Справа № 445/1286/23
Провадження № 1-кс/445/649/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

01 серпня 2023 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 при секретарі судових засідань ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

слідчий СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, що погоджене з прокурором Буського відділу Золочівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: договорів оренди земельної ділянки, рішень про надання в оренду (власність) земельної ділянки в АДРЕСА_1 де здійснює свою діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, технічних паспортів на споруди в АДРЕСА_1 де здійснює свою діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », рішень щодо надання права власності на земельну ділянку в АДРЕСА_1 , інформації щодо плану просторового розвитку території ІНФОРМАЦІЯ_2 , генерального плану населених пунктів, містобудівної документації, або іншої документації із землеустрою, якими встановлено визначено межі водоохоронних зон (надати викопіювання територій, копії документів якими затверджено вище вказані матеріали), викопіювання території ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 та ділянок з кадастровими номерами :10:004:0020 та :10:005:0003 із планово-картографічних матеріалів місцевої влади (проектів формування територій та встановлення меж, проектів роздержавлення та приватизації земель, документації із землеустрою щодо встановлення та зміни меж місцевих рад та населених пунктів) та копії документів якими затверджено та згідно яких дані проекти набрали чинності, інформації про те чи території де здійснює свою діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 та ділянки з кадастровими номерами :10:004:0020 та :10:005:0003 розташовані в межах населених пунктів чи за межами населених пунктів, інформації про кількість та площу земельних ділянок, що використовуються та на яких здійснює діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 та які обліковуються за суб`єктом в розрізі земельних ділянок із зазначенням інформації окремо по кожній ділянці про наявність документів, що посвідчують право на землю (в тому числі із наданням інформації про ділянки, які використовуються без належно оформлених документів), стосовно плоші земельної ділянки, кадастрового номера, категорії земель та складу угідь, місцезнаходження ділянки (в межах чи за межами населених пунктів), цільового призначення ділянки та виду використання, документів (витягів, свідоцтв, державних актів, договорів оренди землі, приміщень, будівель та ін.), що посвідчують право власності/користування на об`єкти нерухомого майна (земельні ділянки, будівлі та споруди) ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 , документації, відповідно до якої встановлено межі водоохоронних зон, зон санітарної охорони, санітарно-захисних смуг та документів, якими затверджено вищевказані проекти (документації) на території с. Утішків, Золочівського району, Львівської області, документації із землеустрою на земельну ділянку на якій здійснює діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 , інформації про виникнення аварійних забруднень на території ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 та суміжних з підприємством територія в тому числі на ділянках з кадастровими номерами :10:004:0020 та :10:005:0003, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , із можливістю її вилучення.

В клопотанні зазначає, що 13.04.2023 року в СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області із Золочівської окружної прокуратури Львівської області надійшли матеріали кримінального провадження за № 0000029 від 12 квітня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.239 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що суб`єктом господарювання в с. Утішків, Краснянської ТГ Золочівського району за межами території господарства на землях комунальної власності здійснюється скид у поверхневі води забруднюючих речовин. З цією метою облаштовано бетонну споруду, труби та земляний канал. З`ясовано, що на території АДРЕСА_3 розташовані об`єкти нерухомого майна та здійснюють господарську діяльність суб`єкти господарювання, у тому числі ПП « ОСОБА_5 » (виробництво пакувальних матеріалів) та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (виробництво м`яса). В діях невстановлених осіб має місце факт забруднення або псування земель шляхом скиду у поверхневі води забруднюючих речовин з перевищенням лімітів скидання.

В ході досудового розслідування встановлено, що ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » здійснює свою діяльність в АДРЕСА_1 .

23.06.2023 року на підставі ухвал слідчого судді Золочівського районного суду Львівської області за участі працівників ІНФОРМАЦІЯ_4 проведено огляд на території де здійснює свою діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В ході огляду спеціалістом ІНФОРМАЦІЯ_4 відібрано грунтові зразки на прилеглій території ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та на території неподалік забійного цеху для проведення експертизи.

В подальшому від в.о. начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 отримано звернення щодо надання інформації в якому вказані ділянки та їх кадастрові номери на яких відібрано проби грунтів та в якому він просить посприяти в отриманні інформації та копій підтверджуюючих документів у ІНФОРМАЦІЯ_5 , басейновому ІНФОРМАЦІЯ_6 та ІНФОРМАЦІЯ_7 та ІНФОРМАЦІЯ_8 .

04.07.2023 року у ІНФОРМАЦІЯ_9 було скеровано запит в порядку ст. 93 КПК України щодо надання завірених копій документів, що стосуються діяльності ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » наявних в розпорядженні селищної ради, а саме:

-копії договорів оренди земельної ділянки, рішення про надання в оренду (власність) земельної ділянки;

-витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, технічні паспорти на споруди;

-інформації щодо надання права власності на дану земельну ділянку;

-інформації щодо плану просторового розвитку території територіальної громади, генерального плану населених пунктів, містобудівної документації, або іншої документації із землеустрою, якими встановлено визначено межі водоохоронних зон (надати викопіювання територій, копії документів якими затверджено вище вказані матеріали);

-копій викопіювання вище вказаної території із планово-картографічних матеріалів місцевої влади (проектів формування територій та встановлення меж, проектів роздержавлення та приватизації земель, документації із землеустрою щодо встановлення та зміни меж місцевих рад та населених пунктів) та копії документів якими затверджено та згідно яких дані проекти набрали чинності;

-інформації про те чи дані території (ділянки) розташовані в межах населених пунктів чи за межами населених пунктів, зазначити згідно яких документів;

-інформації про кількість та площу земельних ділянок, що використовуються, на яких здійснюється діяльність та які обліковуються за суб`єктом в розрізі земельних ділянок із зазначенням інформації окремо по кожній ділянці про наявність документів, що посвідчують право на землю (в тому числі із наданням інформації про ділянки, які використовуються без належно оформлених документів), стосовно плоші земельної ділянки, кадастрового номера, категорії земель та складу угідь, місцезнаходження ділянки (в межах чи за межами населених пунктів), цільового призначення ділянки та виду використання:

-копії документів (витягів, свідоцтв, державних актів, договорів оренди землі, приміщень, будівель та ін.), що посвідчують право власності/користування на об`єкти нерухомого майна (земельні ділянки, будівлі та споруди);

-копій документацій, відповідно до яких встановлено межі водоохоронних зон, зон санітарної охорони, санітарно-захисних смуг та документів, якими затверджено вищевказані проекти (документації);

-копій документацій із землеустрою на вищевказану ділянку;

-інформації про виникнення аварійних забруднень.

25.07.2023 року надійшла відповідь заступника селищного голови ОСОБА_7 на раніше скерований запит. В відповіді ОСОБА_8 зазначає, що вказані у запиті документи будуть надані лише на виконання вимог ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів.

Так, для всебічного, повного і неупередженого проведення досудового розслідування, з огляду на вищевикладене, а також зважаючи на потреби досудового розслідування та необхідність встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, перевірки їх як доказів, та за необхідності проведення відповідних експертиз, виникла необхідність в отриманні інформації щодо ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема: договорів оренди земельної ділянки, рішень про надання в оренду (власність) земельної ділянки в АДРЕСА_1 де здійснює свою діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, технічних паспортів на споруди в АДРЕСА_1 де здійснює свою діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », рішень щодо надання права власності на земельну ділянку в АДРЕСА_1 , інформації щодо плану просторового розвитку території ІНФОРМАЦІЯ_2 , генерального плану населених пунктів, містобудівної документації, або іншої документації із землеустрою, якими встановлено визначено межі водоохоронних зон (надати викопіювання територій, копії документів якими затверджено вище вказані матеріали), викопіювання території ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 та ділянок з кадастровими номерами :10:004:0020 та :10:005:0003 із планово-картографічних матеріалів місцевої влади (проектів формування територій та встановлення меж, проектів роздержавлення та приватизації земель, документації із землеустрою щодо встановлення та зміни меж місцевих рад та населених пунктів) та копії документів якими затверджено та згідно яких дані проекти набрали чинності, інформації про те чи території де здійснює свою діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 та ділянки з кадастровими номерами :10:004:0020 та :10:005:0003 розташовані в межах населених пунктів чи за межами населених пунктів, інформації про кількість та площу земельних ділянок, що використовуються та на яких здійснює діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 та які обліковуються за суб`єктом в розрізі земельних ділянок із зазначенням інформації окремо по кожній ділянці про наявність документів, що посвідчують право на землю (в тому числі із наданням інформації про ділянки, які використовуються без належно оформлених документів), стосовно плоші земельної ділянки, кадастрового номера, категорії земель та складу угідь, місцезнаходження ділянки (в межах чи за межами населених пунктів), цільового призначення ділянки та виду використання, документів (витягів, свідоцтв, державних актів, договорів оренди землі, приміщень, будівель та ін.), що посвідчують право власності/користування на об`єкти нерухомого майна (земельні ділянки, будівлі та споруди) ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 , документації, відповідно до якої встановлено межі водоохоронних зон, зон санітарної охорони, санітарно-захисних смуг та документів, якими затверджено вищевказані проекти (документації) на території с. Утішків, Золочівського району, Львівської області, документації із землеустрою на земельну ділянку на якій здійснює діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 , інформації про виникнення аварійних забруднень на території ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 та суміжних з підприємством територія в тому числі на ділянках з кадастровими номерами :10:004:0020 та :10:005:0003, яка знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_8 , за адресою: АДРЕСА_2 .

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, подавши при цьому заяви, в яких дане клопотання підтримують та просять розглядати таке у їх відсутності.

Враховуючи вимоги ч.2 ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки таке відповідає вимогам ст.160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст.163 КПК України.

З огляду на вищевказане клопотання слідчого підлягає до задоволення.

Керуючись ст.162,163,164 КПК України,слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: договорів оренди земельної ділянки, рішень про надання в оренду (власність) земельної ділянки в АДРЕСА_1 де здійснює свою діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, технічних паспортів на споруди в АДРЕСА_1 де здійснює свою діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », рішень щодо надання права власності на земельну ділянку в АДРЕСА_1 , інформації щодо плану просторового розвитку території ІНФОРМАЦІЯ_2 , генерального плану населених пунктів, містобудівної документації, або іншої документації із землеустрою, якими встановлено визначено межі водоохоронних зон (надати викопіювання територій, копії документів якими затверджено вище вказані матеріали), викопіювання території ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 та ділянок з кадастровими номерами :10:004:0020 та :10:005:0003 із планово-картографічних матеріалів місцевої влади (проектів формування територій та встановлення меж, проектів роздержавлення та приватизації земель, документації із землеустрою щодо встановлення та зміни меж місцевих рад та населених пунктів) та копії документів якими затверджено та згідно яких дані проекти набрали чинності, інформації про те чи території де здійснює свою діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 та ділянки з кадастровими номерами :10:004:0020 та :10:005:0003 розташовані в межах населених пунктів чи за межами населених пунктів, інформації про кількість та площу земельних ділянок, що використовуються та на яких здійснює діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 та які обліковуються за суб`єктом в розрізі земельних ділянок із зазначенням інформації окремо по кожній ділянці про наявність документів, що посвідчують право на землю (в тому числі із наданням інформації про ділянки, які використовуються без належно оформлених документів), стосовно плоші земельної ділянки, кадастрового номера, категорії земель та складу угідь, місцезнаходження ділянки (в межах чи за межами населених пунктів), цільового призначення ділянки та виду використання, документів (витягів, свідоцтв, державних актів, договорів оренди землі, приміщень, будівель та ін.), що посвідчують право власності/користування на об`єкти нерухомого майна (земельні ділянки, будівлі та споруди) ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 , документації, відповідно до якої встановлено межі водоохоронних зон, зон санітарної охорони, санітарно-захисних смуг та документів, якими затверджено вищевказані проекти (документації) на території с. Утішків, Золочівського району, Львівської області, документації із землеустрою на земельну ділянку на якій здійснює діяльність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 , інформації про виникнення аварійних забруднень на території ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 та суміжних з підприємством територія в тому числі на ділянках з кадастровими номерами :10:004:0020 та :10:005:0003, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , із можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Золочівського ВП ГУНП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1