказаним номерам, що знаходиться у володінні зазначених операторів мобільного зв`язку та відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і осіб які його вчинили, доступ до якої є можливим, лише за рішенням суду, дізнавач звернулась із вказаним клопотанням.

На підставі зазначеного слідчий суддя дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначеної у клопотанні інформації, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, так як вичерпані всі інші можливості отримати інформацію про осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення. Крім того, дізнавачем доведено перебування вказаних відомостей у володінні відповідних операторів мобільного зв`язку, можливість використання як доказів зазначеної інформації та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, а тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 160, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст.ст. 163, 164, 166, 372 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ

Клопотання старшого дізнавача сектору дізнання Олександрійського районного відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Петрівського відділу Олександрійської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000097 від 28.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 299 Кримінального кодексу України, задовольнити.

Надати надати дозвіл старшому дізнавачу сектору дізнання Олександрійського районного відділу поліції ГУНП України в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання Олександрійського районного відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , дізнавачу сектору дізнання Олександрійського районного відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , дізнавачу сектору дізнання Олександрійського районного відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , дізнавачу сектору дізнання Олександрійського районного відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дізнавачу сектору дізнання Олександрійського районного відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , дізнавачу сектору дізнання Олександрійського районного відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 тимчасовий доступ до речей та документів - документально оформленої інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами:проведено Кіровоградська область, Олександрійський район с. Богданівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID13294, 51745, 51742, 58248
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID7895
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID37019733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34801CID58253, 11652, 58252
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34801CID28822, 28828, 28825, 28812
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34801CID44012732, 44012734

в період часу: з 9 год. 00 хв. 27.11.2020 року по 21 год. 00 хв. 27.11.2020 року;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами: проведено Кіровоградська область, Олександрійський район, с. Богданівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID4182, 2402, 7402, 6182, 6513
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10836, 40836, 20836, 30836, 30847, 20847, 10847
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12074022, 12074032, 12061832, 12065133, 12065243, 12073142
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC47716CID34060242
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC48407CID26251
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49146CID16602

в період часу: з 9 год. 00 хв. 27.11.2020 року по 21 год. 00 хв. 27.11.2020 року;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами:проведено Кіровоградська область, Олександрійський район с. Богданівка,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID4897, 4843
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID74300431
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID4977, 5686
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID39231, 39232, 39233
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID82012931, 82010322

в період часу: з 9 год. 00 хв. 27.11.2020 року по 21 год. 00 хв. 27.11.2020 року.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1